DE1163518B

DE1163518B - Gas-heated instantaneous water heater with a hot water tap valve located at the outlet and a water shortage protection device that responds to the dynamic pressure difference at a throttle point

Info

Publication number: DE1163518B
Application number: DEV5878A
Authority: DE
Inventors: Hans Puetz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1953-06-05
Filing date: 1953-06-05
Publication date: 1964-02-20

Description

Gasbeheizter Durchlauferhitzer mit einem am Austritt angeordneten Warmwasserzapfventil und einer auf den dynamischen Druckunterschied an einer Drosselstelle ansprechenden Wassermangelsicherung Die Erfindung betrifft einen gasbeheizten Durchlauferhitzer mit einem am Austritt angeordneten Warmwasserzapfventil und einer auf einen dynamischen Druckunterschied an einer Drosselstelle ansprechenden Wassermangelsicherung, die während der Schließbewegung des Warmwasserzapfventils durch Öffnen eines zur Drosselstelle parallel geschalteten, von einem Steuerventil beherrschten Umgehungskanal vor dem völligen Abschluß des Warmwasserzapfventils zum Ansprechen gebracht wird. Es ist bei derartigen Durchlauferhitzern bereits vorgeschlagen worden, die Wassermangelsicherung durch Öffnen eines zur Drosselstelle parallel geschalteten, von einem Steuerventil beherrschten Umgehungskanals vor dem völligen Abschluß des Warmwasserzapfventils zum Ansprechen zu bringen. Dadurch wird mit dem noch nachlaufenden Wasser die im Wärmetauscher gespeicherte Wärme abgeführt. Bei der bereits vorgeschlagenen Anordnung wird die Schließbewegung des Zapfventils auf das Steuerventil hydraulisch über einen undichten federbelasteten Kolben übertragen, der nach Beendigung der Schließbewegung des Warmwasserzapfventils das Steuerventil wieder in die Schließlage zurückkehren läßt. Das selbständige Schließen des Steuerventils durch den Schlupf eines federbelasteten nachgiebigen Übertragungsgliedes ist also unsicher und verursacht Herstellungsschwierigkeiten. Jedoch kann auf das Schließen des Steuerventils bei geschlossenem Warmwasserzapfventil nicht verzichtet werden, sofern die Möglichkeit bestehen soll, noch eine Nebenzapfstelle mit Warmwasser zu beliefern, was nur dann möglich ist, wenn das Warmwasserzapfventil am Austritt des Durchlauferhitzers und nicht am Kaltwassereintritt angeordnet ist.Gas-heated instantaneous water heater with one located at the outlet Hot water nozzle and one on the dynamic pressure difference at a throttle point appealing low water alarm The invention relates to a gas-heated instantaneous water heater with a hot water tap valve located at the outlet and one on a dynamic one Pressure difference at a throttle point responding water shortage protection, the during the closing movement of the hot water nozzle by opening one to the throttle point parallel-connected bypass channel controlled by a control valve before the complete closure of the hot water nozzle is made to respond. It is it has already been proposed for such instantaneous water heaters, the water shortage protection by opening a control valve connected in parallel to the throttle point dominated bypass channel before the complete closure of the hot water nozzle to respond. As a result, the im Heat exchanger stored heat dissipated. With the arrangement already proposed is the closing movement of the nozzle on the control valve hydraulically via a leaky spring-loaded piston transferred to the end of the closing movement of the hot water nozzle, the control valve return to the closed position leaves. The automatic closing of the control valve through the slip of a spring-loaded compliant transmission member is therefore unsafe and causes manufacturing difficulties. However, the closing of the control valve when the hot water nozzle is closed can result not be waived, if the possibility is to exist, nor a secondary tap to be supplied with hot water, which is only possible if the hot water tap is arranged at the outlet of the water heater and not at the cold water inlet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bei einem gasbeheizten Durchlauferhitzer der eingangs angegebenen Gattung ein vorzeitiges Ansprechen der Wassermangelsicherung zur Beseitigung der Nachwärmeerscheinungen durch eine während der Schließbewegung des Warmwasserzapfventils wirksame Verminderung oder Beseitigung des dynamischen Druckunterschiedes durch ein vom Warmwasserzapfventil betätigtes Steuerventil ermöglicht wird. Daneben soll auch bei der Öffnungsbewegung des Warmwasserzapfventils durch den Abbau des dynamischen Druckunterschiedes mit Hilfe des Steuerventils eine schädliche Überhitzung vermieden werden.The invention is based on the object that in a gas-heated Water heater of the type specified at the beginning of the premature response Water shortage protection to eliminate the residual heat phenomena caused by a during effective reduction or elimination of the closing movement of the hot water nozzle of the dynamic pressure difference through one actuated by the hot water tap valve Control valve is made possible. In addition, the opening movement of the hot water nozzle should also occur by reducing the dynamic pressure difference with the help of the control valve harmful overheating can be avoided.

Die Erfindung besteht darin, daß das Steuerventil in dem Umgehungskanal als Doppelsitzventil ausgebildet ist, das bei geöffnetem und bei geschlossenem Warmwasserzapfventil geschlossen und nur bei Zwischenstellungen des Warmwasserzapfventils geöffnet ist. In weiterer Ausbildung der Erfindung, bei der es sich um Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruchs 1 handelt, kann das Doppelsitzventil aus zwei miteinander und mit dem Warmwasserzapfventil kraftschlüssig verbundenen Ventilkörpern bestehen. Es ist dann die Gewähr gegeben, daß bei Abschluß des Warmwasserzapfventils auch das Steuerventil dicht aufsitzt.The invention consists in that the control valve in the bypass channel is designed as a double seat valve that is open when the hot water tap valve is closed is closed and is only open when the hot water nozzle is in an intermediate position. In a further development of the invention, which are refinements of the object of claim 1, the double seat valve can consist of two with each other and with the hot water dispensing valve consist of non-positively connected valve bodies. It is then the guarantee is given that at the end of the hot water nozzle also the control valve sits tight.

Ferner kann der zu einer Unterdruckkammer der Wassermangelsicherung führende Umgehungskanal vor dem Regelventil von der Kaltwasserzuleitung abgezweigt sein, so daß der volle ungeregelte Druck in der Unterdruckkammer wirksam wird und sogar Überdruck auf der Unterdruckseite entstehen kann, was ein plötzliches Ansprechen der Wassermangelsicherung, d. h. ein sofortiges Erlöschen des Gasbrenners, zur Folge hat.Furthermore, the can lead to a low-pressure chamber of the low-water alarm leading bypass channel branched off from the cold water supply line in front of the control valve be, so that the full unregulated pressure in the vacuum chamber is effective and even overpressure can arise on the negative pressure side, causing a sudden response the water shortage alarm, d. H. the gas burner goes out immediately Has.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt A b b.1 einen gasbeheizten Durchlauferhitzer nach der Erfindung mit im Umgehungskanal der Wassermangelsicherung angeordnetem Doppelsitzventil, A b b. 2 eine Wassermangelsicherung mit Stützglied.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and described below. It shows A b b.1 a gas-heated instantaneous water heater according to the invention with arranged in the bypass channel of the low water alarm Double seat valve, A b b. 2 a low water alarm with a support member.

Von der mit 1 bezeichneten Kaltwasserzuleitung tritt das Wasser in eine Vorkammer 2 ein und gelangt über ein Mengenregelventil 3 in die Staudruckkammer 4 einer Wassermangelsicherung, die von der Membran 5 gesteuert wird. Die Staudruckkammer 4 steht über einen Staudruckanschluß 6 mit einer Drosselstelle in Verbindung, die als Venturidüse 7 ausgebildet ist. Das Wasser fließt durch die Venturidüse 7 und die Leitung 8 zum Wärmetauscher 9 und von dort durch die Zapfleitung 10 zum Warmwasserzapfventil 11 und zu einer Nebenzapfstelle 12 für Warmwasser. Vom Unterdruckraum der Venturidüse 7 führt über ein Langsamzündventil 13 eine Unterdruckleitung 14 zur Unterdruckkammer 15 oberhalb der Membran 5.From the cold water supply line labeled 1, the water enters an antechamber 2 and reaches the back pressure chamber via a flow control valve 3 4 a low water alarm, which is controlled by the membrane 5. The dynamic pressure chamber 4 is via a back pressure connection 6 with a throttle point in connection, which is designed as a Venturi nozzle 7. The water flows through the venturi nozzle 7th and the line 8 to the heat exchanger 9 and from there through the dispensing line 10 to the Hot water tap valve 11 and to a secondary tap 12 for hot water. From the negative pressure room A vacuum line 14 leads to the Venturi nozzle 7 via a slow ignition valve 13 to the vacuum chamber 15 above the membrane 5.

Von der Vorkammer 2 zweigt ein Umgehungskanal 16 ab, der über ein Steuerventilgehäuse 17 und den Kanalzweig 16' zur Unterdruckkammer 15 führt. Im Steuerventilgehäuse 17 ist ein Ventilkörper 18 geführt, der durch eine Feder 19 auf den Ventilsitz 20 gedrückt wird. Die Feder 19 stützt sich gegen den Ventilkörper des Warmwasserzapfventils 11 ab. Eine Feder 21 sucht einen weiteren Ventilkörper 22 von oben auf den Ventilsitz 20 zu drücken. Die Feder 21 kann jedoch das Doppelsitzventil 18, 20, 22 nicht schließen, weil sie die Kraft der stärkeren Feder 19 nicht zu überwinden vermag.A bypass channel 16 branches off from the antechamber 2, which has a Control valve housing 17 and the channel branch 16 'leads to the vacuum chamber 15. in the Control valve housing 17 is guided by a valve body 18 which is supported by a spring 19 is pressed onto the valve seat 20. The spring 19 is supported against the valve body of the hot water nozzle 11. A spring 21 seeks another valve body 22 to press the valve seat 20 from above. However, the spring 21 may be the double seat valve 18, 20, 22 do not close because they cannot overcome the force of the stronger spring 19 able.

Bei der dargestellten Schließstellung des Warmwasserzapfventils 11 ist der Umgehungskanal 16, 16' durch das Doppelsitzventil 18, 20, 22 abgeschlossen, so daß bei der Entnahme von Warmwasser an der Nebenzapfstelle 12 die Wassermangelsicherung den Durchlauferhitzer in üblicher Weise in Betrieb setzt. Bei geöffnetem Warmwasserzapfventilll ist der Umgehungskanal 16,16' ebenfalls durch das Doppelsitzventil 18, 20, 22 abgeschlossen, da jetzt die Feder 21 den Ventilkörper 22 auf den Sitz 20 drücken kann, so daß bei geöffnetem Warmwasserzapfventil 11 der zum Betrieb des Durchlauferhitzers erforderliche dynamische Differenzdruck an der Venturidüse 7 gewährleistet ist.In the illustrated closed position of the hot water nozzle 11 the bypass channel 16, 16 'is closed by the double seat valve 18, 20, 22, so that when drawing hot water at the auxiliary tap 12, the water shortage protection puts the water heater into operation in the usual way. With the hot water tap valve open the bypass channel 16, 16 'is also closed off by the double seat valve 18, 20, 22, since now the spring 21 can press the valve body 22 onto the seat 20, so that at open hot water tap valve 11 required to operate the water heater dynamic differential pressure at the Venturi nozzle 7 is guaranteed.

Wird das Warmwasserzapfventil 11 geschlossen, so werden während der Schließbewegung beide Ventilkörper 18, 22 durch die Feder 19 angehoben. In der Zwischenstellung des Warmwasserzapfventils 11 ist der Umgehungskanal 16, 16' offen, so daß der volle Wasserdruck aus dem Raum 2 in die Unterdruckkammer 15 eintritt. Die Membran 5 wird infolgedessen nach unten gedrückt, wodurch einerseits das Gasventil sofort geschlossen, andererseits durch das Mengenregelventil 3 ein größerer Durchflußquerschnitt freigegeben wird. Bei erloschenem Gasbrenner fließt jetzt vorübergehend eine größere Wassermenge, bis dann das Warmwasserzapfventil 11 ganz geschlossen und der Ventilkörper 18 auf den Sitz 20 gedrückt ist.If the hot water nozzle 11 is closed, so are during the Closing movement both valve bodies 18, 22 raised by the spring 19. In the intermediate position of the hot water tap valve 11, the bypass channel 16, 16 'is open, so that the full Water pressure from the space 2 enters the vacuum chamber 15. The membrane 5 is as a result pressed down, which on the one hand closes the gas valve immediately, on the other hand, a larger flow cross-section is released by the quantity control valve 3 will. If the gas burner has gone out, a larger amount of water will now flow temporarily, until then the hot water tap valve 11 is completely closed and the valve body 18 is open the seat 20 is pressed.

Beim Auftreten des vollen Wasserdruckes in der Unterdruckkammer 15 wölbt sich die Membran 5 stark nach unten durch und würde sich an die Wand der Staudruckkammer 4 anlegen und dabei die öffnung des Staudruckanschlusses 6 mehr oder weniger abschließen. Um ein solches Anlegen der Membran 5 zu verhindern, ist in der Staudruckkammer4 ein Stützglied 23 in Form einer Fangplatte vorgesehen, so daß der Wasserdurchfluß zur Venturidüse 7 auch bei nach unten durchgedrückter Membran 5 ungehindert stattfinden kann.When the full water pressure occurs in the vacuum chamber 15 the membrane 5 bulges sharply downward and would attach to the wall of the back pressure chamber 4 and thereby more or less close off the opening of the dynamic pressure connection 6. In order to prevent the membrane 5 from being applied in this way, there is a pressure chamber 4 in the back pressure chamber a support member 23 is provided in the form of a catch plate, so that the water flow to the Venturi nozzle 7 take place unhindered even when the membrane 5 is pressed downwards can.

Claims

Claims: 1. Gas-heated instantaneous water heater with one at the outlet arranged hot water nozzle and one on a dynamic pressure difference at a throttle point responding water shortage protection, which during the closing movement the hot water tap valve by opening one that is connected in parallel to the throttle point, controlled by a control valve bypass channel before the complete closure of the Hot water nozzle is made to respond, characterized in that the control valve in the bypass channel (16, 16 ') as a double seat valve (18, 20, 22) is formed, which is closed when the hot water nozzle is open and when it is closed and is only open when the hot water nozzle is in an intermediate position.

2. Gas heated Flow heater according to claim 1, characterized in that the double seat valve (18, 20, 22) from two with each other and with the hot water tap valve (11) frictionally connected valve bodies (18, 22) consists.

3. Gas-heated instantaneous water heater after Claim 1 or 2, characterized in that the to a vacuum chamber (15) the bypass channel (16, 16 ') leading to the low-water alarm before the flow control valve (3) is branched off from the cold water supply line (1).

4. Gas-heated instantaneous water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the back pressure chamber (4) the low water alarm or outside a support member (23) for the membrane (5) is attached, which allows an application of the membrane to the apertured wall the back pressure chamber (4) prevented. Older Patents Considered: German U.S. Patent No. 975,533.