Vorrichtung zum Absichten von Grobstaub aus einem staubfördernden
Gas-oder Luftstrom Die Erfindung betrifft eine Vorrielgung zum Absichten von Grobstaub
aus einem staubfördernden Luft- oder Gasstrom, und säe verfolgt das Ziel, eine preiswerte,
betriebssichare und genau auf eine ganz bestimmte Trennstufe zwischen Grob- und
Feinstaub einstellbare Vorrichtung zu schaffen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß der staubfördernde Gas- oder Luftstrom in einer zweckmäßig gegen seine
Leitung erweiterten Kammer durch geneigte, übereinanderliegende Kanäle geführt wird,
deren Sohlflächen nach dem Ende hin von oben nach unten an Länge zunehmen und die
in einen Raum ausmünden, von dem oben eine Ableitung für die Abführung des Feinstaub
enthaltenden Luft oder Gasstromes abgeht, während unten eine Grobstaubaustragung
vorgesehen ist. Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor,
die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt und in Abb. 1 einen
Schrägstromsichter im senkrechten Längsschnitt, Abb. 2 einen Schnitt nach' Linie
II-11 der Abb. 1 und Abb. 3 ein Diagramm der Strömungen zeigt.Device for the intentions of coarse dust from a dust-producing
Gas or air flow The invention relates to a device for removing coarse dust
from a dust-producing air or gas flow, and sowing pursues the goal of an inexpensive,
operationally reliable and precisely to a very specific separation level between coarse and
Fine dust adjustable device to create. This is accomplished according to the invention
achieved that the dust-promoting gas or air flow in an expedient against his
Line enlarged chamber is led through inclined, superimposed channels,
whose soles increase in length towards the end from top to bottom and the
open into a room from which there is a discharge at the top for the removal of fine dust
containing air or gas flow leaves, while a coarse dust discharge below
is provided. Further details of the invention emerge from the drawing,
which schematically represents an embodiment of the invention and in Fig. 1 a
Inclined flow separator in vertical longitudinal section, Fig. 2 a section along the line
II-11 of Fig. 1 and Fig. 3 shows a diagram of the flows.
An die Rohluft- bzw. Rohgaszuleitung 10 (Abb. 1) ist mit einer nachgiebigen
Schlauchverbindung 11 ein auf des waagerechten Drehachse 12 kippbares Gehäuse angeschlossen,
das aus einem Bogenstück 13, der trichterförmigen Erweiterung 14 und dem prismatischen
Abschnitt 15 besteht. Der Abschnitt 15 liegt nach abwärts geneigt. Im Bogenstück
13 sind gleichachsig zu seinem Krümmungsmittelpunkt verlaufende Wände 16 in gleichen
Abständen voneinander angebracht, in der Erweiterung 14 außer den sich an die Wände
16 anschließenden liegenden Wänden 17 auch senkrecht stehende Wände 18, die mit
den Wänden 17 sich rechiwinkäg kreuzen und damit die Erweitemmg 14 in ein Bündel
auf- und nebeneinanderliegender Leitungen von rechteckigem Querschnitt zunehmender
Höhenabmessung unterteilen. An die liegenden Wände 17 schließen sich im Abschnitt
15 die zueinander wie auch zu der Sohle 15' parallelliegenden Böden 19',
19" und 19"' an. Diese Böden 19', 19" und 19"' erstrecken sich bis zu einer Ebene,
die gemäß der strichpunktierten Linie B-B vom oberen Beginn der Decke des Abschnittes
15 bis zum unteren Ende seiner Sohle 15' schräg nach abwärts verläuft.A flexible hose connection 11 is connected to the raw air or raw gas feed line 10 (Fig. 1) with a housing that can be tilted on the horizontal axis of rotation 12 and consists of an elbow 13, the funnel-shaped extension 14 and the prismatic section 15. The section 15 is inclined downwards. In the curved section 13, walls 16 running coaxially to its center of curvature are attached at equal distances from one another, in the extension 14, in addition to the walls 17 adjoining the walls 16, vertical walls 18 which cross with the walls 17 and thus the extension Subdivide 14 into a bundle of superimposed and juxtaposed lines of rectangular cross-section of increasing height. The floors 19 ', 19 "and 19"', which are parallel to one another and to the sole 15 ', adjoin the lying walls 17 in section 15. These floors 19 ', 19 "and 19"' extend up to a plane which, according to the dash-dotted line BB, runs obliquely downwards from the upper beginning of the ceiling of section 15 to the lower end of its sole 15 '.
Unter der Sohle 15' des Abschnittes 15 liegt eine dazu parallele,
also gleichfalls nach abwärts geneigte, oben offene und durch eine Klappe 20 verschließbare
Leitung 21. Sie mündet unten in den Raum 22, der sich im Gehäuse an den Abschnitt
15 anschließt und oben eine Auslaßöffnung besitzt, die mittels der nachgiebigen
Schlauchverbindung 23 an die zu einem nicht dargestellten Feinstaubfilter führende
Leitung 24 anschließt, während unten in ihm eine Austnageeinrichtung 25 vorgesehen
ist, deren Auslaßmündung mittels der nachgiebigen Schlauchverbindung 26 an die Grobstaubbaustragleitung
27 angeschlossen ist.Under the sole 15 'of the section 15 is a parallel to it, also downwardly inclined, open at the top and closable by a flap 20 line 21 outlet opening has wich by means of the flexible hose connection 23 at the leading to a not-shown dust filter conduit 24, while a Austnageeinrichtung 25 is provided below in it whose outlet orifice is connected to the coarse dust dust discharge line 27 by means of the flexible hose connecting 26th
Der staubhaltige Luft- oder Gasstrom wird gemäß Pfeil a durch die
Leitung 10 zugeführt. Die Wandungen 16 im Bogenstück 13 verhüten Wirbelbildungen
in der Strömung. In die Erweiterung 14 eingetreten, werden die einzelnen
Teilströme gleichmäßig und ebenfalls ohne Wirbelbildung verlangsamt, um mit dieser
geringeren Strömungsgeschwindigkeit durch den Abschnitt 15 in den Raum 22 zu fließen.
Infolge dieser Geschwindigkeitsverminderung fällt der mitgeführte Staub aus. Jedes
Staubteilchen legt nämlich in der Zeiteinheit gemäß Abb. 3 den durch die Strömungsgeschwindigkeit
bestimmten Weg w parallel zu den Böden 19', 19", 19"' und der Sohle 15' zurück und
außerdem den durch seine Fallgeschwindigkeit sich nach der Chsenschen Formel ergebenden
Weg s senkrecht nach unten. Aus w und .r ergibt sich der wirkliche Weg z. Da der
Weg s für jedes Teilchen eine andere Größe hat, sind auch die Wege z der einzelnen
Teilchen verschieden. Alle eine bestimmte Größe und Schwere überschreitenden Teilchen
erreichen im obersten Kanal zwischen der Decke und dem Boden 19' diesen Boden 19'
vor seinem unteren Ende, um darüber hinausgehend auf den nächsttieferen Boden 19"
niederzusinken. Im zweiten Kanal von oben, also zwischen den Böden 19' und
19" mitgeführte
Teilchen der vorgenannten Größe und Schwere
erreichen den Boden 19" bereits reichlich vor seinem unteren Ende; sie gleiten auf
ihm dann weiter bis an sein Ende, sinken darüber hinausgehend auf den nächsttieferen
Boden 19"' nieder.The dust-containing air or gas stream is fed through line 10 according to arrow a. The walls 16 in the bend 13 prevent vortices from forming in the flow. Entering the widening 14 , the individual partial flows are slowed down evenly and likewise without the formation of eddies, in order to flow through the section 15 into the space 22 at this lower flow velocity. As a result of this reduction in speed, the entrained dust falls out. In the time unit according to Fig. 3, each dust particle covers the path w determined by the flow velocity parallel to the floors 19 ', 19 ", 19"' and the bottom 15 'and also the path resulting from its falling velocity according to Chsen's formula s vertically downwards. The real path z is derived from w and .r. Since the path s has a different size for each particle, the paths z of the individual particles are also different. All particles exceeding a certain size and weight reach this floor 19 'in the uppermost channel between the ceiling and the floor 19' before its lower end, in order to sink down to the next lower floor 19 ". In the second channel from above, i.e. between the floors 19 ' and 19 " entrained particles of the aforementioned size and heaviness already reach the bottom 19" well before its lower end; they then slide on it to its end, further sinking down to the next lower bottom 19 "'.
Durch den in der Anlage herrschenden Sog wird nun aber durch die Leitung
21 Frischluft gemäß Pfeil b in durch Einstellen der Klappe 20 geregeltem
Maße eingelassen. Diese Frischluft durchquert die aus dem untersten Kanalende herausgleitende
Staubmasse und entfernt aus ihr die noch darin enthaltenen, die beabsichtigte Korngröße
unterschreitenden Teilchen. In die Rundschleuse 25 gleitet daher nur Staub von gröberem
Korn als beabsichtigt, aller feinere Staub bleibt im Raum 22 im Schwebezustand und
wird daher von dem gemäß Pfeil c abzuziehenden Luft- oder Gasstrom ausgetragen,
um dann abgefiltert zu werden, während der Grobstaub gemäß Pfeil d durch die Leitung
27 ausgetragen wird.As a result of the suction prevailing in the system, however, fresh air is now admitted through line 21 according to arrow b to a controlled extent by adjusting the flap 20. This fresh air crosses the dust mass sliding out of the bottom end of the channel and removes from it the particles still contained in it, which are smaller than the intended grain size. Only dust of coarser grain than intended slides into the round lock 25, all the finer dust remains in suspension in the space 22 and is therefore carried away by the air or gas flow to be withdrawn according to arrow c, in order to be filtered off, while the coarse dust according to arrow d is discharged through line 27.
Um den zur Austragung 25 niedersinkenden Grobstaub noch einer Nachsichtung
unterziehen zu können, ist oberhalb der Austragvorrichtung 25 eine herumfassende
Leitung 28 vorgesehen, die mit einem Kranz von Düsen 29 durch die Gehäusewandung
hindurch einmündet. Durch sie kann. gemäß dem Pfeil e Reinluft eingeblasen worden,
die dann durch die Leitung 24 mit abzieht. Zweckmäßig wird dieses Einblasen von
Reinluft nur bei geschlossener Klappe 20
vorgenommen.In order to be able to subject the coarse dust, which sinks down for discharge 25, to an indulgence, a circumferential line 28 is provided above discharge device 25, which opens out with a ring of nozzles 29 through the housing wall. Through it can. clean air has been blown in according to arrow e, which is then withdrawn through line 24. This blowing in of clean air is expediently carried out only when the flap 20 is closed.
Durch ein geringes Drehen des Gehäuses 13, 14, 15, 22 um die Achse
12 kann seine Schräglage verändert werden; dadurch läßt sich die beabsichtigte Trennung
in Grob- und Feinstaub sehr genau einstellen. Zu diesem Zweck kann auch die Strömungsgeschwindgkeit
in der ganzen Anlage verändert werden, wozu hier nicht dargestellte Drosseleinrichtungen
in den Leitungen 10 oder 24 vorgesehen werden können.By turning the housing 13, 14, 15, 22 slightly around the axis
12 its inclination can be changed; this allows the intended separation
Adjust very precisely in coarse and fine dust. The flow rate can also be used for this purpose
be changed in the whole system, including throttle devices not shown here
can be provided in the lines 10 or 24.