DE1150867B

DE1150867B - Photographic camera

Info

Publication number: DE1150867B
Application number: DEM52583A
Authority: DE
Inventors: Walter Zapp
Original assignee: Minox GmbH
Current assignee: Minox GmbH
Priority date: 1962-04-19
Filing date: 1962-04-19
Publication date: 1963-06-27

Description

Photographische Kamera Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera die vornehmlich in sehr kleinen Abmessungen hergestellt werden soll und ein unverstellbar eingebautes Kleinstobjektiv zur Belichtung eines mit einer Kleinstkassette - im Kameragehäuse untergebrachten, sehr schmalen Filmstreifens aufweist, der durch eine Relativbewegung zwischen zwei zum Verschließen. und Freilegen der optischen Öffnungen des Kameragehäuses beweglichen Gehäuseteilen -schrittweise weitergeschaltet wird.Photographic camera The invention relates to a photographic camera Camera that is primarily to be manufactured in very small dimensions and a Unadjustable built-in small lens for exposing one with a small cassette - has a very narrow strip of film housed in the camera housing, which passes through a relative movement between two for locking. and exposing the optical Openings of the camera housing movable housing parts-switched step by step will.

Es ist bekannt, eine derartige Kleinstkamera mit zwei in ihrer Längsrichtung ineinander verschachtelten, stabartigen Gehäuseteilen zu versehen, von denen der, eine Gehäuseteil das Objektiv, einen gleichlaufend dazu liegenden Durchblicksucher, . die 1-ilmspulenlager, den Aufnahmekanal samt Filmandrückplatte sowie den optischen Verschluß samt: Zeiteinstellvon richtung und Zubehör enthält, während der- andere Gehäuseteil an der dem Aufnahmeobjekt zuzukehrenden Gehäuseseite mit einem Ausschnitt versehen_ ist und durch Längsverschiebung. quer.zur optischen Achse die optische= CSffnung freilegt oder verschließt. Die Öffnungsbewegung der ineinander verschachtelten Gehäuseteile wird dabei zum Spannen des aus einer abgefederten Lamellenplatte bestehenden Verschlusses, die Schließbewegung der Gehäuseteile zum Weiterschalten des Filmstreifens verwendet. Derartige Kleinstkameras haben den Nachteil,. daß zur -licht: dichten Herstellung .der -ineinander .verschachtelten Gehäuseteile eine -kostspielige Präzisionsarbeit erforderlich ist und daß die lichtdichten Präzisionspassungen der verschiebbaren Gehäuseteile einen beträchtlichen Kraftaufwand- zum Öffnen. und Schließen der Kamera erforderlich machen, der sich nachteilig auf die im Kameragehäuse befindlichen Betätigungsgetriebe und Schaltvorrichtungen auswirkt.:- Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß man die Kamera zum Öffnen und Schließen und zur Überwindung des hohen Schiebewiderstandes beidhändig erfassen und betätigen muß. -- -Die Erfindung ist darauf gerichtet, diese Nachteile zu beseitigen und eine derartige Kleinstkamera so auszubilden, daß sie mit sehr kleinem Stehkraftaufwand einhändig geöffnet und geschlossen werden kann und bei der hierfür erforderlichen Betätigung in der an sich bekannten Weise, jedoch mit einer neuen Ausführung der Schaltgetriebe : und Zubehörteile zugleich -auch den Verschlußaufzug, die Filmt schaltvorrichtung und weitere Schaltglieder betätigte Die Kamera ist hierbei gleichfalls so ausgebildet, daß ihre optischen Öffnungen durch eine quer zur optischen Achse gerichtete Bewegung von -sich überdeckenden, mit Ausschnitten versehenen Teilen freigelegt werden. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der mit den Ausschnitten versehene Gehäuseteil nur aus einer Abdeckplatte besteht, die die das Objektiv enthaltende Fläche des anderen Gehäuseteiles bedeckt. - -In bevorzugter Ausführung ist diese Abdeckplatte an zwei in Kameragehäuse schwenkbar gelagerten Hebeln angelenkt; die zusammen mit dem Gehäuse und der Abdeckplatte ein die letztere führendes Lenkerparallelogramm -bilden. Zwar könnte die Abdeckplatte auch. in einer geraden oder -gekrümmten Führung verschiebbar sein. Ihre Lagerung an einem Lenkerparallelogramm hat :jedoch den= besonderen Vorteil, daß sich die Abdeckplatte bei ihrer Bewegung aus der Sperrstellung -in die Freigabestellung und umgekehrt geringfügig von der sie tragenden Gehäusefläche abhebt, so daß jegliche .gleitende Reibung bei ihrer Verstellung.nahezu ausgeschaltet ist; das öffnen und Schließen der Kamera daher sehr feinfühlig und mit einem nur= sehr geringen Kraftaufwand .erfolgen kann, der der geringen Stellkraft zum Betätigen der Schaltgetriebe entspricht. Dabei kommen zugleich die kostspieligen Gehäusepassungen in Fortfall, - so daß sowohl das Kameragehäuse als auch die Abdeckplatte billig und in der für größere Kameragehäuse an sich bekannten Weise auch aus gepreßten Kunststoffteilen hergestellt werden können. -Weist das Kameragehäuse in an -sich bekannter Weise auch einen Durchblicksucher und -einen Belichtungsmesser auf, so . sind =diese- Teile zweckmäßig- in der Bewegungsrichtung der Abdeckplatte je an einer Seite des Kameraobjektivs- angeordnet. Die Abdeckplatte kann dann so lang bemessen sein, daß sie in der Schließstellung auch: die Gehäuseöffnungen für diese Teile verschließt und gegen Eindringen von Staub sichert. Indessen braucht die Abdeckplatte dann nur zwei. Ausschnitte aufzuweisen, -während die- dritte optische Öffnung von der Endkante der Abdeckplatte freigelegt wird. Zur leichteren Betätigung weist die Abdeckplatte zweckmäßig an einem Ende ihrer Außenfläche eine als Handhabe dienende Riffelung auf.It is known such a miniature camera with two in its longitudinal direction to provide nested, rod-like housing parts, of which the, a housing part the lens, a parallel view finder, . the 1-film spool bearings, the receiving channel including the film pressure plate and the optical ones Closure including: includes time setting device and accessories, while the other Housing part with a cutout on the housing side facing the subject is provided_ and by longitudinal displacement. across. to the optical axis the optical = C the opening exposed or closed. The opening movement of the nested Housing parts are used for tensioning the consisting of a spring-loaded lamella plate Shutter, the closing movement of the housing parts to advance the film strip used. Such miniature cameras have the disadvantage. that to -light: to seal Manufacturing .the -nested. Housing parts -a-costly precision work is required and that the light-tight precision fits of the sliding Housing parts require considerable effort to open. and close the camera make necessary, which has a detrimental effect on the operating gear located in the camera housing and switching devices: - Another disadvantage is that one the camera for opening and closing and for overcoming the high sliding resistance must grasp and operate with both hands. - -The invention is directed to this To eliminate disadvantages and to train such a miniature camera so that they can be opened and closed with one hand with very little effort and in the actuation required for this in the manner known per se, however with a new version of the manual transmission: and accessories at the same time - also the shutter lift, the film switching device and other switching elements operated The camera is also designed so that its optical openings by moving transversely to the optical axis of overlapping, cut-out parts are exposed. The invention characterizes characterized in that the housing part provided with the cutouts only consists of a cover plate consists, which covers the lens containing surface of the other housing part. - In a preferred embodiment, this cover plate can be pivoted on two in the camera housing hinged levers; which together with the housing and the cover plate the latter leading parallelogram-form. The cover plate could even. be displaceable in a straight or curved guide. Your storage on a handlebar parallelogram has: however the = special advantage that the Cover plate when moving from the locked position -in the release position and conversely, it lifts slightly from the housing surface carrying it, so that any . sliding friction is almost eliminated when it is adjusted; that open and Close the camera very sensitively and with very little effort . Can be done, which corresponds to the low actuating force for actuating the gearbox. At the same time, the expensive housing fits are no longer necessary - so that both the camera housing and the cover plate are cheap and suitable for larger camera housings can also be made from molded plastic parts known per se. - If the camera housing also has a view finder in a manner known per se and -a light meter on, like that. are = these- parts expedient- in the direction of movement the cover plate is arranged on one side of the camera lens. The cover plate can then be dimensioned so long that in the closed position they also: the housing openings locks for these parts and protects against the ingress of dust. Meanwhile needs the cover plate then only two. To have excerpts -during the- third optical Opening is exposed from the end edge of the cover plate. For easier operation the cover plate expediently has a handle at one end of its outer surface serving corrugation.

Die an den optischen Öffnungen des Kameragehäuses angeordneten Linsen des Objektivs, Suchers und Belichtungsmessers sind zweckmäßig in an sich bekannter Weise in den zugeordneten Oberflächen des Gehäuses so tief versenkt angeordnet, daß die Durchlässigkeit der Linsen nicht durch Fingerabdrücke beeinträchtigt werden kann, wenn die optischen Durchlässe geöffnet sind. Damit der Benutzer die Kamera bei Nichtgebrauch ohne Schutzhülle in der Tasche tragen kann, ist es zweckmäßig, auch die Okularlinse des Suchers bei Nichtgebrauch durch einen Verschluß gegen Eindringen von Staub zu schützen. Zur Erzielung einer selbsttätigen Betätigung dieses Okularverschlusses beim Öffnen und Schließen der Kamera ist zweckmäßig einer der beiden Anlenkhebel der Abdeckplatte als Betätigungsglied für den Okularverschluß des Suchers verwendet. Vorzugsweise ist hierfür der im Bereich des Durchblicksuchers angeordnete Anlenkhebel der Abdeckplatte als Winkelhebel ausgebildet und am freien Hebelarm mit einer Blattfeder versehen, die beim Verschwenken des Winkelhebels in einer Führung des Sucherokulars gleitet und in der Schließstellung der Abdeckplatte den Okularausschnitt des Kameragehäuses von innen her abdichtend verschließt. Die Verwendung einer Blattfeder als Verschlußglied für den Okularverschluß hat dabei den- Vorteil, daß die Blattfeder durch ihre Biegsamkeit eine raumsparende Anordnung ermöglicht und überdies durch ihre Federungskraft in der Schließstellung eine verläßliche Abdichtung der Gehäuseöffnung sichert.The lenses arranged at the optical openings of the camera housing the lens, viewfinder and exposure meter are expediently known per se Arranged so deeply sunk in the associated surfaces of the housing, that the permeability of the lenses is not affected by fingerprints can when the optical ports are open. So that the user can use the camera can be carried in the bag without a protective cover when not in use, it is advisable to also the eyepiece lens of the viewfinder when not in use by a lock to prevent penetration to protect from dust. To achieve an automatic actuation of this eyepiece lock one of the two pivot levers is useful when opening and closing the camera the cover plate is used as an actuator for the eyepiece shutter of the viewfinder. The articulation lever arranged in the area of the viewfinder is preferably used for this purpose the cover plate designed as an angle lever and on the free lever arm with a leaf spring provided that when pivoting the angle lever in a guide of the viewfinder eyepiece slides and in the closed position of the cover plate the eyepiece cutout of the camera housing sealed from the inside. The use of a leaf spring as a closure member for the eyepiece closure has the advantage that the leaf spring is flexible due to its flexibility allows a space-saving arrangement and, moreover, due to its springiness in the closed position ensures a reliable seal of the housing opening.

Einer der beiden Anlenkhebel der Abdeckplatte ist zweckmäßig festsitzend auf einer im Kameragehäuse drehbar gelagerten Schaltwelle angeordnet, die zusätzliche Stellglieder zur selbsttätigen Betätigung anderer Kamerateile beim Bewegen der Abdeckplatte trägt. Weitere Einzelheiten über die bevorzugte Ausbildung dieser Stellglieder sind nachstehend beschrieben.One of the two pivot levers of the cover plate is expediently tight arranged on a shift shaft rotatably mounted in the camera housing, the additional Actuators for the automatic actuation of other camera parts when moving the cover plate wearing. More details on the preferred design of these actuators are provided described below.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung einer photographischen Kleinstkamera nach der Erfindung in stark vergrößerten schematischen Darstellungen, und zwar zeigt Fig.1 das Kameragehäuse im Längsschnitt mit einigen, zum Teil nur angedeuteten Zubehörteilen bei geschlossener Kamera, Fig. 2 die gleiche Ansicht in geänderter Lage der Teile in der Aufnahmestellung der Kamera, Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt an anderer Stelle des Kameragehäuses, gleichfalls in der Aufnahmestellung, Fig.4 in größerem Maßstab einen Längsschnitt durch die Kamera, wiederum. an anderer Stelle und Fig. 5 einen Querschnitt durch die Kamera längs der Linie V-V von Fig. 4.The drawing shows an example of the execution of a photographic Miniature camera according to the invention in greatly enlarged schematic representations, namely Fig.1 shows the camera housing in longitudinal section with some, in part only indicated accessories with the camera closed, Fig. 2 the same view in the changed position of the parts in the recording position of the camera, Fig. 3 is a schematic Longitudinal section at another point of the camera housing, also in the shooting position, 4 shows, on a larger scale, a longitudinal section through the camera, again. at other And FIG. 5 shows a cross section through the camera along the line V-V of FIG. 4th

Das in Fig. 1 bis 3 nur schematisch und in starker Vergrößerung angedeutete, kastenartige Kameragehäuse 1 weist etwa in seiner Längsmitte einen Bildkanal 2 mit fest eingebautem Objektiv 3, ferner einen Durchblicksucher mit Okular 4 und Sucherlinse 5 auf der einen sowie einen Belichtungsmesser mit lichtempfindlichem Meßglied 6 auf der anderen Seite des Objektivs 3 auf: Das Objektiv 3, die Sucherlinse 5 und das lichtempfindliche Meßglied 6 sind bezüglich der dem Aufnahmeobjekt zuzukehrenden Außenfläche 7 des Kameragehäuses, bei der es sich um eine der beiden schmalen Gehäuselängsfiächen handelt, versenkt in das Gehäuse eingelassen. Auf dieser Längsfläche des Gehäuses befindet sich eine Abdeckplatte 8, die zwei Ausschnitte 9 und 10 aufweist und mit ihren nicht durchbrochenen Flächen in der Stellung nach Fig. 1 den Sucher, das Kameraobjektiv und das Lichtmeßglied verschließt. Im Bereich des Suchers 4, 5 weist die Abdeckplatte 8 an ihrer Außenfläche eine als Handhabe dienende Riffelung 11 auf.The in Fig. 1 to 3 indicated only schematically and in great enlargement, box-like camera housing 1 has an image channel 2 approximately in its longitudinal center Fixed lens 3, furthermore a viewfinder with eyepiece 4 and viewfinder lens 5 on one side and an exposure meter with a light-sensitive measuring element 6 on the other side of the lens 3: the lens 3, the viewfinder lens 5 and the photosensitive measuring element 6 are to be turned with respect to the object to be photographed Outer surface 7 of the camera housing, which is one of the two narrow longitudinal housing surfaces is sunk into the housing. On this longitudinal surface of the housing there is a cover plate 8, which has two cutouts 9 and 10 and with their uninterrupted surfaces in the position of FIG. 1 the viewfinder, the camera lens and the light measuring element closes. In the area of the viewfinder 4, 5, the cover plate 8 on its outer surface a corrugation 11 serving as a handle.

Die Abdeckplatte 8 ist im Bereich des Suchers mit dem einen Arm 12 eines Winkelhebels gelenkig verbunden, der mit seinem Scheitel fest auf einer am Gehäuse drehbar gelagerten Schaltwelle 13 sitzt. Am anderen Ende ist die Abdeckplatte im Bereich des Lichtmeßgliedes 6 an einem Lenker 14 angebracht, der um eine Achse 15 am Kameragehäuse schwenkbar gelagert ist. Der Arm 12 des Winkelhebels und der Lenker 14 sind in zugeordneten Längsschlitzen des Kameragehäuses geführt und bilden zusammen mit dem Kameragehäuse 1 und der Abdeckplatte 8 ein Lenkerparallelogramm, das durch Längsbewegung der Abdeckplatte aus der in Fig.1 dargestellten Schließstellung des Gehäuses in die in Fig. 2 dargestellte Aufnahmestellung gebracht werden kann, in der die in der Gehäusefläche 7 befindlichen Lichteinlaßöffnungen des Suchers, des Kameraobjektivs und des Lichtmeßgliedes freigelegt sind. In dieser Aufnahmestellung liegt der Ausschnitt 9 der Abdeckplatte über dem Objektiv 3, der Ausschnitt 10 über dem Lichtmeßglied 6, während der Durchblicksucher dadurch freigelegt wird, daß sich die Abdeckplatte 8 mit ihrer Endkante 15 über die Einlaßöffnung des Suchers 4, 5 bewegt.In the area of the viewfinder, the cover plate 8 is connected in an articulated manner to one arm 12 of an angle lever, which is firmly seated with its apex on a switching shaft 13 rotatably mounted on the housing. At the other end, the cover plate is attached to a handlebar 14 in the area of the light measuring element 6, which is pivotably mounted about an axis 15 on the camera housing. The arm 12 of the angle lever and the handlebars 14 are guided in assigned longitudinal slots of the camera housing and, together with the camera housing 1 and the cover plate 8, form a handlebar parallelogram which, by longitudinal movement of the cover plate, moves from the closed position of the housing shown in FIG. 2 can be brought into position in which the light inlet openings of the viewfinder, the camera lens and the light measuring element located in the housing surface 7 are exposed. In this recording position, the cutout 9 of the cover plate lies above the lens 3, the cutout 10 above the light measuring element 6, while the viewfinder is exposed in that the end edge 15 of the cover plate 8 moves over the inlet opening of the viewfinder 4, 5.

Die Lagerung der Abdeckplatte 8 an dem Arm 12 des Winkelhebels und an dem Lenker 14 bringt es mit sich, daß die Abdeckplatte 8 bei ihrer Längsbewegung aus der Schließstellung nach Fig. 1 in die Freigabestellung nach Fig. 2 und umgekehrt geringfügig von der Gehäusefläche 7 abgehoben wird, weil der Arm 12 des Winkelhebels und der Lenker 14 mit ihren an der Abdeckplatte 8 angreifenden Enden je auf einem Kreisbogen um die Schaltwelle 13 und um die Lenkerachse 15 wandern. Die Abdeckplatte 8 ist daher besonders leicht und mit geringem Kraftbedarf beweglich, weil sie keiner gleitenden Reibung am Kameragehäuse unterliegt.The storage of the cover plate 8 on the arm 12 of the angle lever and on the handlebar 14 it means that the cover plate 8 during its longitudinal movement from the closed position according to FIG. 1 into the release position according to FIG. 2 and vice versa is slightly lifted from the housing surface 7 because the arm 12 of the angle lever and the handlebar 14 with their ends engaging the cover plate 8 each on one Circular arc around the shift shaft 13 and around the handlebar axis 15 wander. The cover plate 8 is therefore particularly easy to move and requires little force because there is none is subject to sliding friction on the camera housing.

Der auf der Schaltwelle 13 sitzende Winkelhebel ist an seinem abgewinkelten Arm 16 mit einer Blattfeder 17 versehen, die mit ihrem am Hebelarm 16 angreifenden Ende derart U-förmig gebogen ist, daß sie mit ihrem langen Schenkel 18 zwischen dem Sucherokular 4 und einer Einblicköffnung 19 des Kameragehäuses liegt und mit diesem Schenkel von innen her abdichtend an die öffnung 19 des Kameragehäuses gedrückt wird. Beim Freilegen der Kameraöffnung durch Längsbewegung der Abdeckplatte in die Freigabestellung nach Fig.2 wird der Arm 16 des Winkelhebels hochgeschwenkt, wobei die Blattfeder mit ihrem langen Schenkel 18 an einem Führungsstift 20 gleitet und hierbei weiter nach links gedrückt wird, als ihrer in Fig. 2 gestrichelt eingezeichneten, natürlichen Stellung entsprechen würde. Hierdurch ist eine Bewegung der Schließfeder 17, 18 des Sucherokulars 4 auf kleinstem Raum erzielt.The angle lever seated on the shift shaft 13 is angled at its Arm 16 is provided with a leaf spring 17 which engages with its lever arm 16 The end is bent in a U-shape that it is with its long leg 18 between the viewfinder eyepiece 4 and a viewing opening 19 of the camera housing and with this leg is pressed against the opening 19 of the camera housing in a sealing manner from the inside will. When exposing the camera opening by moving the cover plate longitudinally into the The release position according to Figure 2, the arm 16 of the angle lever is pivoted up, wherein the leaf spring slides with its long leg 18 on a guide pin 20 and is pressed further to the left than its dashed line in Fig. 2, would correspond to natural position. This causes the closing spring to move 17, 18 of the viewfinder eyepiece 4 achieved in a very small space.

Auf der von dem Arm 12 des Winkelhebels angetriebenen Schaltwelle 1.3 ist an anderer Stelle gemäß Fig. 3 ein zweiarmiger Stellhebel 20 befestigt, der am oberen Ende mit einer Stellstange 21 gelenkig verbunden ist. Die Stellstange greift mit einer Zahnung 22 in das Antriebszahnrad der Filmaufwickelspule 23, die in einer Drehrichtung von ihrem Antriebszahnrad entkuppelt ist und nur beim Verschwenken des Stellhebels 20 in Richtung des Pfeils 24, also beim Zurückziehen der Abdeckplatte 8 in die Schließstellung, im Sinne des Pfeils 25 in der Aufwickelrichtung gedreht wird. Die Stehstange 21 weist außerdem einen Mitnehmeransatz 26 auf, der beim Zurückziehen der Stellstange in Richtung des Pfeils 27 eine Lamelle 28 für den Objektivverschluß mitnimmt und hierbei die Verschlußfeder 29 spannt.On the shift shaft driven by the arm 12 of the bell crank 1.3 is in accordance with elsewhere 3 shows a two-armed adjusting lever 20 attached, which is articulated to an adjusting rod 21 at the upper end. The adjusting rod engages with a toothing 22 in the drive gear of the film take-up reel 23, which is decoupled from its drive gear in one direction of rotation and only when Pivoting the adjusting lever 20 in the direction of arrow 24, that is, when pulling back the cover plate 8 in the closed position, in the direction of arrow 25 in the winding direction is rotated. The standing rod 21 also has a driver extension 26, which when retracting the control rod in the direction of arrow 27 a lamella 28 for takes the lens shutter with it and thereby tensions the shutter spring 29.

Der Stellhebel 20 greift ferner mit einem Mitnehmerarm 30 in den Kopf 31 eines Schiebers 32 ein, der mit seinem freien Ende eine Platte 33 betätigt, die in Richtung der Objektivachse beweglich ist und in der in Fig. 3 dargestellten Lage den Film an das Ende des Bildkanals andrückt. Die Filmandrückplatte 33 ist fest mit einer Blattfeder 34 verbunden, die ihrerseits am Kameragehäuse befestigt und in Richtung des Pfeils 35 wirksam ist, um die Platte 33 bei Freigabe durch den Schieber 32 vom Bildkanal abzuheben. Das Andrücken und Lösen der Platte 33 muß mit einem möglichst kurzen Teil der Drehbewegung des Stellhebels 20 erfolgen, damit der Film bei der weiteren Bewegung des Stellhebels 20 nach dem Lösen der Andruckplatte 33 für seinen Transport zur Aufwickelspule frei laufen kann. Um dies mit einer sehr kurzen Bewegung des Schiebers 32 in seiner Längsrichtung sicherzustellen, ist die Andruckplatte 33 an ihrer dem Objektiv abgekehrten Rückenfläche mit einem durch Schrägflächen begrenzten Ansatz 36 und der Schieber 32 mit einer V-artigen Doppelkröpfung 37 versehen, mit der er auf einem ortsfesten Querstift 38 gleitet. Wird der Schieber 32 beim Verschwenken des Stellhebels 20 in Richtung des Pfeils 24 in seiner Längsrichtung im Sinne des Pfeils 39 vorgeschoben, so gleitet die Andruckplatte 33 mit ihrem Ansatz 36 in die V-förmige Doppelkröpfung 37 des Schiebers, der seinerseits zugleich auch mit dem linksseitigen Teil der Doppelkröpfung auf dem Querstift 38 niedergleitet, so daß mit kurzem Hub des Schiebers 32 ein doppelter Hub der Andruckplatte 33 zustande kommt. Der Mitnehmerarm 30 des Stellhebels 20 greift in eine Nut 40 des Schiebers ein, aus der er beim weiteren Drehen des Stellhebels 20 in Richtung des Pfeils 24 freikommen kann. Um beim Verschwenken des Stellhebels 20 in umgekehrter Richtung den richtigen Wiedereingriff des Nfitnehmerarms 30 zu gewährleisten, ist der Schieber 32 an seinem Kopf 31 mit einer Kurve 41 versehen, die von der Kreisbogenbahn des Mitnehmerarms 30 derart abweicht, daß der Schieber 32 nach dem Freikommen des Mitnehmerarms 30 aus der Nut 40 noch geringfügig weitergeschoben wird, wodurch eine klemmende Reibung bei der nachfolgenden Rückbewegung oder gar eine den Wiedereingriff verhindernde Fehlstellung der Teile ausgeschlossen wird.The adjusting lever 20 also engages with a driver arm 30 in the head 31 of a slide 32 which, with its free end, actuates a plate 33 which is movable in the direction of the lens axis and, in the position shown in FIG Presses the image channel. The film pressure plate 33 is firmly connected to a leaf spring 34, which in turn is fastened to the camera housing and is effective in the direction of the arrow 35 in order to lift the plate 33 off the image channel when released by the slide 32. The pressing and releasing of the plate 33 must be carried out with the shortest possible part of the rotary movement of the adjusting lever 20 so that the film can run freely during the further movement of the adjusting lever 20 after releasing the pressure plate 33 for its transport to the take-up reel. In order to ensure this with a very short movement of the slide 32 in its longitudinal direction, the pressure plate 33 is provided on its back surface facing away from the lens with a shoulder 36 limited by inclined surfaces and the slide 32 is provided with a V-like double crank 37, with which it is on a stationary transverse pin 38 slides. If the slide 32 is advanced in its longitudinal direction in the direction of arrow 39 when the adjusting lever 20 is pivoted in the direction of arrow 24, the pressure plate 33 slides with its shoulder 36 into the V-shaped double crank 37 of the slide, which in turn also with the left-hand side Part of the double crank slides down on the transverse pin 38, so that with a short stroke of the slide 32, a double stroke of the pressure plate 33 comes about. The driver arm 30 of the adjusting lever 20 engages in a groove 40 of the slide, from which it can come free when the adjusting lever 20 is turned further in the direction of the arrow 24. In order to ensure the correct reengagement of the Nfitnehmerarms 30 when pivoting the control lever 20 in the opposite direction, the slide 32 is provided on its head 31 with a curve 41 which deviates from the circular arc of the driver arm 30 such that the slide 32 after the release of the The driver arm 30 is pushed further out of the groove 40 , whereby a jamming friction during the subsequent return movement or even a misalignment of the parts which prevents re-engagement is excluded.

Gemäß Fig.4 kann die Schaltwelle 13 weiterhin auch mit einem Verriegelungsansatz 42 ausgerüstet sein, der durch zugeordnete Betätigungsmittel dafür sorgt, daß die Schaltwelle verriegelt bleibt, wenn das Kameragehäuse zum Herausnehmen des Filmstreifens geöffnet werden soll. Dem Verriegelungsansatz 42 der Schaltwelle 13 ist gemäß Fig.4 und 5 eine Riegelstange 43 zugeordnet, die bei geschlossenem Kameragehäuse die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnete Lage einnimmt, in der sie von dem Verriegelungsansatz 42 der Schaltwelle entkuppelt ist, so daß die Abdeckplatte 8 ständig in beiden Bewegungsrichtungen verstellt werden kann. Die Riegelstange 43 weist einen Ausschnitt 44 auf, mit dem sie auf einem Auslösehebel 45 der Verschlußlamelle 28 sitzt. Ist das Kameragehäuse verschlossen, so nimmt der Auslösehebel 45 normalerweise die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnete Sperrstellung ein, in der er die Verschlußlamelle 28 für den Objektivverschluß hintergreift. Wird der Auslösehebel 45 durch einen nicht dargestellten Auslöseknopf an seinem die Verschlußlamelle 28 hintergreifenden Arm niedergedrückt, so gleitet er dabei mit dem anderen Ende im Ausschnitt 44 der Riegelstange 43.According to FIG. 4, the shift shaft 13 can also have a locking approach 42 be equipped, which ensures through associated actuating means that the Shift shaft remains locked when the camera housing is removed from the film strip should be opened. The locking projection 42 of the shift shaft 13 is shown in FIG and 5 is assigned a locking rod 43 which, when the camera housing is closed, the in Fig. 4 assumes the position shown in dashed lines, in which it of the locking approach 42 of the shift shaft is uncoupled, so that the cover plate 8 is constantly in both directions of movement can be adjusted. The locking bar 43 has a cutout 44 with which it sits on a release lever 45 of the shutter blade 28. Is the camera body closed, the release lever 45 normally takes the dashed line in FIG drawn locking position, in which he the shutter blade 28 for the lens shutter engages behind. If the release lever 45 is activated by a release button, not shown depressed on his arm reaching behind the shutter blade 28, it slides the other end in the cutout 44 of the locking bar 43.

Die Riegelstange 43 ist am anderen Ende mit einem hakenartigen Ansatz 46 versehen, mit dem sie das Ende einer abgefederten Schaltklinke 47 untergreift, die normalerweise in der gestrichelt eingezeichneten Lage mit ihrem Kopf 48 in die Sperrzahnung einer in Längsrichtung abgefederten Hemmstange 49 eines Bildzählers der Kamera eingreift. Bei jeder Fortschaltung des Filmstreifens in der Aufwickelrichtung wandert die Hemmstange 49 in Richtung des Pfeils 50 um einen Zahn weiter, wobei die Sperrklinke 47 mit ihrem freien Ende einen geringen Hub über dem Haken 46 der Riegelstange 43 ausführt.The locking bar 43 is at the other end with a hook-like approach 46 provided with which it engages under the end of a spring-loaded pawl 47, which is normally in the position shown in dashed lines with its head 48 in the Ratchet teeth of a spring-loaded inhibitor rod 49 of a picture counter the camera intervenes. Each time the filmstrip is advanced in the winding direction the inhibitor rod 49 moves in the direction of arrow 50 by one tooth, with the pawl 47 with its free end a small stroke above the hook 46 of the Locking rod 43 executes.

Im Bewegungsbereich des freien Arms der Sperrklinke 47 ist im Kameragehäuse ferner ein abgefederter Verschlußhaken 51 um eine Achse 52 schwenkbar gelagert, der in seiner Sperrstellung normalerweise den hakenartigen Ansatz 53 eines Klappdeckels 54 des Kameragehäuses 1 hintergreift. Bei der schrittweisen Weiterbewegung der Hemmstange 49 des Bildzählers macht die Sperrklinke 47 nur so kleine Schwenkbewegungen, daß der Verschlußhaken 51 nicht berührt wird. Das Kameragehäuse bleibt daher ständig verschlossen.In the range of motion of the free arm of the pawl 47 is in the camera housing Furthermore, a spring-loaded locking hook 51 is mounted pivotably about an axis 52, which in its locked position normally has the hook-like projection 53 of a hinged lid 54 of the camera housing 1 engages behind. With the step-by-step movement of the restraining bar 49 of the frame counter makes the pawl 47 only so small pivoting movements that the locking hook 51 is not touched. The camera body therefore remains constant locked.

An der Stirnfläche des Kameragehäuses ist in bekannter Weise ein Synchronanschluß 55 für eine Blitzlichtlampe angeordnet. Dieser Anschluß ist von einem ringförmigen Druckknopf 56 eingefaßt, der in das Kameragehäuse eingedrückt werden kann und mit einer Druckstange 57 an der Riegelstange 43 anliegt. Beim Niederdrücken des Knopfes 56 wird die Riegelstange 43 auf den Verriegelungsansatz 42 der Schaltwelle 13 geschoben, wenn sich die Abdeckplatte 8 in ihrer Schließstellung befindet. Wird nun die Abdeckplatte 8 verschoben, so kann die Schaltwelle nur eine geringe Drehbewegung ausführen, wobei sie die Riegelstange 43 aus der in Fig. 4 und 5 gestrichelt eingezeichneten Lage in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage verschiebt. Hierbei wird der Auslösehebel 45 aus der Eingriffsstellung gebracht, so daß die Verschlußlamelle 28 selbsttätig freigegeben und entspannt wird. Gleichzeitig wird die Sperrklinke 47 an ihrem freien Ende so weit angehoben, daß sie aus der Hemmstange 49 des Bildzählers freikommt, so daß der Bildzähler von einer nicht dargestellten Feder wieder in die Nullstellung zurückgebracht werden kann. Gleichzeitig drückt die Sperrklinke 47 gegen den Verschlußhaken 51 und verschwenkt ihn in die Freigabestellung nach Fig. 5, so daß der Kameradeckel 54 zum Öffnen des Gehäuses aufgeklappt werden kann.In a known manner, a synchronous connection is located on the end face of the camera housing 55 arranged for a flash lamp. This connection is of an annular shape Snap button 56 bordered, which can be pressed into the camera housing and with a push rod 57 rests against the locking rod 43. When pressing the button 56, the locking rod 43 is pushed onto the locking shoulder 42 of the shift shaft 13, when the cover plate 8 is in its closed position. Now becomes the cover plate 8 shifted, the selector shaft can only perform a slight rotary movement, with they remove the locking bar 43 from the position shown in dashed lines in FIGS. 4 and 5 moves to the position shown with solid lines. This is where the release lever 45 brought out of the engaged position, so that the shutter blade 28 automatically released and relaxed. At the same time the pawl 47 is at its free The end raised so far that it comes free from the locking bar 49 of the picture counter, so that the image counter is returned to the zero position by a spring (not shown) can be returned. At the same time, the pawl 47 presses against the locking hook 51 and swivels it into the release position according to FIG. 5, so that the camera cover 54 can be opened to open the housing.

Gibt man den Druckknopf 56 wieder frei, so kehrt die Riegelstange 43 unter Wirkung einer nicht dargestellten Feder in. ihre Freigabestellung zurück, so daß die Schaltung bei' Bedarf auch bei. geöffnetem Kameragehäuse betätigt und kontrolliert werden kann.If the push button 56 is released again, the locking bar reverses 43 under the effect of a not shown Spring in. Their release position back so that the circuit can also be used if necessary. operated with the camera housing open and can be controlled.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera in which a transverse to optical. Axis of the lens directed relative displacement of two - overlapping Housing parts, one of which is provided with cutouts, exposing the optical openings and the shutter lift. and causes the film to advance, thereby characterized in that the housing part provided with the cutouts consists of only one Cover plate (8) consists of the surface of the other housing part containing the lens covered.

2. A camera according to claim 1, characterized in that the movable cover plate (8) on the camera housing mounted in the camera housing levers (12, 14) is articulated, which together with the housing (1) form a parallelogram of the cover plate guiding the handlebar.

3. Camera according to claim .1 or 2, characterized in that in the direction of movement of the cover plate (8) of the viewfinder (4,. 5) on the one hand, the light inlet (6) of a light meter on the other side of the receiving lens ( 3) is arranged and the cover plate has only two cutouts' (9, 10), while the third optical opening. z. B. the viewfinder opening is exposed by the end edge of the cover plate: 4 .. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (8) has at one end of its outer surface a corrugation (11) serving as a handle. 5. Camera according to claim 2, 3 or 4, characterized in that one of the two articulation levers (12, 14) of the cover plate is used as an actuator for an eyepiece shutter of the viewfinder. 6. A camera according to claim 5, characterized in that the in the area of the viewfinder (4, 5) arranged articulation lever of the cover plate is designed as an angle lever (12, 16) and on the free lever arm (16) carries a leaf spring (17) which is in a Guide of the viewfinder eyepiece (4) slides and in the closed position of the cover plate (8) seals the eyepiece cutout (19) of the camera housing from the inside. 7. Camera according to one of claims 2 to 6, characterized in that one of the two articulation levers (12, 14) of the cover plate (8) is firmly seated on an im. Camera housing rotatably mounted switching shaft (13) is arranged, which carries additional actuators (20, 42) for automatic switching actuation of the camera when moving the cover plate. B. A camera according to claim 7, characterized in that the switching shaft (13) carries a fixed, two-armed control lever (20) which, with one arm, is an articulated control rod (21) for driving the film take-up reel (23) and with the other Poor. (30) an actuating slide (32) for the film pressure plate (33) adjusted. 9. Camera according to claim 8, characterized in that the actuating slide (32) of the Filinandrückplatte (33) with the on the switching shaft (13) seated adjusting lever (20) is detachably coupled by a driver catch (40) and a V in the area of the film pressure plate -shaped double crank (37) which, in cooperation with a protruding shoulder (36) of the back surface of the film pressure plate (33) and with a support pin (38), provides a double standing stroke of the film pressure plate. 10. A camera according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the from the cover plate (8) by one of its pivot levers (12, 14) actuated switching shaft (13) has a locking projection (42) and a in the movement path of this approach of the switching shaft has engaging, limited movable locking member (43) which locks the control shaft (13) after a short angle of rotation and opens a lock (51, 53) of the camera housing to expose the film changing chamber when the locking projection (42) of the control shaft moves into the locked position . 11. A camera according to claim 10, characterized in that the locking member cooperating with the locking projection (42) of the switching shaft consists of a flat locking rod (43) which sits with a cutout (44) on the release lever (45) for the lens shutter and with a hook-like end (46) engages behind a locking pawl (47) of a picture counter mounted at the same time, and the closure of the camera housing has a rotatably mounted locking lever (51) which is caused by the rotation of the locking bar (43) when it moves into the locking position The pawl (47) comes into the release position. 12. A camera according to claim 11, characterized in that the locking rod (43) can be moved by a push button (56, 57) arranged on the end face of the camera housing in the range of motion of the locking projection (42) of the switching shaft.