DE1147688B

DE1147688B - Electric dual meter

Info

Publication number: DE1147688B
Application number: DED32802A
Authority: DE
Inventors: Alfred C Evans
Original assignee: Daystrom Inc
Current assignee: Daystrom Inc
Priority date: 1959-03-09
Filing date: 1960-03-07
Publication date: 1963-04-25

Description

Elektrisches Zweifachmeßinstrument Es sind elektrische Meßinstrumente bekannt, bei denen durch zwei voneinander unabhängige Zeitsysteme zwei Meßwerte auf einer gemeinsamen Skala angezeigt werden. Beispielsweise ist es häufig erforderlich, auf einer Skala einen Kommandowert und den dadurch hervorgerufenen tatsächlichen Meßwert zur Anzeige zu bringen. Diese Aufgabe tritt beispielsweise bei manchen Flugreuginstrumenten auf.Electric double measuring instrument They are electric measuring instruments known, in which two measured values are obtained by two independent time systems are displayed on a common scale. For example, it is often necessary a command value on a scale and the actual value caused by it To bring the measured value to the display. This task occurs, for example, with some flight control instruments on.

Bei bekannten Anordnungen dieser Art sind zu diesem Zweck zwei vollständige und voneinander unabhängige Meßwerke vorgesehen. Das hat zur Folge, daß die Gesamtbauhöhe eines solchen Zweifachinstrumentes doppelt so groß ist wie die eines einfachen Instruments. Auf vielen Gebieten der Technik und insbesondere bei Flugzeuginstrumenten wird aber die Forderung nach kleinen, kompakten und leichten Instrumenten erhoben. In known arrangements of this type, two complete ones are used for this purpose and independent measuring mechanisms are provided. This has the consequence that the overall height such a double instrument is twice as large as that of a simple instrument. However, in many areas of technology and in particular in aircraft instruments raised the demand for small, compact and lightweight instruments.

Es ist auch schon ein Zweifachinstrument bekannt (USA.-Patentschrift 2235390), bei welchem in einem Luftspalt mit konkaven Polflächen und auf einem konzentrisch darin angeordneten feststehenden Kern zwei voneinander unabhängig gespeiste Dreh spulen, von denen die eine, größere, die andere umschließt, unabhängig voneinander drehbar gelagert sind. Eine solche Anordnung hat den Nachteil, daß ein relativ großer Luftspalt vorgesehen werden muß, da dieser ja beide Drehspulen aufnehmen muß. Das beeinträchtigt natürlich die Empfindlichkeit des Instruments. A double instrument is also already known (USA patent specification 2235390), in which one air gap with concave pole faces and one concentric fixed core arranged therein two independently fed rotary coils, one of which, larger, encloses the other, independently of each other are rotatably mounted. Such an arrangement has the disadvantage that a relatively large Air gap must be provided, since this must accommodate both moving coils. That naturally affects the sensitivity of the instrument.

Es sind ferner Zweifachinstrumente bekannt, bei welchen mehrere Meßwerke, gegebenenfalls unter Benutzung ein und desselben magnetischen Kreises, in einer Ebene angeordnet sind. Das hat den Nachteil, daß sich die Meßwerkzeiger um verschiedene Drehpunkte drehen. Sie spielen über verschiedene Skalen, die nebeneinander in einer zur Drehachse der Drehspule senkrechten Ebene liegen. Es ist einleuchtend, daß solche Instrumente nicht zum raumsparenden Einbau vieler Instrumente auf möglichst geringem Raum geeignet sind. There are also double instruments known in which several measuring mechanisms, possibly using one and the same magnetic circuit, in one Are arranged level. This has the disadvantage that the measuring tools are different Rotate pivot points. You play across different scales that are side by side in one the plane perpendicular to the axis of rotation of the moving coil. It is evident that such Instruments not for the space-saving installation of many instruments on as few as possible Space are suitable.

Es sind auch schon elektrische Zweifachinstrumente mit einem Profilgehäuse der Flachbauweise bekannt, bei denen zwei Zeiger gleichachsig gelagert sind (deutsche Patentschrift 555 987). Bei diesen bekannten Geräten sind die Meßwerke im Gehäuse mit zueinander parallelen Meßwerkachsen nebeneinander angeordnet und mit den im wesentlichen gleichachsig gelagerten Zeigern durch mechanische obere tragungsmittel, z. B. Seiltriebe, verbunden. Durch diese mechanischen Übertragungsmittel treten Reibungsmomente auf, die bei empfindlichen Meßinstrumenten recht erheblich ins Gewicht fallen können. There are already double electrical instruments with a profile housing the flat design known, in which two pointers are mounted on the same axis (German Patent 555,987). In these known devices, the measuring mechanisms are in the housing arranged side by side with mutually parallel measuring axes and with the im essential coaxially mounted pointers by mechanical upper support means, z. B. cable drives connected. Step through this mechanical means of transmission Frictional moments, which are quite significant in the case of sensitive measuring instruments can fall.

Es müssen nebeneinander die Magnetsysteme für die verschiedenen Meßwerke angeordnet werden, was einen erhöhten Raumbedarf bedingt. Durch die Übertragungsmittel können schließlich auch unerwünschte Querkräfte auf dieMeßwerkachse ausgeübt werden, welche die empfindlichen Lager belasten.The magnet systems for the various measuring units must be next to each other be arranged, which requires an increased space requirement. Through the means of transmission Finally, undesirable lateral forces can also be exerted on the measuring mechanism axis, which put a strain on the sensitive bearings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Zweifachmeßinstrumente zu vermeiden und ein solches Instrument zu schaffen, welches a) in einem Gehäuse der Flachbauweise angeordnet werden kann und zwei gleichachsig gelagerte Zeiger aufweist, die über einer - gegebenenfalls mit zwei Skalenteilungen versehenen - gemeinsamen Skala spielen, b) ein einziges Meßwerk mit einem in sich geschlossenen Magnetsystem und zwei Drehspulen aufweist, bei welchem der Luftspalt und damit der Widerstand im magnetischen Kreis möglichst klein gehalten werden kann, und bei dem c) das Meßwerk so ausgebildet ist, daß einerseits die Magneten des Meßwerkes praktisch nicht nach außen wirksam werden können und andererseits äußere Magnetfelder oder magnetisch leitende Teile den Kraftfluß des Magnetsystems im Meßwerk nicht beeinflussen können. The invention is based on these disadvantages of the known To avoid duplicate measuring instruments and to create such an instrument which a) can be arranged in a housing of the flat design and two coaxially Has mounted pointers, which over one - possibly with two graduations provided - play common scale, b) a single measuring mechanism with one in itself has closed magnet system and two rotating coils, in which the air gap and so that the resistance in the magnetic circuit can be kept as small as possible, and in which c) the measuring mechanism is designed so that, on the one hand, the magnets of the measuring mechanism can practically not have an effect on the outside and on the other hand external magnetic fields or magnetically conductive parts do not interfere with the power flow of the magnet system in the measuring mechanism can influence.

Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck das Magnetsystem des Instruments so ausgebildet, daß zwei Permanentmagnete von einem Joch umschlossen sind und mit zwei gleichnamigen Polflächen an der Innenseite des Jochs anliegen, während die anderen beiden Polflächen in einem geringen Abstand von der Innenfläche eines gebogenen Teils des Jochs liegen und mit dieser zwei Luftspalte des Systems bilden, und daß zwei Spulen derart schwenkbar gelagert sind, daß sich von jeder Spule eine Wicklungsseite in je einem der Luftspalte bewegt. Es ergibt sich auf diese Weise ein Zweifachmeßinstrument, dessen Gesamtbauhöhe nicht größer ist als die eines einzelnen Meßinstruments. Durch das Joch, welches das gesamte Meßwerk umschließt, wird erreicht, daß der Kraftfluß im Luftspalt weder von äußeren Magnetfeldern noch von benachbarten, magnetisch leitenden Teilen beeinflußt werden kann. Ebenso können die Magneten des Meßwerkes die Umgebung des Meßinstruments nicht beeinflussen, also z. B. nicht auf einen in der Nähe des Instruments angeordneten Kompaß einwirken. Zwar ist der außenliegende Teil der Spulen dem Einfluß äußerer Magnetfelder ausgesetzt. Es kann aber durch äußere Magnetfelder kein Einfluß auf den Kraftfluß des Magnetsystems selbst ausgeübt werden, welcher eine permanente Änderung des Kraftflusses im Luftspalt zur Folge haben könnte. Bei bekannten Instrumenten kann leicht eine permanente Änderung des Kraftflusses, wenn das Instrument in ein äußeres Magnetfeld gelangt, und eine bleibende Fehlanzeige eintreten. According to the invention, the magnet system of the instrument is used for this purpose designed so that two permanent magnets are enclosed by a yoke and with two pole faces of the same name rest on the inside of the yoke, while the others both pole faces at a short distance from the inner face of a curved part of the yoke and with this two air gaps of the system form, and that two coils are pivotally mounted so that each Coil moves one winding side in each of the air gaps. It arises on this way a double measuring instrument, the total height of which is not greater than that of a single measuring instrument. Through the yoke that holds the entire measuring mechanism encloses, it is achieved that the flow of force in the air gap neither from external magnetic fields can still be influenced by neighboring, magnetically conductive parts. as well the magnets of the measuring mechanism cannot influence the surroundings of the measuring instrument, so z. B. do not act on a compass arranged in the vicinity of the instrument. It is true that the outer part of the coils is exposed to the influence of external magnetic fields. However, external magnetic fields cannot influence the flow of forces in the magnetic system even be exercised, which permanently changes the flow of force in the air gap could result. Known instruments can easily change permanently the flow of force when the instrument comes into an external magnetic field, and a permanent negative results occur.

Durch das vollständige Umschließen des Magnetsystems mit dem Joch wird auch erreicht, daß das Meßwerk nicht beeinflußt wird, wenn es auf eine Stahlgrundplatte montiert wird, die normalerweise den Kraftfluß kurzschließen würde. By completely enclosing the magnet system with the yoke it is also achieved that the measuring mechanism is not affected when it is placed on a steel base plate is mounted, which would normally short-circuit the power flow.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Anordnung so getroffen sein, daß mit dem Joch ein mittlerer Brückenteil verbunden ist und an diesem ein oberer und ein unterer Brückenteil befestigt sind, daß mit jeder der Spulen ein U-Glied verbunden ist und daß von den U-Gliedern eines zwischen oberem und mittlerem Brückenteil und das andere zwischen mittlerem und unterem Brückenteil gelagert ist. Bei dieser Konstruktion sitzen die Spulen an einem langen Hebelarm, so daß sich große Drehmomente ergeben. In a further embodiment of the invention, the arrangement can be made in this way be that with the yoke a middle bridge part is connected and on this one upper and a lower bridge part are attached that with each of the coils one U-link is connected and that of the U-links one between the upper and middle Bridge part and the other is mounted between the middle and lower bridge part. In this construction, the coils sit on a long lever arm, so that result in large torques.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und im folgenden beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the figures and described below.

In den Zeichnungen, in denen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile in den verschiedenen Ansichten bezeichnen, ist Fig. 1 die isometrische Darstellung eines elektrischen Zweifachmeßinstruments, das in einem Gehäuse angeordnet ist, Fig. 2 der Grundriß eines elektrischen Zweifachmeßinstruments nach der Erfindung, Fig. 3 eine Seitenansicht des Instrumentenmechanismus, bei dem zur Verdeutlichung Teile weggebrochen sind, Fig. 4 eine Endansicht des Instrumentenmechanismus und Fig. 5 ein Schnitt auf Linie 5-5 von Fig. 2. In the drawings, like reference characters indicate like parts Referring to the several views, Figure 1 is the isometric view an electrical double measuring instrument which is arranged in a housing, Fig. 2 is the plan view of an electrical double measuring instrument according to the invention, Fig. 3 is a side view of the instrument mechanism, in which for clarity Parts are broken away, Fig. 4 is an end view of the instrument mechanism and FIG. 5 is a section on line 5-5 of FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein elektrisches Zweifachmeßinstrument dargestellt, das eine gebogene Skalenscheibe 10 aufweist, über welcher ein Paar von Zeigern 11 und 11' spielt. Da die Zeiger von unabhängig beweglichen Spulen systemen betätigt werden, könnten unterschiedliche Skalenmarkierungen für jeden Zeiger vorgesehen werden. Bei dem dargestellten Instrument ist für beide Zeiger jedoch nur eine Skalenmarkierung auf der Skalenscheibe vorhanden, und jeder Zeiger spielt über der gesamten Skalenlänge. In Fig. 1, an electrical double measuring instrument is shown, which has a curved dial 10 over which a pair of pointers 11 and 11 'plays. Because the pointer is operated by independently moving coil systems different scale markings could be provided for each pointer will. In the instrument shown, however, there is only one scale mark for both pointers present on the dial, and each pointer plays over the entire length of the dial.

Das zweifache Meßwerk ist in einem Gehäuse 12 angeordnet, das einen Flansch 13 rings um die Vorderöffnung hat, damit das Instrument an einer Schalttafel o. ä. angebracht werden kann. Bei dem erfindungsgemäßen zweifachen Instrumentenmeßwerk ist die Gesamthöhe des Gehäuses, in Fig. 1 mit h bezeichnet, im wesentlichen die gleiche wie die Höhe eines einfachen Instrumentengehäuses bei im wesentlichen gleichen Drehmoment für beide Meßwerke wie bei dem besagten einfachen Instrumentenmeßwerk. The double measuring mechanism is arranged in a housing 12, the one Has flange 13 all around the front opening to allow the instrument to be attached to a control panel or the like can be attached. In the double measuring mechanism according to the invention is the total height of the housing, denoted by h in Fig. 1, essentially the same as the height of a simple instrument case at essentially the same Torque for both measuring mechanisms as in the aforementioned simple instrument measuring mechanism.

In Fig. 2 bis 5 der Zeichnungen ist der Aufbau eines elektrischen Zweifachmeßinstruments nach der Erfindung dargestellt. Das Instrument enthält ein Magnetsystem mit einem zweiteiligen Weicheisenjoch 16, das von einem halbzylindrisch geformten Teil 17 und einem Deckelteil 18 gebildet wird, das zwischen den Enden V-förmig ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, und das durch Schrauben 20 an Teil 17 befestigt wird. Die Jochanordnung umschließt ein Paar von Magneten 21 und 21' (die in der Konstruktion identisch sind, aber verschiedene Bezugszeichen zum Zwecke der Identifizierung haben), die mit polaritätsgleichen Polflächen in geeigneter Weise an den inneren Wänden des V-förmig geneigten Abschnittes des Deckelteils des Jochs 16 befestigt sind. Zwischen den inneren Oberflächen des halbzylindrischen Teils 17 des Jochs und den bogenförmigen freien Enden polaritätsgleicher Polflächen der Magneten 21 und 21' werden Luftspalte-gebildet, innerhalb derer eine Seite der einzeln beweglichen Spulen 22 und 22' sich bewegt. Die entgegengesetzte Seite der Spulen 22 und 22' bewegt sich außerhalb des Jochteils 17 und erzeugt kein Drehmoment bei Stromfluß durch die Spulen. Jedes Instrumentenmeßwerk des Zweifachmeßinstruments ist somit ein Meßwerk mit einem Luftspalt, bei dem die gesamte magnetische Energie des Permanentmagneten jeweils in einfachen gekrümmten Luftspalten konzentriert wird, die etwas größere Länge besitzen, als dem Winkelausschlag der Zeiger 11 und 11' entspricht. In Figs. 2 to 5 of the drawings, the structure of an electrical Double measuring instrument shown according to the invention. The instrument contains a Magnet system with a two-part soft iron yoke 16, which is of a semi-cylindrical molded part 17 and a lid part 18 is formed between the ends Is V-shaped, as can be seen from Fig. 2, and that by screws 20 on part 17 is attached. The yoke assembly encloses a pair of magnets 21 and 21 ' (which are identical in construction but different reference numbers for the purpose identification), those with polar faces of the same polarity in suitable Way on the inner walls of the V-shaped inclined portion of the lid part of the Yoke 16 are attached. Between the inner surfaces of the semi-cylindrical Part 17 of the yoke and the arcuate free ends of polar faces of the same polarity of the magnets 21 and 21 'are air gaps-formed, within which one side of the individually movable coils 22 and 22 'moves. The opposite side of the Coils 22 and 22 'moves outside the yoke part 17 and does not generate any torque when current flows through the coils. Each dual-meter instrument measuring unit is thus a measuring mechanism with an air gap in which the entire magnetic energy of the permanent magnet is concentrated in simple curved air gaps, which are slightly longer than the angular deflection of the hands 11 and 11 ' is equivalent to.

Das Joch 16 kann mehrere Befestigungslöcher mit Gewinde26 für Schrauben od. dgl. haben, wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, um das Joch auf einem Grundkörper zu halten, der ein Teil eines Instrumentenmantels oder Gehäuses 12 ist, wie in Fig. 1 gezeigt ist. The yoke 16 can have a plurality of threaded mounting holes 26 for screws or the like, as can be seen from FIGS. 2 and 3, around the yoke on a base body which is part of an instrument casing or housing 12, as shown in Fig. 1 is shown.

Die beweglichen Spulen 22 und 22' werden jeweils von zwei mit Flansch versehenen Profileisen oder U-Stücken 27 und 27' getragen, die parallel sich erstreckende Arme haben, welche an Wellen 29, 29' befestigt sind (s. Fig. 5). Jede Welle trägt zwei gleichachsige Drehzapfen 31, 31', die sich in Endringlagern 32 drehen, welche entweder von oberen oder unteren Brücken 36, 36' getragen werden, und Mittelringlagern32', die von einer Mittelbrücke 37 gehalten werden. Die Mittelbrücke 37, die am besten aus Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist, ist mit Schrauben 39 am Jochteill8 befestigt und wölbt sich nach unten in der Mitte zwischen den Enden desselben in Richtung des V-förmigen oberen Jochteils 18. Obere und untere Brücken 36 und 36' sind an Abstandsstücken 41, wie aus Fig. 3 und 4 am besten ersichtlich ist, die von jeder Fläche der Mittelbrücke 37 ausgehen und mit Schrauben 42 daran befestigt sind. The movable coils 22 and 22 'are each flanged by two provided profile iron or U-pieces 27 and 27 'carried, the parallel extending Have arms which are attached to shafts 29, 29 '(see Fig. 5). Every wave carries two coaxial trunnions 31, 31 'rotating in end ring bearings 32 which supported by either upper or lower bridges 36, 36 ', and center ring bearings 32', which are held by a central bridge 37. Mittelbrücke 37, the best from Fig. 2 to 4 can be seen, is fastened with screws 39 on the Jochteill8 and bulges down midway between the ends of the same toward the V-shaped upper yoke portion 18. Upper and lower bridges 36 and 36 'are on spacers 41, as best seen in Figures 3 and 4, those of each face of the center bridge 37 go out and are attached to it with screws 42.

Wie man am besten aus Fig. 5 sehen kann, werden die oberen und unteren Ringlager 32 von Naben 44 mit Innengewinde getragen, die auf die oberen und unteren Brücken 36 und 36' aufgesteckt sind. Die Ringlager enthalten Zylinder 46 mit Außengewinde, von denen jeder eine Kerbe oder einen Schlitz 47 am äußeren Ende hat und auf welche die Naben 44auf geschraubt sind und welche die Ring- und Endsteine 48 und 48' der besagten Ringlager stützen (wobei nur die Einzelheiten des oberen Ringlagers in Fig. 5 gezeigt sind). As best seen in Figure 5, the upper and lower Ring bearings 32 carried by internally threaded hubs 44 which are attached to the upper and lower lower Bridges 36 and 36 'are attached. The ring bearings contain cylinders 46 with external threads, each of which has a notch or slot 47 at the outer end and on which the hubs 44 are screwed on and which the ring and end stones 48 and 48 'of the support said ring bearing (only the details of the upper ring bearing in Fig. 5).

Federlager 49 sind auf den Naben 44 zwischen den Unterlegscheiben 51 und den Brücken 36 und 36' angebracht. Die äußeren Enden von Spiralfedern 52 sind an den Federlagern 49 befestigt, während die inneren Enden an den inneren Federlagern 53 befestigt sind. Die inneren Federlager 53 sind auf den schwellen 29 befestigt, angrenzend an radiale Flansche54, die an den äußeren Enden derselben vorgesehen sind. Ein Arm von jedem der Spulenwinkel 27 ist neben den Lagern 53 angebracht. Rohrförmige Abstandsstücke 56 und isolierende Dichtscheiben 57 trennen die parallelen Arme der Winkel 27 und 27' für jeden der Drehmechanismen. Es ist ersichtlich. daß die inneren Enden der Zeiger 11 und 11' in die U-Teile der Spulenwinkel 27 passen und mit diesen feste Verbindungen bilden. Spring bearings 49 are on the hubs 44 between the washers 51 and the bridges 36 and 36 'attached. The outer ends of coil springs 52 are attached to the spring bearings 49, while the inner ends to the inner spring bearings 53 are attached. The inner spring bearings 53 are attached to the sleepers 29, adjacent to radial flanges 54 provided on the outer ends thereof are. One arm of each of the reel brackets 27 is attached next to the bearings 53. Tubular spacers 56 and insulating sealing washers 57 separate the parallel ones Arms of angles 27 and 27 'for each of the rotating mechanisms. It can be seen. that the inner ends of the hands 11 and 11 'fit into the U-parts of the spool angles 27 and form solid bonds with them.

Die Enden der Wellen 29 mit Innengewinde tragen innere Federlager 53', die zwischen den Winkeln 27' und Muttern 59 angebracht sind, welche auf besagte Wellen aufgeschraubt sind. Die besagten inneren Federlager sind an den inneren Enden der Spiralfeder52' befestigt. Die äußeren Enden der Federn 52' sind an den Federlagern 49' befestigt, die zwischen geeigneten Isoliergliedern auf der Mittelbrücke 37 angebracht sind. Eine Mittelnabe 61 verstiftet die Lager 49' und die zugehörigen Isolierglieder mit der Mittelbrücke. Zusätzlich trägt die Mittelnabe 61 die Mittelringlager 32' innerhalb des darin vorgesehenen Durchbruches. Wie schon erwähnt, sind die Ringlager 32' von herkömmlicher Konstruktion und weisen die üblichen Ring- und Endsteine 48 und 48' zur Stützung der Drehzapfen 31 auf. Eine elektrische Verbindung zu den Spulen 22 und 22' kann durch die Spiralfedern 52 und 52' und die verbundenen Lager in bekannter Weise hergestellt werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lager 49 geerdet, während die Lager 49' isoliert gelagert und in geeigneter Weise mit den Spulen 22 und 22' durch nicht dargestellte Mittel verbunden sind. The ends of the internally threaded shafts 29 carry internal spring bearings 53 ', which are attached between the angles 27' and nuts 59, which on said Shafts are screwed on. Said inner spring bearings are at the inner ends the coil spring 52 'attached. The outer ends of the springs 52 'are on the spring bearings 49 'attached to the center bridge 37 between suitable insulating members are. A center hub 61 pins the bearings 49 'and the associated insulating members with the middle bridge. In addition, the center hub 61 carries the center ring bearings 32 ' within the opening provided therein. As already mentioned, the ring bearings are 32 'of conventional construction and having the usual ring and end stones 48 and 48 'to support pivot pins 31. An electrical connection to the coils 22 and 22 'can by the coil springs 52 and 52' and the associated bearings in known Way to be made. In the illustrated embodiment, the bearings 49 grounded, while the bearings 49 'are insulated and stored in a suitable manner with the coils 22 and 22 'are connected by means not shown.

Aus der vorangegangenen Beschreibung ist ersichtlich, daß die Erfindung eine neue Doppelmeßwerk anordnung vorsieht, auf der ein Paar unabhängig bewegliche Spulen drehbar auf koaxialen Drehachsen gelagert sind. Die Spulen 22 und 22' in dem dargestellten Ausführungsbeispiel können eine Drehbewegung in einem Auslenkwinkeld von 450, wie in Fig. 2 dargestellt, ausführen. In Fig. 2 sind die Spule 22 und der daran befestigte Zeiger 11 in der äußersten Drehstellung im Uhrzeigersinn gezeigt, während die Spule 22' und der dazugehörige Zeiger 11' in einer äußersten Drehstellung entgegen dem Uhrzeigersinn gezeigt sind. Zur Bewegung über den gleichen Skalenbereich laufen die Zeiger 11 und 11' unter einem Winkel von 450 auseinander, wenn die Spulen in der dargestellten Lage sind. Die verhältnismäßig langen Zeiger 11 und 11' haben genügend Gewicht, um die entsprechenden beweglichen Spulen 22 und 22' auszubalancieren. From the foregoing description it can be seen that the invention provides a new double measuring arrangement on which a pair of independently movable Coils are rotatably mounted on coaxial axes of rotation. The coils 22 and 22 'in In the illustrated embodiment, a rotary movement in a deflection angle of 450 as shown in FIG. In Fig. 2, the coil 22 and the attached pointer 11 shown in the extreme clockwise rotational position, while the coil 22 'and the associated pointer 11' in an extreme rotational position are shown counterclockwise. For movement over the same scale range the pointers 11 and 11 'run apart at an angle of 450 when the coils are in the position shown. The relatively long hands 11 and 11 'have enough weight to balance the respective movable coils 22 and 22 '.

Obwohl die dargestellten Luftspalte für die Spulen 22 und 22' in ihren radialen Abmessungen gleich sind und dadurch gleiche Kraftflußdichten ergeben und gleiche Ausschlagcharakteristiken für jeden Mechanismus, wird der Fachman verstehen, daß die Luftspalte auch ungleich gemacht werden können, um die gewünschten Skalencharakteristiken zu erhalten. Darüber hinaus kann, wie schon erwähnt, jeder Zeiger über individuelle Skalen laufen, wenn das gewünscht ist. Although the illustrated air gaps for coils 22 and 22 'in equal to their radial dimensions and thus result in the same force flux densities and equal deflection characteristics for each mechanism, those skilled in the art will understand, that the air gaps can also be made unequal to the desired scale characteristics to obtain. In addition, as already mentioned, each pointer can have individual Scales run if that is desired.

Bei der neuen Anordnung wird man erkennen, daß die Magneten 21 und 21' von maximaler Größe sind und sich vom vorderen bis zum hinteren Jochteil erstrecken und dadurch ein wirksames Magnetsystem ergeben, das einen hohen magnetischen Kraftfluß durch die Luftspalte erzeugt. Außerdem ermöglicht diese Konstruktion des Magnetkreises die Verwendung einer beweglichen Spule, die mit einer verhältnismäßig langen Seite in dem Luftspalt zur Wirkung kommt, und bei der sich der wirksame Teil der bebeweglichen Spule in einer beträchtlichen Entfernung von der Drehachse befindet. Daraus ergibt sich ein Mechanismus mit großem Drehmoment. Folglich ist das Drehmoment jedes Instrumentenmechanismus gleich dem des bereits bekannten Einfachinstrumentenmechanismus von im wesentlichen gleicher Höhe. In the new arrangement it will be seen that the magnets 21 and 21 'are of maximum size and extend from the front to the rear yoke part and thereby result in an effective magnet system which has a high magnetic flux generated by the air gap. In addition, this construction of the magnetic circuit enables the use of a moveable coil that has a relatively long side in the air gap comes into effect, and in which the effective part of the movable Coil is located a considerable distance from the axis of rotation. From this it follows a mechanism with great torque. Hence, the torque is every instrument mechanism similar to that of the already known simple instrument mechanism of essentially same height.

Jeder Mechanismus erzeugt ein hohes Drehmoment, das leicht einen 41/t'-Zoll-Zeiger über einer verhältnismäßig flachen Skala zum Ausschlag bringen kann und mit guten ballistischen Eigenschaften.Each mechanism produces a high torque that can easily be a 41 / t'-inch pointer over a relatively flat scale and with good ballistic properties.

Claims

CLAIMS: 1. Electric dual meter with one Profile housing of the flat design, in which two pointers are mounted on the same axis, characterized in that two permanent magnets are enclosed by a yoke and rest with two pole faces of the same name on the inside of the yoke, while the other two pole faces at a short distance from the inner face of one arc-shaped part of the yoke lie and with this two air gaps of the system form, and that two coils are pivotally mounted so that each Coil moves one winding side in each of the air gaps.

2. Electrical double measuring instrument according to claim 1, characterized in that that the yoke has a semi-cylindrical part and a cover part, the latter connects the ends of the semi-cylindrical part and has a V-shaped center piece, that protrudes into the semi-cylindrical part, and that the magnets on the inclined surfaces of the V-shaped middle piece. are.

3. Electrical double measuring instrument according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the magnets each have a flat and a convexly curved pole face have and are attached to the yoke with the flat pole face, so that curved Air gaps arise.

4. Electrical double measuring instrument according to claim 1, characterized in that that a middle bridge part is connected to the yoke and an upper part of it and a lower bridge part is attached that a U-member is attached to each of the coils is connected and that of the U-members one between the upper and middle bridge part and the other is mounted between the middle and lower bridge parts.

5. Electrical double measuring instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coils in the air gaps in substantially are movable with the same swivel angle.

Considered publications: German Patent Specifications No. 109 255, 574 016, 706 430; U.S. Patent No. 2235390.