DE1155084B

DE1155084B - Ironing press with two press plates that can be pressed against a shaped body on both sides

Info

Publication number: DE1155084B
Application number: DEK45090A
Authority: DE
Inventors: Herbert Kannegiesser; Richard Juraschek
Original assignee: Kannegiesser Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date: 1961-11-02
Filing date: 1961-11-02
Publication date: 1963-10-03

Description

Bügelpresse mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten Die Erfindung betrifft eine Bügelpresse mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten, bei welcher aus dem Innern des Formkörpers an jeder der freien Seiten mindestens zwei in ihrer Ebene gelenkig gelagerte und außerhalb des Bereiches des Formkörpers als Bügelauflage dienende und sich dem Schnitt des Bügelgutes anpassende Spreiz- und Bügelplatten ausfahrbar sind. Bei Bügelpressen ist es bekannt, Spreizplatten anzuordnen, die aus dem Formkörper ausfahrbar sind und aus mehreren Teilen bestehen. Dabei ist es auch bekannt, Bügelpressen mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten zu versehen. Hierbei sind die Preßplatten aus dem Innern des Formkörpers an jeder freien Seite ausfahrbar und als mindestens zwei in ihrer Ebene gelenkig gelagerte und außerhalb des Bereiches des Formkörpers als Bügelauflage dienende, sich dem Schnitt des Bügelgutes anpassende Spreiz- und Bügelplatten ausgebildet.Ironing press with two press plates that can be pressed against a molding on both sides The invention relates to an ironing press with two on both sides against a molded body pressable press plates, in which from the interior of the molded body to each of the free Pages at least two articulated in their plane and outside the area of the shaped body serving as an ironing support and adapting to the cut of the ironing item Spreading and ironing plates are extendable. In the case of ironing presses, it is known to use spreader plates to be arranged, which can be extended from the molded body and consist of several parts. It is also known to iron presses with two on both sides against a molded body to provide pressable press plates. Here are the press plates from the inside of the Molded body can be extended on each free side and as at least two in its plane articulated and outside the area of the molded body as a bracket pad serving, the cut of the ironing adapting spreading and ironing plates formed.

Es ist ferner bekannt, bei Bügelpressen Spreizmittel als Tragfederbügel auszubilden.It is also known, in ironing presses, to use expansion means as a suspension spring bracket to train.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, eine Vorrichtung für die Ausspannung und Gegendruckerzeugung für geschlossene, verschiedenartig geschnittene Kleidungsstücke od. dgl., wie insbesondere Kittelärmel, zu schaffen, wobei die Spreizmittel in besonders einfacher Weise ausgebildet und herstellbar sind und wobei insbesondere vermieden wird, daß sich zwischen den in einer Ebene aufeinander folgenden Spreizmitteln beim Spreizen ein freier Zwischenraum bildet, der das einwandfreie Bügeln - gerade beispielsweise in der Armbeuge eines Kittelärmels - behindert.The invention makes it its task to provide a device for Unclamping and counterpressure generation for closed, differently cut Articles of clothing or the like, such as, in particular, smock sleeves, with the spreading means are designed and manufactured in a particularly simple manner, and in particular it is avoided that between the spreading means following one another in a plane When spreading, a free space is formed, which allows perfect ironing - straight for example in the crook of the arm of a gown sleeve - disabled.

Die Erfindung besteht darin, daß die Spreizplattenteile aus durchlaufenden Federdrahtbügeln od. dgl. aufgebaut sind, die an einer der Verbindungsstellen der Spreizplattenteile an dem Betätigungshebel für die Spreizbewegung angelenkt sind.The invention consists in that the spreader plate parts consist of continuous Spring wire brackets od. Like. Are built, which at one of the connection points of Spreading plate parts are articulated on the operating lever for the spreading movement.

Durch die Erfindung wird erzielt, daß die Ausspannkraft über die Stege so auf die in dem Kleidungsstück liegenden, als Spreizmittel dienenden Federbügel geleitet wird, daß die Spannkraft an der größtmöglichen Weite des Bügelgutes zum Angriff kommt und daß die beiden Schenkel der Federdrahtbügel entsprechend der Federkraft das Bügelgut links und rechts schnittgerecht für den Bügelvorgang von innen ausspannen.The invention achieves that the unclamping force via the webs so on the spring clip lying in the garment and serving as a spreading means is directed that the clamping force at the largest possible width of the ironing to Attack comes and that the two legs of the spring wire bracket according to the spring force Unfasten the items to be ironed on the left and right for the ironing process from the inside.

Neu ist auch, daß der Anlenkpunkt des Betätigungshebels an einer der Verbindungsstellen der Spreizplattenteile an der Stelle der größten Weise des zu behandelnden Kleidungsstückes angeordnet ist.It is also new that the pivot point of the operating lever on one of the Connection points of the spreader plate parts at the point of the largest way of the to treated garment is arranged.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die freien Innenräume des Federtrag-Bügels durch Füllplatten ausgefüllt bzw. die FüllpIat ten und Federdrahtbügel durch eine sie umgebende Hülle festgehalten.According to an advantageous embodiment of the invention, the free The interior of the spring support bracket is filled with filler panels or the filler panels and spring wire clips held in place by a sheath surrounding them.

Auch die Vorspannung der Spreizplattenteile ist bei der erfindungsgemäßen Bügelpresse neu und vorteilhaft.The pretensioning of the spreader plate parts is also in the case of the invention Ironing press new and advantageous.

Die Erfindung ist sowohl in den gekennzeichneten Einzelmerkmalen als auch insbesondere in den verschiedenen Kombinationen der Merkmale zu erblicken.The invention is both in the identified individual features as can also be seen in particular in the various combinations of features.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform veranschaulicht und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Formkörper mit ausgefahrenen Spreizplatten in schaubildlicher Darstellung, und zwar für eine Ärmelpresse, Fig.2 einen Grundriß der ausspannbaren Spreizplatten und zwar bei Ärmelpressen vor dem Ausfahren aus dem Fremdkörper - unter Weglassung des oberen Teiles des Formkörpers und des Kunststoffüberzuges über die Spreizplatten, Fig.3 ebenfalls einen Grundriß der Spreizplatten nach dem Ausfahren aus dem Formkörper, unter Spreizen des übergezogenen Bügelgutes, wobei der Kunststoffüberzug nicht dargestellt ist und die Anwendung bei Ärmelpressen erfolgt, Fig. 4 bei einer Ärmelpresse einen Grundriß der Spreizplatten bei Anwendung derselben zum Ausspannen von engen, kurzen Ärmeln von Damenkitteln.The invention can be carried out in various ways. In the drawing An embodiment is illustrated, namely Fig. 1 shows a cross section by a shaped body with extended expansion plates in a diagrammatic representation, namely for a sleeve press, Figure 2 is a plan view of the expandable expansion plates namely with sleeve presses before moving out of the foreign body - omitting the upper part of the molded body and the plastic coating over the expansion plates, 3 also shows a plan view of the expansion plates after they have been moved out of the molded body, while spreading the coated ironing, the plastic coating not shown and it is used in sleeve presses, FIG. 4 shows a sleeve press Plan view of the expansion plates when using the same for stretching out narrow, short ones Sleeves of women's smocks.

Die Vorrichtung zur Ausspannung und Gegendruckerzeugung besteht aus Spreizplatten 10,10 a, die beispielsweise als dünne Platten ausgebildet sein können und aus dem Innern eines Formkörpers 11 ausfahrbar sind. Der Formkörper 11 kann sowohl für Rumpfpressen als auch für Ärmelpressen ausgebildet sein. In der Zeichnung ist beispielsweise die Anwendung bei Ärmelpressen veranschaulicht.The device for unclamping and generating counter pressure consists of expansion plates 10 , 10 a, which can be designed as thin plates, for example, and can be extended from the interior of a molded body 11. The molded body 11 can be designed both for trunk presses and for sleeve presses. In the drawing, for example, the application in sleeve presses is illustrated.

Die Ärmelpresse kann in üblicher Weise mit zwei beidseitig gegen den Formkörper anpreßbaren Preßplatten versehen sein, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The sleeve press can in the usual way with two on both sides against the Molded bodies can be provided with pressure plates, which are not shown in the drawing are.

Die Spreizplatten 10, 10 a sind zugleich Bügelplatten und dienen außerhalb des Bereiches des Formkörpers 11 als Bügelauflage.The spreading plates 10, 10 a are at the same time ironing plates and serve outside the area of the molded body 11 as an ironing support.

Die Spreizplatten bestehen aus entlang jeder der beiden Formkörperseiten liegenden, mindestens zwei in einer Ebene liegenden, aufeinanderfolgenden, gelenkig gelagerten und miteinander verbundenen Spreizplattenteilen 12, 12 a, wobei es zweckmäßig ist, die beiden gelenkig verbundenen Spreizplattenteile 12, 12 a der Spreizplatten aus einem einzigen entsprechend geformten und gebogenen federnden Drahtbügel 13 auszubilden. An der Verbindungsstelle 14 der in einer Ebene gelenkig gelagerten, mindestens aus zwei Spreizplatten 12,12a bestehenden Spreizplatten, die - wie erwähnt - durch Federbügel 13 gebildet sind, sind an der größtmöglichen Weite des Bügelgutes 15, wie beispielsweise in Fig. 3 schematisch veranschaulicht, in der Armbeuge eines Kittelärmels, Stege 16, 16 a angeordnet, an denen die üblichen Betätigungshebel 17,17 a angreifen.The spreader plates consist of at least two consecutive, articulated and interconnected spreader plate parts 12, 12 a lying in one plane along each of the two sides of the molded body, whereby it is expedient to make the two articulated spreader plate parts 12, 12 a of the spreader plates from a single one correspondingly shaped and bent resilient wire bracket 13 to form. At the connection point 14 of the spreading plates, which are articulated in one plane and consist of at least two spreading plates 12, 12a, which - as mentioned - are formed by spring clips 13, are at the greatest possible width of the ironing item 15, as illustrated schematically in FIG. 3, for example: in the crook of a coat sleeve, webs 16, 16 a are arranged, on which the usual actuating levers 17, 17 a attack.

Es sind also Spreizteilplatten sowohl für das Spreizen des äußeren Bereiches eines aufgezogenen Ärmels wie auch für das Spreizen des inneren Bereiches der aufgezogenen Ärmel von gleicher Ausführung vorgesehen.So there are spreading part plates both for spreading the outer one Area of a pulled-up sleeve as well as for spreading the inner area of the drawn-up sleeves of the same design.

Die federnden Drahtbügel 13 sind in ihrem freien Innenraum mit als elastische Polster ausgebildeten Füllplatten 18 ausgefüllt, welche beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere Silikon, bestehen können. Dabei liegen die Stege 16,16a der Drahtbügel 13 zwischen den Füllplatten 18.The resilient wire brackets 13 are filled in their free interior with filler plates 18 designed as elastic pads, which can be made of plastic, in particular silicone, for example. The webs 16, 16 a of the wire brackets 13 lie between the filling plates 18.

Die Betätigungshebel 17, 17a werden in beliebiger bekannter Weise, beispielsweise durch Druckmittel, pneumatisch oder auch elektrisch angetrieben. Diese Antriebs- bzw. Bedienungsmittel sind nicht dargestellt.The operating levers 17, 17a are in any known manner, for example by pressure medium, pneumatically or electrically driven. These drive or operating means are not shown.

Die Betätigungshebel 17,17a sind an Drehzapfen 19 angebracht und greifen - wie in der Zeichnung insbesondere in den Fig. 3 und 4 dargestellt - mit Lagerstücken 20 an der Stoßstelle zwischen den Spreizplattenteilen 12,12 a bzw. an den Stegen 12, 12 a an.The operating levers 17, 17a are attached to pivot pins 19 and grip - As shown in the drawing in particular in FIGS. 3 and 4 - with bearing pieces 20 at the joint between the spreader plate parts 12, 12 a or on the webs 12, 12 a.

Die in einer Ebene liegenden, miteinander gelenkig verbundenen Spreizteilplatten 12, 12a bzw. Federbügel 13 sind lediglich an einem Ende - und zwar im Formkörperkopf 11a - beweglich, beispielsweise verschiebbar oder - wie in der Zeichnung veranschaulicht - gelenkig, an Zapfen 21a von Führungshebeln. 21 gelagert. Diese Schwenkhebel 21 sind im Formkörperkopf 11 a mit ihren Drehbolzen 22 in Führungen 23 verschiebbar gelagert, so daß ohne besondere Betätigung ein Abbiegen oder Durchhängen der Spreizteilplatten verhindert wird.The spreading part plates, which lie in one plane and are connected to one another in an articulated manner 12, 12a or spring clip 13 are only at one end - namely in the molded body head 11a - movable, for example displaceable, or - as illustrated in the drawing - articulated, on pin 21a of guide levers. 21 stored. These pivot levers 21 are in the molded body head 11 a with their pivot pins 22 in guides 23 displaceable stored so that bending or sagging of the expansion part plates without special actuation is prevented.

Die zur Bügelgegendruckerzeugung erforderlichen elastischen Füllplatten 18 sind durch einen Bezug aus Kunststoffgewebe 24 (siehe Fig. 1) so zwischen den Draht bzw. Federbügelrahmen 13 gehalten, daß sich die Polsterung jeder Änderung des Draht- bzw. Federbügelrahmens 13 entsprechend der Schnittforni des Bügelgutes elastisch und lückenlos anpaßt und somit -eine geschlossene Gegendruckfläche bildet. Für den oberen kürzeren Teil jedes Drahtbügels 13 ist ein gegen einen festen Verbindungssteg 25 des Formkörpers 11 anliegendes Federmittel, insbesondere eine Stabfeder 26, vorgesehen, das auch bei Nichtbetätigung des Spreizmechanismus den oberen Teil jedes Drahtbügels 13 nach außen biege und dadurch ein Ausspannen enger kurzer Ärmel insbesondere von Damenkitteln schnittgerecht ermöglicht, andererseits jedoch ein vollständiges Einklappen der Drahtbügel 13 an den Aufziehseiten des Formkörpers 11 bewirkt.The elastic filler plates required to generate the ironing counterpressure 18 are through a cover made of plastic fabric 24 (see Fig. 1) so between the Wire or spring clip frame 13 held that the upholstery of any change of the wire or spring clip frame 13 according to the Schnittforni of the material to be ironed adapts elastically and seamlessly and thus forms a closed counter-pressure surface. For the upper shorter part of each wire bracket 13 is a fixed connecting web 25 of the molded body 11, spring means, in particular a rod spring 26, are provided, even if the expansion mechanism is not actuated, the upper part of each wire bracket 13 bend outwards and thereby a stretching of narrow short sleeves, in particular of Ladies' smocks made possible, but on the other hand a complete collapse the wire clip 13 on the mounting sides of the molded body 11 causes.

Für die Führungsmittel im Formkörperkopf 11 a, nämlich die Schwenkhebel 21, sind - wie in Fig. 3 und 4 veranschaulicht - Sperrmittel 27 vorgesehen, durch welche die Federbügel 13 der Spreizteilplatten 10, 10a so blockierbar sind, daß bei Betätigung der Spreizplatten letztere lediglich um die Zapfen 21 a der Führungshebel 21 drehbar und dadurch keilförmig ausspannbar sind, so daß auch bei weiten kurzen Kittelärmeln ein schnittgerechtes Ausspannen für den Bügelvorgang erfolgt (siehe Fig.4). Die Sperrmittel bestehen beispielsweise aus drehbar gelagerte Sperrzapfen 27 a tragenden Bolzen 27.For the guide means in the molded body head 11 a, namely the pivot lever 21, as illustrated in FIGS. 3 and 4, locking means 27 are provided which the spring clip 13 of the expansion part plates 10, 10a can be blocked so that upon actuation of the spreader plates the latter only around the pin 21 a of the guide lever 21 are rotatable and thus wedge-shaped unclamped, so that even with long short A tailored unclamping for the ironing process is carried out on the sleeves of the smock (see Fig. 4). The locking means consist, for example, of rotatably mounted locking pins 27 a supporting bolt 27.

In Fig. 3 ist noch die Stellung gezeigt, bei der beide Spreizteilplatten 10,10 a bzw. Federbügelpaare 13 -und zwar bei überzogenem Ärmel 15 - in entgegengesetzter Richtung ausgespreizt sind.In Fig. 3 the position is also shown in which both expansion part plates 10, 10 a or spring clip pairs 13 - namely with the sleeve 15 covered - in the opposite direction Direction are spread out.

In Fig. 2 ist gezeigt, wie die Stabfeder 26 an dem Verbindungssteg 25 des Formkörpers 11 zur Anlage kommt, während in Fig. 4 gezeigt ist, daß ein kurzer Ärmel eines Kleidungsstückes unter Spannung der Spreizplattenenden aufgezogen wurde.In Fig. 2 it is shown how the bar spring 26 on the connecting web 25 of the shaped body 11 comes to rest, while in Fig. 4 it is shown that a short Sleeves of a piece of clothing was pulled up under tension of the spreader plate ends.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Ironing press with two press plates that can be pressed against a shaped body on both sides, in which at least two spreads from the inside of the shaped body on each of the free sides, articulated in their plane and outside the area of the shaped body, serving as an ironing support and adapting to the cut of the ironing item - and ironing plates are extendable, which are arranged along each side of the molded body, characterized in that the spreader plate parts (12, 12a) are made up of continuous spring wire brackets (13) or the like, which at one of the connecting points (14) of the spreader plate parts (12, 12a) are hinged to the actuating lever (17, 17a) for the spreading movement. z. Ironing press according to Claim 1, characterized in that the articulation point of the actuating lever (17 or 17a) is arranged at one of the connecting points of the spreading plate parts (12, 12a) at the point of greatest width of the item of clothing to be treated. 3. ironing press according to claim 1, characterized in that the free interiors of the spring support bracket (13) are filled by filling plates (18). 4. Ironing press according to claim 3, characterized in that the filling plates (18) are held in place by a casing surrounding the filling plates (18) and the spring wire bracket (13). 5. Ironing press according to claim 1, characterized in that one of the outer spreader plate parts (12a) in its free end outwardly spreading out of the molded body region by means of a spring (26) relative to the other spreader plate part (12) and relative to the actuating lever (17) is biased. 6. ironing press according to claim 1, characterized in that in each case one of the outer spreader plate parts (12) is guided at its free end by on the same aasgelenkte guide lever (21) in its spreading plane, the free end in turn in the molded body (11) attached guides ( 23) is guided by means of pivot pin (22). 7. ironing press according to claim 6, characterized in that the spreading movement of the free end of an outer spreading plate part (12) can be blocked by a blocking means (27). References considered: U.S. Patents Nos. 2,759,644, 2,338,808. Older patents considered: German Patents Nos. 1123 650, 1125 399.