DE1161188B

DE1161188B - Cleaning roller for removing fibers attached to the cylinders of textile machines

Info

Publication number: DE1161188B
Application number: DET16504A
Authority: DE
Inventors: Helmut Berberich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-06
Filing date: 1959-04-06
Publication date: 1964-01-09

Description

Putzwalze zum Entfernen der sich an Zylindern von Textilmaschinen ansetzenden Fasern Die Erfindung bezieht sich auf eine rotierende, gegen den Zylinder gepreßte Putzwalze, zum Entfernen der sich an Zylindern von Textilmaschinen, insbesondere von Spinn- und Zwirnmaschinen, ansetzenden Fasern, die an ihrem Umfang mit einem aus einem ununterbrochenen Streifen aus nachgiebigem Stoff bestehenden Schraubengang versehen ist. Bei einer vorbekannten Putzwalze dieser Bauart besteht dieser ununterbrochene Streifen aus Filz, wobei der durch diesen Streifen gebildete Schraubengang einen sehr großen Steigungswinkel aufweist. Diese Putzwalze wirkt also im wesentlichen wie eine rotierende Bürste, wobei mit dem Filzstreifen die Fasern vom Zylinder im wesentlichen in Umfangsrichtung abgestreift werden. Diese mit einem Filzstreifen versehene Putzwalze hat den Nachteil, daß am Filzstreifen die Fasern hängen bleiben, so daß also in Zeitabständen ein Reinigen dieser Putzwalze erforderlich ist.Cleaning roller for removing the cylinders of textile machines attaching fibers The invention relates to a rotating, against the cylinder Pressed cleaning roller, for the removal of the cylinders of textile machines, in particular of spinning and twisting machines, attaching fibers that are attached to their circumference with a screw thread consisting of an uninterrupted strip of resilient fabric is provided. In a previously known cleaning roller of this type, this is uninterrupted Strips of felt, whereby the screw thread formed by this strip is a has a very large angle of incline. So this cleaning roller works essentially like a rotating brush, whereby the fibers from the cylinder in the be stripped substantially in the circumferential direction. This with a felt strip provided cleaning roller has the disadvantage that the fibers get caught on the felt strip, so that cleaning of this cleaning roller is necessary at time intervals.

Es sind auch Putzwalzen bekannt, die mit mehreren über den Walzenumfang vorstehenden Schraubengängen versehen sind, wobei diese Schraubengänge ebenfalls einen sehr großen Steigungswinkel aufweisen. Die lappenförmigen Schraubengänge dieser vorbekannten Putzwalze bestehen aus elastischem, durch den Anpreßdruck breitdrückbarem oder umbiegbarem Material, z. B. aus Gummi.There are also cleaning rollers known that have several over the roller circumference protruding screw threads are provided, these screw threads also have a very large angle of incline. The lobed threads of this Known cleaning rollers consist of elastic, wide pressable by the contact pressure or bendable material, e.g. B. made of rubber.

Auch diese vorbekannte Putzwalze wirkt im wesentlichen wie eine rotierende Bürste, wobei die Fasern mittels dieser Gummiputzwalze im wesentlichen in Umfangsrichtung erfaßt und vom Zylinder entfernt werden. Diese vorbekannte Putzwalze hat den Nachteil, daß sich die Zwischenräume zwischen den Schraubengängen nach verhältnismäßig kurzer Zeit mit Fasern vollsetzen und daß dann die Putzwalze abgenommen und gereinigt werden muß.This known cleaning roller also acts essentially like a rotating one Brush, the fibers by means of this rubber cleaning roller essentially in the circumferential direction detected and removed from the cylinder. This known cleaning roller has the disadvantage that the gaps between the screw threads are relatively short Fill time with fibers and that the cleaning roller can then be removed and cleaned got to.

Es ist ferner auch bekannt, zum Reinigen von Putzwalzen, die mit einem zylinderförmigen Mantel aus Filz od. dgl. versehen sind, Nadelwalzen zu verwenden, wobei auf diesen Reinigungswalzen die Nadeln in Form von mehreren Schraubengängen angeordnet sind.It is also known for cleaning cleaning rollers with a cylindrical jacket made of felt or the like are provided to use needle rollers, the needles in the form of several helical threads on these cleaning rollers are arranged.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung, die sich auf die eingangs erwähnte Bauart bezieht, weist der Schraubengang der Putzwalze einen so kleinen Steigungswinkel auf, daß beim Breitdrücken und Umbiegen auf der Oberfläche des Zylinders ein Schub in einer zur Zylinderachse etwa parallelen Richtung entsteht. Im Gegensatz zu den vorbekannten Putzwalzen wirkt die erfindungsgemäße Putzwalze nicht wie eine Bürste in Umfangsrichtung, sondern löst vielmehr die Fasern am Zylinder durch eine im wesentlichen axial wirkende Schubkraft. Diese abgelösten Fasern werden dann durch den Schraubengang in axialer Richtung bis zu seinem Ende transportiert, so daß der gesamte Faserflug vom Zylinder nicht nur abgelöst, sondern auch noch an eine Ablage- bzw. Absaugstelle weiterbefördert wird. Dank Ausbildung und Anordnung des aus elastischem Material, wie z. B. Gummi, bestehenden Schraubenganges hat die neue Putzwalze auch noch den Vorteil, daß sich an ihr keine Fasern festsetzen können, so daß eine Reinigung der neuen Putzwalze nicht erforderlich ist.In the device according to the invention, which relates to the initially refers to the construction mentioned, the screw thread of the cleaning roller has such a small one Incline angle on that when pushing wide and bending on the surface of the cylinder a thrust occurs in a direction roughly parallel to the cylinder axis. In contrast to the previously known cleaning rollers, the cleaning roller according to the invention does not act like one Brush in the circumferential direction, but rather loosens the fibers on the cylinder through a essentially axially acting thrust. These detached fibers are then through transported the screw thread in the axial direction to its end, so that the not only detached the entire fiber fly from the cylinder, but also to a storage or suction point is conveyed on. Thanks to the design and arrangement of the elastic Material such as B. rubber, the existing screw thread also has the new cleaning roller nor the advantage that no fibers can stick to it, so that cleaning the new cleaning roller is not required.

Die Einzelheiten der Erfindung sind an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 Streckwerkszylinder einer Spinnmaschine mit Putzwalzen nach der Erfindung in schematischer Darstellung, F i g. 2 eine Teilansicht in Richtung A der F i g. 1 auf einen Unterzylinder mit Putzwalze, F i g. 3 bis 7 Putzwalzen nach der Erfindung in verschiedener Ausführung, F i g. 8 die Aufsicht auf ein Fadenbruchabsaugrohr in Kombination mit einer Putzwalze nach der Erfindung.The details of the invention are shown with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. It shows F i g. 1 drafting system cylinder one Spinning machine with cleaning rollers according to the invention in a schematic representation, F i g. 2 is a partial view in direction A of FIG. 1 on a lower cylinder with cleaning roller, F i g. 3 to 7 cleaning rollers according to the invention in different designs, F i g. 8 shows the top view of a thread break suction pipe in combination with a cleaning roller the invention.

In F i g. 1 sind mit 1, 2 und 3, 4 Zylinderpaare des Streckwerks einer Spinnmaschine bezeichnet. Das durch dieses Streckwerk laufende Vorgarn ist bei S angedeutet. Nach der Zeichnung sind an den Lieferwalzen 3 und 4 Putzwalzen 6 und 7 vorgesehen, die entweder durch Eigengewicht oder mittels Federkraft gegen die Zylinder gedrückt werden und mit diesen umlaufen.In Fig. 1 are 1, 2 and 3, 4 cylinder pairs of the drafting system one Called spinning machine. The roving running through this drafting system is at S indicated. According to the drawing are on the delivery rollers 3 and 4 cleaning rollers 6 and 7 provided that either by its own weight or by means of spring force against the Cylinders are pressed and rotate with them.

Diese Putzwalzen weisen einen über den Walzenumfang 8 vorstehenden Schraubengang 9 aus elastischem Material, z. B. Gummi, auf. Dieser Schraubengang hat eine größere Steigung s, die zweckmäßig in an sich bekannter Weise ein Mehrfaches der Breite b des Schraubengangprofils beträgt. Dieser Schraubengang kann verschiedene Querschitte aufweisen und auch in beliebiger geeigneter Weise mit der Walze verbunden sein; so ist nach F i g. 2 ein Rechteckprofil für den Schraubengang vorgesehen, das beispielsweise durch Kleben mit der Walze 7 verbunden sein kann. Bei der Ausführung nach F i g. 3 besitzt der Schraubengang ein trapezförmiges Profil 10, wobei dieser Gummiwulst in eine entsprechende schraubenförmige Nut 11 der Walze 7 eingesetzt sein kann. Bei der Ausführung nach F i g. 5 ist ein Schraubengang 12 aus elastischem Material vorgesehen, dessen Profil einen Doppelwulst 13 aufweist.These cleaning rollers have a screw thread 9 made of elastic material, e.g. B. rubber. This screw thread has a larger pitch s, which is expediently a multiple of the width b of the screw thread profile in a manner known per se. This screw thread can have different cross sections and can also be connected to the roller in any suitable manner; so according to FIG. 2, a rectangular profile is provided for the screw thread, which can be connected to the roller 7, for example, by gluing. In the execution according to FIG. 3 the screw thread has a trapezoidal profile 10, it being possible for this rubber bead to be inserted into a corresponding helical groove 11 of the roller 7. In the execution according to FIG. 5, a screw thread 12 made of elastic material is provided, the profile of which has a double bead 13.

Bei den in F i g. 2, 3 und 5 gezeigten Ausführungen ist der Querschnitt des vorstehenden Schraubenganges in seinen Abmessungen so gewählt, daß das Schraubengangprofil beim Rotieren der angepreßten Walze an der jeweiligen Preßstelle lediglich breitgedrückt (gewalkt) wird, wie in F i g. 2 bei 9 a angedeutet. Durch dieses Walken des Gummiwulstes entsteht an dem Zylinder 4 eine axiale Verschiebung, durch welche anhaftende Fasern vom Zylinder gelöst werden.With the in F i g. 2, 3 and 5, the dimensions of the cross-section of the above screw thread are chosen so that the screw thread profile is merely pressed wide (milled) at the respective pressing point when the pressed roller rotates, as shown in FIG. 2 indicated at 9 a. This flexing of the rubber bead results in an axial displacement on the cylinder 4 , by means of which adhering fibers are detached from the cylinder.

Bei den Ausführungsbeispielen nach F i g. 4 und 6 ist für den Schraubengang ein Profil 14 bzw. 15 gewählt, das eine verhältnismäßig geringe Breite bi und eine größere Höhe hl aufweist. Bei diesen Ausführungen ist das Verhältnis von Breite und Höhe des vorstehenden Schraubengangprofils so gewählt, daß das SchraubengangprofdbeimRotieren der angepreßten Walze an der jeweiligen Preßstelle umgebogen wird, wie in F i g. 6 bei 1.5a veranschaulicht. Durch dieses Umbiegen des Gummiwulstes wird an der Preßstelle am Zylinder 4 ebenfalls eine axiale Verschiebung erzielt, die das Ablösen von Fasern bewirkt. Diese abgelösten Fasern werden dann vom Schraubengang mitgenommen und bis zu dessen Ende bzw. dem Ende der Reinigungswalze transportiert.In the exemplary embodiments according to FIG. 4 and 6, a profile 14 or 15 is selected for the screw thread, which has a relatively small width bi and a greater height hl. In these designs, the ratio of the width and height of the protruding helical profile is chosen so that the helical profile is bent over when the pressed roller rotates at the respective pressing point, as in FIG. 6 illustrated at 1.5a. As a result of this bending over of the rubber bead, an axial displacement is also achieved at the pressing point on the cylinder 4, which causes the fibers to be detached. These detached fibers are then carried along by the screw thread and transported to its end or the end of the cleaning roller.

In F i g. 7 sind zwei obere Putzwalzen 6 gezeigt, die mit ihrer Achse 16 in einer Stanze 17 drehbar gelagert sind und die mit oberen Lieferwalzen 3 (F i g. 1) zusammenarbeiten. Wie aus F i g. 7 hervorgeht, sind die elastischen Schraubengänge 9 auf diesen Walzen 6 gegenläufig so angeordnet, daß die von den Zylindern 3 abgelösten Fasern nach der Stanze 17 transportiert werden und hier abgelagert bzw. abgesaugt werden.In Fig. 7 two upper cleaning rollers 6 are shown, which with their axis 16 are rotatably mounted in a punch 17 and the upper delivery rollers 3 (F i g. 1) work together. As shown in FIG. 7 are the elastic threads 9 arranged in opposite directions on these rollers 6 so that they are detached from the cylinders 3 Fibers are transported after the punch 17 and deposited or sucked off here will.

Erfindungsgemäß kann an einem Ende des Schraubenganges eine Absaugdüse angeordnet sein. Eine besonders vorteilhafte diesbezügliche Anordnung zeigt F i g. B. Hier ist eine Fadenbruchabsaugeinrichtung vorgesehen, bei welcher parallel zu einer Schrauben gangwalze 18 ein Saugrohr 1.9 angeordnet ist. Dieses Saugrohr weist für den Fadenbruch Absaugdüsen 20 auf und ist mit einem Ansaugstutzen 21 an die Saugleitung bzw. den Sammelkanal angeschlossen. Wie aus F i g. 8 hervorgeht. ist in diesem Ansaugstutzen eine Saugdüse 22 für das von der Walze 18 geförderte Fasermaterial vorgesehen, wobei diese Walze zwei gegenläufige, sich im Bereich dieser Saugdüse 22 treffende Schraubengänge 23 und 24 aus elastischem Material aufweist. Die Walze 18, die mit nicht gezeigten Unterzylindern 4 zusammenarbeitet, löst also in der oben beschriebenen Walze die Fasern von den Zylindern ab und transportiert diese mit den Schraubengängen 23 und 24 in den Bereich der Saugdüse 22.According to the invention, a suction nozzle can be arranged at one end of the screw thread. A particularly advantageous arrangement in this regard is shown in FIG. B. Here a thread breakage suction device is provided, in which a suction pipe 1.9 is arranged parallel to a screw gear roller 18. This suction tube has suction nozzles 20 for the thread breakage and is connected to the suction line or the collecting channel by a suction nozzle 21. As shown in FIG. 8 emerges. a suction nozzle 22 is provided in this suction nozzle for the fiber material conveyed by the roller 18 , this roller having two counter-rotating screw threads 23 and 24 made of elastic material which meet in the area of this suction nozzle 22. The roller 18, which works together with not shown lower cylinders 4, detaches the fibers from the cylinders in the roller described above and transports them with the screw threads 23 and 24 into the area of the suction nozzle 22.

Die zur Entfernung der Fasern von den Zylindern dienenden Putzwalzen können verschieden gestaltet sein. Bei den Ausführungen nach F i g. 2 bis 5 und 7 ist ein zylindrischer Grundkörper vorgesehen, auf welchem der elastische Schraubengang befestigt ist. Wie in F i a. 6 gezeigt, kann jedoch für die Putzwalze auch ein schraubenförmiger Grundkörper 25 vorgesehen sein, an welchem in einer entsprechenden Nut der elastische Schraubengang 15 befestigt sein kann.The cleaning rollers used to remove the fibers from the cylinders can be designed in different ways. In the case of the explanations according to FIG. 2 to 5 and 7 a cylindrical base body is provided on which the elastic screw thread is attached. As in F i a. 6, however, a helical one can also be used for the cleaning roller Base body 25 may be provided, on which the elastic in a corresponding groove Screw thread 15 can be attached.

Claims

Claims: 1 .. Rotating. cleaning roller pressed against the cylinder for removing the on cylinders of textile machines. especially of spinning and Twisting machines. attaching fibers. those at their circumference with one of a continuous Strip of nacli-iebigem fabric existing screw thread is provided. which protrudes over the roller circumference and is made of elastic material that can be broadly pressed by the contact pressure or bendable material, d u r c h marked. that the screw thread (9) has such a small angle of inclination that when it is pressed wide and bent on the surface of the cylinder (4) a thrust in an approximately parallel to the cylinder axis Direction arises.

2. Cleaning roller according to claim 1, characterized. that the The pitch (s) of the screw thread is a multiple of the width (b) of the screw thread profile amounts to.

3. Cleaning roller according to claim 1, characterized in that at one end the screw thread a suction nozzle is arranged.

4. Cleaning roller according to claim 3 in connection with a thread breakage suction device, in which suction pipes lying parallel to the helical rollers are arranged, characterized in that in the suction nozzle (21) of the suction pipe a suction nozzle (22) for the fiber material conveyed by the roller (18) is provided and the roller (18) has two opposing screw ends (23 and 24) which meet in the area of this suction nozzle. Documents considered: German Patent Specifications No. 118 508, 549 393; British Patent Nos. 354 053, 738 235; USA: Patent Nos. 1654,940, 2,739,326, 2858576.