DE1145100B

DE1145100B - Self-opening drum of a sludge centrifuge

Info

Publication number: DE1145100B
Application number: DEW30161A
Authority: DE
Inventors: Peter Steinacker
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1961-06-13
Filing date: 1961-06-13
Publication date: 1963-03-07
Also published as: US3167509A; NL122277C; NL278887A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

W 30161 m/82 bW 30161 m / 82 b

ANMELDETAG: 13. JUNI 1961REGISTRATION DATE: JUNE 13, 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT:NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL:

7. MÄRZ 1963MARCH 7, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätig öffnende Schleudertrommel einer Schlammzentrifuge.The invention relates to an automatically opening drum of a sludge centrifuge.

Die Zeitdauer der Schleuderperioden zwischen den Schlammaustragungen aus einer Schleudertrommel läßt sich ermitteln, indem man das Schleudergut auf seinen Feststoffgehalt untersucht und diesen mit der Durchsatzleistung und dem Schlammfassungsvermögen der Trommel in Beziehung bringt.The duration of the spinning periods between the sludge discharges from a spinning drum can be determined by examining the material to be centrifuged for its solids content and this with the Throughput and the sludge capacity of the drum.

Für den selbsttätigen Ablauf der mit dem Schlammauswurf zusammenhängenden Steuervorgänge sind bereits Steuergeräte entwickelt worden, die mit Schaltuhren, Nockenwalzen od. dgl. ausgerüstet sind, welche die Öffnungszeiten der verschiedenen Ventile und die jeweiligen Wartezeiten zwischen den einzelnen Steuervorgängen bestimmen. Bei diesen Steuergeraten wird das Öffnen der Schleudertrommel durch einen Impuls ausgelöst, den ein auf Zeit eingestelltes Element, z. B. die auf die Dauer der Schleuderperiode eingestellte Schaltuhr, nach seinem Ablauf erteilt.For the automatic sequence of the control processes associated with the sludge ejection Control devices have already been developed that are equipped with time switches, cam rollers or the like, which the opening times of the various valves and the respective waiting times between each Determine control operations. With these control units, the opening of the centrifugal drum is activated triggered a pulse that a timed element, e.g. B. the duration of the spin period set time switch, issued after its expiry.

Eine einwandfreie Arbeitsweise der Schleudertrommel ist aber nur dann gewährleistet, wenn die Auswurfschlitze in dem Zeitpunkt geöffnet werden, zu dem der Schlammraum der Trommel gerade gefüllt ist. Erfolgt das öffnen der Schleudertrommel zu früh, so geht im Lauf der Zeit viel Nutzflüssigkeit verloren, erfolgt es zu spät, so wächst der Schlammring in das Tellerpaket hinein, wodurch die Klärleistung beeinträchtigt wird.However, proper functioning of the centrifugal drum is only guaranteed if the Ejection slots are opened at the same time as the sludge space of the drum is just being filled is. If the centrifugal drum is opened too early, a lot of useful liquid will run out over time lost, if it is too late, the sludge ring grows into the plate package, which increases the clarification performance is affected.

Die genannten Steuergeräte setzen voraus, daß der Feststoffgehalt des Schleudergutes exakt ermittelt und die Dauer der Schleuderperiode genau berechnet und eingestellt ist, sie setzen ferner voraus, daß sich während des Betriebes die Durchsatzleistung der Schleudertrommel und der Feststoffgehalt des Schleudergutes nicht ändern.The control devices mentioned require that the solids content of the material to be centrifuged is precisely determined and the duration of the spin cycle is precisely calculated and set, they also assume that during of the operation, the throughput of the centrifugal drum and the solids content of the centrifuged material do not change.

Nun gibt es aber Anlagen, bei denen die Zentrifugen die Schleuderflüssigkeit aus größeren Vorratsbehältern abziehen. Der mit der Zeit absinkende Flüssigkeitsspiegel in diesen Behältern hat aber eine Verminderung des Zulaufdruckes und damit ein Nachlassen der Durchsatzleistung zur Folge. Andererseits reichern sich durch Schwerkraftabsetzung die Feststoffe in Bodennähe an, so daß sich der Feststoffgehalt der den Schleudertrommeln zufließenden Flüssigkeit im Lauf der Zeit ebenfalls ändert. In solchen Fällen ist die Verwendung zeitabhängiger Impulsgeber nachteilig.However, there are systems in which the centrifuges draw off the centrifugal liquid from larger storage containers. The one that sinks over time However, the liquid level in these containers has a reduction in the inlet pressure and thus a Decrease in throughput as a result. On the other hand, they accumulate due to the deposition of gravity Solids near the bottom, so that the solids content of the liquid flowing into the centrifugal drums also changes over time. In such cases, the use of time-dependent pulse generators disadvantageous.

Die Erfindung bezweckt, eine Schleudertrommel zu schaffen, die selbsttätig den Impuls für den Ablauf der Steuervorgänge erteilt, wenn die Schlammschicht im Schlammraum ein vorherbestimmtes Niveau erreicht hat. Sie ist gekennzeichnet durch wenigstens Selbsttätig öffnende Schleudertrommel
einer SchlammzentrifugeThe aim of the invention is to create a centrifugal drum which automatically gives the impulse for the sequence of the control processes when the sludge layer in the sludge chamber has reached a predetermined level. It is characterized by at least an automatically opening drum
a sludge centrifuge

Anmelder:Applicant:

Westfalia Separator A. G.,
Oelde (Westf.), Werner-Habig-StraßeWestfalia Separator AG,
Oelde (Westphalia), Werner-Habig-Strasse

Peter Steinacker, Oelde (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenPeter Steinacker, Oelde (Westphalia),
has been named as the inventor

einen Kanal, der nahe dem Telleraußenrand beginnt und in eine Schälkammer mündet, die eine Schälscheibe aufweist, deren Schälkanäle einerseits über einen Kanal mit dem Einlaufraum der Trommel, dem Zulauf für die Schleuderflüssigkeit oder dem Ablauf der Klarphase in Verbindung stehen und andererseits an ein Druckimpulsgerät, z. B. ein Kontaktmanometer, angeschlossen sind, das seinerseits mit einer Steuervorrichtung zusammenwirkt. Sobald die Feststoffe die Mündung des genannten Kanals versperren, nimmt die Flüssigkeitsmenge und damit auch der Flüssigkeitsdruck im Schälkanal ab, so daß das auf Druckabfall ansprechende Element im richtigen Zeitpunkt den Impuls für das Ablaufen der Steuereinrichtung erteilt.a channel that begins near the outer edge of the plate and opens into a peeling chamber, which is a peeling disk has, the peeling channels on the one hand via a channel with the inlet chamber of the drum, the Inflow for the centrifugal liquid or the discharge of the clear phase are in connection and on the other hand to a pressure pulse device, e.g. B. a contact pressure gauge are connected, which in turn with a Control device cooperates. As soon as the solids block the mouth of the said channel, the amount of liquid and thus also the liquid pressure in the peeling channel decreases, so that on Pressure drop responsive element at the right time the impulse for the draining of the control device granted.

Der den Schlammraum mit der Schälkammer verbindende Kanal ist am unteren Ende erweitert, um Ablagerungen von Feststoffen an seinem Eingang zu verhindern. Um Unwuchten in der Schleudertrommel vorzubeugen, werden zweckmäßigerweise zwei Kanäle diametral gegenüberliegend angeordnet.The channel connecting the sludge chamber with the peeling chamber is widened at the lower end by To prevent the build-up of solids at its entrance. About imbalances in the centrifugal drum To prevent this, two channels are expediently arranged diametrically opposite one another.

Es ist bereits bekannt, aus dem Raum außerhalb des Tellerpakets mittels eines Röhrchens geklärte Flüssigkeit abzuziehen und diese in die Schließkammer für den Kolbenschieber zu leiten. Sobald die Feststoffe den Flüssigkeitsstrom zur Schließkammer sperren, entleert sich diese allmählich durch eine kleine Öffnung am Trommelumfang mit der Folge, daß sich die Schleudertrommel unter dem Druck der Füllung öffnet. Mit dem Zurückweichen der Feststoffschicht wird dann die Einlaßöffnung des Röhrchens wieder frei, so daß erneut Flüssigkeit in die Schließkammer strömt und sich die Schleudertrommel schließt. Diese bekannte Schleudertrommel arbeitet demzufolge dauernd in einem labilen Zustand.It is already known to clarify from the space outside the plate package by means of a tube Draw off the liquid and feed it into the closing chamber for the piston valve. As soon as the Solids block the flow of liquid to the closing chamber, the latter is gradually emptied through a small opening on the drum circumference with the result that the centrifugal drum is under the pressure of the The filling opens. As the solid layer recedes, the inlet opening of the tube then becomes again free, so that again liquid flows into the closing chamber and the centrifugal drum closes. This known centrifugal drum consequently works continuously in an unstable state.

309 538/157309 538/157

Bei einer anderen bekannten Schlammzentrifuge wird die durch ein Röhrchen aus dem Raum außerhalb des Tellerpakets abgezogene geklärte Flüssigkeit in einen Behälter geleitet, der mit einer Bodenöffnung versehen ist und auf einer Balkenwaage steht. Bevor der Schlammraum der Schleudertrommel gefüllt ist, strömt eine gleichbleibende Flüssigkeitsmenge durch das Röhrchen in das Gefäß, während eine gleich große Flüssi^keitsmenge durch die Bodenöffnung abläuft. Durch ein dem Gewicht des gefüllten Auffanggefäßes entsprechendes Gegengewicht wird die Balkenwaage im Gleichgewicht gehalten. Sobald die Feststoffe den Flüssigkeitsstrom sperren, bewegt sich der Gewichtsarm der Balkenwaage nach unten und schließt Kontakte, die das Öffnen der Schleudertrommel bewirken. Nachteilig ist bei dieser Einrichtung, daß bei verschiedenem spezifischem Gewicht der Schleuderflüssigkeit das Auffanggefäß oder das Gegengewicht ausgewechselt werden muß. Außerdem können — je nach der Empfindlichkeit der Waage — schon kleine Störungen im Flüssigkeitszu- oder -ablauf das Öffnen der Schleudertrommel auslösen. Alle diese Nachteile werden bei der Schleudertrommel gemäß der Erfindung vermieden.In another known sludge centrifuge, it is taken out of the room through a tube The clarified liquid withdrawn from the plate pack is passed into a container with a bottom opening is provided and is on a beam balance. Before the sludge chamber of the centrifugal drum is filled, a constant amount of liquid flows through the tube into the vessel, while an equal large amount of liquid drains through the bottom opening. With a counterweight corresponding to the weight of the filled collecting vessel, the Beam balance kept in balance. As soon as the solids block the flow of liquid, it moves the weight arm of the beam balance goes down and closes contacts that open the centrifugal drum cause. The disadvantage of this device is that with different specific gravity of Centrifugal liquid, the collecting vessel or the counterweight must be replaced. aside from that can - depending on the sensitivity of the balance - even small disturbances in the liquid inflow or outflow trigger the opening of the centrifugal drum. All of these disadvantages are in accordance with the spin drum avoided the invention.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine Ausführungsform, bei der der den Schlammraum mit der Schälkammer verbindende Kanal in einem Oberteller angeordnet ist, undFig. 1 shows an embodiment in which the connecting the sludge space with the peeling chamber Channel is arranged in a top plate, and

Fig. 2 eine Ausführungsform, bei der dieser Kanal teils zwischen Oberteüer und Trommeldeckel und teils durch den Trommelhals verläuft.Fig. 2 shows an embodiment in which this channel is partly between Oberteüer and drum cover and runs partly through the neck of the drum.

Mit 1 ist das Zulaufrohr bezeichnet, durch das die Schleuderflüssigkeit in den vom Verteiler 2 umschlossenen Einlaufraum strömt, von wo sie in bekannter Weise in den Trennraum der Schleudertrommel gelangt. Mit 3 ist der Außenrand der Einsatzteller bezeichnet. Die Hauptmenge der geklärten Schleuderflüssigkeit strömt aus dem zentralen Teil der Schleudertrommel durch die Kanäle 4 und S in die Schälkammer 6, aus der sie mittels der Schälscheibe 7 abgeleitet wird. Die Feststoffe werden nach außen geschleudert und sammeln sich in dem Raum außerhalb des Tellereinsatzes an. Nahe dem Außenrand 3 der Einsatzteller führt wenigstens ein Kanal 8 zur Schälkammer 9, in der eine Schälscheibe 10 die herangeförderte Flüssigkeit erfaßt und durch den Kanal 11 in den Einlaufraum der Schleudertrommel zurückgeleitet. Der Kanal 11 weist eine kalibrierte Bohrung mit hoher Drosselwirkung auf, so daß im Schälkanal 12 ein relativ hoher Druck erzeugt wird. An den Schälkanal 12 ist ein nicht dargestelltes Druckimpulsgerät, z. B. ein Kontaktmanometer, angeschlossen, das bei nachlassendem Druck im Kanal 12 Kontakte schließt oder öffnet und dadurch den Ablauf der Steuervorgänge einleitet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Kanal 8 in einen besonderen Oberteller 13 eingearbeitet.1 with the inlet pipe is designated, through which the centrifugal liquid in the enclosed by the distributor 2 Inlet chamber flows, from where it reaches the separating chamber of the centrifugal drum in a known manner. 3 with the outer edge of the insert plate is designated. The bulk of the clarified centrifugal liquid flows from the central part of the centrifugal drum through channels 4 and S into the Peeling chamber 6, from which it is derived by means of the peeling disk 7. The solids are thrown outwards and collect in the space outside the plate insert. Near the outer edge 3 of the Insert plate leads at least one channel 8 to the peeling chamber 9, in which a peeling disk 10 is conveyed Detected liquid and fed back through the channel 11 into the inlet chamber of the centrifugal drum. The channel 11 has a calibrated bore with a high throttling effect, so that in the peeling channel 12 a relatively high pressure is generated. A pressure pulse device (not shown) is attached to the peeling channel 12, z. B. a contact manometer connected, the 12 contacts when the pressure in the channel decreases closes or opens and thereby initiates the control process. In this embodiment, the channel 8 is in a special top plate 13 incorporated.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich im Prinzip nicht von der nach Fig. 1. Der untere Teil des Kanals 8 verläuft zwischen einem Oberteller 14 und dem Trommeldeckel 15, während der obere Teil in dem Trommelhals 16 eingearbeitet ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Kanal 8 fertigungstechnisch einfacher anzubringen ist.The embodiment shown in FIG. 2 does not differ in principle from that according to FIG. 1. The lower part of the channel 8 runs between an upper plate 14 and the drum cover 15, while the upper part is incorporated in the drum neck 16. This embodiment has the advantage that the Channel 8 is easier to attach from a manufacturing point of view.

Bei beiden Ausführungsformen ist der Kanal 8 am Auslaufende mit einer Erweiterung 17 versehen, um das Abschleudern eingedrungener Feststoffe zu erleichtern. In both embodiments, the channel 8 is provided at the outlet end with an extension 17 to to facilitate the throwing off of solids that have penetrated.

Die Erfindung ist nicht auf die beiden Ausführungsbeispiele beschränkt. Unter Umständen kann es zweckmäßiger sein, die Hauptmenge der geklärten Flüssigkeit durch die untere und die vom Kanal 8 abgeleitete Flüssigkeitsmenge durch die obere Schälscheibe weiterzuleiten.The invention is not restricted to the two exemplary embodiments. Under certain circumstances it can It may be more expedient to pass the main amount of the clarified liquid through the lower and from the channel 8 diverted amount of liquid through the upper impeller.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Automatically opening drum of a sludge centrifuge, characterized by at least one channel (8) which begins near the outer edge of the plate (3) and opens into a peeling chamber (9) which has a peeling disk (10), the peeling channels (12) on the one hand via a Channel (11) are connected to the inlet chamber of the drum, the inlet for the centrifugal liquid or the discharge of the clear phase and, on the other hand, are connected to a pressure pulse device, for example a contact manometer, which in turn interacts with a control device.

2. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that the channel (8) at the lower The end is provided with an extension (17).

3. centrifugal drum according to claim 1 or 2, characterized in that two channels (8) are arranged diametrically opposite one another in the drum.

For this purpose, 1 sheet of drawings