DE1167105B

DE1167105B - Trough for piglets or similar young animals

Info

Publication number: DE1167105B
Application number: DEM51000A
Authority: DE
Inventors: Walter Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-11-28
Filing date: 1961-11-28
Publication date: 1964-04-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KI.: A 01 kBoarding school KI .: A 01 k

Deutsche Kl.: 45 h-5/00 German class: 45 h -5/00

Nummer: 1 167 105Number: 1 167 105

Aktenzeichen: M 51000III / 45 hFile number: M 51000III / 45 h

Anmeldetag: 28. November 1961Filing date: November 28, 1961

Auslegetag: 2. April 1964Opening day: April 2, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trog für Ferkel oder dergleichen Jungtiere, welcher durch Anordnung einer in Längsrichtung verlaufenden Zwischenwand zur getrennten Aufnahme von Futter und Wasser eingerichtet ist, wobei der zur Aufnahme von Wasser dienende Teil des Troges mit einem schwenkbar gelagerten Deckel abschließbar ist. Derartige Tröge sind in den verschiedensten Ausführungsformen an sich bekannt.The invention relates to a trough for piglets or the like young animals, which by Arrangement of an intermediate wall running in the longitudinal direction for the separate reception of feed and water is set up, the part of the trough serving for receiving water with a hinged lid is lockable. Such troughs are in the most varied of embodiments known per se.

Es ist kein Geheimnis, daß etwa 35 % der geborenen Ferkel innerhalb kürzester Zeit verenden. Der Grund hierfür liegt an der veränderten Fütterungsweise, welche eine ungleich größere Gefahr von Infektionen in sich birgt als bei den bislang zur Anwendung gelangten Verfütterungsmethoden. Bislang wurden die Ferkel über Wochen hinweg gesäugt, eine in hygienischer Hinsicht an sich einwandfreie Fütterung. Nachteilig ist dabei, daß das Muttertier — namentlich bei großen Würfen — sehr stark geschwächt wird. Diese Schwächung wirkt sich auf die Konstitution, insbesondere aber auf das Gewicht des Tieres ungünstig aus.It is no secret that around 35% of piglets born die within a very short time. Of the The reason for this is the changed feeding method, which increases the risk of infections in itself than with the feeding methods that have been used up to now. So far the piglets were suckled for weeks, which in itself was perfectly hygienic Feeding. The disadvantage here is that the mother - especially with large litters - is very strong is weakened. This weakening affects the constitution, but especially the weight of the animal is unfavorable.

Man ist daher dazu übergegangen, das Säugen der Tiere bereits nach 10 Tagen zu unterbrechen und die Ferkel auf hochwertige Futtermittel umzustellen. Dieses mit Vitaminen angereicherte Futter wird den Jungtieren in kleinen Futtertrögen verabreicht, welche zur getrennten Aufnahme von Futtermittel einerseits und Wasser andererseits eingerichtet sind.One has therefore switched to interrupting the suckling of the animals after only 10 days and to convert the piglets to high-quality feed. This food enriched with vitamins becomes the Young animals administered in small feed troughs, which are used for the separate intake of feed on the one hand and water on the other hand are set up.

Die Praxis zeigt, daß die herkömmlichen Tröge zur Aufnahme von Wasser bereits nach kürzester Zeit verunreinigt sind. Die Ferkel neigen dazu, in den Futtertrog mit ihren Beinen zu steigen. Beim Tränken löst sich das an den Beinen und der Schnauze der Ferkel haftende Futter ab und verunreinigt auf diese Weise das diesen Tieren gereichte reine Wasser. Dies gilt namentlich im Sommer, wo wegen der erhöhten Temperaturen die im Wasser befindlichen Futterreste bereits innerhalb weniger Stunden verfaulen und damit das Wasser verseuchen. Dadurch wird eine erhöhte Gefahr für die Gesundheit der Ferkel heraufbeschworen. Hierin liegt auch der wahre Grund für die erhöhte Sterblichkeit der Ferkel.Practice shows that the conventional troughs for receiving water after a very short time Time are contaminated. The piglets tend to use their legs to climb into the feeding trough. At the The feed sticking to the piglet's legs and snout comes off and becomes contaminated in this way the pure water given to these animals. This is especially true in summer, wherever Because of the increased temperatures, the leftover food in the water can be removed within a few hours rot and contaminate the water. This creates an increased health hazard conjured up the piglet. Herein lies the real reason for the increased mortality of the Piglet.

Der Erfindung liegt die klare Erkenntnis und Beseitigung dieser Mängel der bekannten Futtertröge zugrunde. Erfindungsgemäß sind in dem Deckel Tränkbecher mit durchbohrten Wandungen eingesetzt, welche in die konstant gehaltene Wasserfüllung im Trog hineinragen.The invention lies in the clear recognition and elimination of these shortcomings in the known feed troughs underlying. According to the invention, drinking cups with perforated walls are used in the lid, which protrude into the constant water filling in the trough.

Die Gefahr der Entstehung von Seuchen wird durch die erfindungsgemäße Einrichtung in vollemThe device according to the invention fully eliminates the risk of epidemics

Trog für Ferkel oder dergleichen JungtiereTrough for piglets or similar young animals

Anmelder:Applicant:

Walter Müller,Walter Müller,

Grüner Jäger über Lüneburg, Bültenweg 14Green hunter via Lüneburg, Bültenweg 14

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Walter Müller, Grüner Jäger über LüneburgWalter Müller, green hunter about Lüneburg

Umfang beseitigt. Die an den Schnauzen und Beinen der Ferkel haftenden Futterreste setzen sich nämlich am Boden der einzelnen Tränkbecher ab und werden auf diese Weise von dem sauberen Wasser ferngehalten. Eine Verunreinigung desselben ist somit schlechthin ausgeschlossen. Von Zeit zu Zeit wird der den Wassertrog verschließende Deckel nach vorn geschwenkt, wodurch die einzelnen Tränkbecher in verhältnismäßig einfacher Weise entleert werden können.Scope eliminated. The remains of feed sticking to the piglets' snouts and legs settle at the bottom of the individual drinking cups and are thus kept away from the clean water. A contamination of the same is therefore absolutely impossible. From time to time it will the lid that closes the water trough is swiveled forward, so that the individual drinking cups are in can be emptied relatively easily.

Zweckmäßig liegen die Bohrungen der Tränkbecher unmittelbar unterhalb des Wasserspiegels.The bores of the drinking cups are expediently located directly below the water level.

Vorteilhaft ist unterhalb des Deckels ein Schwimmerventil angeordnet.A float valve is advantageously arranged below the cover.

' Der für die Aufnahme des Futters vorgesehene Trog wird durch Querstäbe, die im Abstand von etwa 12 bis 15 cm angeordnet sind, unterteilt.'The trough provided for receiving the feed is supported by cross bars spaced apart by about 12 to 15 cm are arranged, divided.

Durch die Unterteilung wird ein Hineinlegen der Ferkel in das Futter vermieden, und somit ist auch eine Verschmutzung des Futters ausgeschlossen.
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Troges ist nachstehend an Hand der Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In dieser zeigen in rein schematischer WeiseThe subdivision prevents the piglets from being placed in the feed and thus also prevents the feed from being contaminated.
An embodiment of the trough according to the invention is explained in somewhat more detail below with reference to the drawing. In this show in a purely schematic manner

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung des Troges gemäß der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of the trough according to the invention,

F i g. 2 einen senkrechten Schnitt in Querrichtung durch den Trog gemäß der Erfindung.F i g. 2 shows a vertical section in the transverse direction through the trough according to the invention.

F i g. 1 der Zeichnung läßt eine perspektivische Darstellung des Troges gemäß der Erfindung deutlich erkennen. Mit 1 ist eine in Längsrichtung des Troges sich erstreckende Zwischenwand bezeichnet, welche den Trog in zwei Teile 2, 3 unterteilt. Der eine Teil 2 dient zur Aufnahme von Futtermittel, während der andere Teil 3 Wasser aufnimmt. Das Wasser wird in diesem Teil 3 über eine Bohrung 4 zugeführt.F i g. 1 of the drawing shows a perspective view of the trough according to the invention recognize. 1 with a partition wall extending in the longitudinal direction of the trough is referred to, which divides the trough into two parts 2, 3. One part 2 is used to hold feed, while the other part 3 absorbs water. The water is in this part 3 via a hole 4 fed.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen senkrechten Schnitt in Querrichtung durch den erfindungs-Fig. 2 of the drawing shows a vertical section in the transverse direction through the invention

409 557/27409 557/27

gemäßen Trog. Danach ist der das Wasser aufnehmende Teil 3 des Troges mit einem schwenkbaren Deckel 5 abschließbar. Die Verschwenkung des Deckels 5 erfolgt beispielsweise über Scharniergelenke 6.appropriate trough. Then the water-receiving part 3 of the trough is pivotable Lid 5 lockable. The pivoting of the cover 5 takes place, for example, via hinge joints 6th

Mit dem Deckel 5 sind nebeneinanderliegende Tränkbecher 6 verbunden, welche in den das Wasser aufnehmenden Teil 3 des Troges hineinragen. Die Verbindung erfolgt beispielsweise mittels Nieten, Schrauben u. dgl.With the lid 5 adjacent drinking cups 6 are connected, which in the the water protrude receiving part 3 of the trough. The connection is made, for example, by means of rivets, Screws and the like

In jedem Tränkbecher 6 sind Bohrungen 6 a angeordnet, durch welche das Wasser hindurchtreten kann.In each drinking cup 6 holes 6 a are arranged through which the water can pass.

Unterhalb des Deckels S ist ein Schwimmerventil 7 angeordnet, welches den Wasserstand im Trog regelt. Die Bohrungen in jedem Tränkbecher 6 liegen zweckmäßig unterhalb des vom Schwimmerventil 7 geregelten Wasserstandes.A float valve 7, which regulates the water level in the trough, is arranged below the cover S. The bores in each drinking cup 6 are expediently below that of the float valve 7 regulated water level.

Claims

Patent claims:

1. Trough for piglets or similar young animals, which by arranging one in the longitudinal direction running partition wall is set up for the separate intake of feed and water, the part of the trough serving to receive water with a pivotably mounted one Lid is lockable, characterized in that that in the lid (5) drinking cups (6) with perforated walls are used, which protrude into the constant water filling in the trough (3).

2. Trough according to claim 1, characterized in that the bores (6 a) of the drinking cup (6) lie directly below the water level.

3. trough according to claim 1 and 2, characterized in that below the lid (5) a Float valve (7) is arranged.

Considered publications:
German Patent No. 228 906;
German utility model No. 1 833 052;
U.S. Patent No. 2,990,809.

1 sheet of drawings