Bandführung für Maulwurfpflüge zum Verlegen von aus einem biegsamen
Band gebildeten Dränrohren Es isst bereits bekannt, Dränrohre aus einem biegsamen
Band in der Weise herzustellen, daß mittels des Schwertes eines Maulwurfpfluges
der zu entwäss=de Boden aufgeschlitzt und das zur HersteRung des Dränrohres dienende
Band im Schutze des Schwertes des Maulwurfpfluges in einer Bandführung in den Boden
eingebracht und im Zuge der Bew%ung des Maulwurfpfluges zu einem Dränrohr, verfoTmt
wird. Bei einem zudieser Art der Verlegung eines Dränrohres dienenden, bekannten
Maulwurfpflug weist das Schwert an seinem unteren Ende einen Preßkörper auf, durch
den beim Vorwärtsbewegen des Pfluges die Erde verdrängt wird. In den so gebildeten
Hohlraum wird dann das Dränrohr eingebracht, das aus einem Band besteht und in einer
hinter dem Schwert des Maulwurfpfluges angeordneten Bandführung zu einem Rohr verformt
wird. Bei diesem bekannten Gerät ist die Bandführung im Querschnitt etwa rohrförmig
ausgebildet und geht an ihrem unteren Ende in einen dem Querschnitt des Rohres entsprechenden
Endtefl über. Diese Art der Ausbildung der Bandführung hat jedoch zur Folge, daß
auch die Stärke des Maulwurfpfluges so stark sein muß wie die Bandführung, was zur
Folge hat, daß beim Bewegen des Maulwurfpfluges ein verhältnismäßig großer Erdwiderstand
zu überwinden ist.Tape guide for mole plows for laying out a flexible one
Volume formed drainage pipes It already eats known drainage pipes made from a pliable
Manufacture tape in such a way that by means of the sword of a mole plow
the soil to be drained is slit and the one used to make the drainage pipe
Tape under the protection of the mole plow's sword in a tape guide in the ground
brought in and formed into a drainage pipe in the course of the mole plow's leveling
will. In a known type of drainage pipe that is used for this type of installation
Mole plow has the sword at its lower end on a pressed body by
which the earth is displaced when the plow moves forward. In those so educated
The drainage pipe, which consists of a band and in a cavity, is then introduced
behind the sword of the mole plow arranged band guide deformed into a tube
will. In this known device, the tape guide is approximately tubular in cross section
formed and goes at its lower end in a corresponding to the cross section of the tube
Endtefl over. However, this type of formation of the tape guide has the consequence that
also the strength of the mole plow must be as strong as the tape guide, what for
The result is that when the mole plow is moved, there is a relatively large earth resistance
is to be overcome.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bandführung der als
bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß der Erdwiderstand beim Bewegen des
Maulwurfpfluges ein geringstmögliches Maß annimmt. Gemäß der Erfindung wird diese
Aufgabe dadurch gelöst, daß die in oder unmittelbar hinter dem Schwert des Maulwurfpfluges
liegende Bandführung so angeordnet und so ausgebildet ist, daß die Querachsie des
Bandes und damit die Bandfläche auf die Länge des Schwertes in dessen Flucht liegt
und am unteren Ende des Schwertes abgerundet in eine Bandführun-2a oder eine Bandführung2b
umgelenkt ist, wobei die Bandführung2a bei geradlinig ausgebildetem Schwert parallel
zur Bandführung2 liegt, bei an seinem unteren Ende dagegen, abgewinkelt ausgebildetem
Schwerti die Bandführung2b in der Flucht des abgewinkelten Schwertteiles
l' liegt, und im Anschluß an die Bandführungen2a, 2b ein Rohrformwerkzeug
3 mit einem damit lösbar verbundenen, kegelförmigen Preßkörper4 angeordnet
ist. Besonders vorteilhaft ist, wenn der Radius der Ab-
rundung der Bandführung2
am Übergang in die Bandführungen2a bzw. 2b kleiner als die halbe Stärke des
Schwertes und die Stärke der Bandführung maximal der Stärke des Schwertes ist.The invention is based on the object of designing a tape guide of the type assumed to be known in such a way that the earth resistance assumes the lowest possible level when the mole plow is moved. According to the invention, this object is achieved in that the tape guide located in or directly behind the sword of the mole plow is arranged and designed so that the transverse axis of the tape and thus the tape surface is aligned along the length of the sword and at the lower end of the sword is rounded rounded into a band guide 2a or a band guide 2b, the band guide 2a is parallel to the band guide 2 with a straight sword, while at its lower end, angled sword, the band guide 2b is in line with the angled sword part l ' , and in A pipe forming tool 3 with a conical pressing body 4 detachably connected to it is arranged on the band guides 2a, 2b. It is particularly advantageous if the radius of curvature of the waste Bandführung2 at the transition into the Bandführungen2a and 2b smaller than half the thickness of the sword, and the strength of the tape guide is maximum of strength of the sword.
Die Vortefle, welche sich aus der neuen Ausbildung der Bandführung
exgeben, sind ohne weiteres einzusehen. Durch die Ausbildung der Bandführung
ge-
mäß der Erfindung ist es möglich, das Schwert des Maulwurfpfluges gegenüber
den bekannten Pflügen sehr schmal auszubilden, wodurch der Erdwiderstand beimBewegen
des Pfluges ein geringstmögliches Maß annimmt. Weiterhin wird darauf hingewiesen,
daß gegenüber den bekannten Pflügen auch eine erhebliche Materialeinsparung fär
die Herstellung des Schweirtes zuerreichen ist. Infolge des geringen Erdwiderstandes
beim Bewegen des Maulwurfpfluges ist gegenüber den bekannten Geräten aber nicht
nur eine größere Leistung hinsichtlich der Verlegung von Dränrohren zu erzielen,
sondern es ist auch möglich, entsprechend dem geringen Erdwiderstand schwächere
oder leichtere Zugmaschinen zu verwenden, wodurch der Boden im Bereich des Dränrohres
nicht so stark verdichtet wird wie bei Verwendung der bekannten Pflüge. Durch die
Abwi#nklung des Schwertes des Maulwurfpfluges und die dem abgewinkelten Teil des
Schwertes angepaßte Bandführung wird erreicht, daß,das Dränrohr in einem
Bereich eingebaut werden kann, in dem der Boden in seiner Struktur bei der Vorlegearbeit,
nicht wesentlich verändert wurde und auf das verlegte Dränrohr von oben kein Boden
nachstürzen kann. Die Anordnung des Rohrfonnwerkzeuges im Anschluß an die Bandführung
gewährleistet, daß der zur Bildung des Hohlraumes zur Aufnahme des Dränrohres dienende
Raum frei von nachfallendem Boden bleibt, dader Boden mitdem Band ver-,drängt wird.The advantages that result from the new training of the belt guide can be seen without further ado. The formation of the tape guide ACCORDING to the invention it is possible to very narrow form the sword of the mole plow over the known plowing, whereby the ground resistance of the plow when moving a lowest possible level takes. Furthermore, it should be noted that, compared to the known plows, considerable material savings can also be achieved for the manufacture of the welding rod. As a result of the low earth resistance when moving the mole plow, it is not only possible to achieve greater performance with regard to the laying of drainage pipes compared to the known devices, but it is also possible to use weaker or lighter tractors according to the low earth resistance, whereby the soil in the area of the Drainage pipe is not compressed as much as when using the known plows. Due to the deflection of the sword of the mole plow and the band guide adapted to the angled part of the sword, it is achieved that the drainage pipe can be installed in an area in which the structure of the soil was not significantly changed during the laying work and on that If the drainage pipe is laid, no soil can fall from above. The arrangement of the pipe forming tool in connection with the tape guide ensures that the space used to form the cavity for receiving the drainage pipe remains free of falling soil, since the floor is displaced by the tape.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von zwei Ausführungsbeispielen
erläutert.In the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments
explained.
Die Fig. 1 und 2 zeigen die Anordnung und Ausbildung der Bandführung
bei geradlimg ausgebildetem Schwert.
Die Fig. 3 bis
5 zeigen cin Ausführungsbeispiel der Erfindung mit an seinem unteren Ende
abgewinkelt ausgebildetem Schwert. 1 and 2 show the arrangement and design of the tape guide with a straight sword. 3 to 5 show an embodiment of the invention with an angled sword at its lower end.
Die Fig. 2 und 3 stellen Seitenansichten von Bandführungen
gemäß der Erfindung dar, die Fig. 5 ist eine Draufsicht zur Bandführung gemäß
Fig. 3. Die Fig. 1 und 4 sind Ansichten der Bandfuhrung von rückwärts.2 and 3 represent side views of tape guides according to the invention, FIG. 5 is a plan view of the tape guide according to FIG. 3. FIGS. 1 and 4 are views of the tape guide from the rear.