Vorrichtung zum Entölen verdichteter Luft Die Erfindung bezieht sich
auf eine Vorrichtung zur Entölung maschinell, insbesondere durch Drehkolben-Verdichter,
komprimierter Luft, bestehend aus einer mit je einer Ein- und Austrittsöffnung versehenen
Kammer, in der ein engmaschiges Siebbündel vorgesehen ist und das sich niederschlagende
öl zum Sammeltrog zurückbefördert wird.Device for de-oiling compressed air The invention relates to a device for de-oiling mechanically, in particular by rotary piston compressor, compressed air, consisting of a chamber provided with an inlet and outlet opening, in which a close-meshed sieve bundle is provided and the precipitating oil is returned to the collecting trough.
Bisher wurde bei Niederdruck-Entölern die verdichtete Luft nach erfolgter
Nachkühlung durch ein Filter geführt, welches z. B. aus einem engmaschigen Siebbündel
bestand, so daß ein größerer Teil der in der Luft befindlichen Ölteilchen in diesem
Durchgangsfilter sich ablagern konnte. Bekannt ist es auch, daß eine intensivere
Entölung der Luft dadurch erzielt werden kann, wenn man sie aus Düsen innerhalb
einer Kammer ausströmen läßt, so daß sich durch die Teilentspannung der Luft Ölteilchen
freimachen und niederschlagen, gegebenenfalls auf eine Prallplatte. Ferner ist es
bekannt, mehrere Entölungskammern hintereinander anzuordnen, um ihre Wirkungen zu
addieren.Up to now, the compressed air was after done with low-pressure de-oilers
After-cooling passed through a filter, which z. B. from a close-meshed sieve bundle
existed, so that a larger part of the oil particles in the air in this
Continuous filter could deposit. It is also known that a more intensive
De-oiling of the air can be achieved by removing it from nozzles inside
can flow out of a chamber, so that oil particles are released by the partial relaxation of the air
clear and knock down, if necessary on a baffle plate. Furthermore it is
known to arrange several deoiling chambers one behind the other to their effects
add.
Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die verdichtete Luft über
ein Rohr mit Austrittsdüsen auf das den Austrittsdüsen gegenüber angeordnete Siebbündel
geblasen wird. Das Siebbündel ist vorteilhafterweise von einem grobmaschigen Sieb
getragen. Das engmaschige Siebbündel wirkt nicht etwa als Durchgangssieb oder Filter,
sondern es bietet der auftreffenden Luft auf kleinem Raum eine maximale Oberfläche
dar, an welcher sich die Adhäsionskräfte des Öles proportional der Oberfläche entwickeln
können. Der auf das Siebbündel aufgeblasene Öldunst und die Öltröpfchen bleiben
an der Oberfläche der Siebdrähtchen haften. An dieser öligen Oberfläche schlägt
sich infolge der Adhäsion auch weiterhin der Öldunst nieder. Da das engmaschige
Siebbündel den Luftstrom nicht passieren läßt, sondern abbremst und zerteilt zurückwirft,
wird das im Siebbündel sich sammelnde Öl nicht wieder von strömender Luft fortgerissen.
Es tropft vielmehr ab, wenn sein Gewicht die Adhäsionskraft übersteigt und kann
dem Ölbehälter wieder zugeleitet werden.The novelty of the invention is that the compressed air over
a tube with outlet nozzles on the sieve bundle arranged opposite the outlet nozzles
is blown. The sieve bundle is advantageously a large-mesh sieve
carried. The close-meshed sieve bundle does not act as a pass-through sieve or filter,
rather, it offers the impacting air a maximum surface in a small space
at which the adhesive forces of the oil develop proportionally to the surface
can. The oil vapor blown onto the sieve bundle and the oil droplets remain
adhere to the surface of the sieve wires. Beats on this oily surface
The oil vapor continues to settle as a result of the adhesion. Because the close-knit
Sieve bundle does not allow the air flow to pass, but slows it down and throws it back in pieces,
the oil that collects in the sieve bundle is not carried away again by the flowing air.
Rather, it drips off when its weight exceeds and can exceed the adhesive force
be fed back to the oil tank.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Fig.1 einen Querschnitt durch eine Entölungskammer,
Fig. 2 dasselbe im Grundriß, Fig. 3 eine Ergänzungskammer mit Filzmatte und Fig.
4 dasselbe im Grundriß.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown, namely Fig. 1 shows a cross section through a de-oiling chamber,
Fig. 2 is the same in plan, Fig. 3 is a supplementary chamber with a felt mat and Fig.
4 the same in plan.
Das Rohr 8, welches unten die Austrittsdüsen 2 aufweist, leitet die
verdichtete Luft in die Entölungskammer 6, in welcher das engmaschige Siebbündel
1 durch das grobmaschige Sieb 4 und den Trägerrahmen 3 getragen wird. Durch diese
Aufhängung des engmaschigen Siebbündels 1 wird verhindert, daß Schleichöl an die
Kammerwandung 5 und von dort zur Austrittsöffnung 7 der Kammer 6 gelangt. Während
die Düsen 2 die Luft nach unten blasen, ist die Luftaustrittsöffnung 7 der Kammer
oben. Nach erfolgter Sättigung gibt das Siebbündel 1 das Öl in Tropfen nach unten
in einen Raum, in dem verhältnismäßige Strömungsruhe herrscht, von wo es in den
Sammelbehälter zurückgelangt. Letzte Ölspuren können der erfindungsgemäß behandelten
Luft abgewonnen werden, wenn als Ergänzung eine Kammer 9 angefügt wird, in welcher
die Luft auf eine Filzmatte 10 geblasen wird, welche den Ölrest aufsaugt.The pipe 8, which has the outlet nozzles 2 at the bottom, conducts the
compressed air in the de-oiling chamber 6, in which the close-meshed sieve bundle
1 is supported by the large-mesh screen 4 and the support frame 3. Through this
Suspension of the close-meshed sieve bundle 1 prevents creeping oil from reaching the
Chamber wall 5 and from there to the outlet opening 7 of the chamber 6. While
the nozzles 2 blow the air downwards, is the air outlet opening 7 of the chamber
above. After saturation, the sieve bundle 1 gives the oil down in drops
into a room in which the flow is relatively calm, from where it flows into the
Collection container returned. The last traces of oil can be those treated according to the invention
Air can be extracted if a chamber 9 is added as a supplement, in which
the air is blown onto a felt mat 10, which soaks up the oil residue.