DE1167166B

DE1167166B - Device for reading out seeds with exchangeable cell casing

Info

Publication number: DE1167166B
Application number: DEV17705A
Authority: DE
Inventors: Herbert Zudse
Original assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Current assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Priority date: 1959-12-08
Filing date: 1959-12-08
Publication date: 1964-04-02

Description

Vorrichtung zum Auslesen von Sämereien mit auswechselbarem Zellenmantel In der Hauptpatentanmeldung V 14189 III / 50 d ist eine Vorrichtung zum Auslesen von Sämereien oder anderem Saatgut mit umlaufender Trommel beschrieben, deren auswechselbarer Zellenmantel aus zwei oder mehreren gleich großen segmentförmigen Mantelteilen besteht.Device for reading out seeds with exchangeable cell casing In the main patent application V 14189 III / 50 d is a device for reading of seeds or other seeds with a rotating drum described, their replaceable Cell jacket consists of two or more segment-shaped jacket parts of the same size.

Die zwischen den Mantelteilen vorgesehenen Schlitze werden durch Leisten mit profiliertem Querschnitt, die am Umfang der Trommel gleichmäßig verteilt angeordnet sind, überdeckt, wobei die. Leisten am Umfang der Trommel mit dem Ein- und Auslaufstirnteil fest oder lösbar durch Halteelemente verbunden sind.The slots provided between the jacket parts are made by strips with a profiled cross-section, which is arranged evenly distributed around the circumference of the drum are covered, the. Bars on the circumference of the drum with the inlet and outlet end part are firmly or detachably connected by holding elements.

Die Mantelteile werden nach vorn, entsprechend der Drehrichtung, durch die profilierten Leisten staubdicht überdeckt, ohne daß eine feste Verbindung zwischen den Schienen und Mantelteilen besteht, während dieselben Leisten nach hinten unter die Mantelteile untergreifen.The shell parts are pushed forward, according to the direction of rotation the profiled strips covered dust-tight, without a fixed connection between consists of the rails and casing parts, while the same strips are below the rear reach under the jacket parts.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß sich bei Trommeln mit großer Länge und/oder größerem Durchmesser das Auswechseln der Mantelteile schwierig gestaltet und daß bei langen Auslesern mit hohen Leistungen die nur an den Stirnwänden befestigten Mantelteile durch die Last des im Innern des Auslesers befindlichen Samengemenges sich an den profilierten Schienen überdeckenden Längskanten nach außen durchbiegen können.It has been shown, however, that when drums are of great length and / or larger diameter makes it difficult to change the shell parts and that in the case of long readers with high performance, they are only attached to the end walls Shell parts due to the load of the seed mixture located inside the reader bend outward on the overlapping longitudinal edges of the profiled rails can.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die profilierten Verbindungsschienen schwenkbar ausgebildet und verstärkt sind.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the profiled connecting rails are designed to be pivotable and reinforced.

Erfindungsgemäß sind die zwischen je zwei Mantelteilen vorgesehenen Schienen mit profiliertem Querschnitt an je einem parallel zur Trommelwelle liegenden, am Umfang der Stirnteile gleichmäßig verteilten, drehbar gelagerten Tragrohr befestigt, und an diesem Tragrohr sind im Bereich der Stirnteile Haltebügel angebracht, welche jedes Mantelteil beiderseitig übergreifen und dadurch mit den Stirnteilen lösbar verbinden.According to the invention are provided between each two shell parts Rails with a profiled cross-section on each one parallel to the drum shaft, attached to the circumference of the front parts, evenly distributed, rotatably mounted support tube, and holding brackets are attached to this support tube in the area of the front parts, which each shell part overlap on both sides and thus detachable with the front parts associate.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß die Mantelteile mit Aussparungen versehen sind, wobei zur Fixierung der Mantelteile in Längs- und Umfangsrichtung an den Stirnteilen Anschläge angeordnet sind.Another feature of the invention is that the shell parts with recesses are provided, wherein for fixing the shell parts in the longitudinal and circumferential direction Stops are arranged on the front parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, in dem die Drehrichtung durch Pfeile angedeutet ist. Es zeigt F i g. 1 die Trommel mit einer Verbindungsschiene, dem Tragrohr und den Haltebügeln in Längsansicht, F i g. 2 einen Querschnitt durch die Trommel mit drei eingesetzten und einem abgenomenen Mantelteil und eine Schiene mit Tragrohr und Haltebügel in aufgeklappter Stellung, F i g. 3 als Einzelheit vergrößert dargestellt eine an den Mantelteilen anliegende Schiene mit Tragrohr im Querschnitt, F i g. 4 ein verkleinert dargestelltes mit Aussparungen versehenes Mantelteil.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically in which the direction of rotation is indicated by arrows. It shows Fig. 1 the drum with a connecting rail, the support tube and the retaining brackets in longitudinal view, F i g. 2 shows a cross section through the drum with three inserted and a removed shell part and a rail with support tube and bracket in unfolded position, FIG. 3 shown enlarged as a detail one to the Sheath parts adjacent rail with support tube in cross section, F i g. 4 a downsized shown shell part provided with recesses.

Nach F i g. 1 und 2 befindet sich zwischen je zwei Mantelteilen 6 eine Schiene 4, die mit einem Tragrohr 12, das an beiden Enden Zapfen 13 aufweist, die in Lagern 14 drehbar sind, fest verbunden ist.According to FIG. 1 and 2 are located between two shell parts 6 each a rail 4 which is connected to a support tube 12 which has pins 13 at both ends, which are rotatable in bearings 14, is firmly connected.

Am Tragrohr 12 sind weiterhin beiderseitig Haltebügel 15 angeordnet, die durch Halteelemente 16, vorzugsweise Schrauben am Umfang der Stirnteile 2; 3 lösbar befestigt werden. Bei Entfernung der Schrauben 16 können die beiden Haltebügel 15 mit dem Tragrohr 12 und der Schiene 4 in den Lagern 14 um die Zapfen 13 geschwenkt werden.Retaining brackets 15 are also arranged on both sides of the support tube 12, by holding elements 16, preferably screws on the circumference of the front parts 2; 3 be releasably attached. When the screws 16 are removed, the two retaining brackets 15 pivoted with the support tube 12 and the rail 4 in the bearings 14 about the pin 13 will.

Die F i g. 2 zeigt ferner die Mantelteile 6 mit dem durch die Schiene 4 überdeckten Zwischenraum, wobei ein Mantelteil 6 abgenommen ist und sich die Haltebügel 15 mit dem Tragrohr 12 und der Schiene 4 in aufgeklappter Stellung befinden.The F i g. 2 also shows the jacket parts 6 with the through the rail 4 covered space, with a shell part 6 removed and the retaining bracket 15 with the support tube 12 and the rail 4 are in the unfolded position.

In dieser Stellung lassen sich die mit Aussparungen 17 versehenen Mantelteile 6, die in Längs- und Umfangsrichtung durch am Umfang der Stirnteile 2; 3 angebrachte Anschläge 18 fixiert sind, leicht abnehmen, da die Mantelteile nur durch die Haltebügel 15 auf dem Umfang der Stirnteile 2; 3 aufliegen.In this position, the jacket parts 6 provided with recesses 17, which in the longitudinal and circumferential directions by on the circumference of the front parts 2; 3 attached stops 18 are fixed, easily remove, since the shell parts only through the retaining bracket 15 on the circumference of the front parts 2; 3 rest.

Durch die Ausführung wird eine wesentliche Vereinfachung der Montage erreicht, da die Mantelteile 6 beim Auswechseln nicht mehr eingeschoben, sondern nur eingesetzt werden. Eine geschlossene Trommel ergibt sich dadurch, daß bei Herumlegen der Haltebügel 15 die Schiene 4 sich unter bzw. auf die Längskanten der einzelnen Mantelteile streifenförmig legt.As a result of the execution, a significant simplification of the assembly is achieved, since the shell parts 6 are no longer pushed in when they are exchanged, but only inserted. A closed drum results from the fact that when the retaining bracket 15 is laid around, the rail 4 lies under or on the longitudinal edges of the individual casing parts in a strip-like manner.

Im Innern der Trommel befinden sich die Auslesemulde 8 und die Austragschnecke 9, die beide mit der Trommelwelle 1 verbunden sind.Inside the drum are the readout trough 8 and the discharge screw 9, both of which are connected to the drum shaft 1.

Wie in F i g. 3 dargestellt, liegt die vordere Kante des Mantelteiles 6 entsprechend der Drehrichtung zwischen dem Tragrohr 12 und dem abgekanteten Ende 11 der Schiene 4. Die hintere Kante des Mantelteiles 6 wird dabei jeweils durch die vordere Rundung 10 der Schiene 4 überdeckt.As in Fig. 3, the front edge of the casing part 6 is according to the rotational direction between the support tube 12 and the chamfered end 11 of the rail 4. The rear edge of the skirt member 6 is in each case covered by the front curve 10 of the rail. 4

Dadurch wird einmal eine einwandfreie Staubabdichtung zwischen den Mantelteilen 6, den Schienen 4 sowie den Stirnteilen 2; 3 erreicht und zum anderen ein Durchbiegen der Schiene 4, insbesondere bei Trommeln mit langen Mantelteilen verhindert.This is a perfect dust seal between the shell parts 6, the rails 4 and the front parts 2; 3 and, on the other hand , prevents the rail 4 from bending, especially in the case of drums with long jacket parts.

F i g. 4 zeigt ein Mantelteil 6 mit den beiden Aussparungen 17, die an der vorderen, in Drehrichtung gesehenen Längskante des Mantelteiles angebracht sind und in Verbindung mit den auf den Stirnteilen 2; 3 angeordneten Anschlägen 18 zur Fixierung des Mantelteiles dienen.F i g. 4 shows a casing part 6 with the two recesses 17 which are attached to the front longitudinal edge of the casing part as seen in the direction of rotation and in connection with the on the front parts 2; 3 arranged stops 18 are used to fix the shell part.

Claims

Claims: 1. Device for reading out seeds or other seeds with a revolving drum, the front parts of which are connected to the drum shaft and which have the crop inlet or outlet and the jacket of which is composed of two or more segment-shaped jacket parts, the front parts by two or several rails running parallel to the drum shaft and evenly distributed on the drum circumference with a profiled cross-section are connected, according to patent application V 14189III / 50d, characterized in that the rails (4) are each located on a parallel to the drum shaft (1) on the outer circumference of the end parts ( 2; 3) rotatably mounted support tube (12) are attached and holding brackets are attached in the area of the end parts on the support tube, which overlap each casing part (6) in pairs and are detachably connected to the end parts.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the casing parts (6) are provided with recesses (17) on their front longitudinal edges as seen in the direction of rotation.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that for fixing the casing parts (6) Arranged in the longitudinal and circumferential directions on the front parts (2; 3) stops (18) are.