DE1151912B

DE1151912B - Window wing with tensionable rope running parallel to the wing edges

Info

Publication number: DE1151912B
Application number: DEF25553A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-22
Filing date: 1958-04-22
Publication date: 1963-07-25

Description

Fensterflügel mit parallel den Flügelkanten umlaufendem, spannbarem Seil Die Erfindung betrifft einen Fensterflügel mit parallel den Flügelkanten umlaufendem, spannbarem Seil. Es ist bei Kipp-Schwenk-Flügelfenstern bereits bekannt, am Flügelrahmen ein endloses Drahtseil anzuordnen, das den Flügelkanten parallel verläuft und das an den Flügelecken umgelenkt ist. Dieses bekannte Seil dient zum Betätigen der Fensterverschlüsse und der schiebbaren Scharnierzapfen in der lotrechten Drehachse und in der waagerechten Kippachse des Fensterflügels. Diese Beschlagteile sind fest am Seil angeschlossen, das durch eine geeignete Vorrichtung, z. B. ein Fenstergetriebe, von Hand längsverschiebbar ist.Window sash with tensionable circumferential parallel to the sash edges Rope The invention relates to a window sash with parallel to the sash edges circumferential, tensionable rope. It is already known for tilt and swivel casement windows, on the casement frame to arrange an endless wire rope that runs parallel to the wing edges and that is deflected at the wing corners. This known rope is used to operate the window locks and the sliding hinge pin in the vertical axis of rotation and in the horizontal Tilt axis of the window sash. These fittings are firmly attached to the rope, by a suitable device, e.g. B. a window gear, longitudinally displaceable by hand is.

Ferner ist es bekannt, in das Seil ein Spannglied einzuschalten, um das Seil zu spannen und beim Nachlassen der Seilspannung ein Nachspannen zu ermöglichen.It is also known to switch a tendon in the rope to to tension the rope and to allow re-tensioning when the rope tension is released.

Dieses Seil wird erfindungsgemäß zur Lösung einer weiteren Aufgabe herangezogen, die darin besteht, ein Verwerfen des Flügelrahmens zu verhindern, so daß an allen Stellen des Falzes ein guter und dichter Andruck des Flügelrahmens an den feststehenden Rahmen erzielt wird.According to the invention, this rope is used to solve a further problem used, which consists in preventing warping of the sash, so that a good and tight pressure of the sash frame at all points of the fold is achieved on the fixed frame.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Seil seitlich der Mittelebene des Fensterflügels angeordnet und derart gespannt ist, daß ein Durchwölben des Fensterflügels zu der Seite des Flügels hin, an der das Seil angeordnet ist, verhindert wird.According to the invention this object is achieved in that the rope is laterally the center plane of the window sash is arranged and tensioned in such a way that arching of the window sash towards the side of the sash on which the rope is arranged, is prevented.

Durch den erfindungsgemäß erreichten guten Andruck des Flügels an den feststehenden Rahmen sind die bisher besonders bei hohen Fensterflügeln erforderlichen Mittelverschlüsse, die etwa in halber Höhe des Fensters liegen, nicht mehr notwendig.Due to the good pressure of the wing achieved according to the invention the fixed frames are the ones that were previously required, especially for tall window sashes Center locks, which are about halfway up the window, are no longer necessary.

Das Seil kann für sich allein dazu benutzt werden, das Verwerfen eines Fensterflügels .zu verhindern; es kann jedoch gleichzeitig in an sich bekannter Weise auch zum Betätigen von Beschlagteilen dienen.The rope can be used on its own to discard a Window sash. To prevent; however, it can be known at the same time Way can also be used to operate fittings.

Vorteilhaft kann das Seil vorgespannt sein, jedoch kann die Spannung des umlaufenden Seiles erfindungsgemäß auch auf verschiedene andere Arten erfolgen. So kann zweckmäßig eine Seilspannvorrichtung auf dem Fensterflügel angeordnet oder in an sich bekannter Weise in das Seil eingeschaltet sein. Sind die Enden des Seiles an ein mit einem Betätigungshebel versehenes Getriebe angeschlossen, dann kann am Fensterflügel ein Halteglied und in der Nähe dieses Haltegliedes ein Anschlagstück am Seil befestigt sein, so daß beim Betätigen des Bewegungshebels das Anschlagstück sich zunächst an das Halteglied anlegt und durch Weiterschwenken des Bewegungshebels das Seil gespannt wird. In weiterer Ausbildung der Erfindung können Fensterverschlußglieder mit den Seilumlenkrollen verbunden sein, wobei bemerkt wird, daß mit dem Seil verbundene, in den Fensterflügelecken angeordnete Fensterverschlußglieder an sich bekannt sind.The rope can advantageously be pre-tensioned, but the tension of the revolving rope according to the invention also take place in various other ways. A cable tensioning device can be arranged or expediently on the window sash be switched into the rope in a manner known per se. Are the ends of the rope connected to a gear provided with an operating lever, then on Sash a holding member and a stop piece in the vicinity of this holding member be attached to the rope, so that when you press the movement lever, the stop piece is first applied to the holding member and by pivoting the movement lever the rope is tensioned. In a further embodiment of the invention, window closure members be connected to the rope pulleys, whereby it should be noted that connected to the rope, Window closure members arranged in the window sash corners are known per se.

Auch kann an das Seil ein am Flügel drehbar gelagerter Hebel, z. B. ein Ausstellhebel für Kipp-Schwenk-Flügel, angeschlossen sein.A lever rotatably mounted on the wing, e.g. B. an opening lever for tilt-swivel sashes must be connected.

In der Zeichnung ist der Fensterflügel mit einem parallel den Flügelkanten umlaufenden, spannbaren Seil in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Fensterflügel in einer Ansicht, Fig. 2 den Fensterflügel nach Fig. 1 ohne die hier nicht interessierenden Beschlagteile mit gespanntem Seil in perspektivischer Ansicht, wobei die Durchbiegungen der waagerecht und senkrecht angeordneten Rahmenleisten übertrieben dargestellt sind, und Fig. 3 einen Teilabschnitt des Fensterflügels nach Fig. 1 in einer Seitenansicht.In the drawing, the window sash is parallel to the sash edges revolving, tensionable rope shown schematically in one embodiment. 1 shows a window sash in a view, FIG. 2 shows the window sash Fig. 1 without the fitting parts, which are not of interest here, with a tensioned rope in perspective view, with the deflections of the horizontal and vertical arranged frame strips are shown exaggerated, and FIG. 3 shows a partial section of the window sash according to FIG. 1 in a side view.

Auf den Flügelecken des Fensterflügels 1 sind an der dem Rauminneren zu gelegenen Seite feste Lagerzapfen 2 angeordnet, auf denen Umlenkrollen 3 drehbar gelagert sind. Ein endloses Seil 4, insbesondere ein Drahtseil, ist über die vier Umlenkrollen 3 um den Flügelrahmen 1 herumgezogen. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Kipp-Schwenk-Flügelfenster mit bekanntem, nicht dargestelltem unterem Eckscharnier sind am Seil 4 Scharnierzapfen 5 befestigt, von denen in Fig. 1 der übersichtlichkeit halber nur einer der Scharnierzapfen 5 in der lotrechten Drehachse des Flügels dargestellt ist. Es können jedoch noch weitere Beschlagteile an das Seil 4 angeschlossen sein. Das Seil 4 wird durch eine geeignete Vorrichtung in beide Richtungen seiner Längsachse verschoben. Eine solche Vorrichtung kann beispielsweise aus einer mit dem Seil 4 fest verbundenen Zahnstange 6 bestehen, in die ein mit einem Bedienungshebel 7 verbundenes Zahnsegment 8 eingreift. Der Bedienungshebel 7 ist mit seinem Zahnsegment 8 um einen am unteren Abschnitt des Flügelrahmens befestigten Lagerbolzens 9 schwenkbar.On the wing corners of the window sash 1 are on the interior of the room arranged on the side fixed bearing journals 2, on which pulleys 3 rotatable are stored. An endless rope 4, especially a wire rope, is over the four Deflection rollers 3 pulled around the casement 1. In the case of the one shown in FIG Tilt and swivel casement window with a known, not shown lower corner hinge 4 hinge pins 5 are attached to the rope, of which in Fig. 1 for clarity for the sake of only one of the hinge pins 5 shown in the vertical axis of rotation of the wing is. However, other fittings can also be connected to the cable 4. The rope 4 is by a suitable device in both directions of its longitudinal axis postponed. Such a device can, for example, consist of a to the Rope 4 firmly connected to the rack 6, in which a control lever 7 connected tooth segment 8 engages. The operating lever 7 is with its tooth segment 8 pivotable about a bearing pin 9 attached to the lower section of the sash frame.

Dem Seil 4 kann bei seiner Montage eine Vorspannung gegeben werden; die Vorspannung kann jedoch auch durch ein in das Seil 4 eingeschaltetes, an sich bekanntes Spannglied erzielt werden. Durch die Seilvorspannung wird der Rahmen des Fensterflügels in der in Fig.2 schematisch dargestellten Weise senkrecht zur Fensterebene gebogen, und zwar derart, daß in der Schließstellung des Fensters die zwischen den Ecken liegenden Abschnitte des Flügelrahmens dicht an bzw. in den Falz des feststehenden Rahmens gedrückt werden.The rope 4 can be given a pretension during its assembly; the bias can, however, also by a switched on in the rope 4, per se known tendon can be achieved. The frame of the Window sash in the manner shown schematically in Figure 2 perpendicular to the window plane bent, in such a way that in the closed position of the window between the Corners lying sections of the sash close to or in the fold of the fixed Frame.

An Stelle der Vorspannung kann auch das endlose Seil 4 - wie oben schon dargelegt = nachträglich gespannt werden, was den Vorteil hat, daß sich das Seil 4 und die mit dem Seil verbundenen Beschlagteile leichter bewegen lassen. Dieses nachträgliche Spannen kann ebenfalls durch eine beliebige Spannvorrichtung erfolgen. Eine solche Spannvorrichtung kann an geeigneter Stelle auf dem Rahmen des Fensterflügels 1 angeordnet oder sie kann als Spannhebelverschluß an geeigneter Stelle in das Seil 4 eingeschaltet sein. Die in das Seil 4 eingeschaltete Spannvorrichtung kann beispielsweise wie der bekannte in das Umlaufseil einer Skibindung eingeschaltete Strammerhebel ausgebildet werden. In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung dargestellt: Am Fensterflügel 1 ist ein Halteglied 14 und in der Nähe dieses Haltegliedes 14 am Seil 4 ein Anschlagstück 10 befestigt. Beim Schwenken des Bedienungshebels 7 im Uhrzeigersinn wird das Seil 4 durch das mit der Zahnstange 6 im Eingriff stehende Zahnsegment 8 in der Gegenrichtung bewegt, bis der Anschlag 10 sich zunächst an das Halteglied 14 anlegt. Während dieser Seilbewegung werden die in das Seil 4 eingefügten Beschlagteile verstellt. Wird der Hebel 7 nunmehr in der ursprünglichen Drehrichtung weiterverschwenkt, so spannt sich der um den Fensterflügel 1 verlaufende Abschnitt des Seiles 4 vom Anschlagstück 10 bis zur Zahnstange 6, wobei das zwischen der Zahnstange 6 und dem Anschlagstück 10 verlaufende Seilstück 4' spannungslos wird. In dieser Spannstellung ist beispielsweise der Bedienungshebel ? in geeigneter Weise feststellbar, so daß die Spannung im umlaufenden Seil 4 erhalten bleibt.Instead of the pretensioning, the endless rope 4 - as already stated above = can be tensioned afterwards, which has the advantage that the rope 4 and the fittings connected to the rope can be moved more easily. This subsequent tensioning can also be carried out using any tensioning device. Such a tensioning device can be arranged at a suitable point on the frame of the window sash 1 or it can be switched on as a tensioning lever lock at a suitable point in the cable 4. The tensioning device switched into the cable 4 can be designed, for example, like the known tensioning lever switched into the circulating cable of a ski binding. In Fig. 1 an embodiment of a tensioning device is shown: A holding member 14 is attached to the window sash 1 and a stop piece 10 is attached to the rope 4 in the vicinity of this holding element 14. When the operating lever 7 is pivoted clockwise, the cable 4 is moved in the opposite direction by the toothed segment 8 which is in engagement with the toothed rack 6, until the stop 10 first rests on the holding member 14. During this rope movement, the fitting parts inserted into the rope 4 are adjusted. If the lever 7 is now pivoted further in the original direction of rotation, the section of the cable 4 running around the window sash 1 is tensioned from the stop piece 10 to the rack 6, whereby the rope piece 4 'running between the rack 6 and the stop piece 10 becomes tension-free. In this clamping position, for example, is the operating lever? can be determined in a suitable manner, so that the tension in the revolving rope 4 is maintained.

Das umlaufende Seil 4 kann in bekannter Weise auch innerhalb des Rahmens des Fensterflügels 1 angeordnet sein, um eine Anzahl der Beschlagteile verdeckt einbauen zu können. Hierbei ist darauf zu achten, daß die Angriffsstellen des Seiles 4 am Fensterflügel 1, im gezeichneten Beispiel die Lagerzapfen 2 bzw. die Umlenkrollen 3, in der dem feststehenden Rahmen abgewendeten Rahmenhälfte des Fensterflügels 1 liegen, damit die gewünschte Biegung des Rahmens erreicht wird.The circumferential rope 4 can also be arranged in a known manner within the frame of the window sash 1 in order to be able to install a number of the fitting parts in a concealed manner. It is important to ensure that the points of application of the rope 4 on the window sash 1, in the example shown the bearing pin 2 or the pulleys 3, lie in the frame half of the window sash 1 facing away from the stationary frame, so that the desired bending of the frame is achieved.

Die Fensterverschlußglieder sind bei dem erfindungsgemäß gespannten Rahmen vorzugsweise den Flügelecken zuzuordnen. Dabei bietet sich die vorteilhafte Möglichkeit, eine der Umlenkrollen 3 gleichzeitig zu einem Fensterverschlußglied 11 auszubilden, wie dieses in der linken oberen Ecke des Flügels in der Fig. 1 dargestellt ist. Die Umlenkrolle 3 wird hierzu mit einem Ansatz versehen, der beim Bewegen des Seiles 4 durch das Drehen der Umlenkrolle 3 um deren Lagerzapfen 2 aus der Rahmenkante des Flügels herausgeschwenkt wird.The window closure members are tensioned according to the invention Frame preferably to be assigned to the wing corners. The advantageous one offers itself Possibility of one of the pulleys 3 at the same time as a window closure member 11, as shown in the upper left corner of the wing in FIG is. The pulley 3 is provided with an approach that when moving the Rope 4 by turning the pulley 3 around its bearing pin 2 from the frame edge of the wing is swung out.

Aus den Fig. 1 und 3 ist ferner ersichtlich, daß durch das Seil 4 auch ein beispielsweise seitlich am Fensterflügels 1 mittels eines Bolzens 12 angelenkter Hebel 13 verschwenkt werden kann, der vorzugsweise als Ausstell- oder Kippstange für den Fensterflügel l dient. Das Hebelende 13' ist an das Seil 4 angeschlossen. Das freie Ende des Hebels 13 stützt sich beim Verschwenken auf dem feststehenden Rahmen ab.From FIGS. 1 and 3 it can also be seen that the rope 4 also one that is hinged to the side of the window sash 1 by means of a bolt 12, for example Lever 13 can be pivoted, which is preferably used as an opening or tilting rod serves for the window sash l. The lever end 13 ′ is connected to the cable 4. The free end of the lever 13 is supported when pivoting on the stationary Frame.

Das vorgespannte oder nachträglich spannbare Seil kann auch am feststehenden Rahmen angeordnet sein.The pre-tensioned or subsequently tensionable rope can also be attached to the fixed Frame be arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Window sash with parallel to the sash edges circumferential, tensionable rope, characterized in that the rope (4) is to the side of the central plane of the window sash (1) is arranged and tensioned such that arching of the Window sash (1) to the side of the window sash (1) on which the rope (4) is arranged, is prevented.

2. Window sash according to claim 1, characterized in that the cable (4) is connected in a manner known per se to the transmission of the operating lever (7) and is used to actuate fitting parts that a holding member (14) on the window sash (1) and in the vicinity of this holding member (14) on the rope (4) a stop piece (10) is attached, so that when the operating lever (7) is actuated, the stop piece (10) first rests against the holding member (14) and by pivoting the Operating lever (7) the rope (4) is tensioned.

3. Sash according to claim 1, characterized in that the rope (4) has a separate, on the Window sash (1) mounted clamping device is assigned.

4. Window sash after Claim 1, characterized in that a tension member is switched into the rope (4) is.

5. Window sash according to claim 2, characterized in that in the window sash corners Window closure members (11) are connected to the rope (4).

6. Window sash after Claim 5, characterized in that the locking members (11) with the rope pulleys (3) are connected.

7. Window sash according to claim 1, characterized in that on the rope (4) on the wing rotatably mounted lever (13), z. B. Release lever for Tilt-swivel sash, are connected. Publications considered: German Patent Nos. 681094, 700 786, 957 550; German utility model no.1708 661; Swiss patents No. 296 589, 325 022; French patent specification No. 988771; Baubeschlag Magazin, vol. 5, published 1957, issue 11, p. 84.