DE1158675B

DE1158675B - Articulated guide device for floor care machines

Info

Publication number: DE1158675B
Application number: DEM47480A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Woerwag
Original assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Current assignee: Mauz and Pfeiffer GmbH and Co KG
Priority date: 1960-12-22
Filing date: 1960-12-22
Publication date: 1963-12-05

Description

Gelenkige Führungseinrichtung für Bodenpflegemaschinen Es sind bereits Bodenpflegemaschinen bekannt, bei welchen das Saugrohr zugleich als Führungsstange ausgebildet und derart mit der Maschine verbunden ist, daß diese nach Bedarf, beispielsweise als Teppich-Klopf- und -Kehrmaschine oder als reine Staubsaugvorrichtung nach Art der üblichen Staubsauger, verwendet werden kann. Bei den bisher bekannten Maschinen, die in dieser Weise für zwei verschiedene Betriebsarten verwendbar sein sollen, ist die Umstellung von der einen auf die andere Verwendungsart ziemlich umständlich, da hierzu die als Saugrohr ausgebildete Führungsstange gelöst und das Saugmundstück abgenommen und dann wieder aufgesteckt werden muß, was seitens der Bedienungsperson als lästige zusätzliche Arbeit empfunden wird.Articulated guide device for floor care machines There are already Floor care machines known in which the suction tube also serves as a guide rod is designed and connected to the machine in such a way that it as required, for example as a carpet beating and sweeping machine or as a pure vacuum cleaner according to Art the usual vacuum cleaner. With the previously known machines, which should be usable in this way for two different operating modes, the switch from one type of use to the other is rather cumbersome, because for this purpose the guide rod designed as a suction tube is released and the suction mouthpiece must be removed and then put back on again, which must be done by the operator perceived as annoying additional work.

Es sind auch schonBodenreinigungsgeräte bekannt, bei welchen das als Führungsstange dienende Saugrohr mittels eines Gelenkes an das Gehäuse angeschlossen ist; es handelt sich aber hierbei um ein einfaches Gelenk, das mit der Saugdüse in keinem Zusammenhang steht.There are also floor cleaning devices known in which the as The suction pipe serving the guide rod is connected to the housing by means of a joint is; but this is a simple joint that connects to the suction nozzle is unrelated.

Gegenstand der Erfindung ist eine gelenkige Führungseinrichtung für Bodenpflegemaschinen, welche sich von den bekannten Einrichtungen dadurch unterscheidet, daß sie aus einer mit einem Saugrohr versehenen Kippgelenkdüse und einer am Deckel des Maschinengehäuses vorgesehenen Halterung für diese Düse besteht. Dabei kann gemäß einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung des Erfindungsgedankens die Anordnung so getroffen werden, daß das Saugrohrmundstück mit der Kippgelenkdüse in eine Vertiefung oder Aussparung des Gehäusedeckels einsetzbar ist. Dadurch wird bei einfacher Bauart eine einfache Führung der Maschine erzielt und zugleich die Umrüstung von der einen auf die andere Betriebsweise erheblich erleichtert und eine vielseitige Verwendbarkeit des Gerätes ermöglicht, ohne daß hierzu besondere zusätzliche Einrichtungen erforderlich sind.The invention relates to an articulated guide device for Floor care machines, which differs from the known facilities in that that it consists of a swivel joint nozzle provided with a suction tube and one on the lid of the machine housing provided holder for this nozzle. Here can according to a particularly expedient development of the inventive concept, the arrangement be made so that the suction tube mouthpiece with the tilting joint nozzle in a recess or recess of the housing cover can be used. This is with a simple design a simple management of the machine achieved and at the same time the conversion of one on the other mode of operation considerably facilitated and versatile usability of the device without the need for special additional equipment are.

Ein Ausführungsbeispiel einer Teppich-Klopf- und -Kehrmaschine mit Führungseinrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a carpet tapping and sweeping machine with Guide device according to the invention is shown in the drawing in schematic form shown.

Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch das Gerätegehäuse mit Anschluß der Führungsstange entsprechend der Linie 1-I in Fig. 2, Fig. 2 ein Schnitt entsprechend der Linie II-11 in Fig. 1.Fig. 1 is a vertical section through the device housing with connection the guide rod according to the line 1-I in Fig. 2, Fig. 2 is a section accordingly the line II-11 in FIG. 1.

In dem unteren Saugraum 1 des Vorderteiles des Maschinengehäuses ist die Kehr- und: Klopfwalze 2 gelagert, die über ein Vorgelege 3 von dem im hinteren Teil der Maschine liegenden Motor 4 angetrieben wird. In dem oberen Saugraum 7 ist leicht lösbar ein Staubsack 8 untergebracht, der an einen rohrförmigen Stutzen 9 angeschlossen ist. Dieser steht mit dem Kehrwalzenraum durch eine Durehbrechung 10 in Verbindung und ist nach außen durch einen Klappdeckel 11 verschlossen. Der ganze vordere Teil des Gehäuses ist ferner durch einen Klappdeckel 13 zugänglich.In the lower suction chamber 1 of the front part of the machine housing, the sweeping and tapping roller 2 is mounted, which is driven via a back gear 3 by the motor 4 located in the rear part of the machine. A dust bag 8, which is connected to a tubular connector 9, is accommodated in the upper suction chamber 7 in an easily detachable manner. This is connected to the rotary brush space through a breakthrough 10 and is closed to the outside by a hinged cover 11. The entire front part of the housing is also accessible through a hinged cover 13.

In dem festen hinteren Teil 14 des Gehäusedeckels ist eine Vertiefung 15 vorgesehen, in welcher das Saugmundstück 16 eines Saugrohres 17 eingebracht werden kann. Das Mundstück ist durch ein Kippgelenk 18 mit dem Saugrohr verbunden. Das Saugrohr 17, das als Führungsstange für die Maschine dient, ist durch einen Bügel 23 mit Drehstabfeder 19 über das Mundstück 16 mit Kippgelenk 18 lösbar mit dem Gehäuse verbunden.In the fixed rear part 14 of the housing cover is a recess 15 is provided, in which the suction mouthpiece 16 of a suction tube 17 is introduced can. The mouthpiece is connected to the suction tube by a tilt joint 18. That Suction pipe 17, which serves as a guide rod for the machine, is through a bracket 23 with torsion bar 19 via the mouthpiece 16 with tilting joint 18 detachable from the housing tied together.

Soll das Rohr 17 nicht als Führungsstange, sondern als Saugrohr zum unmittelbaren Ansaugen von Staub verwendet werden, so wird das Saugmundstück mit Saugdüse von der Verbindung mit dem Gehäuse gelöst und das andere Ende des Saugrohres über das Saugschlauchende nach Öffnung des Verschlusses 11 in den Saugstutzen 9 eingesetzt, worauf das Mundstück mit dem zugehörigen Schlauch in üblicher Weise als reiner Staubsauger verwendet werden kann, wobei der Staub durch den Stutzen 9 in den Staubsack befördert wird, während zugleich durch das Saugschlauchende die Verbindung nach dem Raum 1 unterbrochen ist. Die mit dem Staub angesaugte Luft strömt durch den Staubsack und unter Zwischenschaltung eines Filters durch die durchbrochene Zwischenwand nach dem Gebläseraum 5 und durch das Gebläse 6 und den Motor 4 in den Raum 21, aus welchem sie durch Öffnungen 22 ins Freie tritt.Should the tube 17 not be used as a guide rod, but as a suction tube for direct suction of dust is used, the suction nozzle is used with The suction nozzle is detached from the connection with the housing and the other end of the suction tube Via the suction hose end after opening the closure 11 into the suction nozzle 9 used, whereupon the mouthpiece with the associated hose in the usual way Can be used as a pure vacuum cleaner, with the dust through the nozzle 9 is conveyed into the dust bag, while at the same time through the suction hose end the Connection to room 1 is interrupted. The air sucked in with the dust flows through the dust bag and with the interposition of a filter through the perforated Partition after the fan room 5 and through the fan 6 and the engine 4 into space 21, from which it emerges through openings 22 into the open air.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Articulated guide device for floor care machines, characterized in that it consists of a tilting joint nozzle provided with a suction pipe (17) (16, 18) and a holder (23) provided on the cover of the machine housing (14) for the swivel joint nozzle.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the suction nozzle with articulated nozzle can be inserted into a recess (15) of the housing cover. Considered publications: German utility model No. 1742 950; U.S. Patent Nos. 2,616,115, 2,876,481, 2923960.