DE1148726B

DE1148726B - Air outlet device

Info

Publication number: DE1148726B
Application number: DES66960A
Authority: DE
Inventors: Charles Caille
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1960-01-29
Filing date: 1960-02-05
Publication date: 1963-05-16

Description

Luftaustrittsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftaustrittsvorrichtung mit einer drehbar gelagerten, mit einer Luftdurchtrittsöffnung versehenen Kugelzone, gegenüber deren größerer Kante eine axial verstellbare Deckplatte angebracht ist.Air outlet device The invention relates to an air outlet device with a rotatably mounted spherical zone with an air passage opening, opposite the larger edge of which an axially adjustable cover plate is attached.

Mit Hilfe der bekannten Vorrichtung ist es möglich, der aus Luftkanälen in klimatisierte Räume austretenden Luft eine gewünschte Richtung durch Verschwenkung der Kugelzone zu geben. Weiterhin kann die in den Raum austretende Luftmenge durch Veränderung des Abstandes zwischen Kugelzone und Deckplatte eingestellt werden, womit gleichzeitig eine gewisse Veränderung des Öffnungswinkels des in den Raum aus der Vorrichtung austretenden Luftstromes verbunden ist.With the help of the known device, it is possible to create air ducts Air exiting in air-conditioned rooms a desired direction by pivoting to give the sphere zone. Furthermore, the amount of air escaping into the room can through Change of the distance between spherical zone and cover plate can be set, with which at the same time a certain change in the opening angle of the in the room is connected to the air flow emerging from the device.

Demgegenüber besteht die erfindungsgemäße Luftaustrittsvorrichtung aus einer in einer mehrarmigen, in einem Ringsitz verschiebbaren Haltevorrichtung geführten Hohlkugelzone, in deren Innenmantel mindestens drei schraubenförmige Abstützflächen angebracht sind, in die je ein an der Innenseite einer der größeren Kante der Hohlkugelzone gegenüber angeordneter Deckplatte angebrachter Zapfen eingreift, und aus einem die Deckplatte mit einer die Arme der Haltevorrichtung zusammenhaltenden Kappe verbindenden Zugelement.In contrast, there is the air outlet device according to the invention from a holding device that can be displaced in a multi-armed holding device in an annular seat guided hollow spherical zone, in the inner surface of which there are at least three helical support surfaces are attached, in each of which one on the inside of one of the larger edge of the hollow sphere zone engages opposite arranged cover plate attached pin, and from one the Cover plate with a cap that holds the arms of the holding device together Tension element.

Mit Hilfe der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung ist es im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen möglich, bei beliebigem Öffnungswinkel des austretenden Luftstrahles eine konstante Luftmenge beizubehalten.With the help of the device designed according to the invention, it is in In contrast to the known devices, possible at any opening angle of the exiting air jet to maintain a constant amount of air.

Vorteilhaft werden außer dem Zugelement, z. B. einer Feder, alle Bauteile aus Kunststoff hergestellt. Weiterhin wird zweckmäßig die Deckplatte mit einer Einrichtung versehen, die zur Verstellung der Haltevorrichtung, zur Verschwenkung der Hohlkugelzone sowie zur Verdrehung der Deckplatte mit einem Verstellstab in Eingriff gebracht werden kann.Be advantageous in addition to the tension element, for. B. a spring, all components made of plastic. Furthermore, the cover plate is expedient with a device provided for adjusting the holding device, for pivoting the hollow spherical zone and brought into engagement with an adjusting rod for rotating the cover plate can be.

Luftaustrittsvorrichtungen dienen zur gleichmäßigen und zugfreien Verteilung der aus Luftkanälen austretenden Luft in klimatisierten Räumen. Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung werden aus zwei Durchgangsöffnungen austretende, gegeneinandergerichtete Teilströme so einstellbar zusammengeführt, daß die resultierende Luftströmung in den Raum nach Richtung und Menge wunschgemäß festgelegt werden kann. Aus einem gemeinsamen Luftzuführungsstrom werden Teilströme abgezweigt, von denen ein Teilstrom zwischen der Hohlkugelzone und dem Ringsitz und ein weiterer Teilstrom zwischen der Hohlkugelzone und der Deckplatte austreten kann. Die durch die beiden Teilströme sich ergebende Luftströmung kann in ihrer Richtung weiterhin durch Verschwenken der Hohlkugelzone selbst eingestellt werden. Von besonderem Vorteil ist bei dieser Einrichtung, daß die .austretende Luft wunschgemäß als weittragender, geradeaus gerichteter kompakter Strahl eingestellt werden kann, wenn man die Luft nur zwischen der Hohlkugelzone und dem Ringsitz ausbläst. Läßt man die Luft nur zwischen der Hohlkugelzone und derDeckplatte ausblasen, erhält man einen radial nach allen Seiten strömenden Schleier. Durch entsprechende Einstellung der beiden Durchgangsöffnungen und Verschwenken der Hohlkugelzone selbst kann man beliebige Richtungen der Luftströmung in den Raum erreichen. `' Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten und im folgenden erläuterten Ausführungsbeispieles.Air outlet devices are used for uniform and draft-free Distribution of the air exiting air ducts in air-conditioned rooms. In the device designed according to the invention are emerging from two through openings, oppositely directed partial flows are brought together adjustable so that the resulting Air flow in the room can be determined as desired according to direction and amount. Partial flows are branched off from a common air supply flow, from which a partial flow between the hollow spherical zone and the ring seat and a further partial flow can emerge between the hollow spherical zone and the cover plate. The one by the two The air flow resulting from partial flows can continue to be pivoted in their direction the hollow sphere zone itself. This is of particular advantage Facility that the .austragende air as desired as far-carrying, straight ahead Directed compact jet can be adjusted if you only have the air between the hollow sphere zone and the ring seat. If you only let the air between the Blow out the hollow spherical zone and the cover plate, you get a radial on all sides pouring veil. By setting the two through openings accordingly and pivoting the hollow spherical zone itself you can choose any direction of the air flow reach into the room. Further features of the invention emerge on the basis of a Embodiment illustrated in the drawings and explained below.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht und Fig. 2 einen Schnitt der erfindungsgemäßen Lütaustrittsvorrichtung.Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows a section of the invention Air outlet device.

In Fig. 3 ist die Innenansicht einer Ausführungsform einer Hohlkugelzone, und in Fig. 4 ein senkrechter Schnitt durch eine Hohlkugelzone dargestellt, während Fig.5 die Abwicklung des die Abstützflächen, z. B. in Rillenform, enthaltenden Teiles des Innenmantels der Hohlkugelzone zeigt.In Fig. 3 is the interior view of an embodiment of a hollow spherical zone, and in Fig. 4 is a vertical section through a hollow spherical zone, while Fig.5 shows the development of the support surfaces, for. B. in groove form, containing part of the inner jacket of the hollow sphere zone shows.

In Fig. 6 ist die gesamte Luftaustrittsvorrichtung in Draufsicht dargestellt.In Fig. 6, the entire air outlet device is shown in plan view.

Die Fig. 7 und 8 zeigen einen Arm der Haltevorrichtung in Seitenansicht und Draufsicht, und Fig. 9 stellt eine die Arme der Haltevorrichtung führende Kappe in einem Seitenschnitt dar.7 and 8 show an arm of the holding device in side view and top view, and FIG represents one of the arms of the holding device leading cap in a side cut.

Die in Fig. 1 dargestellte Luftaustrittsvorrichtung besteht aus einer Hohlkugelzone 1, die von einer dreiarmigen Haltevorrichtung - von welcher in der Zeichnung nur zwei Arme dargestellt sind - geführt wird. Die Arme 2 der Vorrichtung sind .an ihren inneren Endstücken 11 von einer Kappe 3 zusammengehalten und außerdem für die Endstellungen der Vorrichtung bei senkrechter Verschiebung mit je zwei Anschlägen2a, 2b versehen. Die Arme laufen in senkrechten Rillen des Ringsitzes 4, der an einer Raumbegrenzungsfläche befestigt ist. Eine Deckplatte 5 mit einer Öse 6 für den Eingriff eines Verstellstabes zur Einstellung der aus der Luftaustrittsvorrichtung austretenden Luftströmung ist mit der Kappe 3 durch eine Feder 7 verbunden. Im dargestellten Beispiel befindet sich die Hohlkugelzone in ihrer oberen Endstellung, d. h., zwischen der Zone und dem Ringsitz besteht kein Spalt, und somit kann keine Luft längs der Zone in den Raum strömen. Die unteren Anschläge 2b der Haltevorrichtung liegen am Ringsitz direkt an. Da die durch die Feder 7 mit der Kappe 3 verbundene Deckplatte 5 im Beispiel direkt an der Hohlkugelzone anliegt, kann ebenfalls in radialer Richtung keine Luftströmung austreten.The air outlet device shown in Fig. 1 consists of one Hollow sphere zone 1, which is supported by a three-armed holding device - from which in the Drawing only two arms are shown - is guided. The arms 2 of the device are held together at their inner end pieces 11 by a cap 3 and also for the end positions of the device in the case of vertical displacement with two stops2a each, 2b provided. The arms run in vertical grooves of the ring seat 4, which is on a Room delimitation surface is attached. A cover plate 5 with an eyelet 6 for engagement an adjusting rod to adjust the emerging from the air outlet device Air flow is connected to the cap 3 by a spring 7. In the illustrated For example, the hollow sphere zone is in its upper end position, i. i.e., between there is no gap between the zone and the ring seat, and thus no air can pass along the Zone flow into the room. The lower stops 2b of the holding device are on Ring seat directly on. Since the cover plate connected to the cap 3 by the spring 7 5 in the example rests directly on the hollow spherical zone, can also in the radial direction no air flow escapes.

In Fig. 2 befindet sich die Haltevorrichtung in ihrer unteren Endstellung, d. h., die Arme liegen mit ihren oberen Anschlägen 2a am Ringsitz 4 an. Zwischen dem Ringsitz und der Kugelzone ist hierbei die größtmögliche Spaltbreite vorhanden. An der Innenseite der Deckplatte ist eine Öse 8 angebracht, an der die Feder 7 mit ihrem einen Ende befestigt ist. Am anderen Ende ist die Feder an der Kappe 3 befestigt. An der Peripherie der Innenseite der Deckplatte sind, um 120° versetzt, dreiZapfen9 angebracht, von denen in der Zeichnung nur ein Zapfen dargestellt ist. Entsprechend der Anordnung der drei Zapfen sind im Innenmantel der Kugelzone als Abstützflächen drei schraubenförmige Rillen 10 angebracht, in welche die Zapfen 9 eingreifen. Durch Drehen der Deckplatte werden die Zapfen in den Rillen verschoben und hierdurch die Spaltbreite zwischen der Deckplatte und der Zone verstellt. Die Anordnung der Rillen 10 im Innenmantel geht insbesondere aus der in Fig. 3 dargestellten Innenansicht der Kugelzone 1 sowie dem in Fig. 4 dargestellten senkrechten Schnitt durch die Kugelzone und der in Fig. 5 dargestellten Abwicklung desjenigen Teiles des Innenmantels der Kugelzone, welcher die Rillen enthält, hervor.In FIG. 2 the holding device is in its lower end position, that is to say the arms are in contact with the ring seat 4 with their upper stops 2 a. The largest possible gap width is present between the ring seat and the spherical zone. An eyelet 8 is attached to the inside of the cover plate, to which the spring 7 is attached at one end. The spring is attached to the cap 3 at the other end. On the periphery of the inside of the cover plate, three pins9 are attached, offset by 120 °, of which only one pin is shown in the drawing. Corresponding to the arrangement of the three pins, three helical grooves 10, in which the pins 9 engage, are provided as support surfaces in the inner surface of the spherical zone. By turning the cover plate, the pins are moved in the grooves and the gap width between the cover plate and the zone is thereby adjusted. The arrangement of the grooves 10 in the inner jacket is based in particular on the inside view of the spherical zone 1 shown in FIG. 3 as well as the vertical section through the spherical zone shown in FIG. 4 and the development shown in FIG. 5 of that part of the inner jacket of the spherical zone which has the grooves contains, out.

Die in Fig. 6 dargestellte Draufsicht der Vorrichtung zeigt die aus drei Armen 2 zusammengesetzte Haltevorrichtung, deren Arme mit ihren Endstücken 11 zentrisch zusammenstoßen, und außerdem den abgesetzten Ringsitz 4 sowie die Hohlkugelzone 1.The top view of the device shown in FIG. 6 shows that from three arms 2 composite holding device, the arms of which with their end pieces 11 collide centrally, and also the stepped ring seat 4 and the hollow spherical zone 1.

In den Fig. 7 und 8 ist ein Arm 2 der Haltevorrichtung mit seinem Endstück 11 und den Anschlägen 2a, 2 b in Seitenansicht bzw. in Draufsicht mit dem Anschlag 2a und dem Endstück 11 dargestellt. Fig. 9 zeigt schließlich einen Schnitt durch die die Haltevorrichtung zusammenhaltende Kappe 3.7 and 8 is an arm 2 of the holding device with his End piece 11 and the stops 2a, 2 b in side view and in plan view with the Stop 2a and the end piece 11 are shown. 9 finally shows a section through the cap 3 holding the holding device together.

Die serienmäßig hergestellten Bauteile der Luftaustrittsvorrichtungen werden in der eingangs erläuterten Weise zusammengesetzt. Sodann werden die fertigmontierten Vorrichtungen in der Decke bzw. in den Wänden des zu belüftenden Raumes in gewünschten Abständen angebracht. Wunschgemäß kann die aus diesen Vorrichtungen austretende Luftströmung nach Menge und Richtung vom Raum aus durch Verstellen der einzelnen Elemente der Vorrichtung eingestellt werden. Die Haltevorrichtung kann in axialer Richtung zur Einstellung des Spaltes zwischen Kugelzone und Ringsitz verstellt werden, außerdem zur Einstellung der Spaltbreite zwischen Kugelzone und Deckplatte die letztere verdreht und schließlich zur Einstellung der Richtung der sich aus beiden Teilströmen ergebenden resultierenden Luftströmung die Kugelzone selbst in der Haltevorrichtung verschwenkt werden.The mass-produced components of the air outlet devices are put together in the manner explained at the beginning. Then the fully assembled Devices in the ceiling or in the walls of the room to be ventilated in desired Spaced apart. If desired, the emerging from these devices Air flow according to volume and direction from the room by adjusting the individual Elements of the device are adjusted. The holding device can be in axial Direction to adjust the gap between the ball zone and the ring seat can be adjusted, also the latter to adjust the gap width between the spherical zone and the cover plate twisted and finally to adjust the direction of the two partial flows resulting air flow, the spherical zone itself in the holding device be pivoted.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Air outlet device with a rotatably mounted, with an air passage opening provided spherical zone, compared to its larger Edge an axially adjustable cover plate is attached, characterized by a in a multi-armed holding device (2) displaceable in an annular seat (4) guided hollow spherical zone (1), in the inner jacket at least three helical Support surfaces (10) are attached, in each of which one on the inside of one of the larger Edge of the hollow spherical zone (1) opposite arranged cover plate (5) attached pin (9) engages, and through a cover plate (5) with a the arms of the holding device (2) holding cap (3) connecting tension element (7).

2. Air outlet device according to claim 1, characterized in that the hollow spherical zone (1), the cover plate (5), the holding device (2), the cap (3) and the ring seat (4) are made of plastic.

3. Air outlet device according to claim 1, characterized in that that the outer surface of the cover plate (5) is provided with a device (6) which for adjusting the holding device (2), for swiveling the hollow sphere zone (1) and brought into engagement with an adjusting rod for rotating the cover plate (5) can be. Documents considered: German Patent No. 669 746; British Patent No. 742,236; French patent specification No. 987 035.