DE1144664B

DE1144664B - Linear reflector for a rod-shaped flash lamp

Info

Publication number: DE1144664B
Application number: DED36521A
Authority: DE
Inventors: Karl Ackermann
Original assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1961-07-10
Filing date: 1961-07-10
Publication date: 1963-03-07

Description

Linearer Reflektor für eine stabförmige Blitzlampe Die Erfindung betrifft einen linearen Reflektor für eine stabförmige Blitzlampe, insbesondere für eine Gasentladungslampe eines elektronischen Blitzlichtgerätes, in Gestalt eines aus lichtdurchlässigem, vorzugsweise glasklarem Kunststoff gespritzten, schalenartigen Trägers, dessen Außenseite durch Bedampfung oder auf ähnliche Weise mit einemspiegelnden, vorzugsweise metallischen Belag versehen ist.Linear reflector for a rod-shaped flash lamp The invention relates to a linear reflector for a rod-shaped flash lamp, especially for a Gas discharge lamp of an electronic flashlight device, in the form of an off translucent, preferably crystal-clear plastic injection-molded, shell-like Support, the outside of which has been coated with a reflective, preferably metallic covering is provided.

Für Elektronenblitzgeräte werden Reflektoren benutzt, die entweder aus Metall oder einem mit einem spiegelnden Belag versehenen schalenartigen Träger aus einem geeigneten Werkstoff, z. B. aus Kunststoff, bestehen. Das Bestreben, elektronische Blitzlichtgeräte immer kleiner und kompakter zu gestalten, hat zwangläufig zur Folge, daß auch die Abmessungen des Refiektors für die BlitzIampe immer geringer werden müssen. Dadurch ergeben sich aber in der Gestaltung des Reflektors und der Anbringung der Blitzlampe verschiedene Schwierigkeiten, da ja trotz der sehr geringen Abmessungen des Reflektors das ausgeleuchtete Bildfeld unverändert -bleiben muß.For electronic flash units, reflectors are used that either made of metal or a shell-like carrier provided with a reflective coating made of a suitable material, e.g. B. made of plastic. The pursuit of electronic Making flash units smaller and more compact inevitably means that the dimensions of the reflector for the flash lamp are getting smaller and smaller have to. However, this results in the design of the reflector and the attachment the flash lamp various difficulties, despite the very small dimensions of the reflector, the illuminated image field must remain unchanged.

Als sehr zweckmäßig haben sich gerade für kleine elektronische Blitzlichtgeräte stabförmige Blitzlampen erwiesen, die zusammen mit einem linearen Reflektor verwendet werden, der einen ungefähr parabolischen oder ähnlichen Querschnitt haben kann. Solche Reflektoren werden auch als wannenförmig bezeichnet.They have proven to be very useful especially for small electronic flash units Rod-shaped flash bulbs proved to be used along with a linear reflector which can have an approximately parabolic or similar cross-section. Such reflectors are also referred to as trough-shaped.

Je kleiner nun ein solcher Reflektor wird, um so näher rückt seine Brennlinie an die spiegelnde Fläche heran, wenn die Größe des ausgeleuchteten Bildfeldes unverändert bleiben soll. Daher muß auch die stabförnüge Blitzlampe sehr dicht an der spiegelnden Fläche des Reflektors angebracht werden.The smaller such a reflector gets, the closer it gets Focal line to the reflecting surface if the size of the illuminated image field should remain unchanged. Therefore, the rod-shaped flash lamp must also be very close the reflective surface of the reflector.

Durch den geringen Abstand zwischen Blitzlampe und spiegelnder Fläche ergeben sich zahlreiche Schwierigkeiten. So ist es beispielsweise kaum noch möglich, eine zuverlässige Halterung für die Blitzlampe vorzusehen, die gleichzeitig eine einwandfreie und genaue Justierung der Blitzlampe in bezug auf den Reflektor gewährleistet. Ferner ist zu bedenken, daß die Blitzlampe mit einer Zündelektrode versehen sein muß, die eine sehr hohe Spannung gegen den auf Massepotential liegenden Reflektor während des Zündens annimmt. Bei dem geringen Abstand zwischen Blitzlampe und spiegelnder Fläche besteht dann aber die Gefahr eines überschlages, wodurch die Spannungssicherheit des Gerätes gefährdet und der Benutzer des Gerätes Spannungsschlägen ausgesetzt ist. Schließlich erwärmt sich die Blitzlampe auch während der extrem kurzen Entladungszeit so stark, daß bei der großen Nähe des Reflektors dessen spiegelnde Fläche beschädigt werden kann. Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie alle diese Schwierigkeiten überwunden werden können und wie man einen Reflektor ausbilden kann, der für Blitzgeräte kleinster Abmessungen geeignet ist und gleichzeitig eine einfache und genaue Halterung der Blitzlampe in dem Reflektor gestattet.Due to the small distance between the flash lamp and the reflective surface numerous difficulties arise. For example, it is hardly possible anymore to provide a reliable holder for the flash lamp, which is also a flawless and precise adjustment of the flash lamp in relation to the reflector is guaranteed. It should also be borne in mind that the flashlamp should be provided with an ignition electrode must, which has a very high voltage against the reflector lying at ground potential assumes during ignition. With the small distance between the flash lamp and the reflective one However, there is then the risk of a rollover surface, which increases the voltage safety of the device endangered and the user of the device exposed to voltage shocks is. After all, the flash lamp also heats up during the extremely short discharge time so strong that if the reflector is very close, its reflective surface is damaged can be. The invention now shows a way in which all of these difficulties can be overcome and how to build a reflector that is the smallest for flash units Dimensions is suitable and at the same time a simple and accurate mounting of the Flash lamp allowed in the reflector.

Zu diesem Zweck wird ein linearer Reflektor für eine stabförnüge Blitzlampe, insbesondere für eine Gasentladungslampe eines elektronischen Blitzlichtgerätes, in Gestalt eines aus lichtdurchlässigem, vorzugsweise glasklarem Kunststoff gespritzten, schalenartigen Trägers, dessen Außenseite durch Bedampfung oder auf ähnliche Weise mit einem spiegelnden, vorzugsweise metallischen Belag versehen ist, erfindungsgemäß so ausgebildet, daß auf seiner Innenseite längs der Scheitellinie ein zur Aufnahme der Blitzlampe dienendes Rohr oder ein ähnlicher Halter mitgespritzt ist.For this purpose, a linear reflector for a rod-shaped flash lamp, especially for a gas discharge lamp of an electronic flashlight device, in the form of an injection-molded from translucent, preferably clear plastic, shell-like carrier, the outside of which by vapor deposition or in a similar manner is provided with a reflective, preferably metallic coating, according to the invention designed so that on its inside along the apex line a for receiving The tube used for the flash lamp or a similar holder is also injected.

Es sind zwar Reflektoren, z. B. Fahrzeugscheinwerfer oder Langfeldleuchten, an sich bekannt, die aus einem Träger aus lichtdurchlässigem Werkstoff bestehen, dessen Außenseite mit einem metallischen und spiegelnden Belag versehen ist. Hier treten jedoch die eingangs erwähnten Schwierigkeiten bei der Gestaltung kleinster elektronischer Blitzlichtgeräte nicht auf. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es ein außen verspiegelter Refiektor aus Kunststoff oder ähnlichem lichtdurchlässigem Material ermöglicht, die Blitzlampe dicht am Refiektor anzubringen, und sogar so dicht, daß sie gegen die Innenwandung des Reflektors anliegt. Außerdem nutzt die Erfindung die weitere Erkenntnis aus, daß man beim Spritzen eines außen verspiegelten Reflektors aus Kunststoff odei ähnlichem Material gleichzeitig einen rohrförmigen oder ähnlichen Halter für die Blitzlampe unmittelbar so mit anspritzen kann, daß die Blitzlampe praktisch an dem Reflektor anhegL Der erfindungsgemäße Reflektor gestattet die denkbar beste Raumaumutzung. Das zwischen der Blitzlampe und dem spiegelnden Belag befindliche Material des Trägers bietet eine so gute thermische Isolation, daß man die Blitzlainpe viel näher an die spiegelnde Schicht heranbringen kann, als in dem Falle, wo der Raum zwischen Blitzlampe und spiegelnder Schicht mit Luft gefällt ist. Selbst wenn die Blitzlampe an der Innenwand des Reflektors anliegt, kann die auf der Außenseite befindliche spiegelnde Schicht nicht beschädigt werden. Außerdem besteht keine Gefahr, daß zwischen der Zündelektrode der Blitzlampe und der spiegelnden Schicht Spannungsüberschläge stattfinden. Von besonderer Wichtigkeit ist aber der unmittelbar auf der Innenseite des Reflektors angespritzte rohrförmige oder ähnlich gestaltete Halter für die Blitzlanipe. Durch ihn wird es nämlich erst möglich, die Blitzlampe so anzubringen, daß sie den geringst möglichen Abstand von der spiegelnden Schicht hat und an der Innenseite des Trägers der spiegelnden Schicht anliegt. Es ist ja zu bedenken, daß die Lage der Blitzlampe in bezug auf den Reflektor mit großer Genauigkeit justiert sein muß, wenn ein Bildfeld vorgegebener Größe gleichmäßig ausgeleuchtet werden soll. Die richtige Justierung wird aber durch den erfmdungsgemäß auf der Innenseite angespritzten Halter automatisch gewährleistet.There are reflectors such. B. vehicle headlights or linear lights, known per se, which consist of a carrier made of translucent material, the outside of which is provided with a metallic and reflective coating. here However, the difficulties mentioned at the beginning occur in the design of the smallest electronic flash units do not appear. The invention is based on the knowledge that there is an externally mirrored reflector made of plastic or similar translucent Material allows the flash lamp to be attached close to the reflector, and even so tight that it rests against the inner wall of the reflector. In addition, the Invention the further knowledge that when spraying a Outside mirrored reflector made of plastic or similar material at the same time Injected tubular or similar holder for the flash lamp directly in the same way can that the flash lamp is practically attached to the reflector Reflector allows the best possible use of space. That between the flash lamp and the reflective coating located material of the carrier offers such a good thermal Isolation so that you can bring the lightning fiber much closer to the reflective layer can, as in the case where the space between the flash lamp and reflective layer is fallen with air. Even if the flash lamp is on the inner wall of the reflector the reflective layer on the outside cannot be damaged will. In addition, there is no danger that between the ignition electrode of the flash lamp and the reflective layer, voltage flashovers take place. Of particular importance but is the tubular which is molded directly onto the inside of the reflector or similarly designed holder for the Blitzlanipe. It only becomes through him possible to mount the flash lamp so that it is the closest possible distance from the reflective layer and on the inside of the support of the reflective layer is present. It should be borne in mind that the position of the flash lamp in relation to the reflector must be adjusted with great accuracy if an image field of a given size is uniform should be illuminated. The correct adjustment is, however, according to the invention on the inside molded holder automatically guaranteed.

Dadurch, daß der Träger des Reflektors und der Halter für die Blitzlampe in einem einzigen Arbeitsgang aus Kunststoff gespritzt werden, vereinfacht und verbilligt sich die Herstellung des Blitzgerätes erheblich. Das Einsetzen und Auswechseln der Blitzlampe gehen schnell und bequem vor sich, da die Blitzlampe in den rohrförmigen oder ähnlich gestalteten Halter nur seitlich eingeschoben zu werden braucht, um sofort die richtige Lage zum Reflektor einzunehmen.The fact that the carrier of the reflector and the holder for the flash lamp be injected from plastic in a single operation, simplified and cheaper the production of the flash unit significantly. Inserting and changing the Flash lamp go quickly and conveniently because the flash lamp is tubular or similarly designed holder only needs to be pushed in to the side immediately to take the correct position to the reflector.

Für den schalenartigen, lichtdurchlässigen Träger des Reilektors verwendet man zweckmäßigerweise ein Material, das möglichst wenig Licht absorbiert, damit der Reflektor einen hohen Wirkungsgrad hat. Hierfür geeignete Kunststoffe sind beispielsweise glasklares Polystyrol oder klare Polyacryl- bzw. Polymethacrylverbindungen, wie Plexigum (eingetragenes Warenzeichen). Es können aber auch andere an sich bekannte Kunststoffe mit geeigneten Eigenschaften verwendet werden.Used for the shell-like, translucent carrier of the Reilector it is advisable to use a material that absorbs as little light as possible the reflector has a high efficiency. Suitable plastics for this are, for example crystal clear polystyrene or clear polyacrylic or polymethacrylic compounds, such as Plexigum (registered trademark). But there can also be others known per se Plastics with suitable properties are used.

Statt eines Rohres kann der zur Aufnahme der Blitzlampe dienende Halter auch aus einzelnen rohrförmigen Abschnitten oder aus Klemmen bestehen. Hierbei kann man sich im allgemeinen auf zwei Halterungsstellen beschränken, die etwa in der Nähe der beiden Enden der stabförmigen Blitzlampe liegen. In diesem Falle liegt der hauptsächliche, das Licht ausstrahlende Abschnitt der Blitzlampe frei, wodurch die Helligkeit des Blitzgerätes unter Umständen etwas größer sein kann. Um die stabförmige Blitzlampe ganz an die Innenwand des Reflektors heranzubringen, kann es in Weitergestaltung des Erfindungsgegenstandes zweckmäßig sein, den Reflektor so zu gestalten, daß die Wand des Reflektors im Bereich der Scheitellinie gleichzeitig ein Teil der Wand des Rohres oder des ähnlichen # Halters ist. In diesem Falle liegt die Blitzlampe unmittelbar an der Innenwand des schalenförinigen Trägers an.Instead of a tube, the holder used to hold the flash lamp can be used also consist of individual tubular sections or clamps. Here can you are generally limited to two mounting points, which are approximately in the Near the two ends of the rod-shaped flash lamp. In this case lies the main, the light emitting portion of the flashlamp free, whereby the brightness of the flash unit may be slightly higher. To the rod-shaped Bringing the flash lamp right up to the inner wall of the reflector can be further developed of the subject matter of the invention be appropriate to design the reflector so that the Wall of the reflector in the area of the apex line is also part of the wall of the pipe or similar # holder. In this case the flashlamp is lying directly on the inner wall of the shell-shaped carrier.

Schließlich kann es nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung empfehlenswert sein, daß auf der Innenwandung des die Blitzlampe aufnehmenden Rohres oder des ähnlichen Halters eine Zündelektrode für die Blitzlampe angebracht ist. Diese Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes bietet den Vorteil, daß die Blitzlainpe selbst nicht mit einer Zündelektrode versehen zu sein braucht, so daß sich die Kosten für die Blitzlampe erniedrigen. Die Anbringung der Zündelektrode in dem die Blitzlampe aufnehmenden Halter wird dadurch ermöglicht, daß der Erfindungsvorschlag eine definierte und genaue Lage der Blitzlampe in bezug auf den Reflektor gewährleistet.Finally, according to a further embodiment of the invention, it can be recommended be that on the inner wall of the tube receiving the flash lamp or the like Holder an ignition electrode for the flash lamp is attached. This embodiment the subject of the invention has the advantage that the Blitzlainpe itself does not needs to be provided with an ignition electrode, so that the cost of the Degrade the flash lamp. The attachment of the ignition electrode in which the flashlamp receives Holder is made possible by the fact that the proposed invention has a defined and exact position of the flash lamp in relation to the reflector guaranteed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, die in vergrößertem Maßstab ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Reflektors zeigt. Dargestellt ist ein linearer Reflektor mit etwa parabolischem Querschnitt, der zur Aufnahme einer von Elektronenblitzlichtgerät betriebenen stabförmigen Blitzlampe bestimmt ist. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Reflektor entsprechend der Schnittlinie IJ in Fig. 2, Fig. 2 eine Ansicht des Reilektors von vom und Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Reflektor entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2.Further details of the invention emerge from the drawing, which shows an embodiment of the reflector according to the invention on an enlarged scale. Shown is a linear reflector with an approximately parabolic cross section, which is intended to accommodate a rod-shaped flash lamp operated by an electronic flash device. In the drawing, FIG. 1 shows a cross section through the reflector according to the invention according to the section line IJ in FIG. 2, FIG. 2 shows a view of the reflector from FIG. 3 and FIG. 3 shows a longitudinal section through the reflector according to the section line III-III in FIG .

Der Reffektor besteht aus einem schalenartigen Träger 1, der aus einem lichtdurchlässigen und vorzugsweise glasklaren Kunststoff gespritzt ist. Auf seiner Außenseite ist derTräger 1 in an sich bekannterWeise mit einem metallischen, spiegelnden Belag 2 versehen, der, in ebenfalls an sich bekannter Weise mit einem Schutzüberzug 3 nach außen hin abgedeckt ist. Die Dicke des spiegelnden Belages 2 und des Schutzüberzuges 3 ist der deutlicheren Darstellung wegen stark vergrößert gezeichnet.The reffector consists of a shell-like carrier 1 which is injection-molded from a translucent and preferably crystal-clear plastic. On its outside, the carrier 1 is provided in a manner known per se with a metallic, reflective covering 2 which, likewise in a manner known per se, is covered on the outside with a protective coating 3. The thickness of the reflective coating 2 and the protective coating 3 is drawn greatly enlarged for the sake of clearer representation.

Auf der Innenseite des schalenartigen Trägers 1 ist ein rohrfönniger Halter 4 mit angespritzt, der die hier nicht dargestellte stabförmige Blitzlampe aufnimmt. Diese Blitzlampe wird seitlich in das Rohr 4 eingeschoben und hat dann automatisch die richtige Lage in bezug auf den spiegelnden Belag 2. Statt eines durchgehenden Rohres 4 können als Halter für die Blitzlampe auch einzelne, vorzugsweise zwei rohrförmige Abschnitte dienen, die die Blitzlampe an deren Enden halten und ihren mittleren Abschnitt frei lassen.On the inside of the shell-like carrier 1 , a tubular holder 4 is injection molded, which receives the rod-shaped flash lamp, not shown here. This flashlight is inserted laterally into the tube 4 and then automatically has the correct position with respect to the reflective coating 2. Instead of a continuous tube 4, individual, preferably two tubular sections can also serve as a holder for the flashlight, which the flashlight at its ends hold and leave their middle section free.

An einer geeigneten Stelle kann auf der Innenwandung des rohrförinigen Halters 4 eine nicht dargestellte Zündelektrode angebracht sein, die auch beim Auswechseln der Blitzlampe in dem rohrförmigen Halter 4 verbleibt.At a suitable point on the inner wall of the tubular Holder 4 an ignition electrode, not shown, be attached, which also when replacing of the flash lamp remains in the tubular holder 4.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Linear reflector for a rod-shaped flashlamp, in particular for a gas discharge lamp of an electronic flashlight device, in the form of a shell-like carrier injection-molded from translucent, preferably clear plastic, the outside of which is provided with a reflective, preferably metallic coating by vapor deposition or in a similar way , characterized in that a tube serving to hold the flash lamp or a similar holder is injected on its inside along the apex line.

2. Reflector according to claim 1, characterized in that the wall of the reflector in the region of the apex line is at the same time part of the wall of the tube or of the similar holder. 3. Reilektor according to claim 1 and 2, characterized in that an ignition electrode is attached for the BlitiJampe on the inner wall of the tube receiving the Blitzlanipe or the similar holder.

Documents considered: German Patent No. 401 785; German Auslegeschrift No. 1053 983; German utility model No. 1603 646, 1740866.