DE1152859B

DE1152859B - Chain tensioner for chain transmission

Info

Publication number: DE1152859B
Application number: DEJ11384A
Authority: DE
Inventors: Karl Spohn
Original assignee: Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Current assignee: Index Werke GmbH and Co KG Hahn and Tessky
Priority date: 1956-03-06
Filing date: 1956-03-06
Publication date: 1963-08-14

Description

Kettenspanner für Kettengetriebe Die Erfindung bezieht sich auf einen Kettenspanner für Kettengetriebe.Chain tensioner for chain transmission The invention relates to a Chain tensioner for chain gears.

Es ist bereits bekannt, über Kettenräder laufende Ketten mit Hilfe eines Kettenspanners zu spannen. Der Kettenspanner besteht aus einem Spannrad, das in einer Gabel drehbar gelagert ist. Die Gabel ist der Vorderteil eines Bolzens, der im wesentlichen senkrecht zur Bahn der Kette angeordnet ist. Dieser Bolzen weist ein zylindrisches, der Gabel abgewandtes Teilstück auf, mit dem er in einer am Getriebegestell befestigten Führungshülse axial geführt ist. Das Anpressen des Spannrades geschieht mit Hilfe einer Feder, die auf der Führungshülse angeordnet ist und sich gegen diese Hülse abstützt. Bei diesem Kettenspanner ist die auf die Kette ausgeübte Spannkraft nicht einstellbar, und auch ihre Größe, die in Abhängigkeit von der Kettenlängung abnimmt, ist nicht erkennbar, so daß also nicht ohne weiteres festge= stellt werden kann, ob die vom Spannrad ausgeübte Kraft noch ausreicht, um die Kette genügend zu spannen.It is already known to use chains running over sprockets to tension a chain tensioner. The chain tensioner consists of a tensioning wheel that is rotatably mounted in a fork. The fork is the front part of a bolt, which is arranged substantially perpendicular to the path of the chain. This bolt points a cylindrical section facing away from the fork, with which it is in one on the transmission frame attached guide sleeve is axially guided. The tensioning wheel is pressed on with the help of a spring which is arranged on the guide sleeve and against this Supports sleeve. This chain tensioner is the tension force exerted on the chain not adjustable, and also their size, which depends on the chain elongation decreases, is not recognizable, so that it cannot be determined without further ado can determine whether the force exerted by the tensioning wheel is still sufficient to hold the chain sufficiently to tension.

Diese Nachteile treten bei einer anderen bekannten Konstruktion nicht auf, bei der an einem zur Spannung der Kette dienenden Kettenspannschuh eine Anzeigevorrichtung angebracht ist, die eine entsprechend der Lage des Spannschuhs verschiebbare Stange aufweist, deren Lage an einem Fenster einer Führungshülse abgelesen werden kann. Diese Ablesung kann dazu dienen, die Spannung des Kettenspannschuhes an Hand einer Skala auf den gewünschten Wert einzustellen und festzustellen, wann die Kettenspannung einen nicht zu unterschreitenden Wert erreicht hat. Bei dieser Einrichtung sind also für das Spannen und das Ablesen zwei getrennte Vorrichtungen vorgesehen, die miteinander zusammenwirken. Abgesehen davon, daß sich hierdurch eine verhältnismäßig umständliche Konstruktion ergibt, ist auch keine Sicherheit für die richtige Zusammenarbeit der beiden Vorrichtungen gegeben. Außerdem wird bei diesem bekannten Kettenspanner das Spannen der Kette mit Hilfe eines zweiarmigen Kettenspannschuhes bewirkt, was ebenfalls als aufwendig anzusehen ist.These disadvantages do not occur in another known construction on, in the case of a display device on a chain tensioning shoe which is used to tension the chain is attached, the one according to the position of the clamping shoe displaceable rod has, the position of which can be read on a window of a guide sleeve. This reading can be used to determine the tension of the chain tensioning shoe on the basis of a Adjust the scale to the desired value and determine when the chain tension has reached a value not to be undercut. At this facility are So two separate devices are provided for tensioning and reading interact with each other. Apart from the fact that this is a relatively awkward construction results, is also no guarantee of the right cooperation given of the two devices. In addition, this known chain tensioner the tensioning of the chain with the help of a two-armed chain tensioning shoe causes what is also to be regarded as costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem unter Federspannung stehenden Spannrad die , Anordnung und Ausgestaltung so zu treffen, daß unter Verwendung von wenigen, einfachen Teilen die Kettenspannung nachgestellt und auch bei gelängter Kette festgestellt werden kann, ob die erforderliche Spannung noch vorhanden ist.The invention is based on the object of a spring loaded standing tensioning wheel to make the arrangement and configuration so that using the chain tension is readjusted by a few, simple parts and also with longer ones Chain can be used to determine whether the required tension is still present.

Diese Aufgabe wird bei einem Kettenspanner für Kettengetriebe, bestehend aus einem stabförmigen Spannradträger mit einem in die Getriebekette eingreifenden Spannrad, einer mit dem Getriebegestell verbundenen, den axial verschieblichen Spannradträger undrehbar haltenden Einstellhülse und einer zwischen dem Spannradträger und der Einstellhülse angeordneten, im Sinne einer Anpressung des Spannrades an die Kette wirkenden Spannfeder, gemäß der Erfindung gelöst durch die gemeinsame Anwendung der folgenden an sich bekannten Merkmale: a) Die Einstellhülse ist gegenüber dem Getriebegestell axial verstellbar und feststellbar; b) das dem Spannrad abgewandte Ende der Einstellhülse ragt sichtbar aus dem Getriebegestell heraus; c) das dem Spannrad .abgewandte Ende des, Spannradträgers ragt bei richtig eingestellter Kettenspannung sichtbar aus der Einstellhülse heraus.This task is made with a chain tensioner for chain gears from a rod-shaped tensioning wheel carrier with one engaging in the gear chain Tensioning wheel, one connected to the gear frame, the axially displaceable tensioning wheel carrier non-rotatably retaining adjusting sleeve and one between the tensioning wheel carrier and the Adjusting sleeve arranged, in the sense of a pressing of the tensioning wheel on the chain acting tension spring, solved according to the invention by the common application the following known features: a) The adjustment sleeve is opposite the Gear frame axially adjustable and lockable; b) the one facing away from the tensioning wheel The end of the adjustment sleeve protrudes visibly from the gear rack; c) the dem The end of the tensioning wheel facing away from the tensioning wheel carrier protrudes when the chain tension is correctly set visible from the adjustment sleeve.

Bei diesem Kettenspanner kann durch Vergleich der Stellungen der Einstellhülse und des stabförmigen Spannradträgers ohne weiteres festgestellt werden, ob die gewünschte Spannung noch vorhanden ist. Die Länge des sichtbaren Überstandes der zu verfeichenden Teile wird dabei so gewählt, daß bei einem minimal festgelegten Überstand die Kettenspannung ein vorbestimmtes Minimum erreicht, unter das sie nicht sinken soll.With this chain tensioner, by comparing the positions of the adjustment sleeve and the rod-shaped tensioning wheel carrier can be easily determined whether the desired Tension is still present. The length of the visible protrusion of the to be passed Parts is chosen in such a way that the chain tension is maintained with a minimally defined protrusion reaches a predetermined minimum below which it should not sink.

Hierdurch ist auch die Möglichkeit geschaffen, durch Überprüfen des Überstandes festzustellen, ob die Spann- und Anzeigeeinrichtung ordnungsgemäß arbeitet.This also creates the possibility of checking the The protrusion to determine whether the clamping and display device is working properly.

Vorteilhaft ist, wenn das freie Ende der Einstellhülse eine Kappe trägt, durch die das freie Ende des Spannradträgers als stiftförmiger Kettenspannungs-*anzeiger hindurchragt.It is advantageous if the free end of the adjustment sleeve has a cap through which the free end of the tensioning wheel carrier acts as a pin-shaped chain tension indicator * protrudes.

Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß im Schaft des Spannradträgers ein Querstift als Anschlag vorgesehen ist, der in einen axial begrenzten Schlitz in der Einstellhülse ragt.The arrangement can also be made so that in the shaft of the tensioning wheel carrier a cross pin as a stop is provided in an axially limited The slot in the adjustment sleeve protrudes.

Da für das Spannen der Kette eine verhältnismäßig schwache Spannfeder ausreicht, ist diese nicht in der Lage, die beim Lauf der Kette auftretenden Stöße aufzunehmen. Um diese Stöße abzufangen, ist es günstig, wenn im freien Ende der Einstellhülse in an sich bekannter Weise eine Pufferfeder vorgesehen ist, die sich mit beiden Enden an der Einstellhülse abstützt und, wirksam wird, wenn eine von der Kette weg gerichtete Bewegung des Spannradträgers ein vorgegebenes Maß überschreitet. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Pufferfeder sich einerseits über einen Federteller gegen eine Innenschulter der Einstellhülse und andererseits gegen die Kappe abstützt.As a relatively weak tension spring for tensioning the chain is sufficient, it is not able to withstand the impacts that occur when the chain is running to record. In order to absorb these shocks, it is advantageous if the free end of the Adjustment sleeve is provided in a known manner, a buffer spring, which is supported with both ends on the adjusting sleeve and becomes effective when one of Movement of the tensioning wheel carrier directed away from the chain exceeds a predetermined amount. It is advantageous if the buffer spring is on the one hand over a spring plate is supported against an inner shoulder of the adjusting sleeve and on the other hand against the cap.

In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Kettenspanner an einem Kettengetriebe, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Kettenspanners in größerem Maßstab; Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform des Kettenspanners.In. the drawing shows an embodiment of the invention. 1 shows a chain tensioner on a chain transmission, and FIG. 2 shows a longitudinal section through an embodiment of the chain tensioner on a larger scale; Fig. 3 a Cross section along the line 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 shows a longitudinal section through a modified one Embodiment of the chain tensioner.

In Fig. 1 ist die Anordnung eines Kettenspanners gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. 10 und 11 sind zwei Kettenräder, über die eine Kettte 12 läuft. Der Kettenspanner selbst ist als Ganzes mit 13 bezeichnet und ist in einem Maschinengestell 14 befestigt.In Fig. 1, the arrangement of a chain tensioner according to the invention is shown schematically. 10 and 11 are two chain wheels over which a chain 12 runs. The chain tensioner itself is designated as a whole by 13 and is fastened in a machine frame 14.

In dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Fig. 2 ist die zu spannende Kette bei 20 als strichpunktierte Linie eingezeichnet, und das in diese Kette eingreifende Kettenspannrad 21 ist durch seinen Teilkreis angedeutet.In the embodiment of the invention according to FIG. 2, the is to be exciting Chain drawn in at 20 as a dash-dotted line, and that which engages in this chain Chain tensioning wheel 21 is indicated by its pitch circle.

Der Kettenspanner weist eine im Maschinengestell 14 angeordnete Spannbüchse 22 auf und daran einen Flansch 23, der mit Schrauben 24 am Maschinengestell 14 befestigt ist. Mit 26 ist eine Klemmschraube mit zwei Klemmbüchsen bezeichnet, mit deren Hilfe eine in der Spannbüchse angeordnete Einstellhülse 30 im Flansch 23 in bekannter Weise festgespannt werden kann.The chain tensioner has a clamping bush 22 arranged in the machine frame 14 and a flange 23 on it, which is fastened to the machine frame 14 with screws 24. With a clamping screw with two clamping sleeves is designated with the help of which an adjusting sleeve 30 arranged in the clamping sleeve can be clamped in the flange 23 in a known manner.

Die Einstellhülse 30 weist an ihrem aus dem Maschinengestell nach außen ragenden Ende eine Bohrung 31 auf, und dort ist eine Kappe 32 aufgeschraubt. An ihrem zur Kette 22 weisenden Ende ist die Einstellhülse bei 33 abgesetzt, und auf diesem Absatz ist eine Spannfeder 34 angeordnet, die sich in Fig. 2 rechts gegen eine Schulter 35 eines Gabelstückes 36 abstützt, das einen Teil des Spannrad trägers 37 bildet. Das Gabelstück ist mit Hilfe eines Stiftes 38 mit einem stabförmigen Teil 39, dem Schaft des Spannradträgers, verbunden und trägt frei drehbar auf einer Achse 40 das Spannrad 21. Mit 42 ist ein im Spannradträger befestigter Anschlagstift bezeichnet, der in Schlitzen 44 der Einstellhülse 30 geführt ist.The adjusting sleeve 30 points to its from the machine frame the outwardly projecting end has a bore 31, and a cap 32 is screwed on there. At its end facing the chain 22, the adjustment sleeve is offset at 33, and on this paragraph a tension spring 34 is arranged, which is opposite in Fig. 2 on the right a shoulder 35 of a fork piece 36 is supported, the part of the tensioning wheel carrier 37 forms. The fork piece is with the help of a pin 38 with a rod-shaped Part 39, the shaft of the tensioning wheel carrier, connected and carries freely rotatable on a Axis 40 is the tensioning wheel 21. At 42 is a stop pin fastened in the tensioning wheel carrier referred to, which is guided in slots 44 of the adjusting sleeve 30.

Um eine Drehung der Einstellhülse relativ zur Spannbüchse 22 zu verhindern, ist zwischen beiden eine Gleitfeder 45 vorgesehen, die in der Einstellhül e befestigt ist und sich in einer Nut 46 der Spannhülse verschieben kann.To prevent the adjustment sleeve from rotating relative to the clamping sleeve 22, a sliding spring 45 is provided between the two, which is fastened in the adjustment sleeve is and can move in a groove 46 of the clamping sleeve.

An dem aus dem Maschinengestell herausragenden Ende des Spannradträgers ist ein Anzeigestift 47 angeordnet, ,der durch ein Loch in der Kappe 32 in der in Fig. 2 dargestellten Stellung über die äußere Fläche 48 der Kappe hinausragt.At the end of the tensioning wheel carrier protruding from the machine frame is arranged an indicator pin 47, which is inserted through a hole in the cap 32 in the Fig. 2 extends beyond the outer surface 48 of the cap.

Die Wirkungsweise der Kettenspann- und Anzeigeeinrichtung ist derart, das beispielsweise in der Stellung gemäß Fig. 2 auf die Kette 20 der gewünschte Druck der Spannfeder 34 ausgeübt wird, und es steht bei dieser Einstellung der Anzeigestift etwas über die Fläche 48 hervor. Längt sich die Kette 20 während des Betriebes, so drückt die Spannfeder 34 den Spannradträger 37 mit dem Spannrad in Fig. 2 nach rechts, so daß der Anzeigestift in der Kappe 32 verschwindet und dadurch anzeigt, daß nicht mehr die vorschriftsmäßige Kettenspannung vorhanden ist.The operation of the chain tensioning and display device is such, that for example in the position shown in FIG. 2 on the chain 20 of the desired Pressure of the tension spring 34 is exerted, and it is in this setting of the indicator pin something protrudes beyond the surface 48. If the chain 20 lengthens during operation, so the tension spring 34 presses the tensioning wheel carrier 37 with the tensioning wheel in FIG right, so that the indicator pin disappears in the cap 32 and thus indicates that the correct chain tension is no longer available.

Um den Kettenspanner wieder richtig einzustellen, wird die Spannbüchse 22 gelöst und die Einstellhülse so weit in Fig. 2 nach rechts geschoben, bis der Anzeigestift 47 wieder ein bestimmtes Stück aus der Kappe herausragt.To adjust the chain tensioner correctly again, the tensioning bushing is used 22 solved and the adjustment sleeve pushed so far in Fig. 2 to the right until the Indicator pin 47 again protrudes a certain distance from the cap.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 und 3 gleichen Teile mit gleichen Ziffern bezeichnet. Im Gegensatz zu dem ersten Ausführungsbeispiel ist hier der Schaft 50 des Spannradträgers 49 kürzer, und der Anzeigestift 51 ist entsprechend länger. In der Bohrung 31 der Einstellhülse ist eine Pufferfeder 54 vorgesehen, die sich in Fig. 4 rechts gegen einen Federteller 55 und links gegen die Kappe 32 abstützt. Der Anzeigestift 51 ragt durch den Federteller 55 und die Pufferfeder 54 und bei richtig eingestelltes Kettenspannung auch um ein vorbestimmtes Stück über die äußere Fläche der Kappe 32 hinaus. In dieser Stellung liegt die Schulter 59 des Spannradträgers nahe am Federteller 55. Treten im Kettengetriebe stoßartige Belastungsschwankungen auf, so stößt der Schaft des Spannradträgers den Federteller 55 nach links und preßt dabei die Pufferfeder 54 zusammen, wodurch die Stöße elastisch abgefangen werden.In the embodiment of FIG. 4 are those with the embodiment according to Figure 2 and 3, the same parts are denoted by the same numerals. In contrast to In the first exemplary embodiment, the shaft 50 of the tensioning wheel carrier 49 is shorter here, and the indicator pin 51 is correspondingly longer. In the bore 31 of the adjusting sleeve a buffer spring 54 is provided, which is in Fig. 4 on the right against a spring plate 55 and is supported against the cap 32 on the left. The indicator pin 51 protrudes through the spring plate 55 and the buffer spring 54 and, if the chain tension is correctly set, also by one predetermined distance beyond the outer surface of the cap 32. In this position the shoulder 59 of the tensioning wheel carrier is close to the spring plate 55. Pedaling in the chain transmission sudden load fluctuations, the shaft of the tensioning wheel strikes the Spring plate 55 to the left and thereby compresses the buffer spring 54, whereby the Shocks are absorbed elastically.

In Fig.4 ist eine Stellung gezeichnet, die dann eintritt, wenn die Kettenspannung nachgelassen hat und der Anzeigestift 51 gerade in der Kappe 32 verschwindet. Auch in diesem Fall werden die auftretenden Stöße noch von der Pufferfeder 54 aufgenommen. Jedoch muß der Spannradschaft 50 vor dem Auftreffen auf den Federteller 55 zuerst einen kurzen Weg, in Fig. 4 nach links, zurücklegen.In Figure 4, a position is drawn, which occurs when the The chain tension has decreased and the indicator pin 51 has just disappeared into the cap 32. In this case too, the impacts that occur are still absorbed by the buffer spring 54. However, the tensioning wheel shaft 50 must first strike the spring plate 55 cover a short path, to the left in FIG. 4.

Claims

CLAIMS: 1. chain tensioner for chain gears, consisting of a rod-shaped tensioning wheel with an engaging in the transmission chain tensioning wheel, one associated with the gear rack, the axially displaceable Spannradträger non-rotatably holding the adjusting and arranged one between the Spannradträger and the adjustment, in the sense of a contact pressure of the Tensioning wheel acting on the chain tension spring, characterized by the common application of the following known features: a) The adjusting sleeve (30) is axially adjustable and lockable with respect to the gear frame (14); b) the end (30a) of the adjusting sleeve facing away from the tensioning wheel (21) protrudes visibly from the gear frame; c) the end (37a) of the tensioning wheel carrier (37) facing away from the tensioning wheel protrudes visibly from the setting sleeve when the chain tension is correctly set.

2. Chain tensioner according to claim 1, characterized in that the free end (30a) of the adjusting sleeve a cap (48) carries through which the free end (37a) of the tensioning wheel carrier as a pin-shaped The chain tension indicator (47) protrudes.

3. chain tensioner according to claim 1 or 2, characterized in that a transverse pin in the shaft (39) of the tensioning wheel carrier (37) (42) is provided as a stop which is in an axially limited slot (44) of the Adjusting sleeve (30) protrudes.

4. chain tensioner according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the free end (30 a) of the adjusting sleeve (30) is known per se Way a buffer spring (54) is provided, which is at both ends on the adjusting sleeve is supported and becomes effective when a movement away from the chain (20) of the tensioning wheel carrier (37) exceeds a predetermined amount.

5. Chain tensioner after Claim 4, characterized in that the buffer spring (54) extends over on the one hand a spring plate (55) against an inner shoulder (59) of the adjusting sleeve (30), on the other hand supported against the cap (48). Publications considered: German patent specification No. 849,938; Patent No. 9897 of the Office for Invention and Patents in the Soviet occupation zone of Germany; French Patent No. 791664; British Patent Nos. 505,746, 724,522; U.S. Patent No. 2129107, 2,269,672, 2,284,821, 2,453,750; Company publication 62/2 from P.I.V.-Antrieb Werner Reimers KG., Bad Homburg v. d. H., S. B.