Vorrichtung zum Kühlen erwärmten, insbesondere metallischen Gutes
innerhalb eines Industrieofens Es ist bekannt, Wärmgut beim Durchlaufen eines Industrieofens
zum Zwecke des Erhalts eines bestimmten Materialgefüges nach einer vorgegebenen
Temperaturkurve zu behandeln, d. h. zu erwärmen, abzukühlen und gegebenenfalls erneut
zu erwärmen. Besonders schwierig ist dabei die Lösung des Problems der Gutabkühlung,
wenn diese bei unterschiedlichem Wärmgut einmal sehr stark, zum anderen aber beispielsweise
nur schwach sein muß.Device for cooling heated, in particular metallic goods
Inside an industrial furnace It is known that heat material when passing through an industrial furnace
for the purpose of obtaining a certain material structure according to a predetermined one
Treat temperature curve, d. H. to warm up, cool down and, if necessary, again
to warm up. The solution to the problem of product cooling is particularly difficult,
if this is very strong with different heat goods, but for example on the other hand
just has to be weak.
Bekannte, in einem bestimmten Ofenbereich vorgesehene Kühlvorrichtungen
bestehen aus einer Anzahl von parallel zueinander angeordneten, den Ofenquerschnitt
oberhalb des Wärmgutes durchragenden kühlmitteldurchflossenen Rohren, die einzeln
beaufschlagt werden und durch Strahlung wärmeabführend auf das Gut einwirken. Zur
Veränderung der Kühlintensität im Wege der Verringerung der Kühlfläche sind die
Rohre manuell einzeln aus dem Ofenquerschnitt herausnehmbar. Eine feinstufige Änderung
der Kühlwirkung ist mit dieser Vorrichtung, abgesehen von ihrer aufwendigen Handhabung,
nicht möglich. Ein weiterer bekanntgewordener Vorschlag geht dahin, im Ofenquerschnitt
oberhalb des Gutes einen kühlmitteldurchflossenen Kasten an Seilen aufzuhängen,
dessen Höhenabstand zum Wärmgut veränderlich ist und der in engbegrenztem Maße durch
Verschwenken in eine Winkelstellung zum Wärmgut gebracht werden kann. Nachteilig
ist auch bei diesem Vorschlag die geringe Veränderbarkeit der Kühlintensität, die
bedingt ist einmal durch die strömungstechnische Undurchsichtigkeit (Wirbelbildung)
des Kühlkastens, die keinen feinstufig steuerbaren Kühlmitteldurchfluß gestattet,
und zum anderen durch die geringe Lageveränderbarkeit des Kastens. Darüber hinaus
ist die komplizierte und störanfällige Anordnung hinsichtlich der Bewegung der Vorrichtung
nachteilig.Known cooling devices provided in a specific furnace area
consist of a number of parallel to each other, the furnace cross-section
pipes through which coolant flows, protruding above the material to be heated and individually
are acted upon and have a heat-dissipating effect on the material through radiation. To the
Changes in the cooling intensity by reducing the cooling surface are the
Pipes can be removed manually from the furnace cross-section. A fine-grained change
the cooling effect is with this device, apart from its complex handling,
not possible. Another suggestion that has become known is for the furnace cross-section
hang a coolant-filled box on ropes above the goods,
whose height distance to the heat is variable and which is limited to a limited extent
Pivoting can be brought into an angular position for the material to be heated. Disadvantageous
is also the low variability of the cooling intensity in this proposal, the
due to the fluidic opacity (vortex formation)
the cooling box, which does not allow a finely adjustable coolant flow,
and on the other hand due to the fact that the box cannot be changed in position. Furthermore
is the complicated and failure-prone arrangement with regard to the movement of the device
disadvantageous.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die im Ofenquerschnitt angeordneten
Kühlelemente als aus mehreren in einer Ebene liegenden rohrartigen Hohlkörpern zusammengesetzte
Register auszubilden, wobei weiter vorgesehen ist, daß die Schwenkbewegung der Register
um eine registerwendig vorgesehene, horizontal quer zur Guttransportrichtung verlaufende
Achse von der Parallellage zum Wärmgut ausgehend bis zu einem Winkel von 90° erfolgt.
Im Rahmen der Weiterbildung des Erfindungsvorschlages können die Kühlelemente gleichzeitig
oberhalb und unterhalb der Wärmguttransportebene angeordnet und in kammerartigen
Erweiterungen des Ofenquerschnittes untergebracht sein. Die Vorschläge nach der
Erfindung gestatten in ihrer Gesamtheit, nämlich durch die bautechnische Einfachheit
verschwenkbarer Kühlregister, durch den feinstufig veränderbaren ungestörten schnellen
Durchfluß des Kühlmittels, durch die Aufteilung in einzelne Rohrquerschnitte, durch
die Möglichkeit, das Gut von zwei Seiten her zu beeinflussen und durch die Unterbringung
der Kühlregister in den kammerartigen Erweiterungen eine Veränderung der Kühlintensität
in weitesten Grenzen und auf feinstufigstem Wege von einem Höchstwert bis zu einem
theoretischen Nullwert.According to the invention it is proposed that those arranged in the furnace cross-section
Cooling elements as composed of several tubular hollow bodies lying in one plane
Form register, it is further provided that the pivoting movement of the register
around one which is provided in register and running horizontally transversely to the direction of material transport
Axis from the parallel position to the material to be heated up to an angle of 90 °.
In the context of the further development of the proposed invention, the cooling elements can be used simultaneously
arranged above and below the heat transfer level and in chamber-like
Extensions of the furnace cross-section can be accommodated. The proposals after the
Invention allow in their entirety, namely through the structural simplicity
swiveling cooling register, thanks to the finely variable, undisturbed fast
Flow of the coolant through the division into individual pipe cross-sections
the possibility of influencing the property from two sides and through the accommodation
the cooling register in the chamber-like extensions a change in the cooling intensity
within the broadest limits and in the most finely graded way from a maximum value to one
theoretical zero value.
An Hand der Zeichnung sei die Erfindung beispielhaft erläutert.The invention is explained by way of example with reference to the drawing.
Mit 1 ist die Wandung eines industriellen Durchlaufofens bezeichnet,
den das beispielsweise lanb gestreckte Wärmgut 2 in Pfeilrichtung über den aus Rollen
3 gebildeten Herd durchläuft. Der Ofenquerschnitt weist an einer Stelle zwei sich
gegenüberliegende, kammerartige Erweiterungen 10 auf, die mit Brennern 4
ausgerüstet sein können. In den Kammern 10 sind zwei Kühlregister 5 angedeutet,
die aus einzelnen Rohren 50 bestehen, die von einem Kühlmedium, beispielsweise Luft,
durchflossen sind. Diese Register sind in der angegebenen Weise schwenkbar angeordnet,
und zwar beispielsweise um ein äußeres, die Kühlmittelzu- und -abfuhr übernehmendes
Rohr, das in nicht dargestellter Weise mit einer antreibbaren Welle verbunden sein
kann.1 with the wall of an industrial continuous furnace is referred to, which, for example, elongated heat material 2 passes through in the direction of the arrow over the stove formed from rollers 3. The furnace cross-section has two opposing, chamber-like extensions 10 at one point, which can be equipped with burners 4. In the chambers 10, two cooling registers 5 are indicated, which consist of individual tubes 50 through which a cooling medium, for example air, flows. These registers are pivotably arranged in the specified manner, specifically, for example, around an outer tube which takes over the coolant supply and discharge and which can be connected to a drivable shaft in a manner not shown.
Aus den verschiedenen, in der Zeichnung dargestellten Stellungen der
Kühlregister ist ersichtlich, daß durch deren Verschwenken die auf das Gut gerichteten
kalt strahlenden Flächen A bzw. B unterschiedlich groß sind und schließlich
in der strichpunktierten
Stellung des oberen Kühlers praktisch
null werden. Die Teile der Register, die keine Wärme aufnehmen sollen, beispielsweise
die Mantelfläche 51,
können mit einer Isolierschicht versehen werden, die
feuerfest ist. Mit 6 sind optische Temperaturfühler bezeichnet.From the various positions of the cooling register shown in the drawing it can be seen that by pivoting them, the cold radiating surfaces A and B directed at the material are of different sizes and finally become practically zero in the dot-dash position of the upper cooler. The parts of the register that should not absorb any heat, for example the jacket surface 51, can be provided with an insulating layer that is fire-proof. With 6 optical temperature sensors are designated.