DE1596469C3

DE1596469C3 - Method and device for the production of flat glass

Info

Publication number: DE1596469C3
Application number: DE19671596469
Authority: DE
Inventors: Andre Lissewege Malicheff (Belgien)
Original assignee: Glaverbel Mecaniver SA
Current assignee: Glaverbel Mecaniver SA
Priority date: 1967-02-14
Filing date: 1967-12-19
Publication date: 1977-05-26

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Flachglas, bei dem ein kontinuierliches Glasband aus einem Glasschmelzbad durch eine Ziehkammer und einen Kühlschacht gezogen wird und bei dem mindestens einem Teil der das Glasband umgebenden Gase eine quer zur Ziehrichtung des Glasbandes gerichtete Bewegung aufgezwungen wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for the production of flat glass, in which a continuous glass ribbon is drawn from a molten glass bath through a pulling chamber and a cooling shaft and in which at least some of the gases surrounding the glass ribbon are transverse to the direction in which the glass ribbon is drawn directional movement is imposed, as well as a device for performing this method.

Bei der Herstellung von Flachglas nach dem üblichen Verfahren, bei dem das Glas senkrecht nach oben gezogen wird, ist es schwierig, ein Flachglas mit von Deformationen freien Oberflächen herzustellen. Außerdem tritt bei diesem bekannten Verfahren der Nachteil auf, das das Glasband von einem Rand zu dem andern eine uneinheitliche Dicke aufweist, so daß einige StellenIn the production of flat glass according to the usual process, in which the glass is perpendicular to the top is drawn, it is difficult to manufacture a flat glass with deformation-free surfaces. Besides that occurs with this known method the disadvantage that the glass ribbon from one edge to the other has a non-uniform thickness, so that some places

ein Übermaß und andere ein Untermaß haben. Ferner kann noch eine unerwünschte Faltenbildung auftreten. Als Folge dieser Dickenschwankungen und der unzureichenden Ebenheit der Glasoberfläche treten in dem Glas optische Fehler auf, welche dessen Qualität vermindern und seine Anwendungsmöglichkeiten einschränken. Solche Fehler treten sowohl bei dem nach dem sogenannten Pittsburgh-Verfahren hergestellten Flachglas als auch beim nach dem sogenannten Golburn-Verfahren hergestellten Flachglas, bei dem das Glasband nach dem Herausheben um eine Walze herum in die horizontale Richtung umgelenkt wird, auf.an excess and others an undersize. Furthermore, undesirable wrinkling can occur. As a result of these thickness fluctuations and the insufficient flatness of the glass surface occur in the glass has optical defects which reduce its quality and limit its possible applications. Such errors occur both in the case of the so-called Pittsburgh process Flat glass as well as flat glass manufactured according to the so-called Golburn process, in which the Glass ribbon is deflected around a roller in the horizontal direction after lifting it up.

Die Ursache für das Auftreten dieser Fehler liegt in der Strömung der innerhalb der Ziehkammer vorhandenen Gase (Atmosphäre). Die darin enthaltenen Gase werden bei der Berührung mit dem Glasschmelzbad und dem Glasband aufgeheizt und steigen entlang des Glasbandes auf, wobei in der Mitte des Glasbandes die Strömung stärker ist und bewirkt, daß eine von den Rändern des Glasbandes zu der, Mitte desselben gerichtete Strömungskomponente der Gase vorherrscht. Diese Gase haben eine tiefere Temperatur, da sie mit den Seitenwänden der Ziehkammer in Berührung gewesen sind, an denen sie kalte, nach unten s'inkende Strömungen erzeugen. Diese Gase enthalten auch Außenluft, die in die Ziehkammer eingesaugt worden ist. Die Gesamtheit der dabei auftretenden Strömungen bewirkt, daß die Gasatmosphäre innerhalb der Ziehkammer, die das Glasband umgibt, hinsichtlich ihrer Strömung in Querrichtung zu dem Glasband keine thermische Homogenität aufweist. Bestimmte Teile des Glasbandes werden durch die unterschiedlich warmen Strömungen, welche die Glasbandoberfläche umgeben, schneller abgekühlt als andere Teile, wobei die oben genannten Dickenunterschiede und optischen Fehler ■ entstehen.The cause of the occurrence of these errors lies in the flow of those present within the pulling chamber Gases (atmosphere). The gases it contains are released upon contact with the molten glass bath and heated up the glass ribbon and rise along the glass ribbon, with the in the middle of the glass ribbon Current is stronger and causes one of the edges of the ribbon of glass to the center of the same directed flow component of the gases predominates. These gases have a lower temperature since they have been in contact with the side walls of the draw chamber, where they are cold, downwards generate sinking currents. These gases also contain outside air that is sucked into the pull chamber has been. The totality of the currents occurring thereby causes the gas atmosphere within the pulling chamber that surrounds the glass ribbon has none in terms of its flow in the transverse direction to the glass ribbon having thermal homogeneity. Certain parts of the glass ribbon are warm due to the different Currents surrounding the glass ribbon surface cooled faster than other parts, the one above mentioned differences in thickness and optical defects ■ arise.

Aus der US-Patentschrift 26 07 168 ist es bekannt, daß durch Unterdrückung der für die oben genannten Defekte verantwortlichen, an bestimmten Stellen des Glasbandes sich schädlich auswirkenden Strömungen und durch Ersatz derselben durch stationäre Strömungen, deren Temperatur einstellbar ist, die vorstehenden Nachteile gemildert werden können. Zu diesem Zweck werden die stationären Strömungen an einer solchenFrom US Patent 26 07 168 it is known that by suppressing those responsible for the above defects at certain points of the Glass ribbon with harmful effects and by replacing them with steady currents, whose temperature is adjustable, the above disadvantages can be alleviated. To this end the steady currents at such a

9, j Stelle des Glasbandes aufgebracht, an der sich dieses in 1) ι einer Temperaturzone befindet, in der es gegen die ;t i Temperaturschwankungen der umgebenden Gasatmosphäre am empfindlichsten ist9, j position of the glass ribbon, where this is in 1) ι a temperature zone is in which it against the; t i temperature fluctuations of the surrounding gas atmosphere is most sensitive

Zu diesem Zweck werden Kühler verwendet, die eine besondere Form haben und dicht an dem Glasband j angeordnet sind, so daß sie die normalerweise ι vorherrschenden aufsteigenden Strömungen abfangen. Gleichzeitig sind diese Kühler mit einer Reihe von g [ Öffnungen versehen, die sich über die gesamte Breite d I des Glasbandes erstrecken und durch die Gase j ! eingeblasen werden können, die durch eine andere ri Reihe von Öffnungen eingesaugt werden. Mit denFor this purpose, coolers are used that have a special shape and are close to the glass ribbon j are arranged so that they intercept the normally prevailing rising currents. At the same time, these coolers are provided with a series of g [openings that extend over the entire width d I extend the glass ribbon and through the gases j! can be blown by another ri series of openings. With the

η eingeblasenen Gasen, deren Temperatur einstellbar ist,η blown gases, the temperature of which is adjustable,

s wird an jeder Seite des Glasbandes eine nach untenThere will be one down on each side of the ribbon of glass

e gerichtete Gasströmung erzeugt, welche die Fläche dere directed gas flow is generated which covers the area of the

gesamten Glasbandbreite bespült. Diese nach unten η gerichtete Strömung bildet einen stationären Zustand,washed over the entire glass ribbon width. This downward flow η forms a steady state,

π Aber auch diese bekannte Verfahrensweise führt zuπ But this well-known procedure also leads to

η mehreren Nachteilen. Der erste besteht darin, daß dieη several disadvantages. The first is that the

verwendeten Kühler sehr dicht an den Oberflächen des Glasbandes angeordnet sind, wodurch die Qualität der Glasoberfläche beeinträchtigt wird. Als Folge der dabei auftretenden Wärmedehnungen erleiden nämlich dieThe coolers used are arranged very close to the surfaces of the glass ribbon, thereby reducing the quality of the Glass surface is affected. As a result of the thermal expansions that occur, the sufferers

r Kühler, welche die aufsteigenden Strömungen abfangenr coolers, which intercept the rising currents

sollen, mehr oder weniger erhebliche Deformationen, so daß sie über der Glasbandbreite unterschiedliche Abstände von dem Glasband aufweisen und dadurch das Glasband unterschiedlich stark abkühlen, wobei sich diese Erscheinung um so stärker bemerkbar macht, je näher sich die Kühler an dem Glasband befinden.should, more or less significant deformations, so that they differ across the glass ribbon width Have distances from the glass ribbon and thereby cool the glass ribbon to different degrees, with makes this phenomenon all the more noticeable the closer the cooler is to the glass ribbon.

Außerdem können selbst dann, wenn die Kühler so nahe wie möglich an dem Glasband angeordnet sind, die aufsteigenden Strömungen nicht völlig unterbunden werden. Die aufsteigenden Strömungen können weiterhin zwischen dem Glasband und den Kühlern hindurchtreten und sich mit den fallenden Strömungen (Strömungen in Abwärtsrichtung) mischen, die in dieser Höhe entstehen. Infolgedessen ist die thermische Homogenität dieser Strömungen weitgehend vom Zufall abhängig. Außerdem liegt immer ein stationärer Zustand der üblicherweise auftretenden Strömungen in der Oberfläche des Glasschmelzbades und dem Kühler vor und diese Strömungen wirken auf die Oberfläche des Glasbandes ein.In addition, even if the coolers are arranged as close as possible to the glass ribbon, the ascending currents cannot be completely prevented. The rising currents can continue pass between the glass ribbon and the coolers and become involved with the falling currents Mix (currents in downward direction) that arise at this altitude. As a result, the thermal The homogeneity of these currents largely depends on chance. In addition, there is always a stationary one State of the currents that usually occur in the surface of the molten glass bath and the cooler and these currents act on the surface of the glass ribbon.

Aus der deutschen Auslegeschrift 12 03 430, den französischen Patentschriften 13 03011 und 1243376 sowie der US-Patentschrift 32 06 293 war es bereits bekannt, den normalerweise vorliegenden stationären Zustand der in der Umgebung des Glasbandes herrschenden Gasströme durch einen anderen stationären Zustand der Gasströme zu ersetzen, nämlich durch Ausbildung eines quer zu der Ziehrichtung des Glasbandes verlaufenden Gasstromes mit gleichbleibender Bewegungsrichtung und möglichst gleichbleibender Geschwindigkeit Durch diese Maßnahmen sollten die in unmittelbarer Nähe des Glasbandes vorherrschenden Bedingungen modifiziert oder durch solche Bedingungen ersetzt werden, die für die Qualität des Glases günstig sind. Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch ein quer zur Ziehrichtung des Glasbandes gleichmäßig zirkulierender Gasstrom nicht ausreicht, um die vorstehend erwähnten Dickenunterschiede und Oberflächendefekte vollständig zu vermeiden.From the German Auslegeschrift 12 03 430, the French patents 13 03011 and 1243376 and US Patent 32 06 293, it was already known, the normally present stationary State of the gas flows prevailing in the vicinity of the glass ribbon through another stationary one To replace the state of the gas flows, namely by forming a transverse to the pulling direction of the Glass ribbon running gas stream with a constant direction of movement and as constant as possible Speed These measures should be in the immediate vicinity of the glass ribbon The prevailing conditions may be modified or replaced by conditions that affect the quality of the glass are cheap. However, it has been shown that a transverse to the direction of drawing of the glass ribbon uniformly circulating gas flow is not sufficient to cope with the aforementioned differences in thickness and To avoid surface defects completely.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe es möglich ist, die beim Ziehen eines Flachglasbandes auftretenden Dickenschwankungen und Oberflächenfehler so vollständig wie möglich zu vermeiden.The object of the invention is therefore to provide a method and a device with the help of which it is possible is that the thickness fluctuations and surface defects that occur when drawing a flat glass ribbon are so complete as possible to avoid.

Es wurde nun gefunden, daß diese Aufgabe dadurch gelöst werden kann, daß den das Glasband umgebenden Gasen quer zur Ziehrichtung des Glasbandes eine wechselnde Bewegungsrichtung aufgezwungen wird.It has now been found that this object can be achieved in that the surrounding the glass ribbon An alternating direction of movement is imposed on gases transversely to the direction in which the glass ribbon is drawn.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Flachglas, bei dem ein kontinuierliches Glasband aus einem Glasschmelzbad durch .eine Ziehkammer und einen Kühlschacht gezogen wird und bei dem mindestens einem Teil der das Glasband umgebenden ■ Gase eine quer zur Ziehrichtung des Glasbandes gerichtete Bewegung aufgezwungen wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß diese Bewegung in der Ziehkammer mit periodisch wechselnder . Bewegungsrichtung bewirkt wird. _ .The invention relates to a process for the production of flat glass, in which a continuous The ribbon of glass is drawn from a molten glass bath through a drawing chamber and a cooling shaft and in the case of at least some of the gases surrounding the glass ribbon ■ one transverse to the drawing direction of the Glass ribbon directed movement is imposed, which is characterized in that this movement in the drawing chamber with periodically changing. Direction of movement is effected. _.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung für die Durchführung des vorstehend geschilderten Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie zwischen mindestens einer der Flächen des Glasbandes und einer die Ziehkammer begrenzenden Querwand mindestens einen Ventilator, Ejektor oder eine bewegliche Platte zur Bewegung des Gases mit periodisch wechselnder Bewegungsrichtung aufweist Es hat sich gezeigt, daß es bei Anwendung des vorstehend geschilderten erfindungsgemäßen Verfahrens und bei Verwendung der vorstehend geschilderten erfindungs gemäßen Vorrichtung überraschenderweise möglich ist, die Qualität der Oberfläche von Flachglas hinsichtlich der gleichmäßigen Dicke des Flachglases und hinsichtlich der Vermeidung von Oberflächendefekten ganz beträchtlich zu verbessern. Dies ist eine direkte Folge davon, daß als Folge des periodischen Wechsels der Bewegungsrichtung der das Glasband umgebenden Gase die Entstehung von aufsteigenden Strömungen ungleichmäßiger Temperaturen entlang des Glasbandes vermieden wird. Der periodische Wechsel der Bewegungsrichtung führt zu einer völlig gestörten Gasatmosphäre innerhalb der Ziehkammer, deren -Einfluß weniger nachteilig ist als derjenige den in der Ziehkammer herrschenden natürlichen oder erzwungenen stationären St-ömungen. Die Gesamtheit der in der Ziehkammer enthaltenen Gase unterliegt zwar nach wie vor einer aufsteigenden Bewegung, jedoch zeigen sich keine ausgebildeten Strömungsfäden, die bevorzugten Wegen längs des Glasbandes folgen. Solche Strömungen können wegen-des erfindungsgemäß durchgeführten periodischen Wechsels der Bewegungsrichtung gar nicht mehr entstehen.The invention also relates to a device for performing the above Method, which is characterized in that it is between at least one of the surfaces of the glass ribbon and a transverse wall delimiting the drawing chamber at least one fan, ejector or a movable one It has a plate for moving the gas with periodically changing direction of movement shown that when using the above-described method according to the invention and at Surprisingly, it is possible to use the device according to the Invention outlined above, the quality of the surface of flat glass in terms of the uniform thickness of the flat glass and in terms of the avoidance of surface defects quite considerably. This is a direct consequence that as a result of the periodic change in the direction of movement of the surrounding glass ribbon Gases cause rising currents of uneven temperatures along the ribbon of glass is avoided. The periodic change in direction of movement leads to a completely disturbed gas atmosphere within the pulling chamber, the influence of which is less detrimental than that in the Drawing chamber prevailing natural or forced stationary currents. The entirety of the The gases contained in the drawing chamber are still subject to an ascending movement, but they do show no flow threads formed following preferred paths along the ribbon of glass. Such currents can even because of the periodic change in the direction of movement carried out according to the invention no longer arise.

Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, muß die Anzahl der periodischen Bewegungswechsel genügend groß sein, d.h. sie muß in der Größenordnung von mehreren Wechseln pro Minute liegen. Wenn die Anzahl der Bewegungswechsel zu gering ist, können sich die stationären Strömungen wieder ausbilden, die zu den weiter oben geschilderten Nachteilen führen.In order to achieve the desired effect, the number of periodic changes in motion must be sufficient be large, i.e. it must be on the order of several changes per minute. If the The number of movement changes is too low, the steady currents can develop again lead to the disadvantages described above.

Die erfindungsgemäß erzwungenen periodisch wechselnden Bewegungen verlaufen vorzugsweise parallel zu den Flächen des Glasbandes und zwar etwa in horizontaler Richtung, in der eine maximale Wirkung erzielt wird.The periodically changing movements forced according to the invention preferably run parallel to the surfaces of the glass ribbon, namely approximately in the horizontal direction, in which a maximum effect is achieved.

Es hat sich gezeigt, daß die Qualität der Glasbandoberfläche merklich dadurch verbessert werden kann, daß mindestens dem Teil der das Glasband umgebenden Gasatmosphäre eine quer zur Ziehrichtung des Glasbandes gerichtete Bewegung mit periodisch wechselnder Bewegungsrichtung aufgezwungen wird, der sich auf der der Glasschmelze zur Entnahmestelle abgewandten Seite des Glasbandes befindet Es wurdeIt has been shown that the quality of the glass ribbon surface can be significantly improved by that at least the part of the gas atmosphere surrounding the glass ribbon is transverse to the drawing direction of the Glass ribbon directed movement with periodically changing direction of movement is imposed is on the side of the glass ribbon facing away from the molten glass to the extraction point

nämlich festgestellt, daß die aufsteigenden Strömungen längs des Glasbandes in diesem Teil der Ziehkammer kalter und auch thermisch weniger homogen sind als in dem Teil der Ziehkammer, der auf der Seite des Glasbandes gelegen ist, von welcher die Glasschmelze zugeführt wird. Diese stromabwärts des Glasbandes herrschenden Strömungen der Gase üben eine stärkere Wirkung aus als ' diejenigen, die stromaufwärts des Glasbandes zirkulieren. Es wird bereits schon dann eine Verbesserung der Qualität der Oberfläche des Glasbandes erzielt, wenn nur ein Teil der stromabwärts des Glasbandes befindlichen Gase in der beanspruchten Weise beeinflußt wird. Wenn in bestimmtn Fällen die erzeugten periodischen Bewegungswechsel genügend heftig sind, kann sich die Bewegung zum Teil auf die stromaufwärts des Glasbandes in der" Ziehkammer enthaltenen Gas übertragen, welche die Ränder des Glasbandes umspülen und die in diesem Teil der Ziehkammer herrschenden aufsteigenden Strömungen beeinflussen. ·· - ·..·.-. . .namely found that the ascending currents along the glass ribbon in this part of the pulling chamber are colder and also less thermally homogeneous than in the part of the drawing chamber on the side of the Glass ribbon is located, from which the glass melt is supplied. This downstream of the glass ribbon The prevailing flows of gases have a stronger effect than those upstream of the Circulate the glass ribbon. Even then, there is an improvement in the quality of the surface of the glass ribbon achieved when only some of the gases located downstream of the glass ribbon are in the claimed Way is affected. If in certain cases the generated periodic changes in movement are sufficient are violent, the movement may be due in part to the upstream of the glass ribbon in the "pulling chamber" contained gas, which wash around the edges of the glass ribbon and in this part of the Influence the drawing chamber prevailing rising currents. ·· - · .. · .-. . .

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung werden Teile der auf beiden Seiten des Glasbandes der Ziehkammer enthaltenen Gasatmosphäre einem periodischen Wechsel in der Bewegungsrichtung unterworfen. Dabei können die Bewegungen quer zur Ziehrichtung des Glasbandes auf den verschiedenen Seiten desselben sowohl in der gleichen Richtung als auch in entgegengesetzten Richtungen erzeugt werden. Im letzteren Falle werden die Bewegungen der stromabwärts befindlichen Gase teilweise auf die stromaufwärts des Glasbandes befindlichen Gase übertragen und umgekehrt.According to another embodiment of the invention, parts of the on both sides of the glass ribbon Pull chamber contained gas atmosphere subjected to a periodic change in the direction of movement. The movements can be transverse to the direction in which the glass ribbon is drawn on the different sides of the same can be generated both in the same direction and in opposite directions. in the in the latter case, the movements of the downstream gases are partly due to the upstream The gases located in the glass ribbon are transferred and vice versa.

Die periodischen Wechsel der Bewegungsrichtung, die zu beiden Seilen des Glasbandes den dort vorhandenen Gasen aufgezwungen werden, können gleichzeitig oder abwechselnd erzeugt werden. Dementsprechend ist die Übertragung der Bewegung von einer Seite des Glasbandes auf die andere mehr oder weniger stark.The periodic change in the direction of movement that leads to both ropes of the glass ribbon there existing gases can be generated simultaneously or alternately. Accordingly is the transfer of movement from one side of the glass ribbon to the other or more less strong.

Zur Erzeugung des periodischen Wechsels der Bewegungsrichtung quer zur Ziehrichtung des Gasbandes können mechanische Einrichtungen verwendet werden oder es kann ein Gas, das unter einem höheren Druck steht als das in der Ziehkammer enthaltene Gas, intermittierend in die Ziehkammer eingeblasen werden. Die zuletzt genannte · Möglichkeit ist besonders vorteilhaft, weil auf die Verwendung von Vorrichtungen mit beweglichen Teilen, die überwacht und ständig gewartet werden müssen, dann verzichtet werden kann.To generate the periodic change in the direction of movement transverse to the direction of pull of the gas tape mechanical devices can be used or there can be a gas that is under a higher Pressure is available as the gas contained in the pulling chamber, being blown intermittently into the pulling chamber. The last-mentioned possibility is particularly advantageous because it involves the use of devices with moving parts, which have to be monitored and constantly maintained, can then be dispensed with.

Um die Einführung kalter Gase in die Ziehkammer zu vermeiden, werden die Gase vor dem Einblasen erwärmt. Die Erwärmung der Gase kann durch Wärmeaustausch mit der in mindestens einem Ziehschacht enthaltenen Gasatmosphäre erfolgen. Andererseits ist es auch möglich, das in die Ziehkammer eingeblasene Gas der Atmosphäre des Schmelzofens zu entnehmen.In order to avoid the introduction of cold gases into the pulling chamber, the gases are prior to the injection warmed up. The gases can be heated by exchanging heat with that in at least one drawing shaft contained gas atmosphere. On the other hand, it is also possible to do this in the drawing chamber blown gas to be taken from the atmosphere of the melting furnace.

Die einen weiteren Gegenstand der · Erfindung bildende Vorrichtung zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens weist zwischen mindestens einer der Flächen des Glasbandes und einer die Ziehkammer begrenzenden Querwand mindestens einen Ventilator, Ejektor oder eine bewegliche Platte auf, mit deren Hilfe es möglich ist, den Gasen eine periodisch wechselnde Bewegungsrichtung quer zur Ziehrichtung des Glasbandes aufzuzwingen.The device forming a further object of the invention for carrying out the above described method has between at least one of the surfaces of the glass ribbon and one of the Draw chamber delimiting transverse wall at least one fan, ejector or one movable plate on, with the help of which it is possible to give the gases a periodically changing direction of movement transverse to Force the direction of pulling of the glass ribbon.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung der Erfindung ist auf jeder Seite des Glasbandes mindestens eine derartige Einrichtung zur Erzeugung der periodisch wechselnden Bewegung angeordnet.According to a preferred embodiment of the device of the invention is on each side of the Glass ribbon at least one such device for generating the periodically changing movement arranged.

Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist mindestens eine zur Erzeugung der periodisch wechselnden Bewegung verwendete derartige Einrichtung zwischen dem Glasband und denjenigen Querwänden angeordnet,.die der der Hauptzuströmrichtung der Glasschmelze zur Entnahmestelle abgewandten Seite des Glasbandes gegenüberliegen. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, daß der einzusetzende Vorrichtungsaufwand unter Beibehaltung einer genügenden Wirksamkeit auf ein Minimum reduziert werden kann.According to a further, preferred embodiment of the invention, at least one is for generating the periodic motion used such means between the glass ribbon and those Transverse walls arranged, .that of the main inflow direction the side of the glass ribbon facing away from the removal point opposite the molten glass. This Embodiment has the advantage that the device expenditure to be used is maintained a sufficient effectiveness can be reduced to a minimum.

Es ist auch möglich, zur Erreichung des gleichen Zieles in der Ziehkammer eine Einrichtung zur Erzeugung der wechselnden Querbewegungen nur auf der Seite des Glasbandes anzuordnen, zu der die Glasschmelze zugeführt wird.. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß eine solche Vorrichtung weniger wirksam ist als die oben beschrieben Vorrichtung.It is also possible to have a device in the pulling chamber to achieve the same goal Generating the alternating transverse movements to be arranged only on the side of the glass ribbon to which the Molten glass is fed .. However, it has been found that such a device less is effective as the device described above.

Nach der ersten Ausführungsform umfaßt die Einrichtung zur Erzeugung der wechselnden Querbewegungen mindestens eine Platte, die an mindestens einer Verschiebungseinrichtung befestigt ist, wobei die Platte im wesentlichen senkrecht zu dem Glasband angeordnet ist. Die Verschiebungseinrichtung ist mindestens aus einem Draht gebildet, welcher längs der gesamten Breite des Glasbandes parallel zu diesem angeordnet ist. Ein Ende dieses Drahtes kann dabei auf eine Trommel aufwickelbar sein, deren Welle in beiden Richtungen durch einen Motor antreibbar ist, während das andere Ende des Drahtes auf eine automatisch rückstellbare Trommel aufwickelbar ist.According to the first embodiment, the device for generating the alternating transverse movements comprises at least one plate attached to at least one displacement device, the plate is arranged substantially perpendicular to the glass ribbon. The displacement device is at least off formed a wire which is arranged along the entire width of the glass ribbon parallel to this. One end of this wire can be wound onto a drum, its shaft in both directions is driven by a motor, while the other end of the wire is on an automatically resettable one Drum can be wound.

Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung weist die Einrichtung zur Erzeugung der Bewegungswechsel einen in beiden Richtungen drehbaren Ventilator auf.In another embodiment of the device, the device for generating the movement changes has a fan that can be rotated in both directions on.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfaßt diese Einrichtung einen in zwei Richtungen wirkenden Ejektor. Der- Ejektor weist vorzugsweise ein T-Stück auf, dessen beiden horizontalen Halbarme aus Rohren gebildet sind, die an ihren äußeren Enden von je einer Hülse umgeben sind, deren innere Abmessungen größer sind als die äußeren Abmessungen der horizontalen Halbarme.In a further embodiment, this device comprises a bidirectional one Ejector. The ejector preferably has a T-piece, the two horizontal half-arms of which are made of pipes are formed, which are surrounded at their outer ends by a sleeve, the inner dimensions of which are larger are than the external dimensions of the horizontal half-arms.

Diese Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß ihre Konstruktion sehr einfach und robust ist und leicht den hohen, in der Ziehkammer herrschenden Temperaturen widerstehen kann.This device has the advantage that its construction is very simple and robust and easy to use can withstand high temperatures prevailing in the drawing chamber.

Vorzugsweise ist die Halterung des Ejektors aus zwei . Rohren gebildet, die jeweils einen horizontalen Halbarm des T-Stückes mit Gas versorgen.The holder of the ejector is preferably made up of two. Tubes formed, each one horizontal Supply half-arm of the T-piece with gas.

Um eine genügende Wirksamkeit über der gesamten Breite des gezogenen Glasbandes zu erzielen, ist die Einrichtung zur Erzeugung der Bewegungswechsel quer zur Mittellinie des Glasbandes angeordnet. .In order to achieve sufficient effectiveness over the entire width of the drawn glass ribbon, the Device for generating the change of movement arranged transversely to the center line of the glass ribbon. .

Nach einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung umfaßt ■ die Einrichtung zur .Erzeugung der Bewegungswechsel zwei identische Einheiten, die nahe demselben Rand des Glasbandes auf beiden Seiten des Glasbandes angeordnet sind, und die abwechselnd in gleicher Richtung wirksam sind.According to another embodiment of the device, the means for generating the Movement change two identical units that are close to the same edge of the glass ribbon on both sides of the Glass ribbon are arranged, and which are alternately effective in the same direction.

Bei dieser Ausführungsform ist es nötig, daß der Druck des eingeblasenen Gases genügend hoch ist, um eine auf beiden Seiten des Glasbandes ausgebildete wechselnde Querbewegung sicherzustellen.In this embodiment, it is necessary that the pressure of the blown gas is high enough to to ensure an alternating transverse movement formed on both sides of the glass ribbon.

Wenn auf beiden Seiten des Glasbandes eineIf there is a

Einrichtung zur Erzeugung der Bewegungswechsel angeordnet ist, umfassen diese vorteilhafterweise je zwei identische Einheiten, die jeweils nahe den gegenüberliegenden Rändern des Glasbandes angeordnet sind.Device for generating the movement change is arranged, these advantageously include each two identical units, each arranged near the opposite edges of the glass ribbon are.

Im Hinblick auf ihre Funktionsweise können die nahe demselben Rand des Glasbandes angeordneten Einheiten gleichzeitig in derselben Richtung und abwechselnd zu den Einheiten wirksam sein, die nahe dem anderen Rand angeordnet sind, oder es können die diagonal gegenüber angeordneten Einheiten gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen und abwechselnd zu den Einheiten-wirksam sein, die sich längs der anderen Diagonalen gegenüberliegen. Im letzteren Fall sind die Amplituden der wechselnden Querbewegungen größer als im ersten Fall, da sich die Wirkungen der einzelnen Einheiten addieren. Zwischen diesen beiden Möglichkeiten kann noch eine Abstufung der Amplitude der Bewegungen der Atmosphäre erzielt werden, indem die Einheiten nacheinander nach einem vorbestimmten Zyklus wirksam sind. Dieser Zyklus kann im Laufe des Herstellungsverfahrens in Abhängigkeit der die Qualität beeinflussenden Zustände verändert werden.With regard to their mode of operation, the units arranged close to the same edge of the glass ribbon can be effective simultaneously in the same direction and alternately to the units that are close to the other Edge are arranged, or it can be the diagonally opposite units at the same time in opposite directions and alternating to the units-be effective, which are along the other Opposite diagonals. In the latter case, the amplitudes of the alternating transverse movements are greater than in the first case, since the effects of the individual units add up. Between these two possibilities a gradation of the amplitude of the movements of the atmosphere can be achieved by the Units are effective one after the other after a predetermined cycle. This cycle can occur over the course of the Manufacturing process can be changed depending on the conditions influencing the quality.

In dem Fall, daß die Atmosphäre nur auf einer Seite des Glasbandes beeinflußt wird, kann die Einrichtung zur Erzeugung der Bewegungswechsel vorteilhafterweise zwei identische Einheiten aufweisen, die jeweils nahe den gegenüberliegenden Rändern des Glasbandes angeordnet sind und abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen wirksam sind.In the event that the atmosphere is only affected on one side of the glass ribbon, the device to generate the movement change advantageously have two identical units, each close the opposite edges of the glass ribbon are arranged and alternately in opposite Directions are effective.

Wenn im Vorangehenden die Rede ist von einer nahe dem Rand des Glasbandes angeordneten Einheit, so muß darunter verstanden werden, daß die Einheit sich gegenüber dem äußeren, etwa jeweils ein Drittel der Breite des Glasbandes einnehmenden Bereich des Glasbandes befindet oder noch jenseits der Grenzen des Bandes.If in the foregoing there is talk of a unit arranged near the edge of the glass ribbon, then so it must be understood that the unit is opposite to the outer, about a third of each Width of the glass ribbon occupying area of the glass ribbon is or still beyond the limits of the Band.

Diese Einheiten können als in einer Richtung wirksame Ventilatoren oder Ejektoren ausgebildet sein.These units can be designed as unidirectional fans or ejectors.

Vorzugsweise besteht jeder Ejektor aus einem Rohr, von dem ein Ende von einer Hülse umgeben ist, deren innere Abmessungen größer sind als· die äußeren Abmessungen des Rohres. Der Ejektor kann an einer als Halterung dienenden Stange befestigt sein, welche aus einem als Gaszuleitung zu dem Ejektor dienenden Rohr gebildet ist. Vorzugsweise ist die Halterung an einer Stützplatte befestigt, die ein sehr leichtes Anbringen des Ejektors auf vorspringenden Teilen der Ziehkammer, wie beispielsweise dem Absatz des L-förmigen Blocks, anbringen läßt.Preferably, each ejector consists of a tube, one end of which is surrounded by a sleeve, whose internal dimensions are greater than · the external dimensions of the pipe. The ejector can be used as a Bracket serving rod be attached, which consists of a serving as a gas supply pipe to the ejector pipe is formed. Preferably, the bracket is attached to a support plate, which makes it very easy to attach the Ejectors on protruding parts of the drawing chamber, such as the heel of the L-shaped block, can be attached.

Damit das in die Ziehkammer eingeblasene Gas die darin enthaltene Atmosphäre genügend stark mitreißt, ist das auf der Seite der Ejektormündung gelegene Ende der Hülse als konische Düse ausgebildet.So that the gas blown into the drawing chamber entrains the atmosphere contained therein sufficiently strongly, the end of the sleeve located on the side of the ejector mouth is designed as a conical nozzle.

Was die Gaszuführung zu den Ejektoren anbetrifft, so können diese vorzugsweise mit mindestens einem .Wärmeaustauscher verbunden sein, so daß das Eindringen kalter Gase in die Ziehkammer verhindert wird. Dieser Wärmeaustauscher ist vorteilhafterweise im Inneren des Ziehschachts in Höhe der Scherbenkästen angeordnet, so daß die Gase auf die zum Einblasen in die Ziehkammer geeignetste Temperatur gebracht werden können.As far as the gas supply to the ejectors is concerned, they can preferably be equipped with at least one .Be connected to the heat exchanger so that the penetration of cold gases into the drawing chamber is prevented. This heat exchanger is advantageously in the interior of the drawing shaft at the level of the cullet boxes arranged so that the gases are brought to the most suitable temperature for blowing into the pulling chamber be able.

Die Verteilung des Gases auf die verschiedenen Ejektoren geschieht vorzugsweise durch eine einzige Speiseleitung, die zwischengeschaltete, elektrisch gesteuerte, pneumatische Ventile aufweist.The distribution of the gas to the various ejectors is preferably done by a single one Feed line which has electrically controlled pneumatic valves connected in between.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im- einzelnen beschrieben. .^: " ■■ ■' .' -':■- The invention is illustrated by way of example in the drawing and is described in detail below. . ^: "■■ ■ '.' - ': ■ -

F i g. 1 zeigt eine Schnittansicht längs der Linie I-I aus F i g. 2 durch eine Ziehkammer, die mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung versehen ist: --. "'F i g. 1 shows a sectional view along the line I-I of FIG F i g. 2 through a drawing chamber provided with a device according to the invention: -. "'

F i g. 2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die Ziehkammer längs der Linie H-II aus Fig. 1. -.· -^ >-'■'. F i g. 2 shows a horizontal section through the drawing chamber along the line H-II from FIG. 1. -. · - ^> - '■'.

Fi g. 3 zeigt einen ähnlichen Schnitt wie Fi g: 2 durch eine Ziehkämmer, die mit einer anderen Ausführüngsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen ist. -Fi g. 3 shows a section similar to FIG. 2 through a pulling comb that has a different design the device according to the invention is provided. -

F i g. 4 zeigt einen ähnlichen Schnitt wie F i g."1 durch eine Ziehkammer, die mit einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen ist.: F i g. 4 shows a section similar to FIG. 1 through a drawing chamber which is provided with a further embodiment of the device according to the invention:

F i g. 5 zeigt eine Schnittansicht der Ziehkammer längs der Linie V-V aus F i g. 4. ■ ■--" ; . ■ ·. ■F i g. 5 shows a sectional view of the pulling chamber along the line V-V in FIG. 4. ■ ■ - ";. ■ ·. ■

F i g. 6 zeigt die Ausführungsform eines doppelten Ejektors. ' . --·■■■:..>.. F i g. 6 shows the embodiment of a double ejector. '. - · ■■■: ..> ..

Fig.7, 8 und 9 zeigen in schematischer Darstellung Vorrichtungen, in denen in nur einer Richtung wirksame Einheiten Anwendung finden." - ■ ·· ·7, 8 and 9 show a schematic representation of devices in which effective in only one direction Units apply. "- ■ ·· ·

Nach Fig. 1 und 2, welche die Anwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Ziehen von Glas nach dem Pittsburgh-Verfahren veranschaulichen, ist das Glasband, welches aus dem Glasschmelzbad 1 gezogen wird, mit der Positionszahl 2 bezeichnet. Das Glasband wird in einem Ziehschacht 3, der mit einer Reihe von Rollenpaaren versehen ist, welche gegen das Glas drücken, nach oben gezogen. In der Zeichnung ist ein Rollenpaar 4 dargestellt.1 and 2, which show the application of a device according to the invention in drawing glass Illustrate according to the Pittsburgh process, the ribbon of glass which is produced from the molten glass bath 1 is drawn, denoted by position number 2. The glass ribbon is in a draw shaft 3, which is equipped with a Series of pairs of rollers is provided, which press against the glass, pulled upwards. In the drawing is a pair of rollers 4 is shown.

Unter dem Ziehschacht 3 befindet sich die Ziehkammer 5, die so dicht wie möglich sein soll, damit eine Zone geschaffen wird, in welcher ein für die Herstellung des Glasbandes geeigneter Temperaturzustand vorherrscht. Die Ziehkammer 5 ist in Querrichtung durch zwei L-förmige Blöcke 6 und 6' begrenzt, die sehr nahe an die Oberfläche des Glasschmelzbades heranreichen, und durch Wände. 7, 7', weiche den oberen Teil der L-förmigen Blöcke mit dem unteren Teil der Ziehmaschine 3 verbinden. Seitlich ist die Ziehkammer 5 durch Wände 8 und 8' verschlossen, die normalerweise wärmeisoliert sind.The drawing chamber 5, which should be as tight as possible, is located under the drawing shaft 3, thus creating a zone is created, in which a suitable temperature condition for the production of the glass ribbon prevails. The drawing chamber 5 is delimited in the transverse direction by two L-shaped blocks 6 and 6 'which are very close to the Reach the surface of the molten glass bath and through walls. 7, 7 ', soft the top of the Connect the L-shaped blocks to the lower part of the drawing machine 3. The pulling chamber 5 is through to the side Walls 8 and 8 'closed, which are normally thermally insulated.

Nach oben ist die Ziehkammer 5 durch Scherbenkästen 9 und 9' verschlossen, welche gleichzeitig den unteren Abschluß des Ziehschachts 3 bilden.At the top, the drawing chamber 5 is closed by sherds 9 and 9 ', which at the same time have the Form the lower end of the draw shaft 3.

Um eine schnelle Abkühlung der Oberflächen des frisch gezogenen Glasbandes sicherzustellen, sind normalerweise Kühler 10 und 10' vorgesehen, die zu beiden Seiten des Glasbandes 2 angeordnet sind. Durch diese Kühler strömt ein Kühlmittel, im allgemeinen Wasser, welches durch Rohre 11 zugeführt und durch Rohre 1Γ abgeleitet wird, welche durch die Wände 8 bzw. 8' hindurchgeführt sind.In order to ensure that the surfaces of the freshly drawn glass ribbon cool down quickly, normally coolers 10 and 10 'are provided, which are arranged on both sides of the glass ribbon 2. Through this cooler flows a coolant, generally water, which is fed through pipes 11 and through Pipes 1Γ is derived, which are passed through the walls 8 and 8 '.

Längs der beiden Flächen des Glasbandes entstehen aufsteigende Strömungen warmer Gase, welche von der in der Ziehkammer 5 enthaltenen Atmosphäre, die sich bei der Berührung mit dem Glasschmelzbad 1 und dem Glasband 2 aufheizt, herrühren. Diesen überlagern sich noch weitere Gasströmungen, die aus warmen, über dem Glasschmelzbad 1 außerhalb der Ziehkammer 5 gelegenen Bereichen kommen und die infolge der durch den Ziehschacht geschaffenen Kaminwirkung unter den L-förmigen Blöcken 6 und 6' hindurch in die Kammer 5 angesaugt werden. Die Gesamtheit dieser Strömungen, die thermisch heterogen sind, wandert an dem Glasband 2 entlang und verschlechtert dessen Oberfläche, indem die oben beschriebenen Dickenänderungen hervorgerufen werden.Along the two surfaces of the glass ribbon, rising currents of warm gases arise, which are released by the in the pulling chamber 5 contained atmosphere, which is upon contact with the molten glass bath 1 and the Glass ribbon 2 heats up, stir. These are also superimposed by other gas flows, those from warm the molten glass bath 1 outside the pulling chamber 5 come areas and as a result of The chimney effect created by the draw shaft under the L-shaped blocks 6 and 6 'into the chamber 5 be sucked in. All of these currents, which are thermally heterogeneous, migrate on the glass ribbon 2 and deteriorates its surface by causing the thickness changes described above will.

Um die Wirkung dieser Strömungen auf das GlasbandAbout the effect of these currents on the ribbon of glass

709621/23709621/23

abzuschwächen, sind in der Ziehkammer 5 zu beiden Seiten des Glasbandes Platten 12 und 12' vorgesehen, die senkrecht zu dem Glasband zwischen der vertikalen Wand der L-förmigen Blöcke 6 und 6' und den Kühlern 10 und 10' angeordnet sind.to weaken, plates 12 and 12 'are provided in the drawing chamber 5 on both sides of the glass ribbon, those perpendicular to the ribbon of glass between the vertical wall of the L-shaped blocks 6 and 6 'and the coolers 10 and 10 'are arranged.

Diese Platten bestehen aus Asbest oder hitzebeständigem Metall. Jede der Platten 12, 12' ist an zwei Drähten 13,13' befestigt, die parallel zu den Flächen des Glasbandes 2 laufen . und die.. Seitenwände der Ziehkammer -5 durchqueren. Die Drähte sind aus hitzebeständigem Stahl hergestellt. ■ >. These panels are made of asbestos or heat-resistant metal. Each of the plates 12, 12 'is attached to two wires 13, 13' which run parallel to the surfaces of the glass ribbon 2. and traverse the .. side walls of the drawing chamber -5. The wires are made of heat-resistant steel. ■ >.

Mit einem ihrer Enden sind die Drähte auf Trommeln 14, 14', die auf einer gemeinsamen Welle 15 sitzen, aufgewickelt. Diese Welle wird über einen in der Zeichnung schematisch dargestellten umschaltbaren Elektromotor 16 abwechselnd in dem einen oder anderen Richtungssinn angetrieben. Das andere Ende der Drähte ist auf automatisch rückstellbare Trommeln 17,17' aufgewickelt. Die automatische Rückstellung der Trommeln kann durch Gegengewichte oder Federn, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, erzeugt werden.With one of their ends the wires are on drums 14, 14 ', which sit on a common shaft 15, wound up. This shaft is switchable via a switch shown schematically in the drawing Electric motor 16 driven alternately in one direction or the other. The other end the wires are wound on automatically resettable drums 17, 17 '. The automatic reset of the Drums can be created by counterweights or springs, which are not shown in the drawing.

Die Speisung des Motors 16 wird mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Zeitzählwerk derart gesteuert, daß die Platten 12,12' mit einer Frequenz von 5 bis 10 Zyklen pro Minute die Strecke hin und zurück durchlaufen. Die gesamte Amplitude der Hin- und Herbewegung beträgt etwa ein Drittel der Breite des Glasbandes 2. Die Bewegung wird mit gleichen Ausschlägen nach beiden Seiten von der Mitte des Glasbandes aus durchgeführt.The supply of the motor 16 is done with a time counter, not shown in the drawing controlled that the plates 12,12 'with a frequency of 5 to 10 cycles per minute the distance back and forth run through. The total amplitude of the reciprocating motion is about one third the width of the Glass ribbon 2. The movement is equal to both sides of the center of the Glass ribbon carried out.

Es hat sich herausgestellt, daß bei der Verwendung einer solchen Vorrichtung das Glasband eine viel gleichmäßigere Dicke aufweist und daß die Abweichung zwischen den maximalen und minimalen Dicken wesentlich geringer ist,, als wenn das Glas ohne Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gezogen wird.It has been found that when using such a device, the ribbon of glass a lot has more uniform thickness and that the deviation between the maximum and minimum thicknesses is significantly less than when the glass is drawn without using the device according to the invention will.

Die oben angegebenen Werte für die Frequenz und die Amplitude der Bewegung der Platten 12, 12' sind nicht als Vorschrift zu betrachten. Diese Werte schwanken mit der Gestaltung und den Abmessungen der Ziehkammern.The values given above for the frequency and amplitude of the movement of the plates 12, 12 'are not to be regarded as a regulation. These values vary with the design and dimensions of the drawing chambers.

Anstatt auf jeder Seite des Glasbandes nur eine Platte vorzusehen, ist es ebensogut möglich, mehrere Platten anzuordnen, die auf denselben Drähten befestigt sind.Instead of having only one plate on each side of the glass ribbon, it is just as possible to have several plates arranged on the same wires.

In Fig. 1 ist in analoger Weise wie in Fig.2 ein horizontaler Schnitt durch eine Ziehkammer 30 dargestellt. Diese ist ebenso wie in der Ausführungsform nach Fig.2 durch querverlaufende, L-förmige Blöcke 31, 3 Γ und Seitenwände 32, 32' begrenzt. Zu beiden Seiten des Glasbandes sind Kühler 34,34' angeordnet.In FIG. 1, in a manner analogous to FIG. 2, there is a horizontal section through a drawing chamber 30 shown. As in the embodiment according to FIG. 2, this is made up of transverse, L-shaped blocks 31, 3 'and side walls 32, 32' are limited. Coolers 34, 34 'are arranged on both sides of the glass ribbon.

In der in Fig.3 dargestellten Ausführungsfofm umfassen die Einrichtungen zur Erzeugung der Bewegungswechsel Ventilatoren 35,35', die zu beiden Seiten des Glasbandes und nahe den Rändern des Glasbandes angeordnet sind. Diese Ventilatoren sind durch umsteuerbare Elektromotoren 36,36' angetrieben. Die Elektromotoren werden über, einen, in der Zeichnung schematisch dargestellten, zwischengeschalteten Umschalter 37 gespeist, der von einem Zeitzählwerk gesteuert wird..In the Ausführungsfofm shown in Fig.3 comprise the devices for generating the movement change fans 35,35 ', on both sides of the glass ribbon and are arranged near the edges of the glass ribbon. These fans are through reversible electric motors 36,36 'driven. The electric motors are about, one, in the drawing schematically shown, intermediate switch 37 fed by a time counter is controlled ..

Im Betrieb werden die Motoren 36,36' in einer ersten Phase derart gespeist, daß die beiden Ventilatoren 35, 35' in einem Richtungssinn angetrieben werden, wobei gleichzeitig Bewegungen der Atmosphäre in entgegengesetzten Richtungen erzeugt werden, wie in Fig.3 durch die ausgezogenen Pfeile dargestellt. Nachdem der Umschalter 37 durch das Zeitzählwerk betätigt ist.In operation, the motors are 36,36 'in a first Phase fed in such a way that the two fans 35, 35 'are driven in one direction, wherein at the same time movements of the atmosphere in opposite directions are generated, as in Fig.3 represented by the solid arrows. After the switch 37 is operated by the timer.

befinden sich die Ventilatoren in einer zweiten Phase, i der sie in entgegengesetztem Drehsinn angetriebe werden. Die Vorgänge laufen immer gleichzeitig ab. I der zweiten Phase werden Bewegungen der Atmosphri re erzeugt, die zu denen der ersten Phase entgegengesetzt gerichtet sind, wie in der Zeichnung durch di. unterbrochenen Pfeile dargestellt.the fans are in a second phase, which drives them in the opposite direction of rotation will. The processes always run simultaneously. In the second phase there will be movements of the atmosphere re generated, which are directed opposite to those of the first phase, as in the drawing by di. shown by broken arrows.

Die Frequenz ist zwischen 10 und 15 Schaltungen prc Minute gewählt.The frequency is between 10 and 15 circuits prc Minute selected.

L Unter der Wirkung der derart gesteuerten Ventilato ren wird der in der Ziehkammer enthaltenen Atmosphä re eine Bewegung mit periodisch wechselnder Bewe gungsrichtung erteilt, die eine Umspüiung der Rändei des Glasbandes durch die zu beiden Seiten de? Glasbandes befindlichen Gase mit einbezieht.L Under the effect of the Ventilato controlled in this way ren, the atmosphere contained in the drawing chamber will re a movement with periodically changing movements direction of travel granted, which is a flush around the Rändei of the glass ribbon through the de? Includes gases located in the glass ribbon.

Die dadurch erzeugte Bewegung ist relativ stark, wa.< jedoch nicht in allen Fällen nötig ist. Wenn zur Behebung der Oberflächenfehler eine geringere Bewegung ausreicht, kann die Steuerung der Ventilatoren nach einem vorbestimmten Zyklus erfolgen, bei dem dit. Ventilatoren 35, 35' nacheinander betätigt werden anstatt gleichzeitig.The resulting movement is relatively strong, wa. < however, it is not necessary in all cases. If to fix the surface imperfections a lesser movement is sufficient, the fans can be controlled according to a predetermined cycle in which dit. Fans 35, 35 'are operated sequentially rather than simultaneously.

Ein möglicher Zyklus besteht darin, daß der Motor 36 fünf Sekunden lang derart gespeist wird, daß die durch den Ventilator 35 erzeugte Bewegung in Richtung des zu diesem gehörenden ausgezogenen Pfeiles erfolgt, und daß dann während einer gleichen Zeitdauer dei Motor 36' derart gespeist wird, daß eine Gasströmung in Richtung des entsprechenden ausgezogenen Pfeiles erzeugt wird; dann werden die Motoren 36, 36' einer nach dem anderen während Perioden von fünf Sekunden Dauer derart gespeist, daß in Richtung der unterbrochenen Pfeile verlaufende Strömungen erzeugt werden.One possible cycle is that the motor 36 is fed for five seconds in such a way that the through the fan 35 generated movement takes place in the direction of the associated solid arrow, and that the motor 36 'is then fed for a same period of time in such a way that a gas flow is generated in the direction of the corresponding solid arrow; then the motors 36, 36 'become one after the other for periods of five seconds duration so that in the direction of the broken arrows are generated.

Die Fig.4 und 5 zeigen die Anwendung einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Verbesserung der Oberfläche eines nach dem Pittsburgh-Verfahren gezogenen Glasbandes. In gleicher Weise wie bei dem in F i g. 1 dargestellten Beispiel ist eine Ziehkammer 40, in der das Glasband 41 aus dem Glasschmelzbad 42 gezogen wird, in Querrichtung durch L-förmige Blöcke 43,43' und den oberen Teil der L-förmigen Blöcke mit den Ziehschacht 45 verbindende Wände 44, 44' begrenzt. In der Zeichnung ist eines der Rollenpaare dieser Maschine dargestellt und mit der Positionszahl 46 bezeichnet. Der obere Teil der Ziehkammer ist durch Scherbenkästen 47, 47' verschlossen. Seitlich ist die Ziehkammer 40 durch in Fig.5 dargestellte Wände 48, 48' verschlossen, die zwischen dem. oberen Rand der Wände 49, 49' des das Glasschmelzbad 42 enthaltenden Ziehschachtes und dem unteren Teil des Ziehschachts 45 verlaufen. Die Kühler sind bei 50,50'schematisch dargestellt.4 and 5 show the application of another embodiment of the invention Device for improving the surface of a glass ribbon drawn according to the Pittsburgh process. In the same way as in the case of FIG. The example shown in FIG. 1 is a drawing chamber 40 in which the glass ribbon 41 is drawn from molten glass bath 42, transversely through L-shaped blocks 43, 43 'and the top of the L-shaped blocks with the drawing shaft 45 connecting walls 44, 44 '. In the drawing one of the roller pairs of this machine is shown and designated with the item number 46. The upper part the pulling chamber is closed by broken glass boxes 47, 47 '. The pulling chamber 40 is laterally through in Fig.5 shown walls 48, 48 'closed between the. upper edge of the walls 49, 49 'of the that The drawing shaft containing the molten glass bath 42 and the lower part of the drawing shaft 45 run. the Coolers are shown schematically at 50.50 '.

Gemäß der Erfindung ist in dem Teil der Ziehkammer 40, der gegenüber der Seite angeordnet ist, von der sie mit Glasschmelze versorgt wird, ein doppelter Ejektor vorgesehen, der in zwei Richtungen wirksam werden kann (siehe F i g. 5 und 6). ·According to the invention is in the part of the pulling chamber 40 which is arranged opposite the side from which it is supplied with molten glass, a double ejector is provided, which work in two directions can (see Figs. 5 and 6). ·

Nach der Zeichnung umfaßt der Ejektor ein T-Stück, welches aus zwei Rohren 60, 61 besteht, deren Enden um 90° umgebogen sind und die beiden horizontalen Halbarme des T bilden. Die beiden Rohre sind miteinander durch eine Schweißstelle 62 verbunden. Die anderen Enden der Rohre sind gleichfalls um 90° umgebogen, und zwar in der gleichen Richtung, und legen sich nebeneinander gegen eine Stützplatte 63 an, an welcher sie durch Schweißstellen 64 befestigt sind. Diese Enden sind mit Gewinde 65 versehen, so daß derAccording to the drawing, the ejector comprises a T-piece, which consists of two tubes 60, 61, the ends of which are bent by 90 ° and form the two horizontal half-arms of the T. The two pipes are connected to one another by a weld 62. The other ends of the tubes are also at 90 ° bent over, in the same direction, and lie next to each other against a support plate 63, to which they are attached by welds 64. These ends are threaded 65 so that the

Ejektor mit Gaszuführungsleitungen verbunden werden kann.Ejector can be connected to gas supply lines.

Die Enden der horizontalen Halbarme des T-Stücks sind von Hülsen 66 und 66' umgeben, deren Enden als konische Düsen 67 und 67' ausgebildet sind. Die Hülsen 66,66' sind an den Rohren durch Verstrebungen 68 und 68' befestigt.The ends of the horizontal half arms of the T-piece are surrounded by sleeves 66 and 66 ', the ends of which as conical nozzles 67 and 67 'are formed. The sleeves 66,66 'are on the tubes by struts 68 and 68 'attached.

Wie in F i g. 5 dargestellt ist, ist der doppelte Ejektor 51 in der Mitte des gezogenen Glasbandes 41 auf dem horizontalen Teil des L-förmigen Blockes 43 angeordnet. Jedes Rohr des Ejektors ist über eine Leitung 52 mit einem Wärmeaustauscher 53 bzw. 53' verbunden, welcher in dem Scherbenkasten 47 angeordnet ist Die Wärmeaustauscher 53 und 53' werden aus einer gemeinsamen Leitung 54 gespeist, mit welcher sie über elektrisch zu betätigende Steuerventile 55 und 55' verbunden sind.As in Fig. 5 is the double ejector 51 arranged in the middle of the drawn glass ribbon 41 on the horizontal part of the L-shaped block 43. Each tube of the ejector is connected via a line 52 to a heat exchanger 53 or 53 ', which is arranged in the cullet box 47. The heat exchangers 53 and 53 'are made of one common line 54, with which they are electrically operated control valves 55 and 55 ' are connected.

Im Betrieb werden die Ventile 55,55' abwechselnd in einer bestimmten Frequenz derart betätigt, daß die eingeblasenen Gase eine Bewegung mit periodisch wechselnder Bewegungsrichtung der zwischen dem Glasband 41 und den Wänden 43 und 44 befindlichen Atmosphäre verursachen. Die Beschleunigung der in der Ziehkammer 40 enthaltenen Atmosphäre wird durch die an dem Ejektor 51 vorgesehenen Hülsen und konischen Düsen unterstützt.In operation, the valves 55,55 'are alternately actuated at a certain frequency in such a way that the blown gases a movement with periodically changing direction of movement between the Glass ribbon 41 and the walls 43 and 44 cause atmosphere. The acceleration of the in The atmosphere contained in the pulling chamber 40 is passed through the sleeves and provided on the ejector 51 conical nozzles supported.

Wenn der Druck der eingeblasenen Gase genügend hoch ist, kann sich die wechselnde Querbewegung durch ein Umströmen der Ränder des Glasbandes 41 auf den zwischen dem Glasband und den Wänden 43' und 44' befindlichen Teil der Atmosphäre übertragen.If the pressure of the blown gases is high enough, the alternating transverse movement can occur a flow around the edges of the glass ribbon 41 on the between the glass ribbon and the walls 43 'and 44' part of the atmosphere.

Bei einer Ziehmaschine mit der oben beschriebenen Vorrichtung war festzustellen, daß die Abweichung zwischen den Extremwerten der Dicke des Glasbandes von 0,4 mm auf 0,15 mm gesenkt werden konnte, wenn der doppelte Ejektor betätigt wurde. Der Ejektor wurde mit auf einen Druck von etwa 250 cm² komprimierte Luft gespeist, weiche auf eine Temperatur in der Größenordnung von 450⁰C vorgewärmt war. Die Betriebszeit jeder Ejektorseite betrug 4—5 sek bei einem Luftdurchsatz von 10—15 Litern/min.In a drawing machine with the device described above, it was found that the deviation between the extreme values of the thickness of the glass ribbon could be reduced from 0.4 mm to 0.15 mm when the double ejector was operated. The ejector was fed with air compressed to a pressure of about 250 cm ^2, which was preheated to a temperature of the order of 450 ^{° C.} The operating time of each side of the ejector was 4-5 seconds with an air flow rate of 10-15 liters / min.

Die Fig.7 bis 9 zeigen horizontale Schnitte durch eine Ziehkammer, deren Wände schematisch durch Rechtecke 70 dargestellt sind, während das Glasband bei 71 dargestellt ist Diese Figuren veranschaulichen mögliche Anordnungen für den Fall, daß die Erzeugung der Bewegungswechsel durch Einheiten vorgenommen wird, die nur in einer Richtung wirksam sind, wie Ventilatoren mit einer Drehrichtung oder einfache Ejektoren. In der Praxis wird den Ejektoren der Vorzug gegeben, da sie nur statische Teile aufweisen, die praktisch nicht überwacht oder gewartet werden müssen. Die folgende Beschreibung bezieht sich nur auf die Verwendung von Ejektoren, jedoch lassen sich an deren Stelle auch Ventilatoren einsetzen.7 to 9 show horizontal sections through a drawing chamber, the walls of which are shown schematically by rectangles 70, while the glass ribbon is shown at 71 These figures illustrate possible arrangements in the event that the generation the movement change is made by units that are only effective in one direction, such as Single-directional fans or simple ejectors. In practice, ejectors are preferred given because they only have static parts that are practically not monitored or maintained have to. The following description only relates to the use of ejectors, but can be used their place also use fans.

Die einfachen Ejektoren sind in gleicher Weise wie die in Verbindung mit F i g. 6 beschriebenen doppelten Ejektoren ausgeführt, jedoch ist nur ein einziges Rohr vorgesehen, dessen Enden um 90° umgebogen sind. Eines der umgebogenen Enden trägt die Hülse mit der konischen Düse, während das andere umgebogene Ende an einer Stützplatte befestigt ist und sich mit einer Gaszuführungsleitung verbinden läßtThe simple ejectors are the same as those in connection with FIG. 6 described double Ejectors executed, but only a single tube is provided, the ends of which are bent by 90 °. One of the bent ends carries the sleeve with the conical nozzle, while the other bent end is attached to a support plate and can be connected to a gas supply line

Nach Fig.7 sind zwei Ejektoren 72 und 73 vorgesehen, die zu beiden Seiten des Glasbandes 71 in der Nähe desselben Randes des Glasbandes angeordnet sind. Diese Ejektoren sind in der gleichen Richtung wirksam, wie in der Figur durch die Pfeile angezeigt, und werden über eine gemeinsame Leitung 74 mit Gas versorgt, mit welcher sie über zwei zwischengeschaltete Ventile 75 und 76, die abwechselnd von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Zeitzählwerk betätigt werden, verbunden sind. Die Hin- und Herbewegung wird in diesem Fall dadurch sichergestellt, daß die Bewegung der auf der einen Seite des Glasbandes befindlichen Atmosphäre auf die andere Seite übertragen wird. Der Einblasdruck muß dabei genügend groß sein.According to Figure 7, two ejectors 72 and 73 are provided on both sides of the glass ribbon 71 in are arranged near the same edge of the glass ribbon. These ejectors are in the same direction effective, as indicated in the figure by the arrows, and are via a common line 74 with gas supplied, with which it has two interposed valves 75 and 76, which are alternated by one in the Drawing not shown time counter are operated, are connected. The back and forth movement is ensured in this case that the movement of the on one side of the glass ribbon atmosphere is transferred to the other side. The injection pressure must be large enough being.

Die in F i g. 8 dargestellte Anordnung der Ejektoren 82 und 83 ist besonders vorteilhaft, da sie mit einer minimalen Anzahl von Ejektoren eine für Betriebsbedingungen ausreichende Wirksamkeit erzielt. Diese Ejektoren, die ebenso wie in dem Beispiel nach F i g. 7 durch eine gemeinsame Leitung 84 über zwischengeschaltete, abwechselnd betätigte Ventile 85 und 86 versorgt werden, sind auf der Seite des Glasbandes 71 angeordnet, die der Seite gegenüberliegt, von der dem Glasband die Glasschmelze zugeführt wird.The in F i g. 8 shown arrangement of the ejectors 82 and 83 is particularly advantageous because they are with a With a minimal number of ejectors, an effectiveness sufficient for operating conditions is achieved. This Ejectors which, as in the example according to FIG. 7 through a common line 84 via intermediate, alternately actuated valves 85 and 86 are supplied, are on the side of the glass ribbon 71 arranged opposite the side from which the glass melt is fed to the glass ribbon.

Diese Anordnung erlaubt eine sehr wirksame Beeinflussung der aufsteigenden Strömung, die an dem mittleren Teil des Glasbandes 71 an der Fläche entlangzieht, an der die Strömung am kältesten ist. Durch Steuerung des Zuführungsdruckes des Gases ist es möglich, einen einstellbaren Betrag der auf der Seite der Ejektoren 82 und 83 herrschenden Strömungsbewegung auf die andere Seite des Glasbandes 71 zu übertragen.This arrangement allows a very effective control of the ascending flow, which is at the middle part of the glass ribbon 71 along the surface where the flow is coldest. By controlling the supply pressure of the gas it is possible to set an adjustable amount on the side of the ejectors 82 and 83 prevailing flow movement to the other side of the glass ribbon 71 transfer.

Wenn die Hin- und Herbewegungen der auf beiden Seiten des Glasbandes 71 befindlichen Mengen der in der Ziehkammer 70 enthaltenen Atmosphäre mehr oder weniger unabhängig voneinander gesteuert werden sollen, können vier einfache Ejektoren verwendet werden, wie in Fig.9 dargestellt. Die Tätigkeit der Ejektoren 92,93,94 und 95 wird durch Ventile 96,97,98 bzw. 99 gesteuert.When the reciprocations of the sets of in the atmosphere contained in the pull chamber 70 can be controlled more or less independently of one another four simple ejectors can be used, as shown in Fig. 9. The activity of Ejectors 92,93,94 and 95 is through valves 96,97,98 or 99 controlled.

Diese Ventile können nach einem bestimmten Zyklus betätigt werden, so daß wechselnde Querbewegungen mit einstellbaren Amplituden erzeugt werden können.These valves can be actuated after a certain cycle, so that alternating transverse movements can be generated with adjustable amplitudes.

Ebenso können, auch die Ventile 96 und 98 gleichzeitig betätigt werden, und zwar abwechselnd mit den Ventilen 97 und 99.Likewise, the valves 96 and 98 can also be used at the same time operated alternately with valves 97 and 99.

In diesem Fall weisen die Bewegungen der Atmosphäre auf beiden Seiten des Glasbandes 71 die gleichen Amplituden auf, ohne daß Gas von einer Seite auf die anderen Seite das Glasbandes übertrittIn this case, the movements of the atmosphere on both sides of the glass ribbon 71 are the same Amplitudes without gas crossing the glass ribbon from one side to the other

Wenn bei der Erzeugung einer wechselnden Querbewegung ein Gasübertritt von einer Seite des Glasbandes 71 auf die andere erwünscht ist, genügt es, jeweils die Ventile 96 und 99 und die Ventile 97 und 98 gleichzeitig zu betätigen, und zwar in einem abwechselnden Zyklus.If, when generating an alternating transverse movement, gas passes from one side of the glass ribbon 71 to the other is desired, it is sufficient to activate the valves 96 and 99 and the valves 97 and 98 at the same time to be actuated, in an alternating cycle.

Wenn ein Gasübertritt von einer Seite des Glasbandes 71 auf die andere erwünscht ist, ohne daß dabei jedoch die Heftigkeit der Bewegung des vorangehenden Falles erreicht wird, werden die Ventile in der Reihenfolge 92-93-94-95 betätigt. ^v If a gas transfer from one side of the glass ribbon 71 to the other is desired, but without the violent movement of the previous case being achieved, the valves are operated in the order 92-93-94-95. ^v

Die beschriebenen Vorrichtungen sind gleichfalls anwendbar, wenn das Glasband nach dem Colburn-Verfahren gezogen wird.The devices described are also applicable when the glass ribbon by the Colburn process is pulled.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of flat glass, in which a continuous ribbon of glass from a Molten glass bath is drawn through a pulling chamber and a cooling shaft and at least some of the gases surrounding the glass ribbon have a direction transverse to the direction in which the glass ribbon is drawn Movement is imposed, characterized in that this. Movement in the drawing chamber with periodically changing direction of movement is effected.

2. The method according to claim 1, characterized in that at least part of those Gases a movement directed transversely to the direction of drawing of the glass ribbon with periodically changing Direction of movement is imposed, which is based on the main flow direction of the molten glass the side of the glass ribbon facing away from the extraction point is located.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the movement with periodic alternating direction of movement parts on both sides of the glass ribbon in the drawing chamber contained gases is forced.

4. The method according to claim 3, characterized in that on both sides of the glass ribbon located parts of the gases move in the same direction or in the opposite direction is imposed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that for generating a Movement of the gases with periodically changing direction of movement a gas intermittently in the Drawing chamber is blown in, which is under a higher pressure than that in the drawing chamber contained gas.

6. Device for performing the method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is between at least one of the surfaces of the glass ribbon (2) and one of the Chamber (5) delimiting transverse wall at least one fan (35, 35 '), ejector (51) or one movable plate (12, 12 ') for moving the gas with periodically changing direction of movement having.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the fans (35, 35 ') and / or Ejectors (51) in the vicinity of the opposite edges of the glass ribbon (2) are arranged and that they are effective alternately in opposite directions.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that between the glass ribbon (2) and the transverse walls, fans (35, 35 ') and / or ejectors (51) delimiting the drawing chamber (5) are arranged facing away from the main flow direction of the glass melt to the extraction point Side of the glass ribbon (2) opposite.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fans (35, 35 ') and / or the ejectors (51) are arranged diagonally opposite one another and at the same time in opposite directions and alternating with the fans (35, 35 ') and / or Ejectors (51), which are opposite to the other diagonal, are effective.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the ejectors (51) are supplied by a single feed line, the interconnected electrically controlled, has pneumatic valves.