DE1162533B

DE1162533B - Air humidifier working by evaporation of water with preferably electrically heated evaporator plate

Info

Publication number: DE1162533B
Application number: DEP19649A
Authority: DE
Inventors: Eva Bogon Geb Primas
Original assignee: EVA BOGON GEB PRIMAS
Current assignee: EVA BOGON GEB PRIMAS
Priority date: 1957-11-14
Filing date: 1957-11-14
Publication date: 1964-02-06

Description

Durch Verdampfung von Wasser arbeitender Luftbefeuchter mit vorzugsweise elektrisch beheizter Verdampferplatte Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter, der dazu dienen soll, die durch die modernen Heizungsarten zu stark getrocknete Luft in Wohnräumen wieder anzufeuchten.Humidifier working by evaporation of water with preferably electrically heated evaporator plate The invention relates to an air humidifier, which is supposed to serve to remove the excessively dried from the modern types of heating To re-humidify air in living spaces.

Die Zentralheizung durch Dampf oderWarmwasser und die elektrische Heizung mittels Strahlung oder Konvektion dringt unaufhaltsam vorwärts. Beide Heizungsarten trocknen die Luft des geheizten Raumes wesentlich mehr aus als es für das Wohlbefinden des Menschen verträglich ist. Eine künstliche Befeuchtung der geheizten Raumluft ist daher erforderlich. Es sind bereits Verfahren dazu bekannt. Man versucht es mit Tongefäßen, welche an die Radiatoren der Zentralheizung gehängt und mk Wasser gefüllt werden. Da es sich hierbei aber um lange, schmale Gefäße handelt, ist die Befeuchtung der Luft unzureichend. Für Versammlungsräume, Kinos, Fabrikhallen und andere große Säle gibt es Befeuchtungsanlagen, bei denen das zur Verdampfung bestimmte Wasser in Kesseln durch Außenbefeuerung oder durch eingebaute elektrische Heizschlangen so lange erhitzt wird, bis es verdampft. Die Kessel stehen durch ein fest angeschlossenes Rohr mit dem Wasserleitungssystem des Gebäudes in Verbindung. Der Wasserzulauf wird durch Ventile selbsttätig gesteuert. Der Kessel befindet sich im Maschinenraum oder im Keller des Gebäudes. Der erzeugte Dampf wird vom Kessel durch besondere Dampfleitungsrohre in die zu befeuchtenden Räume geführt. Die. Dampfaustrittsöflnung dieser Rohre kann strömungstechnisch günstig gestaltet sein. Eine andere Ausführung, die namentlich für Gewächshäuser geschaffen wurde, läßt durch eine Zerstäubungsdüse das Wasser auf eine große geheizte Fläche regnen, von der aus es verdampft und durch einen Ventilator in den Raum geschleudert wird. Auch diese Ausführung ist mit einer fest installierten Wasserzuleitung ausgestattet. Sie ist in ihren räumlichen Abmessungen als groß und sperrig zu bezeichnen. Außerdem ist die geheizte Verdampferplatte der zufälligen Berührung zugängig, was zu Unfällen führen kann. Allen bisher genannten Ausführungen haftet ferner der Nachteil an, daß sie außer der Notwendigkeit der schon erwähnten festen Installation an ein Wasserzuleitungssystem die Möglichkeit haben, im Kessel bzw. auf der Verdampferplatte Wasser anzusammeln, dem zur Verdampfung die für die gesamte sich im Kessel bzw. auf der Verdampferplatte befindende Wassermenge notwendige Verdampfungswärme nach den physikalischen Gesetzen zugeführt werden muß.The central heating by steam or hot water and the electric Radiation or convection heating is unstoppable. Both types of heating dry out the air in the heated room much more than it does for wellbeing is compatible with humans. Artificial humidification of the heated room air is therefore required. Methods for this are already known. One tries with clay pots, which are hung on the radiators of the central heating and mk water be filled. Since these are long, narrow vessels, the Inadequate humidification of the air. For meeting rooms, cinemas, factory floors and other large halls have humidification systems in which this is intended for evaporation Water in boilers through external firing or through built-in electric heating coils is heated until it evaporates. The boilers are available through a permanently attached Pipe connected to the building's water supply system. The water inlet will automatically controlled by valves. The boiler is located in the engine room or in the basement of the building. The steam generated is from the boiler through special steam pipes led into the rooms to be humidified. The. Steam outlet opening of these pipes can be designed fluidically favorable. Another execution, by name was created for greenhouses, lets the water through an atomizing nozzle rain on a large heated area, from which it evaporates and through one Fan is thrown into the room. This version is also fixed with a installed water supply. It is in its spatial dimensions to be described as large and bulky. In addition, the heated evaporator plate is the accidental contact, which can lead to accidents. All of the above There is also the disadvantage that, in addition to the necessity of the already mentioned fixed installation on a water supply system the possibility have to collect water in the boiler or on the evaporator plate, which is used for evaporation the total amount of water in the boiler or on the evaporator plate necessary heat of evaporation must be supplied according to the laws of physics.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Luftbefeuchtungsgerät zu schaffen, das unabhängig ist von einer fest installierten Wasserzuleitung und das in seinen Abmessungen so klein ist, daß es von einer Person ohne Mühe von einem Zimmer in das andere getragen werden kann. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgte dadurch, daß der Luftbefeuchter einen Wasserbehälter mit Einfüllstutzen besitzt, in den das für eine bestimmte Zeit, beispielsweise für einen Tag, zur Verdampfung nötige Wasser von Hand eingefüllt wird. Die Verdampfung des Wassers erfolgt mit Hilfe einer heißen Verdampferplatte, auf die das Wasser aus dem Wasserbehälter in kleinen Mengen, beispielsweise in Tropfen, allenfalls in ganz dünnem Strahl herabfällt. Die herabfallende Menge des Wassers kann durch ein Regulierventil zwischen Null und einem bestimmten Maximum geregelt werden. Das Maximum der herabfallenden Menge ist nun zur Größe und Temperatur der Verdampferplatte so abgestimmt, daß das gerade auffallende Wasser verdampft wird, d. h. es ist nicht möglich, daß sich auf der Verdampferplatte Wasser ansammelt. Diese Tatsache gestattet es, daß die Verdampferplatte klein ist in ihren Abmessungen gegenüber dem Gesamtgerät und daß die zur Heizung der Verdampferplatte nötige Energie geringer ist, als die Energie, die nötig ist, Verdampferplatten bekannter Ausführungen aufzuheizen. Die Heizung der Verdampferplatte des Luftbefeuchters nach der Lehre der Erfindung erfolgt vorzugsweise elektrisch über eine Geräteanschlußlestung aus der Wandsteckdose entweder direkt, indem also eine Heizwendel unmittelbar unter der Verdampferplatte und innig mit ihr verbunden angeordnet ist, oder indirekt, indem die Verdampferplatte durch glühende Heizspiralen oder äquivalente Einrichtungen aus einer gewissen Entfernung angestrahlt wird. Im letzteren Falle ist es zweckmäßig, die Verdampferplatte mit einer Wärmeleitplatte zu versehen, welche die Wärme der Heizspirale auffängt und der kleinen Verdampferplatte zuführt.In contrast, the invention is based on the object of an air humidifier to create that is independent of a permanently installed water supply and which is so small in size that it can be easily handled by one person Room can be carried into the other. This task was solved by that the humidifier has a water tank with a filler neck into which the water necessary for evaporation for a certain time, for example for a day is filled in by hand. The evaporation of the water takes place with the help of a hot one Evaporator plate on which the water from the water tank in small quantities, for example falls in drops, at most in a very thin stream. The falling crowd the water can be adjusted between zero and a certain maximum through a regulating valve be managed. The maximum of the falling amount is now related to size and temperature matched to the evaporator plate so that the water that just falls evaporates will, d. H. it is not possible for water to collect on the evaporator plate. This fact allows the evaporator plate to be small in size compared to the entire device and that the energy required to heat the evaporator plate is less than the energy that is required, evaporator plates of known designs to heat up. The heating of the evaporator plate of the humidifier according to the teaching the invention is preferably carried out electrically via a device connection unit the wall socket either directly by placing a heating coil directly under it the evaporator plate and is intimately connected to it, or indirectly, by placing the evaporator plate through glowing heating coils or equivalent devices is illuminated from a certain distance. In the latter case it is advisable to to provide the evaporator plate with a heat conducting plate, which absorbs the heat of the Heating coil collects and feeds it to the small evaporator plate.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsmöglichkeiten schematisch dargestellt: F i g. 1 zeigt einen Mittelschnitt durch eine Ausführung mit direkt geheizter Verdampferplatte.Two possible designs are shown schematically in the drawing: F i g. 1 shows a central section through an embodiment with a directly heated evaporator plate.

F i g. 2 ist die Ansicht von oben der Ausführung nach F i g. 1, F i g. 3 stellt einen Mittelschnitt dar durch eine Ausführung mit indirekt geheizter Verdampferplatte, F i g. 4- ist die Ansicht von oben der Ausführung nach Fig.3. Die gitterförmige Abdeckung der Heizspiralen und der Verdampferplatte ist in dieser Figur nicht dargestellt.F i g. Figure 2 is the top view of the embodiment of Figure 2. 1, F. i g. 3 shows a central section through an embodiment with indirectly heated Evaporator plate, FIG. 4- is the view from above of the embodiment according to FIG. The grid-shaped cover of the heating coils and the evaporator plate is in this Figure not shown.

Nach F i g. 1 sitzt auf dem Sockel 1 die vorzugsweise elektrisch geheizte Verdampferplatte 2 mit ihrer Heizwendel 3. Auf demselben Sockel l sitzt außerdem der Wasserbehälter 4, der einen Einfülltrichter 5 trägt. Dieser wird mit Hilfe des Deckels 6 verschlossen. Aus dem Wasserbehälter 4 ragt ein Röhrchen 7 heraus, das über der Verdampferplatte 2 endet. Aus dem Röhrchen 7 fällt das Wasser aus dem Wasserbehälter 4 tropfenweise oder allenfalls in ganz dünnem Strahl auf die so heiße Verdampferplatte 2, daß es dadurch sofort in Dampf übergeführt wird. Danach verflüchtigt sich der Dampf im Raum. Die Tropfgeschwindigkeit des Wassers kann mit Hilfe eines Regelventils 8 über die Welle 9 durch den Drehgriff 10 zwischen Null und einer vorgegebenen Höchstgeschwindigkeit geregelt werden. Hierdurch ist es möglich, die Temperatur der Verdampferplatte 2 so zu bemessen, daß sich auch bei maximaler Tropfgeschwindigkeit kein Wasser auf der Verdampferplatte 2 ansammeln kann, sondern daß das gerade auftreffende Wasser stets und vollständig in Dampf überführt wird. Dadurch kann die Verdampferplatte 2 in ihren räumlichen Abmessungen und in ihrer installierten Leistung außerordentlich klein gehalten werden. Die heiße Verdampferplatte 2 leidet auch keinen Schaden, wenn infolge Erschöpfung des Wasservorrates im Wasserbehälter 4 kein Wasser mehr auftropft. Sie brennt dann nicht durch, wie es beispielsweise bei leergekochten elektrischen Heißwasserkesseln der Fall ist. Es entfällt somit die Notwendigkeit, einen Trockengehschutz vorzusehen, was die Einfachheit und Billigkeit des Gerätes erneut unterstreicht.According to FIG. 1 sits on the base 1, the preferably electrically heated evaporator plate 2 with its heating coil 3. The water tank 4, which carries a filling funnel 5, also sits on the same base 1. This is closed with the aid of the cover 6. A tube 7 protrudes from the water container 4 and ends above the evaporator plate 2. From the tube 7, the water falls from the water container 4 drop by drop or at most in a very thin stream onto the evaporator plate 2, which is so hot that it is immediately converted into steam. The steam then evaporates in the room. The dripping speed of the water can be regulated between zero and a predetermined maximum speed with the aid of a control valve 8 via the shaft 9 by means of the rotary handle 10. This makes it possible to set the temperature of the evaporator plate 2 so that no water can accumulate on the evaporator plate 2 even at the maximum dripping speed, but that the water just hitting is always and completely converted into steam. As a result, the evaporator plate 2 can be kept extremely small in terms of its spatial dimensions and its installed power. The hot evaporator plate 2 also suffers no damage if no more water drips on due to the exhaustion of the water supply in the water container 4. It then does not burn out, as is the case, for example, with electric hot water boilers that have boiled dry. There is thus no need to provide a dry boil protection, which underlines the simplicity and cheapness of the device again.

In F i g. 2, der Ansicht von oben des Gerätes nach F i g. 1, sind seitlich die beiden Traggriffe 11 sichtbar, an denen das Gerät von einer Person ohne Mühe von einem Zimmer in das andere getragen werden kann. Die heiße Verdampferplatte 2 ist durch ein Gitter 12 gegen zufällige Berührung abgedeckt. Außerdem gibt das Gitter 12 dem Gesamtgerät eine geschlossene äußere Form. In F i g. 2 ist auch das Verhältnis der räumlichen Abmessungen von der Verdampferplatte 2 zum Wasserbehälter 4 bzw. zum Gesamtgerät in natürlicher, den konstruktiven Verhältnissen entsprechender Größe dargestellt. Die Verdampferplatte 2 ist klein gegenüber dem Gesamtgerät.In Fig. 2, the view from above of the device according to FIG. 1 are laterally the two carrying handles 11 are visible, on which the device is operated by a person can easily be carried from one room to the other. The hot evaporator plate 2 is covered by a grid 12 against accidental contact. Besides, there is Grid 12 the overall device a closed outer shape. In Fig. 2 is that too Ratio of the spatial dimensions of the evaporator plate 2 to the water tank 4 or to the overall device in a more natural way, corresponding to the structural conditions Size shown. The evaporator plate 2 is small compared to the overall device.

F i g. 3 stellt den Mittelschnitt einer Geräteausführung mit indirekt geheizter Verdampferplatte dar, d. h. die Verdampferplatte 13 enthält keine eingebettete Heizwendel, sondern sie erhält ihre Heizung von beispielsweise drei Heizspiralen 1.4, wie sie aus jedem elektrischen Raumheizgerät bekannt sind. Damit die im Verhältnis zum Gesamtgerät kleine Verdampferplatte 13 genügend Wärme erhält, ist sie an einer Wärmeleitplatte 22 befestigt, die als Schirm hinter den Heizspiralen 14 steht und von diesen die Wärme zur Verdampferplatte 13 leitet. Der übrige Aufbau des Gerätes ist ungefähr derselbe wie der nach F i g. 1 und 2. Auf dem Sockel 15 befindet sich der Wasserbehälter 16, aus dem ein Röhrchen 17 über die Verdampferplatte 13 ragt. Aus dem Röhrchen 17 fällt das Wasser in Tropfen, allenfalls in ganz dünnem Strahl, auf die heiße Verdampferplatte 13. Es wird sofort in Dampf überführt. Die Geschwindigkeit, mit der das Wasser aus dem Röhrchen 17 herausfällt, wird durch das Regelventil 18 mit Hilfe der Welle 19 am Drehgriff 20 eingestellt. Heizspiralen und Verdampferplatte sind durch eine gitterförmige Abdeckung 21 gegen zufällige Berührung geschützt.F i g. 3 shows the middle section of a device version with an indirectly heated evaporator plate, ie the evaporator plate 13 does not contain an embedded heating coil, but it receives its heating from, for example, three heating coils 1.4, as they are known from any electrical room heater. So that the evaporator plate 13, which is small in relation to the overall device, receives sufficient heat, it is attached to a heat conducting plate 22, which stands as a screen behind the heating coils 14 and conducts the heat from these to the evaporator plate 13. The rest of the structure of the device is approximately the same as that of FIG. 1 and 2. On the base 15 is the water container 16, from which a tube 17 protrudes over the evaporator plate 13. The water falls from the tube 17 in drops, at most in a very thin stream, onto the hot evaporator plate 13. It is immediately converted into steam. The speed at which the water falls out of the tube 17 is set by the control valve 18 with the aid of the shaft 19 on the rotary handle 20 . The heating coils and the evaporator plate are protected against accidental contact by a grid-shaped cover 21.

Aus F i g. 4, Ansicht von oben, ist die Anordnung der Heizspiralen 14 und der Wärmeleitplatte 22 mit ihrer Verdampferplatte 13 zu ersehen. Diese Figur gibt die ungefähren Größenverhältnisse dieser drei Gegenstände zueinander wieder. Man erkennt, daß die Verdampferplatte 13 klein ist gegenüber d,--m Sockel 15 oder Wasserbehälter 16.From Fig. 4, view from above, the arrangement of the heating coils 14 and the heat conducting plate 22 with their evaporator plate 13 can be seen. This figure shows the approximate proportions of these three objects to one another. It can be seen that the evaporator plate 13 is small compared to the base 15 or water container 16.

Die Erfindung weist also gegenüber den bekannten Luftbefeuchtern einen wesentlichen Fortschritt auf; er besteht in den kleinen Abmessungen der Verdampferplatte sowie in der geringen Energie, die zu ihrer Heizung notwendig ist, da das Wasser nur in so geringen Mengen auffällt, daß es sofort und vollständig in Dampf überführt wird. Das für die Verdampfung in Vorrat gestellte Wasser wird in einem auf dem Gerät angebrachten Wasserbehälter aufbewahrt, so daß das Gerät unabhängig von einer fest installierten Wasserzuleitung ist. Hierdurch sowie durch die geringen Abmessungen des Gerätes selbst, kann es von einer Person leicht von einem Zimmer in das andere getragen werden.The invention thus has one compared to the known humidifiers substantial progress on; it consists in the small dimensions of the evaporator plate as well as in the small amount of energy that is necessary for their heating, as the water is noticeable only in such small quantities that it is immediately and completely converted into vapor will. The water stored for evaporation is stored in a on the device attached water tank, so that the device is independent of a fixed installed water supply. This and the small dimensions of the device itself, one person can easily move it from one room to the other be worn.

Claims

Claims: 1. Humidifier working by evaporation of water With preferably electrically heated evaporator plate, d u r c h e k e n -n -z e i c h n e t that the water from one on the base (1; 15) of the device located water container (4; 16) in such small quantities on the hot evaporator plate (2; 13) falls that it evaporates immediately, so that it is on the evaporator plate itself cannot collect water.

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that that the amount of water reaching the evaporator plate (2; 13) can be regulated.

3. Humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that the dimensions the evaporator plate (2; 13) are small in relation to the dimensions of the device.

4. Humidifier according to claim 1 or one of the following, characterized in that the evaporator plate (2; 13) either directly by a heating coil (3) arranged directly below it and intimately connected to it or indirectly by irradiating a heating coil (14) from a certain Distance is heated, wherein the evaporator plate (13) is preferably provided with a heat conduction plate (22) because of its small spatial extent.

5. A humidifier according to claim 1 or one of the following, characterized in that the evaporator plate (2; 13) is covered by a protective grille (12; 21) and thus withdrawn from accidental contact, and that the other components of the device through a Kaschserung to one uniform structure for the eye can be summarized.

6. Humidifier after Claim 1 or one of the following, characterized in that the dimensions of the Device are only so large that one person can still comfortably enter a room the other can be worn. Publications considered: Deutsches Utility model no. 1726 583; U.S. Patent Nos. 1592,982, 2,002,294.