Durchzugsbelüftete und spritzwassergeschützte elektrische Maschine
oder Apparat Die Erfindung bezieht sich auf eine durchzugsbelüftete elektrische
Maschine oder Apparat mit selbst dem Spitzwasser ausgesetztem Axiallüfter. Um einen
ausreichenden und dabei möglichst einfachen Spritzwasserschutz zu erzielen, ist
es bekannt, die Lufteintrittöffnungen in radialer Richtung anzuordnen und die den
Lüfter umgebende Haube entsprechend auszubilden. Bei einer solchen Lufteintrittrichtung
wird die Luft zur Maschine hin umgelenkt, wodurch bereits ein Schutz gegeben ist,
der durch einfache, den Luftaustritt nicht sehr behindernde Abdeckungen oder Leitbleche
erhöht werden kann. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei Ausführung mit Axiallüfter
der radiale Lufteintritt ungünstig ist, da die Luftwirbel, die sich infolge der
unsymmetrischen Zuströmung vor dem Lüfterrad bilden, sehr laute und störende Sirenentöne
auslösen. Geräuschtechnisch günstiger sind für Axiallüfter Lüfterhauben mit axialem
Lufteintritt. Da man für diese Luftführung aufwendige Abdeckungen für die axialen
Lufteintrittöffnungen für erforderlich hielt, hat man von dieser Ausführung bisher
abgesehen.Through-ventilated and splash-proof electrical machine
or apparatus The invention relates to a ventilated electric
Machine or apparatus with an axial fan that is even exposed to splash water. To one
to achieve sufficient and as simple as possible splash protection
it is known to arrange the air inlet openings in the radial direction and the
To train the fan surrounding hood accordingly. With such an air inlet direction
the air is diverted towards the machine, which already provides protection,
that by simple covers or baffles that do not hinder the air outlet very much
can be increased. It has been shown, however, that when using an axial fan
the radial air inlet is unfavorable, because the air vortices that arise as a result of the
unbalanced inflow in front of the fan impeller, very loud and annoying siren tones
trigger. In terms of noise, fan covers with axial fans are more favorable for axial fans
Air inlet. Since you have complex covers for the axial air duct
Air inlets were considered necessary, so far from this design
apart.
Die Erfindung beseitigt diese Schwierigkeiten. Erfindungsgemäß sind
hinter dem auf der Lufteintrittsseite angeordneten Axiallüfter, dessen Lüfterflügel
von einer einen axialen Luftkanal mit axialem Lufteintritt bildenden rohrförmigen
Haube umgeben sind, eine in den Luftkanal mit kreisringförmigem Querschnitt von
der Außenwand des Kanals in radialer Richtung hineinragende Spritzwasserblende und
vor der Spritzwasserblende in der Außenwand des Kanals eine Abflußöffnung angeordnet.The invention overcomes these difficulties. Are according to the invention
behind the axial fan arranged on the air inlet side, its fan blades
of a tubular which forms an axial air duct with an axial air inlet
Hood are surrounded, one in the air duct with a circular cross-section of
the outer wall of the channel in the radial direction protruding splash screen and
A drain opening is arranged in front of the splash screen in the outer wall of the channel.
Die Anordnung einer Spritzwasserblende und einer mit dieser zusammenwirkende
Abflußöffnung ist bei Maschinen mit Radiallüfter bekannt, bei denen es aber infolge
der radialen Luftströmung erheblich leichter ist, die Maschine vor dem Eindringen
von Wasser zu schützen oder bereits eingedrungenes Wasser wieder abzuführen.The arrangement of a splash screen and one that interacts with it
Drain opening is known in machines with radial fans, but in which it is a result
the radial air flow is considerably easier to penetrate the machine
to protect from water or to drain water that has already penetrated.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Sie zeigt ein an eine elektrische Maschine angebautes elektrisches Lüfteraggregat
im Längsschnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows an electrical fan unit attached to an electrical machine
in longitudinal section.
Ein aus dem Lüftermotor 1 und einem Axiallüfter 2 bestehendes
Lüfteraggregat ist über Streben 3 und einem Winkelring 4 an die stimseitige
Abdeckung 5
einer nicht weiter dargestellten elektrischen Maschine befestigt.
Die Leitwand 6 des Axiallüfters ist topfförmio, ausgebildet, wobei die Lüfterflügel
7 an dem zylindrischen Teil 8 der Leitwand sitzen. Der Leitwandteil
8 bildet mit einer rohrförmigen, die Lüfterflügel 7 umgebenden Haube
9 einen ringförmigen axial gerichteten Luftkanal 10. An der Lufteintrittstelle
11 ist die Haube 9 düsenförmig ausgebildet. Die Haube 9 und
der Winkelring 4 bilden auf der einander zugekehrten Seite am Umfang eine Abflußöflnung
12, hinter der eine ringförmig in den Luftkanal 10 hineinragende Spritzwasserblende
13 angeordnet ist.A fan assembly consisting of the fan motor 1 and an axial fan 2 is fastened via struts 3 and an angular ring 4 to the front cover 5 of an electrical machine (not shown further). The guide wall 6 of the axial fan is pot-shaped, with the fan blades 7 sitting on the cylindrical part 8 of the guide wall. The guide wall part 8 forms, with a tubular hood 9 surrounding the fan blades 7, an annular, axially directed air duct 10. At the air inlet point 11 , the hood 9 is configured in the shape of a nozzle. The hood 9 and the angled ring 4 form on the side facing one another on the circumference a drainage opening 12, behind which a spray water screen 13 projecting annularly into the air duct 10 is arranged.
Das in Pfeilrichtung 14 auf die Leitwand 8 des Lüfters und
die Haube 9 treffende Spritzwasser gelangt zunächst in den Luftkanal
10, wird aber dann durch die Lüfterflügel 7 auf die Haube
9 geschleudert und durch die Spritzwasserblende 13 in die Abflußöffnung
12 geleitet und kann daher nicht in den Innenraum der elektrischen Maschine gelangen. The spray water hitting the baffle 8 of the fan and the hood 9 in the direction of arrow 14 first enters the air duct 10, but is then thrown by the fan blades 7 onto the hood 9 and passed through the spray water screen 13 into the drain opening 12 and can therefore not enter get into the interior of the electrical machine.
Die Erfindung bietet somit den Vorteil, daß auch bei axialem Lufteintritt
eine spritzwassersichere Ab-
deckung des Maschinen- bzw. Apparateinnenraumes
erzielt ist.The invention thus offers the advantage that even when the axial air inlet, a splash-proof exhaust cover of the machine or apparatus interior is obtained.