DE1145697B

DE1145697B - Lifting and lowering device for oil boiler, electrical oil switch

Info

Publication number: DE1145697B
Application number: DEA29281A
Authority: DE
Inventors: Henry Lawrence Peek; Elijah Robert Perry
Original assignee: Allis Chalmers Corp
Current assignee: Allis Chalmers Corp
Priority date: 1957-04-30
Filing date: 1958-04-18
Publication date: 1963-03-21
Also published as: US3021410A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

A29281Vmd/21cA29281Vmd / 21c

ANMKLDETAG: 18. APRIL 1958NOTICE DATE: APRIL 18, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT: 21. MÄRZ 1963 NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
EDITORIAL: MARCH 21, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heb- und Senkvorrichtung für ölkessel elektrischer Ölschalter.The invention relates to a lifting and lowering device for oil boiler, electric oil switch.

Für diesen Zweck sind ortsbewegliche mechanische Senkvorrichtungen mit Handwinden bekannt, die insbesondere für kleinere ölkessel in Betracht kommen, aber in Konstruktion und Bedienung umständlich sind und zum Betrieb gewissen körperlichen Kraftaufwand erfordern.For this purpose, portable mechanical lowering devices with hand winches are known, which are particularly suitable for smaller oil boilers, but are cumbersome in terms of construction and operation and require a certain amount of physical effort to operate.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist von diesen Nachteilen frei. Sie ist gekennzeichnet durch wenigstens zwei Flüssigkeitsmotoren, die relativ zueinander bewegbare Zylinder- und Kolbenelemente umfassen und auswechselbar an Stelle von Ölkesselhaltebolzen eingebaut werden können sowie an eine die Zuleitung von Druckmittel ermöglichende, das Heben des ölkessels bewirkende Druckmittelquelle oder an eine Druckmittelableitung anschließbar sind, wobei das eine der Kolben- und Zylinderelemente an der Schaltertragkonstruktion und das andere Element am ölkessel angreift.The device according to the invention is free from these disadvantages. It is characterized by at least two fluid motors comprising cylinder and piston elements movable relative to one another and can be installed replaceably in place of oil boiler retaining bolts and on a the supply of pressure medium enabling the lifting of the oil boiler causing pressure medium source or can be connected to a pressure medium discharge line, one of the piston and cylinder elements being connected the switch support structure and the other element on the oil boiler attacks.

Die Flüssigkeitsmotoren sind vorzugsweise parallel zueinander in der gleichen Richtung wirksam. Ihr Kolben bzw. dessen Kolbenstange ist beispielsweise mit der Tragkonstruktion des ölschalters verbunden, während ihr Zylinder den ölkessel trägt, jedoch kann auch die umgekehrte Anordnung Verwendung finden, wobei der Zylinder mit der Tragkonstruktion verbunden ist und der Kolben bzw. dessen Stange den Kessel trägt. Der Ölkesselheber nach der Erfindung ist auch für verschieden große Kessel geeignet. Er kann infolge seiner Bauweise so angebracht werden, daß die Hub- und Senkbewegung durch Reaktionskräfte des bewegten Ölkessels nicht gestört wird. Die Hub- und Senkgeschwindigkeit ist mit den im folgenden beschriebenen Mitteln leicht regelbar. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung. In dieser istThe liquid motors are preferably effective parallel to one another in the same direction. Your piston or its piston rod is connected, for example, to the supporting structure of the oil switch, while your cylinder supports the oil boiler, however, the reverse arrangement can also be used with the cylinder connected to the supporting structure and the piston or whose rod carries the kettle. The oil boiler jack according to the invention is also suitable for different sizes Boiler suitable. Due to its design, it can be attached in such a way that the lifting and lowering movement is not disturbed by the reaction forces of the moving oil boiler. The lifting and lowering speed is easily adjustable with the means described below. Further advantages and features result from the description of the drawing. In this is

Fig. 1 die verkleinerte Vorderansicht eines mehrpoligen Ölschalters, der auf einem Traggestell montiert und mit einem erfindungsgemäßen in Arbeitsstellung wiedergegebenen Ölkesselheber versehen ist,1 shows the reduced front view of a multipole oil switch which is mounted on a support frame and is provided with an oil boiler lifter according to the invention reproduced in the working position,

Fig. 2 eine Draufsicht des in Fig. 1 gezeigten Schalters,Fig. 2 is a plan view of the switch shown in Fig. 1,

Fig. 3 ein Teilschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2 mit dem ölkesselheber in Hubstellung in größerem Maßstab,Fig. 3 is a partial section along the line III-III in Fig. 2 with the oil tank lifter in the lifting position on a larger scale,

Fig. 4 ein Ausschnitt aus Fig. 3 mit abgesenktem Ölkessel in größerem Maßstab,4 shows a detail from FIG. 3 with a lowered oil boiler on a larger scale,

Fig. 5 ein Teilschnitt entlang der Linie V-V in Fig. 2 in größerem Maßstab, woraus die lösbare Befestigung des ölkessels an der Tragkonstruktion hervorgeht, Fig. 5 is a partial section along the line V-V in Fig. 2 on a larger scale, from which the releasable fastening of the oil boiler can be seen on the supporting structure,

Heb- und Senkvorrichtung für Ölkessel
elektrischer ÖlschalterLifting and lowering device for oil boilers
electric oil switch

Anmelder:Applicant:

Allis-Chalmers Manufacturing Company,
West AlIiS₃WiS. (V. St. A.)Allis-Chalmers Manufacturing Company,
West AlIiS ₃ WiS. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald,Representative: Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald,

und Dipl.-Ing. H. Stehmann,
Nürnberg 2, Essenweinstr. 4-6, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Stehmann,
Nuremberg 2, Essenweinstr. 4-6, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

!5 V. St. v. Amerika vom 30. April 1957 und 12. November 1957 (Nr. 656 149 und Nr. 695 685)! 5 V. St. v. America April 30, 1957 and November 12, 1957 (No. 656 149 and No. 695 685)

Henry Lawrence Peek, Wellesley, Mass.,
^zo und Elijah Robert Perry, Stoughton, Mass.Henry Lawrence Peek, Wellesley, Mass.,
^zo and Elijah Robert Perry, Stoughton, Mass.

(V. St. A.),
sind als Erfinder genannt worden(V. St. A.),
have been named as inventors

Fig. 6 ein Schema des verwendeten lufthydraulischen Systems;6 shows a diagram of the air-hydraulic system used;

Fig. 7 zeigt eine von Fig. 1 abweichende Ausführungsform der Heb- und Senkvorrichtung in kleinerem Maßstab,FIG. 7 shows an embodiment of the lifting and lowering device that differs from FIG. 1 on a smaller scale Scale,

Fig. 8 den in Fig. 7 gezeigten Schalter in Draufsicht, 8 shows the switch shown in FIG. 7 in plan view,

Fig. 9 die fahrbare lufthydraulische Hubvorrichtung nach Fig. 7 in teilweise geschnittener Vorderansicht in größerem Maßstab,9 shows the mobile air-hydraulic lifting device according to FIG. 7 in a partially sectioned front view on a larger scale,

Fig. 10 eine Draufsicht zu Fig. 9,FIG. 10 is a plan view of FIG. 9,

Fig. 11 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zu Fig. 9,11 shows a partially sectioned side view of FIG. 9,

Fig. 12 eine Abwandlung der Vorrichtung nach Fig. 1 in schematischer Vorderansicht,FIG. 12 shows a modification of the device according to FIG. 1 in a schematic front view,

Fig. 13 eine Draufsicht zu Fig. 12;FIG. 13 is a plan view of FIG. 12;

Fig. 14 ist ein Schnitt entlang der Linie XIV-XIV in Fig. 13 in größerem Maßstab mit einem der Ölkesselheber in angehobener Stellung,14 is a section along the line XIV-XIV in FIG. 13 on a larger scale with one of the oil boiler jacks in raised position,

Fig. 15 der Schnitt nach Fig. 14 in größerem Maßstab mit abgesenktem Ölkesselheber,15 shows the section according to FIG. 14 on a larger scale with the oil boiler lifter lowered,

Fig. 16 ein Schema des nach Fig. 12 verwendeten lufthydraulischen Systems.FIG. 16 is a schematic of the air-hydraulic system used according to FIG.

Nach Fig. 1 trägt ein Gestell 15 einen mehrphasigen Ölschalter 17, bestehend aus mehreren Einheiten mit je einem am Gestell montierten domförmigenAccording to Fig. 1, a frame 15 carries a multi-phase oil switch 17, consisting of several units with one dome-shaped each mounted on the frame

309 540/365309 540/365

Deckel 18 und einem herabhängenden ölkessel 19. Die ortsfesten Schalterkontakte sind an Durchführungen 20 angeschlossen. Der Auslösemechanismus des Schalters ist in einem am Gestell 15 befestigten Schaltkasten 21 untergebracht und wirkt über eine durch das Gehäuse 21' hindurchführende Übertragung auf den inneren Schaltmechanismus.Lid 18 and a hanging oil boiler 19. The stationary switch contacts are on bushings 20 connected. The trigger mechanism of the switch is attached to a frame 15 Housed switch box 21 and acts via a transmission passing through the housing 21 ' on the inner switching mechanism.

Das Gestell 15 hat eine solche Höhe, die leichten Zugang zu den Schalterelementen für deren Justierung oder Überwachung ermöglicht, wenn die ölkessel abgesenkt sind. Die Kessel 19 werden in ihrer oberen Lage durch lösbare Befestigungsmittel gehalten, beispielsweise durch an Ansätzen 23 und 24 des Deckels 18 bzw. des Kessels 19 angreifende Haltebolzen 22. Fig. 5 zeigt einen solchen Bolzen 22 in seiner die Ansätze 23 bzw. 24 verspannenden Stellung.The frame 15 has such a height that easy access to the switch elements for their adjustment or enables monitoring when the oil boilers are lowered. The boiler 19 are in their upper layer held by releasable fastening means, for example by on lugs 23 and 24 of the Cover 18 or the boiler 19 engaging retaining bolts 22. FIG. 5 shows such a bolt 22 in FIG its the lugs 23 and 24 bracing position.

Zum Absenken eines Ölkessels aus der in Fig. 1 gezeigten Lage werden zwei diametral gegenüberliegende Bolzen entfernt und durch die Heb- und Senkvorrichtung ersetzt. Nach Fig. 3 und 4 umfaßt der Heb- und Senkmechanismus ein Paar direktwirkender, hydraulischer Flüssigkeitsmotoren 26 mit Zylinder 27, Kolben 28 und Kolbenstange 29, womit die Kessel der am Gestell hängenden Schalter rasch gesenkt und angehoben werden können, ohne daß es hierzu körperlichen Kraftaufwandes bedarf. Die Motoren 26 können durch die gespeicherte Energie von Windkesseln, aber auch etwa mittels hand- oder motorbetätigter Pumpen betrieben werden. Im ersten Fall kann als Druckmittelquelle für den Heb- und Senkmechanismus die für den Steuermechanismus vorhandene herangezogen werden.To lower an oil boiler from the position shown in Fig. 1, two diametrically opposed Bolt removed and replaced with the lifting and lowering device. 3 and 4 includes the lifting and lowering mechanism is a pair of direct acting hydraulic fluid motors 26 with cylinder 27, piston 28 and piston rod 29, with which the boiler of the switch hanging on the frame can be quickly lowered and raised without physical effort being required. The motors 26 can be through the stored energy of air vessels, but also for example by means of hand-operated or motor-operated pumps are operated. In the first case can be used as a pressure medium source for the lifting and lowering mechanism used for the control mechanism.

Eine solche lufthydraulische Bewegungsvorrichtung kann nach Fig. 6 einen Vorratsbehälter 30, eine hydraulische Pumpe 31 und/oder eine Handpumpe 32 sowie ein Absperrventil 33 umfassen, das in einer der Pumpen eingebaut sein kann, und ferner zwei handbetätigte Ventile 34 und 35 in dem zu den Flüssigkeitsmotoren 26 führenden Röhrensystem besitzen. Schnellkupplungen 36 verbinden das Röhrensystem über biegsame Schläuche 39, 40, 41 mit den Motoren 26. Ein Akkumulator oder Windkessel 38, wie er in Fig. 6 gezeigt ist, muß allerdings nicht vorgesehen sein. Wird er verwendet, dann müssen geeignete Öffnungen vorgesehen sein, um den raschen Druckanstieg im Röhrensystem beherrschen und die Geschwindigkeit der Bewegung der Ölkessel 19 regeln zu können. Die Antriebseinheit kann in üblicher Weise an einen Schalter angebaut werden, aber auch als getrennte, leicht von Schalter zu Schalter verfahrbare Vorrichtung wie in den Fig. 7 bis 11 ausgebildet sein. Der Motor der Pumpe 31 kann aus dem vorhandenen Wechsel- oder Gleichstromnetz gespeist werden. Statt dessen kann die Vorrichtung einen batteriegespeisten Motor einschließlich der Batterie enthalten, so daß weder Energiefremdbezug noch der Einbau einer besonderen Handpumpe als Reserve bei Energieausfall erforderlich sind.Such an air-hydraulic movement device can, according to FIG. 6, have a storage container 30, a hydraulic one Pump 31 and / or a hand pump 32 and a shut-off valve 33, which is in one of the Pumps can be built in, and also two hand operated valves 34 and 35 in the one to the liquid motors 26 leading tube systems. Quick couplings 36 connect the tubing system via flexible hoses 39, 40, 41 with the motors 26. An accumulator or air chamber 38, as shown in FIG Fig. 6 is shown, but need not be provided. If it is used, appropriate ones must be used Openings should be provided in order to cope with the rapid rise in pressure in the tube system and the speed to be able to regulate the movement of the oil boiler 19. The drive unit can be in the usual They can be attached to a switch, but also as separate ones that can be easily moved from switch to switch Device can be designed as in FIGS. 7 to 11. The motor of the pump 31 can be from the existing AC or DC mains are fed. Instead, the device can have a battery-powered motor including the battery included, so that neither external energy nor the Installation of a special hand pump as a reserve in the event of a power failure is required.

Die Leitung 37 umfaßt einen langen Anschlußschlauch 39 zur Druckmittelquelle, kurze Verteilerschläuche 40 und 41, die über ein T-Stück 42 mit 39 verbunden sind, und drei Schnellkupplungen 36 zum Anschließen der Leitung 37 an die Druckmittelquelle und die parallel arbeitenden Motoren 26. Das Gegenglied jeder Kupplung hat eine staubdichte Haube. Jedes Kupplungsteil besitzt ein Ventil, das die Kupplung beim Lösen rasch absperrt, um jeglichen Öl-Verlust zu verhindern. Die beiden Schlauchteile 40 und 41 sind so kurz,: daß sie nicht unter die Kessel reichen können und von diesen in deren Senkstellung nicht abgeklemmt oder beschädigt werden.The line 37 comprises a long connection hose 39 to the pressure medium source, short distribution hoses 40 and 41, which are connected to 39 via a T-piece 42, and three quick-release couplings 36 for Connecting the line 37 to the pressure medium source and the motors 26 operating in parallel. The counter element each coupling has a dust-proof hood. Each coupling part has a valve that controls the coupling locks quickly when loosening to prevent any loss of oil. The two hose parts 40 and 41 are so short: that they cannot reach under the cauldrons and from these in their lowered position cannot be pinched or damaged.

Der Zylinder 27 eines jeden Motors 26 enthält einen Kanal 45, an den die Schlauchteile 40 und 41 anschließen und der während des Kesselabsenkens als Auslaß und während des Kesselanhebens als Einlaß dient. Die Kolbenstangen 29 der Motoren 26 tragen an ihrem oberen Ende eine Mutter 25 mit konischer Unterlagscheibe 46 zum genauen Zentrieren in der Schraubenöffnung 47 des Deckel- oder Gestellansatzes 23. Die oberen Enden der Zylinder 27 sind in ähnlicher Weise mit einem konischen Teil 48 zur genauen Zentrierung im Ansatz 24 des ölkessels versehen. Die Kolbenstange 29 ist in ein Sackloch im Kolben 28 eingeschraubt und benötigt daher keine Dichtung am unteren Ende. Am Kolbenumfang sind Kolbenringe 51 vorgesehen, um eine möglichst gute Flüssigkeitsdichtung zu erzielen. Der Raum unterhalb des Kolbens 28 enthält ein Staubfilter 49 aus Filz oder anderem geeignetem Material, um Staubeintritt durch die öffnungen 58 zu verhindern.The cylinder 27 of each engine 26 contains a channel 45 to which the hose parts 40 and 41 and the one during the lowering of the boiler as the outlet and while the boiler is raised as the inlet serves. The piston rods 29 of the motors 26 carry a nut 25 at their upper end conical washer 46 for precise centering in the screw opening 47 of the cover or Frame extension 23. The upper ends of the cylinders 27 are similarly with a conical part 48 provided for precise centering in the extension 24 of the oil boiler. The piston rod 29 is in a blind hole screwed into the piston 28 and therefore does not require a seal at the lower end. On the piston circumference piston rings 51 are provided in order to achieve the best possible liquid seal. The space Below the piston 28 contains a dust filter 49 made of felt or other suitable material to To prevent dust from entering through the openings 58.

Dieser Ölkesselheb- und -senkmechanismus arbeitet wie folgt:This oil boiler raising and lowering mechanism works as follows:

Die Vorrichtung wird am Schalter befestigt und angeschlossen, wie aus Fig. 1 bis 6 ersichtlich. Fig. 6 veranschaulicht die gewünschten Leitungsverbindungen. Ist der gesamte Mechanismus mit Öl gefüllt und der Schalter von der Speisespannung abgetrennt, dann sind nur zwei diametral gegenüberliegende ölkesselbolzen 22 vom Schalter zu lösen, um die Heb- und Senkvorrichtung am Gestell 15 montieren zu können. Sobald sie in der aus Fig. 3 und 4 ersichtlichen Weise angebracht ist, wozu die Kolbenstangen durch die Schraubenöfmungen in den Ansätzen 23 und 24 hindurchzustecken sind, werden die Muttern 25 am Ende der Stangen 29 aufgeschraubt, wodurch die Motoren 26 fest mit dem Gestell 15 verbunden werden, und sodann die verbliebenen ölkesselhalte*· bolzen 22 entfernt. Nunmehr wird der Ölkessel vom oberen Ende der Zylinder 27 getragen, und diese werden in angehobener Lage von der Ölfüllung gehalten. Die Verbindung des Schlauches 37 mit der Druckmittelquelle bewirkt das öffnen aller Schnellkupplungsventile, so daß beim öffnen des Ventils 35 in Fig. 6 das Gewicht des vollen Ölschalterkessels das Öl aus dem Zylinder 27 durch die Leitung 37 in den Vorratsbehälter 30 treibt, wobei der Kessel abgesenkt wird. Die Größe der Öffnung im Ventil 35 regelt die Sinkgeschwindigkeit des Kessels.The device is attached to the switch and connected, as shown in FIGS. 1 to 6. Fig. 6 illustrates the desired line connections. The entire mechanism is filled with oil and the switch is disconnected from the supply voltage, then there are only two diametrically opposed oil boiler bolts 22 to be released from the switch in order to mount the lifting and lowering device on the frame 15 can. As soon as it is attached in the manner shown in FIGS. 3 and 4, including the piston rods are to be inserted through the screw openings in the lugs 23 and 24, the nuts 25 screwed onto the end of the rods 29, whereby the motors 26 are firmly connected to the frame 15 and then the remaining oil tank retaining bolts 22 are removed. Now the oil boiler is from upper end of the cylinder 27 carried, and these are held in a raised position by the oil filling. The connection of the hose 37 with the pressure medium source causes the opening of all quick coupling valves, so that when the valve 35 in Fig. 6 is opened, the weight of the full oil switch boiler Oil from the cylinder 27 drives through the line 37 into the reservoir 30, whereby the boiler is lowered will. The size of the opening in valve 35 controls the rate at which the kettle descends.

Um den Kessel gegen den Schalterdeckel anzuheben, ist nur das Ventil 35 zu schließen und das Ventil 34 zu öffnen. Enthält die Kraftquelle der Vorrichtung einen aufgeladenen Druckspeicher, so wird aus diesem Drucköl durch die Leitung 37 in die Zylinder 27 fließen und den ölkessel gegen den Deckel heben. Die Steuerung der Hubgeschwindigkeit erfolgt gewöhnlich durch geeignete Öffnungen im Speicherboden oder im Röhrensystem, um die Geschwindigkeit zu begrenzen und die Möglichkeit auszuschalten, daß bei zu weitem Öffnen des Ventils 34 der Kessel unter der direkten Einwirkung des Speichers zu rasch angehoben wird. Wird kein Speicher verwendet, so sind auch keine solchen Öffnungen erforderlich. In diesem Fall wird das Ventil 35 geschlossen, das obere Ventil 34 geöffnet und der Pumpenmotor 31 in Gang gesetzt. Eine normaleTo raise the boiler against the switch cover, just close valve 35 and that Open valve 34. If the power source of the device contains a charged pressure accumulator, then flow from this pressure oil through line 37 into the cylinder 27 and the oil boiler against the Lift the lid. The lifting speed is usually controlled through suitable openings in the Storage floor or in the pipe system to limit the speed and switch off the possibility of that if the valve 34 is opened too far, the boiler is under the direct action of the memory is raised too quickly. If no storage tank is used, there are no such openings necessary. In this case, the valve 35 is closed, the upper valve 34 is opened and the Pump motor 31 started. A normal one

Pumpe vermag den Ölkessel in ungefähr einer Minute anzuheben.The pump can raise the oil boiler in about a minute.

Ist die Heb- und Senkvorrichtung im zusammengeschobenen Zustand — wobei sich die Kolbenstange innerhalb des Zylinders befindet — und ruht der Ölkessel am Boden, dann muß die Kolbenstange von Hand herausgezogen werden und mit dem Ende durch die Schraubenöffnung des Ansatzes 23 gesteckt und gesichert werden. Hierauf muß die Hubvorrichtung ausgezogen werden, bis das obere Zylinderende unter den Ölkesselansatz 24 gleitet. Dieser ist geschlitzt, damit der Kolben von der Seite her eingesetzt werden kann.Is the lifting and lowering device in the collapsed State - with the piston rod inside the cylinder - and the Oil boiler on the bottom, then the piston rod must be pulled out by hand and with the end be inserted through the screw opening of the projection 23 and secured. The lifting device must then be pulled out until the upper end of the cylinder slides under the oil boiler attachment 24. This one is slit, so that the piston can be inserted from the side.

Die Fig. 7 bis 11 zeigen eine fahrbare, auf einem Karren 50 montierte Heb- und Senkvorrichtung. Die Kraftquelle enthält eine Motorpumpe 57 mit einem in sie eingebauten eigenen Vorratsbehälter genügend großen Fassungsvermögens, um die Leitung 37 und die Motoren 26 füllen zu können. Der Elektromotor 52 der Pumpe 57 wird von einer Batterie 53 gespeist. Zu seinem Ein- und Ausschalten für das Anheben des Ölkessels dient ein Ausschalter 54. Zum Ableiten der Druckflüssigkeit aus dem Zylinder 27 für das Absenken des Ölkessels ist ein Steuerhebel 56 vorgesehen. FIGS. 7 to 11 show a mobile lifting and lowering device mounted on a cart 50. the The power source includes a motor pump 57 with its own reservoir built into it large capacity to fill the line 37 and the motors 26 can. The electric motor 52 of the pump 57 is fed by a battery 53. To turn it on and off for lifting of the oil boiler is a switch 54. To divert the pressure fluid from the cylinder 27 for the A control lever 56 is provided for lowering the oil boiler.

Es sind zwei Motoren 26 mit zwei Zylindern so angeordnet, daß die Befestigungspunkte am Schalterkessel genügend oberhalb des Kesselschwerpunktes liegen, damit jede Störung der Gleichgewichtslage und daraus folgendes Neigen des Kessels den einen oder den anderen Zylinder des Motors 26 stärker belastet und eine die Normallage des Kessels wiederherstellende Gegenwirkung hervorruft. Die Motoren sind so angeordnet, daß die Kolbenstangen nach oben weisen und dort Mittel zum Befestigen am Schaltergerüst besitzen, aber ortsfest verbleiben, so daß die Zylinder den unmittelbaren Kesselträger bilden und die erforderliche Bewegung zum Heben und Senken des Kessels übernehmen. Durch diese Anordnung wird vermieden, daß Metallteile der Heb- und Senkvorrichtung über den Schalterdeckel hinaus und in den Hochspannungsbereich in der Umgebung der Durchführungen ragen. Die Heb- und Senkmotoren sind nur mit einer einzigen Eintrittsund Auslaßöffnung versehen, und die gleiche Schlauchleitung wird zum Ableiten der Druckflüssigkeit aus den Motoren 26 für das Absenken des Kessels und zum Einpressen des Druckmittels in die Motoren 26 für das Anheben der Kessel verwendet. Es wird nur eine einzige Pumpe und nur ein Satz von Steuerungselementen benötigt, um beide Flüssigkeitsmotoren 26 zu betreiben, so daß ein einziger Werkmann die Vorrichtung leicht installieren, überwachen und regeln kann. Diese kann schnell mit dem Schalter verbunden bzw. von diesem gelöst werden, ohne daß irgendwelche dauernd verbleibende Röhren, Riemenscheiben, Hebel usw. am Schalter notwendig sind.There are two motors 26 with two cylinders so arranged that the attachment points on the switch boiler lie sufficiently above the boiler's center of gravity so that any disturbance of the equilibrium position and consequent inclination of the boiler loads one or the other cylinder of the engine 26 more heavily and causes a counteraction to restore the normal position of the boiler. The motors are arranged so that the piston rods point upwards and there means for fastening to the Have switch frame, but remain stationary, so that the cylinders are the immediate boiler support and take over the necessary movement to raise and lower the boiler. Through this Arrangement is avoided that metal parts of the lifting and lowering device over the switch cover protrude out and into the high voltage area in the vicinity of the bushings. The Heb and Lowering motors are only provided with a single inlet and outlet port, and the same Hose line is used to drain the hydraulic fluid from the motors 26 for lowering the Boiler and used for pressing the pressure medium into the motors 26 for lifting the boiler. Only a single pump and set of controls are needed to power both fluid motors 26 so that a single worker can easily install and monitor the device and can regulate. This can be quickly connected to the switch or detached from it, without the need for any permanent tubes, pulleys, levers, etc. on the switch are.

Nach der Zeichnung sind die Zylinder der Flüssigkeitsmotoren 26 beweglich und die Kolben 28 ortsfest. Jedoch kommt es im Rahmen dieser Erfindung nur darauf an, daß Zylinder und Kolben relativ zueinander beweglich sind. Daher können entweder die Zylinder oder die Kolben beweglich sein oder beide Elemente sich relativ zueinander bewegen.According to the drawing, the cylinders of the liquid motors 26 are movable and the pistons 28 stationary. However, in the context of this invention it is only important that the cylinder and piston are relative are movable to each other. Therefore, either the cylinders or the pistons can be movable or both elements move relative to each other.

In den Fig. 12 bis 16 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wobei die Flüssigkeitsmotoren 126 über das Gestell des Schalters hinaus ragen. Der Aufbau und die Wirkungsweise sind ähnlich wie bei der in Fig. 1 bis 6 gezeigten Ausführungsform. Soll ein Ölbehälter aus der in Fig. 12 gezeigten Lage abgesenkt werden, so werden zwei diametral gegenüberliegende Bolzen entfernt und an deren Stelle die Heb- und Senkvorrichtung am Deckel befestigt. Nach Fig. 14 und 15 ist ein Paar direktwirkender Flüssigkeitsmotoren 126 mit Zylinder 127, Kolben 128 und Kolbenstange 129 vorgesehen.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 12 to 16, the fluid motors 126 being beyond the frame of the switch protrude. The structure and the mode of operation are similar to those of the embodiment shown in FIGS. Should an oil container from the one shown in FIG Position are lowered, so two diametrically opposite bolts are removed and on their Place the lifting and lowering device attached to the lid. Referring to Figures 14 and 15, there is a pair of direct acting Fluid motors 126 with cylinder 127, piston 128 and piston rod 129 are provided.

ίο Die zugehörige lufthydraulische Kraftanlage ist schematisch in Fig. 16 dargestellt. Sie hat einen Vorratsbehälter 130, eine hydraulische Pumpe 131 und/ oder erne Handpumpe 132, ein Absperrventil 133, das in eine der beiden Pumpen eingebaut sein kann, ferner zwei Handventile 134 und 135 im Röhrensystem der Flüssigkeitsmotoren 126. Schnellkupplungen 136 verbinden das Röhrensystem über eine Schlauchleitung 137 mit den Motoren 126. Ein Akkumulator 138 kann nach Fig. 16 ebenfalls verwendet werden, ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. ίο The associated air-hydraulic power plant is shown schematically in FIG. It has a storage tank 130, a hydraulic pump 131 and / or erne hand pump 132, a shut-off valve 133, which can be built into one of the two pumps, also two manual valves 134 and 135 in the pipe system of the liquid motors 126. Quick-release couplings 136 connect the pipe system to the motors 126 via a hose line 137. A Accumulator 138 can also be used according to FIG. 16, but is not absolutely necessary.

Die Schlauchleitung 137, die Schlauchstücke 139, 140 und 141, das T-Stück 142 und die Schnellkupplungen 136 entsprechen den Teilen 37, 39, 40, 41, 42 und 36 der vorangegangenen Ausführungsbeispiele.The hose line 137, the hose pieces 139, 140 and 141, the T-piece 142 and the quick-release couplings 136 correspond to parts 37, 39, 40, 41, 42 and 36 of the previous exemplary embodiments.

Der Zylinder 127 eines jeden Motors 126 enthältThe cylinder 127 of each engine 126 contains

einen Kanal 145, der in der Wirkungsweise dem Kanal 45 nach Fig. 3 gleicht. Die Kolbenstangen 129 der Motoren 126 tragen an ihrem unteren Ende eine Mutter mit nach oben konischer Unterlagscheibe 146 zum genauen Zentrieren in der Bolzenöffnung 147 einer von unten am Rand 124 des Schalterölkessels anliegenden Scheibe. Die unteren Enden 148 der Zylinder 127 sind in ähnlicher Weise konisch, um sie genau in dem Ansatz 123 am Deckel 118 oder am Gestell 115 zu zentrieren. Der Kolben 128 trägt wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen Kolbenringe 151. Der Raum unterhalb des Kolbens 128 ist wieder von einem Staufilter 149 aus Filz oder anderem geeignetem Material ausgefüllt, um Staubeintritt durch die Öffnungen 158 zu vermeiden.a channel 145, which is similar in operation to the channel 45 according to FIG. The piston rods 129 of the motors 126 have a nut with an upwardly conical washer 146 at their lower end for exact centering in the bolt opening 147 one from below on the edge 124 of the switch oil boiler adjacent disc. The lower ends 148 of the cylinders 127 are similarly tapered about them to center exactly in the approach 123 on the cover 118 or on the frame 115. The piston 128 carries like in the previous exemplary embodiments piston rings 151. The space below the piston 128 is again filled with a damming filter 149 made of felt or other suitable material to prevent dust from entering through the openings 158 to avoid.

Die Anordnung der Motoren 126 oberhalb des Schalterdeckels bietet zwei äußerst wichtige Vorteile gegenüber der Anordnung unterhalb der Schaltertragteile. Es kann nämlich eine einzige Vorrichtung von richtiger vorbestimmter Länge unmittelbar bei einer Schalterreihe verwendet werden, deren Gestellhöhe in weiten Grenzen wechselt; außerdem sind oberhalb des Schaltergestells eingebaute Ölkesselheber vor Beschädigungen, die in der Nähe des Bodens erfolgen können, besser geschützt. Der letztere Vorteil ist insbesondere bei Einsatz von Notschaltern von Bedeutung. Selbstverständlich hat sowohl der Schalterhersteller als auch der Benutzer erhebliche Vorteile durch die Anwendbarkeit einer einzigen Hubvorrichtung für mehrere unterschiedliche Schaltergrößen, insbesondere wegen der durch eine solche Normung erreichbaren Ersparnisse.The placement of the motors 126 above the switch cover provides two extremely important advantages compared to the arrangement below the switch support parts. Namely, it can be a single device of the correct predetermined length are used directly in a row of switches, the frame height of which changes within wide limits; there are also built-in oil tank lifters above the switch frame better protected from damage that can occur near the floor. Of the the latter advantage is particularly important when using emergency switches. Of course it has both the switch manufacturer as well as the user have considerable advantages through the applicability of a single lifting device for several different switch sizes, in particular because of the one such standardization achievable savings.

Die Arbeitsweise des in den Fig. 12 bis 16 dargestellten Heb- und Senkmechanismus ist im wesentlichen dieselbe wie die der Ausführung nach den Fig. 1 bis 6. Ein Unterschied tritt auf, wenn die Befestigungsbolzen 122 entfernt worden sind. Dann wird der Ölkessel von den unteren Enden der Kolbenstangen 129 der Motoren 126 getragen. Die Kolben 128 werden in ihrer eingeschobenen Lage durch die unter ihnen befindliche Ölfullung der Zylinder 127 gehalten.The operation of the lifting and lowering mechanism illustrated in FIGS. 12-16 is essentially the same as that of the embodiment according to FIGS. 1 to 6. A difference occurs when the Fastening bolts 122 have been removed. Then the oil boiler from the lower ends of the Piston rods 129 of motors 126 are carried. The pistons 128 are in their retracted position held by the oil filling of the cylinders 127 located below them.

Gegenüber den dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung sind selbstverständlich vielerlei Änderungen und Abwandlungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Compared to the illustrated and described embodiments of the invention are self-evident many changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Lifting and lowering device for oil boilers, electric oil switches, characterized by at least two liquid motors, which comprise cylinder and piston elements that can be moved relative to one another and can be interchangeably installed in place of oil boiler retaining bolts, as well as to a pressure medium source which enables the supply of pressure medium and causes the oil boiler to be lifted or a pressure medium discharge line can be connected, one of the piston and cylinder elements engaging the switch support structure and the other element engaging the ao oil boiler.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the liquid motors to one another are effective in the same direction.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the piston with the Support structure is connected and the cylinder carries the oil boiler.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the piston has a Has piston rod that is connected to the supporting structure.

5. Device according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the cylinder is connected to the supporting structure and the piston carries the boiler.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the cylinder extends over the boiler, is adjacent to it and in whose longitudinal direction runs.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that each cylinder element has a single pressurized fluid channel which serves as both an inlet and an outlet port serves.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the pressure fluid channel with the interposition of valves either to the pressure medium source or to the Pressure medium drain is connectable.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the Drackmittelquelle an accumulator is connected downstream.

Considered publications:
German patent specification No. 490 586.

1 sheet of drawings