Leuchte für eine birnenförmige Lampe Die Erfindung betrifft eine Leuchte
für eine birnenförmige Lampe, insbesondere eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe,
mit aus Gehäuseoberteil und lichtdurchlässiger Abdeckung bestehendem Leuchtengehäuse,
das zwei in Lampenlängsrichtung 5 angeordnete, einander gegenüberliegende Reflektoren
enthält. Es ist eine Ovalleuchte bekannt, bei der an einem verstellbaren Einsatzkörper
zwei starre Querbügel angebracht sind, die zur Befestigung von zwei in Lampenlängsrichtung
angeordneten, streifenför- i o migen Reflektoren dienen. Der Aufbau derartiger Halterungseinrichtungen
ist derart verwickelt, daß die Herstellungskosten für solche Leuchten sehr hoch
sind.Luminaire for a pear-shaped lamp The invention relates to a luminaire
for a pear-shaped lamp, especially a high-pressure mercury lamp,
with luminaire housing consisting of upper housing part and translucent cover,
the two opposing reflectors arranged in the longitudinal direction 5 of the lamp
contains. An oval lamp is known in which an adjustable insert body
Two rigid cross brackets are attached, which are used to attach two in the longitudinal direction of the lamp
arranged, strip-shaped reflectors serve. The structure of such mounting devices
is so involved that the manufacturing cost of such lights is very high
are.
Nach der Erfindung ist eine Verbesserung da- 15 durch erzielt, daß
beide Reflektoren an einem Federbügel befestigt sind, der ausschließlich durch Verspannung
im Leuchtengehäuse lösbar gehaltert ist. Die erfindungsgemäße Leuchte hat den Vorteil,
daß die zur Halterung ihrer Reflektoren verwendeten 2o Mittel einfach geformt, leicht
herstellbar und ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungselemente im Leuchtengehäuse
zu befestigen sind. Außerdem hat die erfindungsgemäße Halterungsvorrichtung für
die Reflektoren den Vorteil, daß sie auch nachträglich 25 in ein Leuchtengehäuse
eingesetzt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, ein und dieselbe Leuchte
sowohl mit, als auch ohne Reflektoren zu verwenden.According to the invention, an improvement is achieved in that
both reflectors are attached to a spring clip, which is only braced
is detachably held in the luminaire housing. The lamp according to the invention has the advantage
that the 2o means used to hold their reflectors simply shaped, easily
can be produced and without the use of additional fastening elements in the luminaire housing
are to be attached. In addition, the mounting device according to the invention for
the reflectors have the advantage that they can also be retrofitted in a lamp housing
can be used. In this way it is possible to have one and the same luminaire
to use both with and without reflectors.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt 30 F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt der erfindungsgemäßen Leuchte
und F i g. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows FIG. 30. 1 shows a vertical longitudinal section of the lamp according to the invention
and F i g. 2 is a plan view of the object of FIG. 1.
Die wiedergegebene Leuchte ist zur Bestückung 35 mit einer birnenförmigen
Lampe, insbesondere einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe vorgesehen. Das aus einem
gewölbten Gehäuseoberteil l und einer lichtdurchlässigen Abdeckung 2 bestehende
Leuchtengehäuse, dessen beide Teile in der Trennungsebene 40 fest miteinander verbunden
sein können, enthält zwei von parabolischenTeilflächen gebildete Reflektoren3. Diese
sind einander gegenüberliegend in Lampenlängsrichtung auf verschiedenen Seiten der
Lampe angeordnet. 45 Nach der Erfindung sind diese beiden Reflektoren 3 an einem
Federbügel 4 befestigt, der ausschließlich durch Verspannung im Leuchtengehäuse
lösbar gehaltert ist. Zweckmäßig ist dieser Federbügel 4 U-ähnlich ausgebildet,
wobei jeder Schenkel 50 der Form des an ihm befestigten Reflektors 3 angepaßt ist.
Vorteilhaft ist der Federbügel 4 in der Trennungsebene zwischen Gehäuseoberteil
l und lichtdurchlässiger Abdeckung 2 angeordnet. Vorzüglich ist der Federbügel 4
an drei Punkten gelagert, die an gegenüberliegenden Seiten des Leuchtengehäuses
liegen. Vorzugsweise finden dabei die Enden 5 des Federbügels 4 in Ausbuchtungen
6 (F i g. 2) des Leuchtengehäuses eine Anlage. Dadurch ist der Federbügel 4 gegen
Verschiebung und Verkantung gesichert. Zusätzliche Rippen oder Aussparungen des
Leuchtengehäuses und zusätzliche, gegenüber dem Leuchtengehäuse gesonderte Befestigungsmittel
sind danach für die Halterung des Federbügels 4 nicht erforderlich.The lamp shown is intended to be fitted with a pear-shaped lamp, in particular a high-pressure mercury vapor lamp. The luminaire housing, which consists of a curved upper housing part 1 and a transparent cover 2, the two parts of which can be firmly connected to one another in the plane of separation 40, contains two reflectors 3 formed by parabolic partial surfaces. These are arranged opposite one another in the longitudinal direction of the lamp on different sides of the lamp. 45 According to the invention, these two reflectors 3 are attached to a spring clip 4, which is held releasably in the lamp housing exclusively by tension. This spring clip 4 is expediently U-shaped, with each leg 50 being adapted to the shape of the reflector 3 attached to it. The spring clip 4 is advantageously arranged in the plane of separation between the upper housing part 1 and the transparent cover 2. The spring clip 4 is excellently supported at three points which are on opposite sides of the lamp housing. The ends 5 of the spring clip 4 preferably come into contact with the bulges 6 (FIG. 2) of the lamp housing. As a result, the spring clip 4 is secured against displacement and tilting. Additional ribs or recesses in the lamp housing and additional fastening means, which are separate from the lamp housing, are then not required for holding the spring clip 4.