Schlagwerkzeug für Schlägermühlen Zusatz zum Patent 1128 724
Der praktische Einsatz von Schlagwerkzeugen gemäß dem Hauptpatent hat gezeigt, daß
nach dem Verschleiß des Schlägerkopfes das Entfernen des Spannstiftes# welcher das
Verriegelungsstück sichert, Schwierigkeiten bereitet. Diese Schwierigkeiten sind
vor allem durch das verhältnismäßig dichte Nebeneinanderanordnen der Schlagwerkzeuge
in der Schlägermühle bedingt, wodurch die Handhabung eines Werkzeuges zum Austreiben
des Spannstiftes aus dem Schlägerarin erschwert wird.Impact tool for beater mills Addendum to patent 1128 724 The practical use of beater tools according to the main patent has shown that, after the beater head has worn out, it is difficult to remove the dowel pin # which secures the locking piece. These difficulties are primarily due to the relatively close side-by-side arrangement of the beating tools in the beater mill, which makes it difficult to use a tool for driving the dowel pin out of the beater.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier eine Änderung zu schaffen,
um das Auswechseln bzw. Wenden des Schlägerkopfes so zu erleichtern, daß die Verbindung
zwischen Schlägerarm und Schlägerkopf mit einigen wenigen Handgriffen ohne Benötigung
eines Spezialwerkzeuges gelöst werden kann. Die Erfindung geht zu diesem Zweck von
der Sicherung des Verriegelungsstückes mittels Spannstift ab und schlägt vor, zwischen
dem Verriegelungsstück und dem Schlägerarm, vorzugsweise auf der der Bewegungsrichtung
des Schlägerarmes abgewandten Schmalseite, einen Nasenkeil in eine sich verjüngende
Ausnehmung des Verriegelungsstückes einzutreiben und dadurch Verriegelungsstück
und Schlägerarm miteinander zu verspannen. Die Anordnung des Nasenkeiles auf der
Schmalseite des Schlägerarmes ist deshalb besonders vorteilhaft, weil diese Schlägerarmseite
von außen her besonders gut zugängig ist. Mit Hilfe eines Hammers oder eines anderen
Werzkeuges, beispielsweise eines kurzen Hebels, läßt sich der Nasenkeil leicht entfernen
und das Verriegelungsstück, das die Verbindung zwischen Schlägerkopf und Schlägerarm
sichert, anheben. Gegebenenfalls kann die nach einem weiteren Erfindungsmerkmal
auf der hinteren Schmalseite des Verriegelungsstückes angebrachte Nase zum Ancrriff
eines Werkzeuges dienen, falls das -Verriegelungsstück durch feinkörniges Mahlgut
auf dem Schlägerarm verklemmt ist.The invention is based on the object of creating a change here,
to facilitate the exchange or turning of the club head so that the connection
between racket arm and racket head in a few simple steps
a special tool can be solved. To this end, the invention proceeds from
securing the locking piece by means of a dowel pin and suggests between
the locking piece and the racket arm, preferably on the direction of movement
the narrow side facing away from the bat arm, a nose wedge in a tapering one
Drive recess of the locking piece and thereby locking piece
and to brace the club arm together. The arrangement of the nose wedge on the
The narrow side of the racket arm is particularly advantageous because this racket arm side
is particularly easily accessible from the outside. With the help of a hammer or another
Tool, for example a short lever, the nose wedge can be easily removed
and the locking piece that connects the club head and the club arm
secures, lift. If necessary, according to a further feature of the invention
on the rear narrow side of the locking piece attached nose for attack
a tool if the locking piece is damaged by fine-grained grist
is jammed on the racket arm.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsg g ;egenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht des Schlagwerkzeuges und Fig.
2 die Seitenansicht des Schlagwerkzeuges mit aufgebrochenem Verriegelungsstück,
Der Schlägerarm 1 ist mit seinem verjüngten Ende in eine entsprechende schlüssellochförmige
Ausnehmung des Schlägerkopfes 2 eingeführt und durch eine 90"-Drehung des Schlägerkopfes
2 mit diesem formschlüssig verbunden. Zur Sicherung dieser Verbindung dient das
auf dem Schlägerarm 1 angeordnete und diesen umschließende Verriegelungsstück
3,
das mittels entsprechender, in der Zeichnung nicht dargestellter Ansätze
in die Schlüssellochausnehmung des Schlägerkopfes 2 eingreift und letzteren gegen
Drehun- sichert. Ein auf der hinteren Schmalseite des Schlägerarmes 1 in
eine sich verjüngende Ausnehmung 4 des Verriegelungsstäckes 3 eingetriebener
Nasenkeil 5 verspannt Schlägerarm 1 und Verriegelungsstück
3 miteinander und verhindert, daß beim Stillstand der Mühle die Verriegelungsstücke
3 der über Kopf stehenden Schlagwerkzeuge sich auf den Rotor zu bewegen und
mit ihren Ansätzen aus der Schlüssellochöffnung, des Schlägerkopfes herausrutschen
und dadurch die Sicherung aufheben. Mittels eines Hammers od. dgl. läßt sich der
Nasenkeil 5 leicht aus der Ausnehmung 4 entfernen und das Verriegelungsstück
3 anheben. Die Verbindung zwischen Schlägerarm 1 und Schlägerkopf
2 kann dann durch Drehen des Schlägerkopfes 2 gelöst werden. Um Verklemmungen zwischen
Schlägerarm 1
und Verriegelungsstück 3 zu beheben, die verschiedentlich
durch in das Verriegelungsstück 3 eingedrungenes feinkörniges Mahlgut hervorgerufen
werden, ist an der hinteren Schmalseite des Verriegelungsstückes 3 eine Nase
6 für den Angriff eines Werkzeuges angebracht.Fig. 1 shows a front view of the striking tool and Fig. 2 shows the side view of the striking tool with the locking piece broken. The tapered end of the bat arm 1 is inserted into a corresponding keyhole-shaped recess in the club head 2 and is positively locked by turning the club head 2 by 90 " This connection is secured by the locking piece 3 arranged on the club arm 1 and surrounding it, which engages in the keyhole recess of the club head 2 by means of corresponding attachments (not shown in the drawing) and secures the latter against rotation 1 in a tapered recess 4 of the locking piece 3 driven nose wedge 5 braces beater arm 1 and locking piece 3 together and prevents the locking pieces 3 of the overhead striking tools from moving on the rotor when the mill is at a standstill gen and slip with their approaches out of the keyhole opening of the club head and thereby cancel the security. Od means of a hammer. Like. Wedge nose 5 it is easy to remove from the recess 4 and lift the locking piece 3. The connection between the club arm 1 and the club head 2 can then be released by turning the club head 2. To jamming between beater 1 and lock piece 3 to fix, which are variously caused by penetrated in the locking piece 3 fine-grained material to be ground, the locking piece 3 is a nose 6 for the engagement of a tool mounted on the rear narrow side.