Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbe
griff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the Oberbe
handle of claim 1.
Ein solcher Staubsauger ist durch das DE-U-92 07 802 bekannt.
Durch das Abluftfilter wird zwar trockener Schmutz ausgefil
tert, jedoch vermag ein solches Abluftfilter keine Feuchtig
keit zurückzuhalten. Beim Saugreinigen von Fußböden kommt es
immer wieder vor, daß auf der abzusaugenden Fläche vorhandene
Flüssigkeit gewollt oder ungewollt aufgesaugt wird. Gelangt
dann diese aufgesaugte Flüssigkeit in den Gebläsemotor, so
kann dies zu einer Schädigung desselben führen. Außerdem kön
nen Störungen an den in der Regel im Gebläseraum angeordneten
elektronischen Bauteilen verursacht werden.Such a vacuum cleaner is known from DE-U-92 07 802.
Dry dirt is filtered out through the exhaust air filter
tert, but such an exhaust air filter can not moisture
restraint. It happens when vacuum cleaning floors
again and again that existing on the surface to be extracted
Liquid is wanted or unwanted sucked up. Got it
then this aspirated liquid into the blower motor, so
this can lead to damage to the same. In addition,
NEN faults on the usually arranged in the blower room
electronic components are caused.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger
der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß ein Eindringen
von aufgesaugter Flüssigkeit in den Gebläseraum verhindert
ist.The invention has for its object a vacuum cleaner
of the generic type so that penetration
prevents liquid from being sucked into the blower compartment
is.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kenn
zeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Wird mit einem
derart ausgebildeten Staubsauger Flüssigkeit aufgesaugt, so
führt dies zu einem Verschluß des Abluftfilters, wodurch ein
weiteres Saugen nicht mehr möglich ist. Das Abluftfilter bzw.
die Filterzwischenlage müssen dann gegen ein entsprechendes
neues Teil ausgetauscht werden. Durch ein solches Filter ist
ein wirksamer Schutz der elektrischen Teile gegen Feuchtig
keit gegeben. Feuchtigkeitsabsorbierende und durch die Feuch
tigkeitsaufnahme aufquellende Stoffe sind handelsüblich.The task is solved by the in the Kenn
Character of claim 1 specified features. Will with a
such vacuum cleaner soaked up liquid, so
this leads to a closure of the exhaust air filter, causing a
further suction is no longer possible. The exhaust air filter or
the filter intermediate layer must then against a corresponding
new part to be replaced. Through such a filter
an effective protection of the electrical parts against moisture
given. Moisture absorbent and through the damp
Swelling substances are commercially available.
Wird ein durch Feuchtigkeitsaufnahme seine Farbe ändernder
Stoff verwendet, so ist hierdurch eine Signalisierung für ei
nen Austausch des Abluftfilters möglich. Dies ist dann hilf
reich, wenn bei geringer Feuchtigkeitsaufnahme noch kein
vollständiges Verschließen des Abluftfilters stattgefunden
hat.Will a color change due to moisture absorption
Substance used, this is a signal for egg
Exhaust filter can be replaced. Then this is helpful
rich if none with low moisture absorption
the exhaust air filter has been completely closed
Has.
Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei
spieles wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben.Based on an exemplary embodiment shown in the drawing
game, the invention is described in more detail below.
Der in der Zeichnung dargestellte Staubsauger 1 weist einen
Gebläseraum 2 auf, in dem ein Gebläseaggregat eingebaut ist.
Ferner ist im Gehäuse des Staubsaugers 1 ein durch einen ver
schwenkbar am Staubsaugergehäuse angelenkten Staubraumdeckel
3 verschließbarer Staubraum 4 ausgebildet. In dem Staubraum 4
wird in bekannter Weise ein Staubfilterbeutel angeordnet. Ge
bläse- und Staubraum 2 und 4 sind durch eine Trennwand 5
gegeneinander abgeteilt. In dieser Trennwand 5 befindet sich
eine Durchtrittsöffnung, über die die Ansaugöffnung des Ge
bläseaggregates mit dem Staubraum 4 in Saugverbindung steht.The vacuum cleaner 1 shown in the drawing has a blower chamber 2 in which a blower unit is installed. Furthermore, a closable dust chamber 4 is formed in the housing of the vacuum cleaner 1 by a dust chamber lid 3 which is pivotally hinged to the vacuum cleaner housing. A dust filter bag is arranged in the dust chamber 4 in a known manner. Ge blower and dust chamber 2 and 4 are divided by a partition 5 against each other. In this partition 5 there is a passage opening through which the suction opening of the Ge blower unit with the dust chamber 4 is in suction connection.
In bezug auf die Strömungsrichtung des vom Gebläseaggregates
angesaugten Luftstromes ist vor der Durchtrittsöffnung eine
Haltevorrichtung 6 für ein Abluftfilter 7 vorgesehen. Das Ab
luftfilter 7 ist austauschbar in die Haltevorrichtung 7 ein
setzbar. Das Abluftfilter 7 ist mit einem Stoff getränkt, der
durch Flüssigkeitsaufnahme aufquillt und hierdurch die Poren
des Abluftfilters 6 verschließt, so daß dieses bei entspre
chender Feuchtigkeitsaufnahme vollkommen undurchlässig wird
und somit kein Saugbetrieb mit dem Staubsauger 1 mehr möglich
ist. Hierdurch wird ein sicherer Schutz der im Gebläseraum
vorhandenen elektrischen und elektronischen Bauteile er
reicht. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeit muß das Abluftfil
ter 7 ausgetauscht werden.With respect to the direction of flow of the air flow sucked in by the blower unit, a holding device 6 for an exhaust air filter 7 is provided in front of the passage opening. From the air filter 7 is interchangeable into the holding device 7 . The exhaust air filter 7 is impregnated with a substance that swells up due to liquid absorption and thereby closes the pores of the exhaust air filter 6 , so that this becomes completely impermeable with a corresponding moisture absorption and therefore no suction operation with the vacuum cleaner 1 is possible. This ensures reliable protection of the existing electrical and electronic components in the blower compartment. After absorbing liquid, the Abluftfil ter 7 must be replaced.