Verpackungsmaschine für Bonbons oder andere kleine Süßwarenteile
zum Herstellen von Sammelpackungen Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine
für Bonbons oder andere kleine Süßwarenteile, die es gestattet, ohne Benutzung einer
Waage oder weiterer Aggregate fertige Sammelpackungen aus solchen Süßwarenteilen
zu erstellen, und die es außerdem ermöglicht, aus den zunächst einzeln verpackten
Teilen in der Sammelpackung eine in bestimmter Weise zusammengesetzte Bonbonmischung
zu erhalten. Packaging machine for candies or other small pieces of confectionery
for the production of multipacks The invention relates to a packaging machine
for candies or other small pieces of confectionery that can be used without using a
Scales or other aggregates produce multi-packs from such confectionery parts
to create, and which also makes it possible from the initially individually packed
In the multipack, divide a mixture of candies composed in a certain way
to obtain.
Es sind bereits Verpackungsmaschinen bekannt mit einem Beschickungsteller
und einem oder mehreren Packköpfen, denen die zu umhüllenden Bonbons aus einem Sammelbehälter
über den Beschickungsteller zur Durchführung einer Einzelverpackung zugeführt werden.
Desgleichen ist es auch bekannt, bei solchen Packmaschinen die einzelnen Packköpfe
jeweils mit einer anderen Bonbonsorte zu beschicken oder dem Beschickungsteller
mehrere an sich bekannte Einzelbeschickungen für je eine Bonbonsorte zuzuordnen.
Um aus solchen einzeln gepackten Süßwarenteilen Sammelpackungen herzustellen, hat
man bisher die aus der Packmaschine austretenden Bonbons gesammelt und mit Hilfe
einer Waage od. ä. in einzelne Portionen unterteilt, die dann beispielsweise in
eine sogenannte Schlauchbeutelmaschine oder Kartonpackvorrichtung aufgegeben sind
und dort gruppenweise weiter verpackt wurden. Dieser Vorgang ist mit einem hohen
technischen Aufwand verknüpft und an das Vorhandensein von Waagen oder Abteilvorrichtungen
gebunden. There are already known packaging machines with a loading plate
and one or more packing heads to which the sweets to be wrapped come from a collecting container
can be supplied via the loading plate to carry out individual packaging.
It is also known to have the individual packing heads in such packing machines
to load each with a different type of candy or the loading plate
assign several known individual loads for each type of candy.
In order to produce multipacks from such individually packed pieces of confectionery,
So far, the candies emerging from the packing machine have been collected and used
a scale od. Ä. Divided into individual portions, which then, for example, in
a so-called tubular bag machine or box packing device are abandoned
and were further packed there in groups. This process is at a high rate
technical effort linked and the presence of scales or compartment devices
bound.
Diese zusätzlichen Aggregate schließen Störungsquellen in sich und
bieten nicht die Gewähr für eine genaue Aufteilung der aufgegebenen Bonbonmenge
in die einzelnen Portionen. Erhebliche Schwierigkeiten treten auf, wenn Bonbonmischungen
in verkaufsfertige Packungen gebracht werden sollen und wenn beispielsweise das
Mischungsverhältnis oder die Größe der einzelnen Portionen verändert werden soll.
Alle diese Mängel werden durch die Erfindung behoben, indem folgende an sich bekannte
Aggregate kombiniert werden, nämlich a) eine absatzweise weiterschaltende Auffang-und
Transportvorrichtung für die aus dem Packkopf bzw. den Packköpfen austretenden Packstücke,
b) eine Zähl- und Schaltvorrichtung, die nach einer einstellbaren Anzahl von Packvorgängen
die Auffang- und Transportvorrichtung weiterschaltet, c) eine sich an die Transportvorrichtung
anschließende Beutel- oder Kartonpackvorrichtung, die die von der Transportvorrichtung
ange-
förderten Bonbonportionen nacheinander in gleich großen Packungen abpackt.These additional units include sources of interference and
do not guarantee an exact distribution of the amount of candy posted
in the individual portions. Significant difficulties arise when making candy mixes
should be brought into ready-to-sell packs and if, for example, that
Mixing ratio or the size of the individual portions should be changed.
All of these deficiencies are remedied by the invention in that the following are known per se
Aggregates are combined, namely a) an intermittently switching collecting and
Transport device for the packages emerging from the packing head or heads,
b) a counting and switching device that after an adjustable number of packing operations
the collecting and transport device switches on, c) one is attached to the transport device
Subsequent bag or box packing device, which the transport device
appropriate
promoted portions of candy one after the other in packs of the same size.
Zwecks Erstellung von Bonbonmischungen sind vorzugsweise dem Beschickungsteller
der Verpackungsmaschine mehrere an sich bekannte Einzelbeschickungen für je eine
Bonbonsorte zugeordnet. For the purpose of creating candy mixes, the loading plate is preferred
the packaging machine several per se known individual loads for one each
Assigned type of candy.
Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten
zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht
einer Bonbonpackmaschine gemäß der Erfindung und Fig. 2 eine Draufsicht der Anlage
gemäß Fig. 1. The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities
to. One of them is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows a side view
a candy packing machine according to the invention and FIG. 2 is a plan view of the installation
according to FIG. 1.
Eine Bonbonpackmaschine 1 bekannter Bauart ist mit dem Beschickungsteller
2 und den Packköpfen 3 versehen, die gleichzeitig je ein Bonbon in einen Hüllmaterialzuschnitt
einwickeln und über die Zuführungsrinnen 4 auswerfen. Unter den beiden Zuführungsnnnen
4 ist ein Abnahme- und Transportband 5 vorgesehen, welches auf seiner Oberseite
in bestimmtem Abstand mit Mitnehmern 6 ausgerüstet ist, die zwischen sich Aufnahmekammern
für eine bestimmte Anzahl von Bonbons bilden. Das Band 5 schaltet absatzweise vorwärts,
wobei jeder Schaltvorgang durch ein in der Packvorrichtung vorgesehenes Zählwerk
bestimmt wird. Nach einer einstellbaren Anzahl von Packvorgängen erfolgt die Weiterschaltung
des Bandes 5, so daß immer eine gleichbleibende Anzahl von Packstücken, also von
Bonbons, am Ende über eine Zuführungsrutsche 7 abgeworfen werden kann. A candy packing machine 1 of known type is with the loading plate
2 and the packing heads 3 are provided, which at the same time each have a piece of candy in a blank of wrapping material
Wrap in and eject via the feed chutes 4. Under the two feed slots
4, a removal and transport belt 5 is provided, which on its top
is equipped at a certain distance with drivers 6, the receiving chambers between them
make up for a certain number of candies. The belt 5 switches forward intermittently,
each switching operation by a counter provided in the packing device
is determined. After an adjustable number of packing processes, the transfer takes place
of the band 5, so that there is always a constant number of packages, ie of
Candies can be dropped at the end via a feed chute 7.
An das Band 5 bzw. die Rutsche 7 schließt sich ein aufwärts förderndes
Becherband 8 an, welches mit Aufnahmebechern9 für die einzelnen Bonbongruppen ausgestattet
ist. Am oberen Ende entleeren sich die Becher 9 über einen Trichter 10 einer Beutelpackmaschine
11. Die Beutel werden dabei aus einem auf der Bobine 12 aufgewickelten Kunststoffband
gebildet, welches über Leitrollen 13 und 14 läuft und um den Trichterauslaß 10 herum
zu einem Schlauch verformt wird. Schweißwerkzeuge 15 schweißen den Schlauch in bestimmten
Abständen zu, so daß jeweils immer die in einem Becher 9 enthaltene Bonbonmenge
in dem verschlossenen Schlauchstück enthalten ist. Dann erfolgt das Abtrennen der
fertigen Packungen 16, die über ein Ab gabeband 17 ausgeworfen werden. The belt 5 or the slide 7 is followed by an upward conveying
Cup belt 8, which is equipped with receiving cups 9 for the individual candy groups
is. At the upper end, the cups 9 are emptied via a funnel 10 of a bag packing machine
11. The bags are made from a plastic tape wound on the reel 12
formed, which runs over guide rollers 13 and 14 and around the funnel outlet 10 around
is deformed into a tube. Welding tools 15 weld the hose in certain
Distances to, so that in each case always the amount of candy contained in a cup 9
is contained in the sealed piece of tubing. Then the separation takes place
finished packs 16, which are ejected via a delivery belt 17 from.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Beschickungsteller 2 auf seinem
Umfang mit Beschickungsöffnungen versehen. Diese werden über dem Beschickungsteller
2 vorgeschaltete Einzelbeschickungen 18, 19 und 20 mit je einer bestimmten Bonbonsorte
gefüllt, so daß es damit möglich ist, verschiedene Arten von Bonbons hintereinander
bzw. in bestimmten Intervallen verpacken zu lassen und auf diese Weise in der Sammelpackung
eine Bonbonmischung zu erzielen. Der Aufbau der Einzelbeschickungen 18 bis 20 und
ihre Beschickungsteller 2 bilden den Gegenstand eines besonderen Schutzrechts, so
daß an dieser Stelle keine weitere Erläuterung erforderlich ist. As can be seen from Fig. 2, the loading plate 2 is on his
Provided the circumference with loading openings. These are above the loading plate
2 upstream single loads 18, 19 and 20 each with a certain type of candy
filled so that it is possible to make different types of candy one after the other
or to have them packed at certain intervals and in this way in the collective packaging
to achieve a candy mix. The structure of the individual loads 18 to 20 and
their loading plates 2 form the subject of a special protective right, see above
that no further explanation is required at this point.