DE1151779B

DE1151779B - Folding device for transverse folding of laundry items or the like.

Info

Publication number: DE1151779B
Application number: DEJ20763A
Authority: DE
Original assignee: EJNAR JENSEN OG SON IS
Current assignee: EJNAR JENSEN OG SON IS
Priority date: 1961-03-06
Filing date: 1961-11-02
Publication date: 1963-07-25
Also published as: NL274034A; CH418281A; DK115246B; GB964736A; US3116059A; NL262172A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

J20763VHa/8dJ20763VHa / 8d

ANMELDETAG: 2. NOVEMBER 1961REGISTRATION DATE: NOVEMBER 2, 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNnAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT; 25. JULI 1963NOTICE THE REGISTRATION INPUT OF THE EDITORIAL; JULY 25, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf eine Faltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken hinter Wäschemangeln. _The invention relates to a folding device for the transverse folding of items of laundry behind Laundry ironers. _

An sich ist es bekannt, solche Faltmaschinen mit oberhalb des Falttisches geführten Förderbändern und mit Klemmplatten zum Erfassen und Festhalten der Anfangskante des Wäschestückes mit hintereinander angeordeten, von der Wäsche beeinflußt baren Schaltmitteln zu versehen, die die Kiemmund Freigabebewegung der Klemmplatten bewirken.It is known per se, such folding machines with conveyor belts guided above the folding table and with clamping plates for gripping and holding the leading edge of the laundry item one behind the other angeordeten, influenced by the laundry to provide ble switching means that the Kiemmund Cause the release movement of the clamping plates.

Es ist auch bekannt, eingehäusige Lichtstrahlsteuereinrichtungen zur Überwachung von laufenden Bahnen, Fäden od. dgl. für verschiedene technische Zwecke zu verwenden.It is also known to have single-housing light beam control devices for monitoring ongoing To use webs, threads or the like for various technical purposes.

Es ist ferner bekannt, zur Steuerung von Fait- ¹S maschinen LichtstrahJsteuereinrichtungen zu verwenden, welche beweglich bzw. einstellbar aufgehängt sein können.It is also known, for the control of Fait- ¹ S LichtstrahJsteuereinrichtungen machine to be movable or adjustable which suspended use.

Ferner ist es bekannt, mehrere Schalter zur Steuerung eines Klappfaltwerkes anzuwenden und zum Einblasen bzw. während des Faltvorganges eine Luftdüse vor der Faltstrecke anzuordnen.It is also known to use several switches to control a folding mechanism and to Blow in or arrange an air nozzle in front of the folding section during the folding process.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, durch besondere Schaltmittel ein Vorwählen in der Weise vorzunehmen, daß entweder zur Ein- oder Ausschaltung zweier nebeneinanderliegender Klemmplatten oder auch von drei nebeneinanderliegenden Klemmplatten bzw. von paarweise nebeneinanderliegenden Klemmplatten gleichzeitig die endgültige Schaltung der Klemmplattenbetätigung erreicht wird.It is an object of the invention to preselect in this way by means of special switching means make that either to switch on or off two adjacent clamping plates or also of three clamping plates lying next to each other or of pairs lying next to each other Clamping plates at the same time the final circuit of the clamping plate actuation is achieved.

Die Erfindung besteht darin, daß jeweils zwischen benachbarten Klemmplatten eine Abtasteinrichtung zum gruppenweisen Schalten der benachbarten Klemmplatten angeordnet ist.The invention consists in that a scanning device is in each case between adjacent clamping plates is arranged for group-wise switching of the adjacent clamping plates.

In vorteilhafter Weise sind daher die Abtasteinrichtungen in bekannter Weise als Lichtstrahlschalteinrichtungen ausgeführt, bzw. es weisen die Lichtstrahlschalteinrichtungen eine eingehäusige Ausführung mit halbdurchsichtigem Spiegel und gegenüberliegendem Reflektor auf. Dadurch wird das gen naue Justieren in Anpassung an die Förderbandgeschwindigkeit des Falttisches in einfacher Weise erreicht, und zwar gleichzeitig für alle in einer Reihe hintereinanderliegenden Klemmplatten.The scanning devices are therefore advantageous executed in a known manner as light beam switching devices, or have the Light beam switching devices a single-housing version with a semi-transparent mirror and an opposite one Reflector on. This enables the precise adjustment to be made to match the speed of the conveyor belt of the folding table achieved in a simple manner, at the same time for all in a row clamping plates lying one behind the other.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind vor und über sowie parallel zu den Anfangskanten der Klemmplatten Luftdüsen angebracht, welche im angehobenen Zustand der Klemmplatten zwischen die übereinanderliegenden Faltgutlagen einblasen.In a further embodiment of the invention are in front of and over and parallel to the starting edges of the Clamping plates attached air nozzles, which in the raised state of the clamping plates between the Blow in layers of folded goods on top of each other.

Durch die gruppenweise Schaltung der benachbarten Klemmplatten wird insbesondere ermöglicht, daß beispielsweise zwei gleich große Bettlaken, ein Faltvorrichtung zum Querfalten
von Wäschestücken od. dgl.The group-wise connection of the adjacent clamping plates makes it possible in particular that, for example, two sheets of the same size, a folding device for cross-folding
of laundry items or the like.

Anmelder:Applicant:

Ejnar Jensen og S0n I/S,
Rönne (Dänemark)Ejnar Jensen and S0n I / S,
Rönne (Denmark)

Vertreter: H. Meissner sen.Representative: H. Meissner sen.

und Dipl.-Ing. H, Meissner jun., Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H, Meissner jun., Patent attorneys,

Bremen, Bahnhofstr. 28/31Bremen, Bahnhofstr. 28/31

schmales Wäschestück, wie beispielsweise ein Handtuch, zusammen mit einem besonders breiten Wäschestück, insbesondere Bettlaken, oder auch drei gleich schmale bzw. annähernd gleich schmale Wäschestücke — wie Handtücher usw. — nebeneinander gefaltet werden können.narrow items of laundry, such as a towel, together with a particularly wide one Items of laundry, in particular sheets, or even three equally narrow or almost equally narrow Items of laundry - such as towels, etc. - can be folded side by side.

Die Erfindung läßt sich, wie nachstehend erläutert, in verschiedener Weise ausführen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigtAs explained below, the invention can be carried out in various ways. In the drawing an embodiment is illustrated, namely FIG

Fig. 1 schematisch eine Faltvorrichtung in Längsansicht mit mehreren, oberhalb des mit Förderbändern versehenen Falttisches angeordneten, den Faltmechanismus tragenden Faltbrücken, teilweise im Schnitt;Fig. 1 schematically shows a folding device in a longitudinal view with several, above the with conveyor belts provided folding tables arranged, the folding mechanism supporting folding bridges, partially on average;

Fig. 2 zeigt in schematischer Ansicht ein Draufsicht auf eine Faltbrüeke mit mehreren nebeneinanderliegenden Klemmplatten und den zwischen den Klemmplatten vorgesehenen Vorwählaggregaten;Fig. 2 shows a schematic view of a plan view of a folding bridge with several juxtaposed Clamping plates and the preselection units provided between the clamping plates;

Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab, teilweise im Schnitt, die Faltbrüeke, die Schaltaggregate und die Fotozellensteuerung des Relais bei nach unten geklappter Klemmplatte;Fig. 3 shows on a larger scale, partly in section, the folding bridge, the switching units and the Photocell control of the relay with the clamping plate folded down;

Fig. 4 zeigt die Stellung, nachdem das Wäschestück über den Lichtstrahl des ersten Schaltaggregates gezogen ist, so daß der Lichtstrahl unterbrochen ist;Fig. 4 shows the position after the item of laundry over the light beam of the first switching unit is drawn so that the light beam is interrupted;

Fig. 5 zeigt die Stellung, wenn das Wäschestück bereits auf die Klemmplatte aufgeschoben und auch der Lichtstrahl für die zweite Fotozelle des zweiten Schaltaggregates unterbrochen ist;Fig. 5 shows the position when the item of laundry has already been pushed onto the clamping plate and also the light beam for the second photocell of the second switching unit is interrupted;

309 648/48309 648/48

3 43 4

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt in Richtung der Lichtstrahl. Oberhalb dieser Öffnungen 40 ist in derFig. 6 shows a cross section in the direction of the light beam. Above these openings 40 is in the

Linie VI-VI der Fig. 3 in größerem Maßstab; Faltbrücke 13 ebenfalls eine Refiexplatte 41 vorge-Line VI-VI of Figure 3 on a larger scale; Folding bridge 13 also has a refiex plate 41

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch ein aus Licht- sehen.Fig. 7 shows a cross section through a see from light.

queHe und Fotozelle bestehendes Schaltaggregat. Das Sehaltaggregat im Gehäuse 28 dient für diequeHe and photocell existing switching unit. The Sehaltaggregat in the housing 28 is used for

Der hinter einer Mangel 10 angeordnete Falttisch 5 Schaltung des Relais 27, d. h., solange die Lichtstrah-11, über den endlose Förderbänder 12 zur Förderung len 34, 36 nicht unterbrochen sind, schaltet die Foto-The folding table 5 arranged behind a mangle 10 switching the relay 27, d. i.e. as long as the light beam 11, via the endless conveyor belts 12 for conveying len 34, 36 are not interrupted, the photo

der zu faltenden Wäschestücke hinweggeführt sind, zelle 29 den Stromkreis des Relais aus. Dadurch wirdthe items to be folded are carried away, cell 29 the circuit of the relay. This will

ist in verschiedene Schrägstellungen einstellbar. bei geschlossenem Magnetventil 26 durch die Federcan be set in various inclinations. when the solenoid valve 26 is closed by the spring

Die von der Mangel 10 abgegebenen Wäschestücke 24 die Klemmplatte 15 nach unten geschwenkt, wo-The laundry items 24 delivered by the ironer 10 are pivoted down the clamping plate 15, where-

16 gelangen auf die Förderbänder 12 und sollen auf io bei der Druckzylinder 20 entlüftet ist.16 get on the conveyor belts 12 and should be OK when the pressure cylinder 20 is vented.

diesen gefaltet werden. Zu diesem Zweck sind ober- Das im Gehäuse 28 α befindliche Schaltaggregatthese are folded. For this purpose, upper The switching unit located in the housing 28 α

halb des Falttisches 11 im Abstand quer über dem bzw. dessen Lichtstrahlen zwischen Reflexspiegel 41half of the folding table 11 at a distance across the light beam (s) between the reflective mirror 41

Tisch mehrere kastenförmige Brücken 13 vorgesehen, und dazugehöriger Fotozelle, unterbrechen ebenfallsTable several box-shaped bridges 13 provided, and the associated photocell, also interrupt

die den Faltmechanismus tragen. Diese Brücken 13 den Stromkreis für das Relais 27.which carry the folding mechanism. These bridges 13 form the circuit for the relay 27.

sind in der Tischlängsrichtung verstellbar angeordnet. 15 Erst wenn das Wäschestück 16, so wie in Fig. 4are adjustable in the longitudinal direction of the table. 15 Only when the item of laundry 16, as in FIG. 4

Der Faltmechanismus besitzt übliche Klemmplat- gezeigt, vorgeschoben ist, wird zunächst infolge desThe folding mechanism has the usual clamping plate shown, is advanced, is initially due to the

ten und arbeitet nach dem Abwälzfaltprinzip. unterbrochenen Lichtstrahls 34 durch die Fotozelleand works according to the hobbing principle. interrupted light beam 34 through the photocell

Unterhalb der Brücke 13 sind nebeneinander- 29 des Schaltaggregates 28 der Stromkreis für dasBelow the bridge 13 are side by side 29 of the switching assembly 28 the circuit for the

liegend eine Vielzahl um Bolzen 14 schwenkbare Relais 27 voreingeschaltet. Der Stromkreis für dasa plurality of relays 27 pivotable about bolts 14 are pre-switched on. The circuit for that

Klemmplatten 15 vorgesehen, deren Vorderkanten ²⁰ Relais ist jedoch noch durch das zweite Schaltaggre-Clamping plates 15 are provided, the front edges of which are ²⁰ relays, however, still through the second Schaltaggre-

15 α der Vorschubrichtung des Wäschestückes 16 zu- gat im Gehäuse 28 α unterbrochen,15 α the feed direction of the item of laundry 16 is interrupted in the housing 28 α,

gekehrt sind. Am Brückenkasten sind ferner mehrere Erst wenn das Wäschestück 16 so weit, wie inare swept. On the bridge box there are also several. Only when the item of laundry 16 is as far as in

z. B. aus elastischem Werkstoff bestehende An- Fig. 5 gezeigt ist, auf die Klemmplatte 15 aufgescho-z. B. made of elastic material is shown at Fig. 5, slipped onto the clamping plate 15

schläge 17 für die Klemmplatten 15 vorgesehen. ben ist, daß auch der Lichtstrahl für die Fotozelleblows 17 for the clamping plates 15 are provided. ben is that the light beam for the photocell

Die Klemmplatten 15 sind mit einem Arm 18 an 25 29 a des zweiten Schaltaggregates 28 a unterbrochenThe clamping plates 15 are interrupted by an arm 18 at 25 29 a of the second switching unit 28 a

der Kolbenstange 19 eines Druckzylinders 20 um ist, wird nunmehr endgültig der Stromkreis für dasthe piston rod 19 of a pressure cylinder 20 is now the final circuit for the

einen Bolzen 21 drehbar angelenkt, wobei durch Relais 27 eingeschaltet. Dies hat zur Folge, daß übera bolt 21 is rotatably articulated, switched on by relay 27. As a result, over

eine Gegenmutter 22 eine Längseinstellung der KoI- das Relais 27 das Magnetventil 26 in Öfmungsstel-a lock nut 22 a longitudinal adjustment of the KoI- the relay 27 the solenoid valve 26 in opening position

benstange 19 möglich ist. Der Kolben 23 des Druck- lung geschaltet wird und nunmehr Druckluft auf denrod 19 is possible. The piston 23 of the pressure setting is switched and now compressed air is applied to the

Zylinders 20 steht unter Wirkung einer vorgespann- 30 Kolben 23 zur Einwirkung kommt, so daß — wie inCylinder 20 is under the action of a prestressed 30 piston 23 comes into play, so that - as in

ten Feder 24. Femer ist der Druckzylinder 20 um Fig. 5 gezeigt — das Wäschestück 16 nunmehr gegenth spring 24. Furthermore, the pressure cylinder 20 is shown in FIG. 5 - the item of laundry 16 now against

den Bolzen 25 einer an der Faltbrücke 13 befestigten den Anschlag 17 geklemmt wird und beim weiterenthe bolt 25 of a stop 17 attached to the folding bridge 13 is clamped and at the further

Lagerung schwenkbar. Vorschub durch die Förderbänder 12 unter Abwäl-Swiveling bearing. Feed through the conveyor belts 12 while rolling

Für die Beaufschlagung des Kolbens 23 mit zung gefaltet wird.For the application of the piston 23 is folded with tongue.

Druckluft ist ein Magnetventil 26 bekannter Aus- 35 Vor den Klemmplatten 15 sind zwischen den Förführung vorgesehen. Druckzylinder 20 und Magnet- derbändern 12 schräg anlaufende Drahtbügel 42 vorventil 26 sind z. B. koaxial angeordnet. Die Schal- gesehen, durch die die vorgeschobenen Wäschetung des Magnetventils 26 erfolgt durch ein Relais stücke angehoben und den nach unten geklappten 27, das seinerseits von einem Schaltaggregat, be- Klemmplatten 15 zugeführt werden. Die Klemmstehend aus Fotozelle und Lichtquelle, gesteuert 40 platten 15 sind mit ihren Vorderkanten 15 a in ihrer wird. Zu diesem Zweck sind in einem unter dem unteren Stellung in einem mindestens der Dicke des Falttisch 11 angeordneten Gehäuse 28 — wie in zu faltenden Wäschestückes entsprechenden Abstand Fig. 7 veranschaulicht — die Fotozelle 29 und eine über den Förderbändern 12· des Falttisches 11 ange-Lichtquelle 30 angeordnet. Die Lichtquelle 30 sendet ordnet. Die hinteren Kanten 42 a der Bügel 42 liegen ihre Lichtstrahlen über eine Linse 31 zu einem halb- 45 etwa in Hohe der Klemmplattenvorderkanten 15 a durchsichtigen Spiegel 32. Über eine weitere Linse und in einem Abstand entsprechend etwa der Dicke 33 werden in Strahlrichtung 34 die Lichtstrahlen zu des Wäschestückes vor den Klemmplattenvorderkanten einer oberhalb des Falttisches 11 angeordneten Re- 15 a.Compressed air is a solenoid valve 26 of known type 35 Before the clamping plates 15 are between the conveyor guides intended. Pressure cylinder 20 and magnetic straps 12 inclined wire brackets 42 pilot valve 26 are e.g. B. arranged coaxially. The scarf, seen through which the laundry was pushed forward the solenoid valve 26 is lifted by a relay pieces and folded down 27, which in turn is supplied by a switching unit, loading clamping plates 15. The clamp standing from photocell and light source, controlled 40 plates 15 are with their front edges 15 a in their will. For this purpose are in one under the lower position in one at least the thickness of the Folding table 11 arranged housing 28 - as in the corresponding distance to be folded laundry items 7 illustrates the photocell 29 and a light source above the conveyor belts 12 of the folding table 11 30 arranged. The light source 30 sends orders. The rear edges 42 a of the bracket 42 are located their light rays through a lens 31 to a half 45 approximately at the height of the clamping plate front edges 15 a transparent mirror 32. Via another lens and at a distance corresponding approximately to the thickness 33, in the beam direction 34, the light beams are directed towards the item of laundry in front of the clamping plate front edges one above the folding table 11 arranged Re- 15 a.

fLexplatte 35 bzw. 41, 41a (siehe Fig. 3) geleitet. Von Die jeder Klemmplatte 15 zugeordneten, vorderen,fLex plate 35 or 41, 41a (see Fig. 3). Of the front, assigned to each clamping plate 15,

dieser Reflexplatte 35, beispielsweise einem Spiegel, 50 in dem Gehäuse 28 angeordneten Schaltaggregatethis reflective plate 35, for example a mirror, 50 arranged in the housing 28 switching units

werden die Lichtstrahlen — wie in Fig. 7 durch den sind auf einem Querträger 43 angeordnet, der unterthe light beams - as in Fig. 7 through the are arranged on a cross member 43, which is below

Pfeil 36 bezeichnet — durch den halbdurchsichtigen dem Falttisch 11 in dessen Längsrichtung verschieb-Arrow 36 denotes - by the semitransparent the folding table 11 in its longitudinal direction can be displaced-

Spiegel 32 über eine Linse 37 zu der Fotozelle 29 ge- bar bzw. ein- und feststellbar ist. Die FeststellungMirror 32 can be moved or adjusted and locked to photocell 29 via a lens 37. The finding

leitet. Die Linse 37 ist z. B. mit Rotfilter ausgerüstet. geschieht beispielsweise an den Seitenträgern 44 desdirects. The lens 37 is e.g. B. equipped with red filter. happens, for example, on the side supports 44 of the

Die Lichtquelle 30 — beispielsweise eine Glüh- 55 Falttisches 11 mittels Stellschrauben 45, die inThe light source 30 - for example an incandescent 55 folding table 11 by means of adjusting screws 45, which are shown in FIG

birne — ist für eine eventuelle Voreinstellung auf Schlitze 46 eingreifen.pear - reach for slots 46 for any presetting.

einer Sockelplatte 38 angeordnet. Auch die Schaltaggregate in den Gehäusen 28 a, Für den Durchtritt der Lichtstrahlen 34 und der welche ebenfalls Lichtquellen, halbdurchsichtige Spie-Reflexstrahlen 36 sind im Falttisch 11 Öffnungen 39 gel und Linsen sowie Fotozellen enthalten, sind in vorgesehen. 60 Längsrichtung des Falttisches 11 verstellbar. Sie sind Während das in dem Gehäuse 28 befindliche, aus ebenfalls an einem in Tischlängsrichtung verschieb-Lichtquelle und Fotozelle nebst Linsen bestehende baren und feststellbaren Querträger 47 gehalten, in-Schaltaggregat vor der Klemmplatte 15 angeordnet dem sie mit Tragbolzen 48 in Führungsrohre 49 einist, ist ein gleiches Aggregat, das im Gehäuse 28 α fassen. Durch Stellschrauben 50 können auch die angeordnet ist, unter der Klemmplatte 15 und der zu- 65 unter den Klemmplatten 15 liegenden Schaltaggregehörigen Öffnung 39 der Falttisehplatte angeordnet. gate 28 a nach Verstellung in Längsrichtung des FaIt-Außerdem besitzt die Klemmplatte 15 Durchtritts- tisches 11 festgestellt werden, nachdem sie gegenschlitze 40 für den von der Lichtquelle ausgesandten über den Reflexplatten 41 genau eingestellt wurden. a base plate 38 is arranged. The switching units in housings 28 a, For the passage of the light rays 34 and which are also light sources, semitransparent Spie-reflex rays 36 are in the folding table 11 openings 39 gel and lenses and photocells are included in intended. 60 longitudinal direction of the folding table 11 adjustable. They are while that located in the housing 28, also from a light source that can be displaced in the longitudinal direction of the table and photocell plus lenses existing bar and lockable cross member 47 held in switching unit arranged in front of the clamping plate 15 which it is with support bolts 48 in guide tubes 49, is the same unit that take in the housing 28 α. By adjusting screws 50, the is arranged, under the clamping plate 15 and the associated switching unit 65 under the clamping plates 15 Opening 39 of the Falttisehplatte arranged. gate 28 a after adjustment in the longitudinal direction of the FaIt-In addition If the clamping plate 15, the passage table 11 has to be determined after the counter slots 40 for the one emitted by the light source via the reflective plates 41 have been precisely adjusted.

Zusätzlich ist zwischen zwei benachbarten Schaltaggregaten 28, 28 a unterhalb des Falttisches 11 je ein als Vorwähler dienendes Fotozellen- und Lichtquellenaggregat 51 angeordnet, das derart mit den anderen, die Aus- und Einschaltung der Klemmplatten steuernden Schaltaggregaten 28, 28« durch elektrische Leitungen verbunden ist, daß beim Durchgang der Wäschestücke 16 oberhalb des Vorwählaggregats 51, dessen Lichtstrahl ebenfalls durch Öffnungen 39 α auf Refiexplatten 41 α auftrifft, die Ein- und Ausschaltung des Relais 27 für je zwei oder mehrere nebeneinanderliegende Klemmplatten 15 beeinflußt wird.In addition, a photocell and light source unit 51 serving as a preselector is arranged between two adjacent switching units 28, 28 a below the folding table 11, which is connected by electrical lines to the other switching units 28, 28 'controlling the switching on and off of the clamping plates that when the laundry items 16 pass above the preselection unit 51, the light beam of which also impinges through openings 39 α on refiex plates 41 α, the switching on and off of the relay 27 for two or more adjacent clamping plates 15 is influenced.

Man kann — wie in der Zeichnung in Fig. 6 dargestellt — mit jedem Vorwählaggregat 51 entweder für zwei nebeneinanderliegende, gegebenenfalls auch für drei nebeneinanderliegende oder auch paarweise nebeneinanderliegende Klemmplatten 15 die Schaltung der Relais 27 betätigen, indem durch die Vorwähler 51, die Stromkreise für eine oder mehrere Klemmplatten 15 ein- oder ausgeschaltet werden. Hierdurch ist es möglich, Wäschestücke, wie beispielsweise Bettlaken, welche über die Breite einer Faltbahn hinausgehen, wie auch mehrmals Wäschestücke gleichzeitig nebeneinander zu falten.You can - as shown in the drawing in Fig. 6 - with each preselection unit 51 either for two adjacent, possibly also for three adjacent or in pairs adjacent clamping plates 15 actuate the circuit of the relay 27 by the preselector 51, the circuits for one or several clamping plates 15 are switched on or off. This makes it possible to fold items of laundry, such as, for example, bed sheets, which go beyond the width of a folding path, as well as multiple items of laundry next to one another at the same time.

Auch die als Vorwähler dienenden Schaltaggregate 51 sind an dem Querträger 47 einzeln in Tischlängsrichtung verstellbar. Die Vorwählaggregate 51 können so angeordnet sein, daß erst nach völligem Auflaufen der Wäschestücke 16 auf die Klemmplatten 15 die endgültige Ein- oder Ausschaltung der Relais für die Klemmstellung erfolgt.The switching units 51 serving as preselectors are also individually on the cross member 47 in the longitudinal direction of the table adjustable. The preselection units 51 can be arranged so that only after complete Accumulation of the laundry items 16 on the clamping plates 15 is the final switching on or off of the relay for the clamping position.

In Fig. 3 ist noch veranschaulicht, daß vor den Klemmplatten 15 ein Luftkanal 52 vorgesehen ist, der Austrittsdüsen 53 aufweist, durch die zwischen die gefalteten Wäschestücke Luft geblasen wird, um die übereinanderliegenden Wäschebahnen durch ein Luftpolster in einem gewissen Abstand zu halten.In Fig. 3 it is also illustrated that an air duct 52 is provided in front of the clamping plates 15, the outlet nozzles 53, through which air is blown between the folded items of laundry in order to to keep the layers of laundry lying on top of each other at a certain distance by means of an air cushion.

Durch die Verstellbarkeit des die Schaltaggregate 28 tragenden Querträgers 43 wird — ebenso wie durch die Einstell- und Verstellbarkeit der Schaltaggregate 28a — eine genaue Justierung der Vorrichtung ermöglicht. Man ist in der Lage, die Länge der überstehenden Wäscheteile genau einzustellen, und zwar lediglich dadurch, daß die Schaltaggregate unter dem Tisch 11 verstellt werden, weil die Reflexplatten 35, 41 so lang gehalten sind, daß in jedem Fall eine Rückstrahlung der entsprechenden Lichtstrahlen stattfindet.As a result of the adjustability of the transverse support 43 carrying the switching units 28 - as well as due to the adjustability and adjustability of the switching units 28a - a precise adjustment of the device enables. You are able to adjust the length of the protruding laundry exactly, only by the fact that the switching units are adjusted under the table 11 because the reflective plates 35, 41 are kept so long that in In each case, the corresponding light rays are reflected back.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Folding device for transverse folding of items of laundry or the like, which is provided with conveyor belts guided above the folding table and with several clamping plates for detecting and holding the starting edge of the item of laundry, the clamping and releasing movement of the clamping plates by control means scanning the start and end edges of the items of laundry takes place, characterized in that a scanning device (51) is arranged between adjacent clamping plates (15) for switching the adjacent clamping plates in groups.

2. Folding device according to claim 1, characterized in that the scanning devices (28, 28 a) are designed in a known manner as light beam switching devices.

3. Folding device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the light beam switching devices (28, 28 a, 51) housed in a known manner (28) formed with a semi-transparent mirror (32) and with an opposing reflector (35, 41, 41a) are.

4. Folding device according to claim 1 or 2, characterized in that the scanning devices (28, 28 a, 52) adjustable in a known manner (43, 44, 45, 46) attached to the folding table (11) are.

5. Folding device for lateral folding of items of laundry cd. Like. Which with above the Folding table guided conveyor belts and with clamping plates for gripping and holding the The beginning edge of the laundry items is provided, characterized in that in front of and over as well air nozzles (52, 53) are attached parallel to the starting edges (15 a) of the clamping plates (15), which in the raised state of the clamping plates between the layers of folded goods lying on top of one another blow in.

Considered publications:
German Patent Nos. 892429, 728 331;
British Patent Nos. 691 069, 616 831;
U.S. Patent Nos. 2740 627, 2861801, 291487, 2858128, 2940751, 2924451, 2914320, 318 252.

1 sheet of drawings

1 309 648/48 7.631 309 648/48 7.63