DE1165633B

DE1165633B - Exchangeable concrete or reinforced concrete prefabricated panels for traffic routes

Info

Publication number: DE1165633B
Application number: DEK42209A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gerd Kabbert
Original assignee: KEMNA BAU KOMMANDITGESELLSCHAF
Current assignee: KEMNA BAU KOMMANDITGESELLSCHAF
Priority date: 1960-11-21
Filing date: 1960-11-21
Publication date: 1964-03-19
Also published as: LU40844A1; GB946502A; BE610501A

Description

Auswechselbare Beton- oder Stahlbetonfertigplatte für Verkehrswege Die Erfindung betrifft eine auswechselbare Beton-oder Stahlbetonfertigplatte für Verkehrswege mit einer an der einen Umfangsseite vorgesehenen, im Querschnitt dreieckigen Nut und einer an der gegenüberliegenden Umfangsseite angeordneten dreieckigen Feder, die in einem in der Platte eingelassenen Gehäuse um ihre untere Längskante schwenkbar ist und in ihrer aus dem Gehäuse herausgeschwenkten, in die Nut der angrenzenden Platte hineinragenden Stellung mittels einer durch die Gehäusewand von oben hindurchgeführten Schraube verriegelbar ist.Exchangeable concrete or reinforced concrete prefabricated panels for traffic routes The invention relates to an exchangeable concrete or reinforced concrete prefabricated slab for Traffic routes with a triangular cross-section provided on one side of the circumference Groove and a triangular tongue arranged on the opposite circumferential side, which can be pivoted around their lower longitudinal edge in a housing embedded in the plate is and in their pivoted out of the housing, in the groove of the adjacent Plate protruding position by means of a passed through the housing wall from above Screw is lockable.

Ein nicht vorveröffentlichter Vorschlag dieser Art hat den Nachteil, daß das Dreieck des Federquerschnitts stumpfwinklig ist und der stumpfe Winkel im ausgeschwenkten Zustand der Feder in die Nut der angrenzenden Platte hineinragt. Durch den stumpfen Winkel ist der Nachteil bedingt, daß die Bauhöhe des Gehäuses verhältnismäßig hoch wird, so daß der Betonquerschnitt oberhalb und unterhalb des Gehäuses dünn ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Feder mit Ösen versehen ist, an denen aus der Fuge zwischen den Platten herausragende Drähte angreifen, um das Ausschwenken und Einschwenken der Feder zu bewirken. Dabei kann leicht der Fall eintreten, daß die Feder beim Anziehen der Öse, insbesondere beim Einschwenken aus ihrer Lagerrille, herausgehoben wird und sich verklemmt.A proposal of this kind that has not been pre-published has the disadvantage that the triangle of the spring cross-section is obtuse angled and the obtuse angle in pivoted state of the tongue protrudes into the groove of the adjacent plate. The obtuse angle has the disadvantage that the overall height of the housing is relatively high, so that the concrete cross-section above and below the Housing is thin. Another disadvantage is that the spring is provided with eyelets where wires protruding from the joint between the panels attack to cause the spring to pivot out and in. The Occur case that the spring when tightening the eyelet, especially when pivoting from their bearing groove, is lifted out and jammed.

Die Erfindung besteht darin, daß die der Schwenkkante gegenüberliegende Fläche der Feder die Form einer zur Schwenkkante konzentrisch verlaufenden Zylinderfläche hat. Dies hat den Vorteil, daß die Feder in ausgeschwenkter Stellung trotz geringer Bauhöhe verhältnismäßig weit in die Nut der angrenzenden Platte hineinragt. Außerdem bleibt beim Schwenken der Spalt zwischen dem oberen Rand der Gehäuseöffnung und der Feder etwa gleich groß und kann verhältnismäßig klein gehalten werden, so daß die Feder beim Schwenken nicht aus ihrer Lagerung herausgleiten kann.The invention consists in that the opposite of the pivoting edge The surface of the spring has the shape of a cylinder surface concentric to the pivoting edge Has. This has the advantage that the spring in the swiveled-out position is less Overall height protrudes relatively far into the groove of the adjacent plate. aside from that When pivoting, the gap remains between the upper edge of the housing opening and the spring is about the same size and can be kept relatively small, so that the spring cannot slide out of its storage when pivoting.

Es ist vorteilhaft, die Zylinderfläche im Bereich der Vorderkante der Feder abzuflachen. Diese Abflachung bildet mit der angrenzenden Seite der Feder einen rechten Winkel und ermöglicht es, in völlig eingeschwenktem Zustand der Feder diese aus der Lagerung auszuheben oder in die Lagerung einzufügen, weil in dieser Stellung der Spalt zwischen der Feder und der Innenseite des Gehäuses etwas größer ist als in den übrigen Stellungen.It is advantageous to have the cylinder surface in the area of the leading edge to flatten the spring. This flattening forms with the adjacent side of the spring a right angle and allows the spring to be fully swiveled in to remove them from storage or to insert them into storage because in this Position the gap between the spring and the inside of the housing slightly larger is than in the other positions.

Um die Feder nach dem Verlegen der Platten aus dem Gehäuse ausschwenken zu können und bei Bedarf eine einzelne Platte aus dem Verband herausnehmen zu können, sind auf dem bei ausgeschwenkter Feder aus dem Gehäuse herausragenden Teil der Zylinderfläche Vertiefungen, vorzugsweise in Form zur Schwenkkante paralleler Rillen, vorgesehen. Diese Rillen ermöglichen es, beispielsweise mit zwei Schraubenziehern, die Feder zu schwenken, indem die Schraubenzieherenden nacheinander in die Rillen der Zylinderfläche eingesetzt und im Sinne des Ausschwenkens oder Einschwenkens der Feder bewegt werden.To swing the spring out of the housing after laying the panels to be able to remove a single plate from the dressing if necessary, are on the part of the cylinder surface that protrudes from the housing when the spring is swiveled out Depressions, preferably in the form of grooves parallel to the swivel edge, are provided. These grooves enable the spring, for example with two screwdrivers to pivot by inserting the screwdriver ends one after the other into the grooves of the cylinder surface used and moved in the sense of pivoting or pivoting the spring.

Damit bei eingeschwenkter Feder die Anfangsbewegung im Ausschwenksinne noch besser ausgeführt werden kann, ragen die Vorderkante der eingeschwenkten Feder und mit ihr mindestens eine der Rillen aus dem Gehäuse heraus.Thus, when the spring is swiveled in, the initial movement is in the outward direction can be carried out even better, protrude the front edge of the pivoted spring and with her at least one of the grooves out of the housing.

Das Gehäuse kann einen der eingeschwenkten Feder angepaßten dreieckigen Querschnitt haben, durch welchen der Betonquerschnitt der Platte weniger geschwächt wird als bei dem nicht vorveröffentlichten Gehäuse dieser Art.The housing can have a triangular shape adapted to the pivoted-in spring Have cross-section through which the concrete cross-section of the slab is less weakened is than in the case of this type of housing that was not previously published.

Wenn eine einzelne Betonplatte aus einem Verband herausgelöst werden soll, weil beispielsweise unterhalb der Platte eine Leitungsaufgrabung erforderlich ist, so muß nach Lösen der Verriegelungsschraube die Feder eingeschwenkt werden. Da die Fugen zwischen den Platten in üblicher Weise vergossen sind, so muß zunächst die Vergußmasse entfernt werden, bevor die Feder eingeschwenkt werden kann. Um zu verhindern, daß Stücke der gelockerten Vergußmasse beim Einschwenken der Feder in den Spalt zwischen Feder und Gehäuse gelangen und die Feder keilartig verklemmen, verbreitert sich der enge Spalt zwischen der Zylinderfläche der Feder und der oberen Gehäusewand in Richtung zur Gehäuserückwand. In den Spalt eindringende Stücke der Vergußmasse können daher das Einschwenken der Feder nicht verhindern. Um ein Verankern des Gehäuses mit einer Bewehrung in der Betonplatte zu ermöglichen, kann das Gehäuse an der Außenseite hakenförmige Vorsprünge aufweisen, in die Bewehrungsstäbe der Platte eingehängt werden können. Außerdem kann an der oberen Gehäusewand eine Leiste zum Verankern des Gehäuses an der Bewehrung angeordnet sein, deren Länge größer ist als die Breite der Betonaussparung für die Verriegelungsschraube. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand des Anspruches 9.When a single concrete slab is detached from a bond should, because, for example, a line excavation is required below the plate the spring must be swiveled in after loosening the locking screw. Since the joints between the panels are cast in the usual way, it must first the potting compound must be removed before the spring can be swiveled in. In order to prevent pieces of the loosened potting compound when swiveling the spring into get the gap between the spring and the housing and jam the spring like a wedge, the narrow gap between the cylinder surface of the spring and the upper one widens Housing wall in the direction of the housing rear wall. Pieces of the penetrating into the gap Potting compound can therefore not prevent the spring from pivoting in. Around to enable anchoring of the housing with reinforcement in the concrete slab, the housing can have hook-shaped projections on the outside into the reinforcing bars can be attached to the plate. In addition, a Bar for anchoring the housing to the reinforcement be arranged, the length of which is greater than the width of the concrete recess for the locking screw. Further Features of the invention are the subject matter of claim 9.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht eines Gehäuses mit ausgeschwenkter Feder, F i g. 2 einen Schnitt durch die Nut- und Federverbindung zweier Platten und F i g. 3 eine Seitenansicht zu F i g. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 is a front view of a housing with the pivoted out Spring, fig. 2 shows a section through the tongue and groove connection of two plates and F i g. 3 is a side view of FIG. 1.

F i g. 2 zeigt zwei benachbarte Platten 1 und 2 mit einer zwischen ihnen frei gelassenen Fuge 3. In der einen Umfangsseite der Platte 1 sind mindestens zwei gegossene Metallgehäuse 4 einbetoniert. In der gegenüberliegenden Umfangsseite der Platte 2 sind an entsprechenden Stellen Nuten 5 vorgesehen. Innerhalb des Gehäuses 4 ist in einer an der Unterseite angeordneten Rille 6 die ebenfalls gegossene Feder 7, die einen dreieckigen Querschnitt hat, auf einer Schwenkkante 8 gelagert. Die dieser Schwenkkante gegenüberliegende Seite der Feder ist als zur Schwenkkante konzentrisch verlaufende Zylinderfläche 9 ausgebildet. Die Zylinderfläche ist in ihrem im ausgeschwenkten Zustand der Feder aus dem Gehäuse 4 herausragenden Teil mit parallelen Rillen 10 versehen. Im vorderen Bereich der Feder 7 ist die Zylinderfläche 9 mit einer Abflachung 11 versehen.F i g. Figure 2 shows two adjacent panels 1 and 2 with one between them left free joint 3. In one side of the circumference of the plate 1 are at least two cast metal housings 4 set in concrete. On the opposite side of the circumference the plate 2 grooves 5 are provided at corresponding points. Inside the case 4 is the also cast spring in a groove 6 arranged on the underside 7, which has a triangular cross-section, mounted on a swivel edge 8. the this pivoting edge opposite side of the spring is as concentric to the pivoting edge extending cylinder surface 9 formed. The cylinder surface is in its swiveled out position State of the spring from the housing 4 protruding part with parallel grooves 10 Mistake. In the front area of the spring 7, the cylinder surface 9 is flattened 11 provided.

Das Gehäuse hat einen im wesentlichen dreieckigen Querschnitt entsprechend der Form der Feder. In der Mitte des Gehäuses ist seine obere schräge Wand verstärkt. Durch die Verstärkung ragt die Verriegelungsschraube 12, mit der die Feder 7 im ausgeschwenkten Zustand verriegelt werden kann. Um die Verriegelungsschraube 12 herum ist in der Platte 1 eine Aussparung 13 vorgesehen, die das Aufsetzen eines Steckschlüssels auf die Verriegelungsschraube 12 ermöglicht. Die obere Wand weist außerdem eine Liste 14 auf, die zwischen der Verriegelungsschraube und der Vorderseite des Gehäuses parallel zu dieser verläuft und so lang ist, daß sie die Aussparung 13 seitlich überragt. Dadurch ist gesichert, daß der Bewehrungsstah115, der hinter die Leiste 14 faßt und an den Enden zu dieser rechtwinklig abgebogen ist, mit diesen Enden an der Aussparung 13 vorbei im Beton eingebettet verläuft. Aus der unteren schrägen Wand des Gehäuses ragt ein Vorsprung 16 hervor, der ebenfalls zum Verankern des Gehäuses an der Bewehrung der Platte dient.The housing has a substantially triangular cross-section corresponding to the shape of the spring. In the middle of the case, its upper sloping wall is reinforced. The locking screw 12, with which the spring 7 can be locked in the pivoted-out state, protrudes through the reinforcement. A recess 13 is provided around the locking screw 12 in the plate 1 which enables a socket wrench to be placed on the locking screw 12. The upper wall also has a list 14 which runs parallel to the latter between the locking screw and the front of the housing and is so long that it protrudes laterally beyond the recess 13. This ensures that the reinforcing steel 115, which grips behind the bar 14 and is bent at right angles to the latter at the ends, runs with these ends past the recess 13 embedded in the concrete. A projection 16 protrudes from the lower sloping wall of the housing, which is also used to anchor the housing to the reinforcement of the plate.

Werden die Platten verlegt, so befindet sich die Feder 7 in der eingeschwenkten, strichpunktiert dargestellten Stellung. Die Verriegelungsschraube 12 ist dabei so weit zurückgeschraubt, daß sie das Schwenken der Feder 7 nicht behindert. In die Fuge 3 werden nach dem Verlegen der Platten Schraubenzieher oder sonstige flache Werkzeuge eingeführt und mit ihnen zunächst die vorderste Rille erfaßt, die im eingeschwenkten Zustand der Feder aus der Vorderfläche des Gehäuses herausragt. Mit Hilfe dieses Werkzeugs wird dann die Feder so weit aus dem Gehäuse herausgeschwenkt, wie es durch Schwenken des Werkzeuges in der Fuge 3 möglich ist. Dann wird das andere Werkzeug in eine andere Rille 10 eingesetzt und das Schwenken der Feder 7 fortgesetzt, bis sie schließlich in die ausgezogene Stellung gemäß F i g. 2 gebracht ist und voll in die Nut der Platte 2 hineinragt. NachAnziehen derVerriegelungsschraube 12 drückt diese mit ihrem vorderen Ende in eine entsprechende Delle an der Hinterkante der Feder 7 und verhindert ein Zurückschwenken derselben. Danach können die Fuge 3 und auch die Aussparung 13 vergossen oder verfüllt werden.If the panels are laid, the spring 7 is in the pivoted-in position shown in dash-dotted lines. The locking screw 12 is screwed back so far that it does not hinder the pivoting of the spring 7. After the panels have been laid, screwdrivers or other flat tools are inserted into the joint 3 and the foremost groove which protrudes from the front surface of the housing when the spring is pivoted in is detected with them. With the help of this tool, the spring is then pivoted out of the housing as far as is possible by pivoting the tool in the joint 3. The other tool is then inserted into another groove 10 and the pivoting of the spring 7 is continued until it is finally in the extended position according to FIG. 2 is brought and protrudes fully into the groove of the plate 2. After the locking screw 12 has been tightened, its front end presses into a corresponding indentation on the rear edge of the spring 7 and prevents it from pivoting back. The joint 3 and also the recess 13 can then be potted or filled.

Soll nach dem Verlegen aus irgendeinem Grund die Platte 1 oder die Platte 2 aus dem Verband einzeln gelöst werden, so wird zunächst die Vergußmasse aus der Aussparung 13 entfernt und die Verriegelungsschraube 12 zurückgeschraubt. Dann muß auch die Vergußmasse aus der Fuge 3 so weit entfernt werden, daß die Feder 7 mit zwei Schraubenziehern in das Gehäuse eingeschwenkt werden kann. Etwa in den Spalt zwischen der zylindrischen Fläche 9 und der oberen Gehäusewand eingedrungene Teile der Vergußmasse oder des Füllstoffes behindern das Zurückschwenken nicht, da dieser Spalt nach dem Gehäuseinnern zu sich erweitert.If, for whatever reason, the plate 1 or the plate 2 is to be detached from the association after laying, the casting compound is first removed from the recess 13 and the locking screw 12 is screwed back. Then the casting compound must also be removed from the joint 3 so far that the spring 7 can be swiveled into the housing with two screwdrivers. Parts of the potting compound or of the filler which have penetrated into the gap between the cylindrical surface 9 and the upper housing wall do not hinder the pivoting back, since this gap widens towards the inside of the housing.

Wie F i g. 1 zeigt, sind an den Seiten der Stirnwand des Gehäuses Augen 17 vorgesehen, die eine lösbare Befestigung des Gehäuses 4 an der Schalung beim Herstellen der Platte ermöglichen.Like F i g. 1 shows, eyes 17 are provided on the sides of the end wall of the housing, which enable the housing 4 to be releasably fastened to the formwork when the panel is being manufactured.

Claims

Claims: 1. Interchangeable precast concrete or reinforced concrete slab for traffic routes with one provided on one side of the circumference, in cross section triangular groove and one arranged on the opposite circumferential side triangular Spring in a housing embedded in the plate around its lower longitudinal edge is pivotable and in their pivoted out of the housing, in the groove of the adjacent Plate protruding position by means of a passed through the housing wall from above The screw can be locked so that the Swivel edge (8) opposite surface of the spring (7) has the shape of a to the swivel edge (8) has a concentrically extending cylinder surface (9).

2. Plate according to claim 1, characterized in that the cylinder surface (9) in the region of the front edge of the Spring (7) is flattened and this flat (11) with the adjacent side of the Spring (7) forms a right angle.

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that recesses, preferably in the form of grooves (10) parallel to the pivoting edge, are provided on the part of the cylindrical surface (9) protruding from the housing when the spring (7) is pivoted out.

4. Plate according to claim 3, characterized characterized in that when the spring (7) is pivoted in, its leading edge and at least a groove (10) protruding from the housing (4).

5. Plate according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the housing (4) is adapted to one of the springs (7) has a triangular cross-section.

6. Plate according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the narrow gap between the cylinder surface (9) of the spring (7) and the upper housing wall widens in the direction of the rear wall of the housing.

7th plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (4) on the outside has hook-shaped projections (16) into the reinforcing bars of the Plate can be hung. B.

Plate according to one of Claims 1 to 7, characterized characterized in that a bar (14) for anchoring the on the upper housing wall Housing (4) is provided on the reinforcement of the plate, the length of which is greater than the width of the concrete recess for the locking screw (12).

9th plate according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the end wall of the Housing (4) on both sides advantageously downwardly open eyes (17) for fastening of the housing (4) are provided on the concrete formwork.