Die Leuchten für Leuchtstofflampen haben oft, insbesondere wenn sie
in der wasserdichten Bauart hergestellt sind, ein Gehäuse mit einem darin befindlichen
Spiegelreflektor. Die Erfindung befaßt sich mit einer vorteilhaften Halterung des
Spiegelreflektors im Gehäuse. Erfindungsgemäß ist der Spiegelreflektor durch sich
selbst haltende Federkörper in dem Gehäuse der Leuchte gehalten. Diese Ausbildung
der Leuchte hat den Vorzug, daß der Spiegelreflektor schraubenlos im Gehäuse befestigt
ist und, nachdem die Leuchte installiert ist, nachträglich in das Gehäuse eingesetzt
und herausgenommen werden kann, ohne daß hierzu besondere Werkzeuge erforderlich
sind. Auf Giese Weise wird die Reinigung des Spiegelreflektors, die während der
Betriebszeit der Leuchte öfters vorgenommen werden muß, wesentlich erleichtert.The lights for fluorescent lamps often have, especially if they have
are made in the waterproof type, a housing with a therein
Mirror reflector. The invention is concerned with an advantageous holder of the
Mirror reflector in the housing. According to the invention, the mirror reflector is by itself
self-retaining spring body held in the housing of the lamp. This training
the luminaire has the advantage that the mirror reflector is attached to the housing without screws
is and, after the luminaire is installed, subsequently inserted into the housing
and can be removed without the need for special tools
are. In this way, the cleaning of the mirror reflector, which takes place during the
Operating time of the lamp must be made more often, much easier.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
In der Fig. i ist die Leuchte gemäß der Erfindung in der Seitenansicht mit teilweisem
Schnitt und in der Fig. 2 ein Querschnitt Ger Leuchte wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
In Fig. I the lamp according to the invention is in the side view with partial
Section and shown in Fig. 2 a cross section Ger lamp.
Das Ausführungsbeispiel zeigt die Leuchte gemäß der Erfindung in einer
wasserdichten Bauart. Mit i ist das Gehäuse bezeichnet, an dessen oben befindlichem
Boden ein Tragorgan 2 angeordnet ist. An dem Tragorgan 2 ist in der Mitte das zum
Betrieb der Leuchte erforderliche Drosselgerät 3 und an seinen Enden je eine Fassung
4 für die Leuchtstofflampe angeordnet. Der untere Teil des Gehäuses, der die Lichtaustrittsöffnung
enthält, wird durch einen Vorsatzrahmen 5 abgeschlossen. Dieser Vorsatzrahmen enthält
eine Glasscheibe 6, deren abge3ichteter Rand am Vorsatzrahmen 5 und dem Gehäuse
i anliegt. Ferner ist an dem Vorsatzrahmen ein Schutzgitter 7 vorgesehen. Für den
Vorsatzrahmen ist eine geeignete Vorrichtung 8 vorgesehen, die ihn gegen das Gehäuse
preßt und bei Bedarf zur Seite schwenken läßt.The embodiment shows the lamp according to the invention in one
waterproof construction. The housing is denoted by i, at the top of which
A support member 2 is arranged at the bottom. At the support member 2 is in the middle for
Operation of the lamp required throttle device 3 and a socket at each of its ends
4 arranged for the fluorescent lamp. The lower part of the housing, which is the light exit opening
contains, is completed by an attachment frame 5. This attachment frame contains
a pane of glass 6, the sealed edge of which on the attachment frame 5 and the housing
i is present. Furthermore, a protective grille 7 is provided on the attachment frame. For the
A suitable device 8 is provided for the attachment frame, which holds it against the housing
presses and can be swiveled to the side if necessary.
Im Innern des Gehäuses der Leuchte ist ein Spiegelreflektor 9 vorgesehen,
der zweckmäßig aus einem entsprechend geformten Blechkörper mit spiegelnder Oberfläche
besteht. Nach der Erfindung wird der Spiegelreflektor durch sich selbst haltende
Federkörper io in dem Gehäuse i gehalten. Diese Federkörper sind zweckmäßig so ausgebildet,
daß sie in Längsrichtung des Spiegelreflektors 9 federn und zwischen den Stirnseiten
des Spiegelreflektor s und des Gehäuses angeordnet sind. Das Ausführungsbeispiel
zeigt eine vorteilhafte Ausbildung dieser Federkörper io. JeJer Federkörper besteht
aus einem U-förmigen Drahtbügel, dessen Schenkel in sich feuernd ausgebildet sind.
Die Schenkelenden haltern den Spiegelreflektor 9. Zweckmäßig erfolgt dies in der
Weise, daß die Enden in Umrollungen ii des Blechkörpers des Spiegelreflektors greifen.
Der Mittelteil des Federkörpers legt sich an der Innenwand des Gehäuses i und mit
Hilfe einer Kröpfung an der Lampenfassung 4 an. Auf diese Weise findet der Federkörper
seine richtige Lage und Führung in dem Gehäuse.A mirror reflector 9 is provided inside the housing of the lamp,
which is expediently made of a correspondingly shaped sheet metal body with a reflective surface
consists. According to the invention, the mirror reflector is self-supporting
Spring body io held in the housing i. These spring bodies are expediently designed in such a way that
that they spring in the longitudinal direction of the mirror reflector 9 and between the end faces
the mirror reflector s and the housing are arranged. The embodiment
shows an advantageous design of this spring body io. Each spring body consists
from a U-shaped wire bracket, the legs of which are designed to fire in themselves.
The leg ends hold the mirror reflector 9. This is expediently done in the
Way that the ends grip in wraps ii of the sheet metal body of the mirror reflector.
The middle part of the spring body lies against the inner wall of the housing i and with
With the help of a crank on the lamp socket 4. This is how the spring body takes place
its correct position and guidance in the housing.
Ist das Innere des Gehäuses der Leuchte durch Zurseiteschwenken des
Vorsatzrahmens 5 zugänglich, so kann der Spiegelreflektor 9 bequem in das Gehäuse
i eingesetzt werden. Sobald er sich im Innenraum des Gehäuses befindet, ist es nur
erforderlich, die Enden des Federkörpers io in die Umrollungen ii des Spiegelreflektors
einzufühlen. Damit ist die Befestigung des Spiegels im Gehäuse erfolgt. Infolge
der Anlage der Federkörper an dem Gehäuse, der Fassung und dem Spiegelreflektor
erhält der Spiegelreflektor einen sicheren Sitz im Gehäuse. Um den Spiegelreflektor
aus dem Gehäuse wieder herausnehmen zu können, ist es nur erforderlich, die Schenkelenden
aus den I'mrollungen des Spiegelreflektors herauszuziehen.Is the inside of the housing of the lamp by swiveling the
Accessible attachment frame 5, the mirror reflector 9 can easily be in the housing
i can be used. Once inside the case, it's just
required, the ends of the spring body io in the wraps ii of the mirror reflector
empathize. The mirror is now attached to the housing. As a result
the plant of the spring body on the housing, the socket and the mirror reflector
the mirror reflector is securely seated in the housing. To the mirror reflector
To be able to remove it from the housing again, it is only necessary to remove the leg ends
pull out of the rolling of the mirror reflector.