Freilaufrückschlagventil für Kreiselpumpen mit gesteuertem Nebenauslaß
für einen Steuerzylinder Die Erfindung betrifft ein Freilaufrückschlagventil für
Kreiselpumpen, insbesondere Kesselspeisepumpen mit hohen Betriebsdrücken, mit einem
durch den Ventilkörper gesteuerten, durch einen Schieber oder ein Ventil geschlossenen
Nebenauslaß, der mit dem Steuerzylinder eines Mindestmengenventils in Verbindung
steht, und einem weiteren Nebenauslaß, der vom Freilaufrückschlagventil zum Mindestmengenregelventil
geführt ist.Free-wheeling check valve for centrifugal pumps with controlled secondary outlet
for a control cylinder The invention relates to a free-wheeling check valve for
Centrifugal pumps, especially boiler feed pumps with high operating pressures, with a
controlled by the valve body, closed by a slide or a valve
Secondary outlet connected to the control cylinder of a minimum flow valve
stands, and another secondary outlet, from the free-wheeling check valve to the minimum flow control valve
is led.
Freilaufrückschlagventile dienen dazu, eine Mindestwassermenge bei
geschlossenem Druckstutzen der Kesselspeisepumpe abzuführen. Diese Wassermenge muß
abgeführt werden, damit sich die Pumpe nicht unzulässig erwärmt. Das Freilaufrückschlab
ventil ist hinter der Pumpe in der Druckleitung angeordnet und enthält einen Rückschlagkegel,
der die Druckleitung schließt, wenn die Strömung in Richtung der Druckleitung aufhört.
Der Rückschlagkegel steuert im allgemeinen den Abschluß eines Nebenauslasses derart,
daß sich dieser beim Schließen des Rückschlagkegels öffnet und so die erforderliche
Mindestwassermenge abführt. Bei hohen Drücken in der Kesselanlage ist jedoch der
Verschleiß an dem engen Nebenauslaß sehr groß, was in relativ kurzer Zeit zu einer
Zerstörung des Ventil- oder Schiebersitzes des Nebenauslasses führt.Free-wheeling check valves are used to provide a minimum amount of water
closed pressure port of the boiler feed pump. This amount of water must
be discharged so that the pump does not heat up excessively. The freewheel backlash
valve is located behind the pump in the pressure line and contains a non-return cone,
which closes the pressure line when the flow in the direction of the pressure line stops.
The non-return cone generally controls the closure of a bypass outlet in such a way that
that this opens when the non-return cone closes and so the required
Minimum amount of water discharges. At high pressures in the boiler system, however, the
Wear on the narrow secondary outlet very large, which in a relatively short time to a
Destruction of the valve or slide seat of the secondary outlet leads.
Es wurde bereits vorgeschlagen, das Freilaufrückschlagventil nur als
Impulsgeber für ein getrennt angeordnetes Mindestmengenregelventil zu verwenden.
Bei diesen bekannten Ausführungen ist der Nebenauslaß des Rückschlagventils mit
dem Steuerzylinder des hydraulisch betätigten Mindestmengenregelventils verbunden,
wodurch der Steuerzylinder beim Abfallen der Fördermenge der Pumpe und dem damit
verbundenen Nachlassen der Strömung in der Druckleitung mit dem Pumpendruck beaufschlagt
und so das Mindestmengenregelventil geöffnet wird. Auf diese Weise wurde der Verschleiß
am Schieber bzw. Ventil des Nebenauslasses vermindert. Da jedoch bei den bekannten
Ausführungen die Mindestmengenleitung von der Druckleitung direkt zum Mindestmengenregelventil
führt, tritt hier der Verschleiß am Verschlußstück und am Ventilsitz des Mindestmengenregelventils
auf.It has already been proposed to use the one-way check valve only as a
Use pulse generator for a separately arranged minimum flow control valve.
In these known designs, the secondary outlet of the check valve is with
connected to the control cylinder of the hydraulically operated minimum volume control valve,
whereby the control cylinder when the flow rate of the pump drops and that with it
associated decrease in the flow in the pressure line acted upon by the pump pressure
and so the minimum volume control valve is opened. In this way, the wear and tear
at the slide or valve of the bypass outlet. However, as with the known
Versions the minimum flow line from the pressure line directly to the minimum flow control valve
leads, the wear occurs here on the closure piece and on the valve seat of the minimum flow control valve
on.
Der den bekannten Ausführungen anhaftende Nachteil wird erfindungsgemäß
dadurch überwunden, düß in die Leitung zwischen Freilaufrückschlagventil und Mindestmengenregelventil
eine Drosselstelle eingeschaltet ist. Durch diese Drosselstelle wird die Mindestwassermenge
vor dem Eintritt in das Mindestmengenregelventil auf den im Sammelbehälter herrschenden
Druck entspannt, wodurch weder am Nebenauslaß des Freilaufrückschlagventils noch
an den Teilen des Mindestmengenregelventils Verschleißerscheinungen auftreten. Die
Drosselstelle kann in Weiterbildung der Erfindung aus mehreren hintereinandergeschalteten
Drosselkörpern bestehen, so daß jeder dieser Drosselkörper nur einen geringen Anteil
der Druckdifferenz abzubauen hat.The disadvantage inherent in the known designs becomes according to the invention
Overcome this, duess into the line between the free-wheeling check valve and the minimum flow control valve
a throttle is switched on. The minimum amount of water is determined by this throttle point
before entering the minimum volume control valve on the one prevailing in the collecting tank
Pressure relieved, whereby neither at the secondary outlet of the free-wheeling check valve nor
Signs of wear appear on the parts of the minimum flow control valve. the
In a further development of the invention, the throttle point can consist of several series-connected
Throttle bodies exist, so that each of these throttle bodies only has a small proportion
the pressure difference has to reduce.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention can be found in the description.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung:
In die Druckleitung 1, 2 einer Kesselspeisepumpe ist ein Freilaufrückschlagventil3
eingebaut. Dessen Rückschlagkegel 4 steuert einen Nebenauslaß 5, der zum Steuerzylinder
6 eines Mindestmengenregelventils 7 führt. Zwischen der nicht gezeichneten Kesselspeisepumpe
und dem Freilaufrückschlagventil 3 führt von der Druckleitung 1 eine weitere Nebenauslaßleitung
8 über eine Drosselstrecke 9 zum Verschlußstück 10 des Mindestmengenregelventils
7. Oberhalb des Rückschlagkegels 4 ist noch ein mit einem Absperrorgan 11 versehener
Nebenauslaß 12 vorgesehen, der als sogenannte Handfahrleitung benutzt wird. Der
Nebenauslaß 12 mündet zusammen mit der Ablaufleitung 13 des Steuerzylinders 6 und
der vom Mindestmengenregelventil 7 abgehenden Leitung 14 in eine gemeinsame, zum
Speisewasserbehälter führende Rohrleitung 15.
Die Wirkungsweise
ist folgende: Solange in der Druckleitung 1, 2 der Kesselspeisepumpe die Strömung
genügend groß ist, um aus der Kesselspeisepumpe die Mindestwassermenge abzuführen,
ist der Rückschlagkegel 4 geöffnet und damit das Verschlußst-ück 16 des Nebenauslasses
5 geschlossen. Sinkt aber die durch die Druckleitung 1, 2 geförderte Wassermenge
unter die Mindestwassermenge ab, dann senkt sich der Rückschlagkegel 4 auf seinen
Sitz 17 und öffnet zugleich das Verschlußstück 16 des Nebenauslasses 5. Dadurch
kann eine geringe Menge des Speisewassers über die Zulaufleitung 18 in den Steuerzylinder
6 gelangen und dort den Steuerkolben 19 gegen die Wirkung einer Feder 20 nach unten
drücken. Mit dem Steuerkolben 19 ist über einen Schaft 21 das Verschlußstück 10
des Mindestmengenregelventils 7 verbunden, welches der erforderlichen Mindestwassermenge
den Weg in die zum Speisewasserbehälter führende Rohrleitung 15 freigibt. Die Mindestwassermenge
gelangt von der Druckleitung 1 durch die Nebenauslaßleitung 8 zu einer Drosselstrecke
9, wo sie erst auf den im Speisewasserbehälter herrschenden Druck entspannt wird,
bevor sie das Mindestmengenregelventil 7 passiert. Übersteigt die in der Druckleitung
1, 2 strömende Wassermenge wieder die Mindestwassermenge. dann hebt sich der Rückschlagkegel
4 wieder von seinem Sitz 17, und der Nebenauslaß 5 wird geschlossen. Dadurch hört
auch der Druck auf den Steuerkolben 19 auf, so daß dieser durch die Wirkung der
Feder 20 die im Steuerzylinder 6 befindliche Wassermenge durch die Ablaufleitung
13, in der sich ein Drosselventil 22 befindet, in die zum Speisewasserbehälter führende
Rohrleitung 15 drückt, womit gleichzeitig ein Schließen des Mindestmengenregelventils
7 verbunden ist.The drawing illustrates an embodiment of the invention:
In the pressure line 1, 2 of a boiler feed pump there is a free-running check valve 3
built-in. Whose check cone 4 controls a secondary outlet 5, which leads to the control cylinder
6 of a minimum flow control valve 7 leads. Between the boiler feed pump (not shown)
and the free-wheeling check valve 3 leads from the pressure line 1, a further secondary outlet line
8 via a throttle section 9 to the closure piece 10 of the minimum flow control valve
7. Above the non-return cone 4 there is another one provided with a shut-off element 11
Auxiliary outlet 12 is provided, which is used as a so-called manual contact line. Of the
Secondary outlet 12 opens together with the drain line 13 of the control cylinder 6 and
the outgoing line 14 from the minimum flow control valve 7 into a common, for
Pipeline carrying feed water tank 15.
The mode of action
is as follows: As long as there is flow in pressure line 1, 2 of the boiler feed pump
is large enough to discharge the minimum amount of water from the boiler feed pump,
the non-return cone 4 is open and thus the closure piece 16 of the secondary outlet
5 closed. But if the amount of water conveyed through the pressure line 1, 2 drops
below the minimum amount of water, then the non-return cone 4 is lowered to its
Seat 17 and at the same time opens the closure piece 16 of the secondary outlet 5. This
a small amount of the feed water can be fed into the control cylinder via the feed line 18
6 arrive and there the control piston 19 against the action of a spring 20 downwards
to press. The closure piece 10 is connected to the control piston 19 via a shaft 21
of the minimum volume control valve 7 connected, which the required minimum amount of water
clears the way into the pipeline 15 leading to the feedwater tank. The minimum amount of water
passes from the pressure line 1 through the secondary outlet line 8 to a throttle section
9, where it is only released to the pressure prevailing in the feed water tank,
before it passes the minimum flow control valve 7. Exceeds that in the pressure line
1, 2 flowing water volume again the minimum water volume. then the non-return cone rises
4 again from its seat 17, and the secondary outlet 5 is closed. This hears
also the pressure on the control piston 19, so that this by the action of
Spring 20 the amount of water in the control cylinder 6 through the drain line
13, in which there is a throttle valve 22, leading to the feed water tank
Pipe 15 presses, which at the same time closes the minimum flow control valve
7 is connected.