Vorrichtung zum Einstellen der Menge und des Mischungsverhältnisses
mehrerer Gase oder Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen
der Menge und des Mischungsverhältnisses mehrerer Gase oder Flüssigkeiten, insbesondere
für die Zufuhr von Gas und Luft bei Industrieöfen, mit zweifach und unabhängig voneinander
veränderbaren Durchflußquerschnitten.Device for adjusting the amount and the mixing ratio
several gases or liquids The invention relates to a device for setting
the amount and the mixing ratio of several gases or liquids, in particular
for the supply of gas and air in industrial furnaces, with two-fold and independent of each other
changeable flow cross-sections.
Zur Erzielung einer restlosen Ausnutzung des Heizwertes gasförmiger
Brennstoffe ist deren richtige von der Gasart abhängige Mischung mit Luft Grundvoraussetzung.
Zur Einstellung des richtigen Mischungsverhältnisses mehrerer Gase oder Flüssigkeiten
oder zur Regelung der Gesamtgemischmenge sind Vorrichtungen bekanntgeworden, die
aus in die Gas- und Luftzuführungsleitungen eingebauten Kolbenschiebern bestehen,
deren parallelogrammförmige Durchlaßquerschnitte durch Drehen oder Schieben der
Kolben in den feststehenden Gehäusen verhältnisgleich und unabhängig voneinander
veränderbar sind.To achieve a complete utilization of the calorific value of gaseous
Fuels must be properly mixed with air, depending on the type of gas.
For setting the correct mixing ratio for several gases or liquids
or devices for regulating the total amount of mixture have become known which
consist of piston valves built into the gas and air supply lines,
their parallelogram-shaped passage cross-sections by rotating or sliding the
Pistons in the fixed housings are proportionate and independent of each other
are changeable.
Die zur Ofenheizung verwendeten Gase sind meistens ungereinigt und
die im Gas enthaltenen Schmutzteilchen lagern sich vorwiegend in den Absperr- und
Regelorganen ab und beeinträchtigen deren Bewegung und Dichtung in hohem Maße. Besonders
bei Kolbenschiebern wird sich der schließend im Schiebergehäuse bewegliche Kolben
infolge Verschmutzung der zylindrischen Dichtflächen bald festsetzen bzw. durch
die Schmirgelwirkung der Schmutzteilchen undicht werden. Dichtungsschäden an Kolbenschiebern
können aber nur durch Erneuern des Kolbens oder Schiebergehäuses behoben werden,
was teuer und für den Ofenbetrieb unwirtschaftlich ist, weil Austauschschieber auf
Lager gehalten werden müssen.The gases used to heat the furnace are mostly unpurified and
the dirt particles contained in the gas are mainly stored in the shut-off and
Control organs and impair their movement and seal to a great extent. Particularly
In the case of piston valves, the piston that closes in the valve body will move
due to contamination of the cylindrical sealing surfaces soon seize or through
the abrasive effect of the dirt particles become leaky. Seal damage on piston valves
but can only be remedied by replacing the piston or valve body,
which is expensive and uneconomical for the furnace operation because the replacement slide is open
Must be kept in stock.
Diesem Nachteil begegnet die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einstellen
der Menge und des Mischungsverhältnisses mehrerer Gase oder Flüssigkeiten, insbesondere
für die Zufuhr von Gas und Luft bei Industrieöfen mit zweifach und unabhängig voneinander
veränderbaren Durchflußquerschnitten dadurch, indem zur Steuerung der Ströme an
sich bekannte rosettenartige Drehschieber verwendet werden, deren Durchlaßöffnungen
auf der der Rosette abgekehrten Seite der Sitzplatte radial verschiebbare Regelplatten
vorgelagert sind. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die radial
verschiebbaren Regelplatten über ein Hebelgestänge gegenläufig verstellbar sind.The device according to the invention for adjusting counteracts this disadvantage
the amount and the mixing ratio of several gases or liquids, in particular
for the supply of gas and air in industrial furnaces with double and independent of each other
changeable flow cross-sections by adding to the control of the currents
known rosette-like rotary valve are used, the passage openings
on the side of the seat plate facing away from the rosette, radially displaceable control plates
are upstream. Another feature of the invention is that the radial
sliding control plates are adjustable in opposite directions via a lever linkage.
Die patentbegründenden Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung sind
offenbar, sie ist verschleißfest und betriebssicher, weil zwischen die Rosettenplatten
gelangende Schmutzteilchen an dem Umfang der Rosettenplatte austreten können und
die Regelplatten auf dem Rosettenschieber abgelagerte Schmutzteilchen nach dem Scheibenwischerprinzip
wegschieben, so daß die Dichtflächen sauber bleiben.The patent-establishing advantages of the arrangement according to the invention are
Apparently, it is wear-resistant and reliable because it is between the rosette plates
arriving dirt particles can escape on the circumference of the rosette plate and
the control plates deposit dirt particles on the rosette slide according to the windshield wiper principle
Push away so that the sealing surfaces remain clean.
Ein Ausführungsbeispiel des Rosettenschiebers; wie er in jeder Leitung
vorgesehen ist, veranschaulicht die Zeichnung in schematischer Wiedergabe, es zeigen
Abb. 1 und 2 einen ganz geöffneten rosettenartigen Drehschieber mit in Öffnungsstellung
befindlichen Regelplatten in Schnitt und Ansicht, Abb. 3 und 4 den gleichen Schieber
geschlossen und mit in Schließstellung befindlichen Regelplatten. Der rosettenartige
Drehschieber besteht aus der festen Scheibe 1 und der gleichmittig zu dieser drehbaren
Scheibe 2 mit den im Schließzustand um 90° versetzten und im Öffnungszustand deckungsgleich
übereinander liegenden Durchflußöffnungen 3 und 4. Die der Scheibe 1 vorgelagerten
zwischen den Führungsleisten 5 bewegbaren Regelplatten 6 werden durch das in Richtung
A, unabhängig von der Drehbewegung der Scheibe 2, bewegbare Hebelgestänge 7 mit
dem Gelenke 8 gegenläufig verstellt und verdecken dabei ganz oder teilweise die
Durchflußöffnungen 3 und 4.An embodiment of the rosette slide; like him in every line
is provided, the drawing illustrates in schematic representation, show it
Fig. 1 and 2 a completely open rosette-like rotary valve with in the open position
control plates located in section and view, Fig. 3 and 4 the same slide
closed and with control plates in the closed position. The rosette-like
The rotary valve consists of the fixed disc 1 and the rotatable disc in the same center as this
Disk 2 with those offset by 90 ° in the closed state and congruent in the open state
Flow openings 3 and 4 lying one above the other
between the guide strips 5 movable control plates 6 are by the in direction
A, independently of the rotational movement of the disc 2, movable lever linkage 7 with
the joints 8 adjusted in opposite directions and completely or partially cover the
Flow openings 3 and 4.