DE1143155B

DE1143155B - Sewer pipeline laid in the ground

Info

Publication number: DE1143155B
Application number: DES51795A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Habil Ferdina Siemonsen
Original assignee: SIEMONSEN FERDINAND DR ING HAB
Current assignee: SIEMONSEN FERDINAND DR ING HAB
Priority date: 1956-12-31
Filing date: 1956-12-31
Publication date: 1963-01-31

Description

Im Erdboden verlegte Kanalrohrleitung Die Erfindung betrifft eine im Erdboden verlegte Kanalrohrleitung.Sewer pipeline laid in the ground The invention relates to a Sewer pipeline laid in the ground.

Kanalrohre, insbesondere solche mit großem, kreis-oder eiförmigem Durchflußquerschnitt, sind in der Regel aus Beton oder gebranntem Ton gefertigt und weisen manchmal an ihrer Unterseite einen Sockel für die Auflagerung der Rohre auf dem Untergrund auf. Die Verlegung dieser Rohre bzw. der aus ihnen zu bildenden Rohrleitungen erfolgt in Gräben, deren meist senkrechte Seitenwände von einer gewissen Tiefe an gegenseitig abgesteift oder durch Spundwände gesichert sind. Sie können auch ganz oder nur im oberen Teil unter dem natürlichen Böschungswinkel abgeschrägt sein.Sewer pipes, especially those with a large, circular or ovoid shape Flow cross-section, are usually made of concrete or baked clay and sometimes have a base on their underside for the support of the pipes on the underground. The laying of these pipes or those to be formed from them Pipelines are made in trenches, the mostly vertical side walls of which are of a certain degree Depth are stiffened against each other or secured by sheet piling. You can also beveled completely or only in the upper part under the natural angle of slope be.

Nach dem Verlegen des Rohrstranges in dem Graben beginnt dessen Ausfüllung zunächst beiderseits des Rohrstranges bis zu dessen Scheitel und dann, oberhalb des Rohrstranges, über die ganze Breite des Grabens. Dabei wird das Füllmaterial durch Stampfen oder in anderer Weise verdichtet. Es ist jedoch keine ausreichende Verdichtung des Hinterfüllungsmaterials neben dem Rohrstrang möglich, da die Kräfte des Verdichtungsgerätes sich auch gegen den Rohrstrang hin auswirken und zur Beschädigung oder gar zum Eindrücken der Seitenwände des Rohrstranges führen können. Es verbleibt somit in dem Graben beiderseits des Rohrstranges eine Ausfüllung, die nicht voll verdichtet ist.After the pipe string has been laid in the trench, it begins to be filled first on both sides of the pipe string up to its apex and then above of the pipe string, over the entire width of the trench. Thereby the filler material compacted by tamping or otherwise. However, it is not a sufficient one Compaction of the backfill material next to the pipe string possible because of the forces of the compaction device also affect the pipe string and damage it or can even lead to the side walls of the pipe string being pushed in. It remains thus in the trench on both sides of the pipe string a filling that is not full is condensed.

Das Gewicht der über der waagerechten Ebene oberhalb des Scheitels des Rohrstranges liegenden Auffüllung und die Verkehrs- oder Nutzlast muß in der ganzen Breite des Grabens aufgenommen werden, d. h. von dem Rohr und der beiderseits liegenden, nicht voll verdichteten Hinterfüllung. Dabei wird durch das Rohr eine wesentlich höhere Last aufgenommen, da sich die seitliche Hinterfüllung infolge ihrer unzureichenden Verdichtung setzt, das Rohr dagegen ein starres Auflager für das zwischen Rohrscheitel und Geländeoberkante eingebrachte Füllmaterial bildet. Es tritt hierdurch eine Überbeanspruchung des Rohrstranges in dessen Scheitel ein.The weight of the above the horizontal plane above the vertex of the pipe string lying backfill and the traffic or payload must be in the the entire width of the trench, d. H. from the pipe and the one on both sides lying, not fully compacted backfill. A Significantly higher load absorbed, as the side backfilling as a result their inadequate compression, the pipe, however, a rigid support for the filling material introduced between the top of the pipe and the top of the terrain. This results in an overstressing of the pipe string in its apex.

Um dies zu vermeiden, ist bereits angeregt worden, den Raum beiderseits des Rohrstranges mit Magerbeton auszufüllen. Diese Maßnahme hat jedoch einen erheblichen Mehraufwand an Magerbeton zur Folge.To avoid this, it has already been suggested that the room be on both sides of the pipe string to be filled with lean concrete. However, this measure has a significant one Resulting in additional expenditure on lean concrete.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die Überlastung des Rohrscheitels auf einfachere und billigere Weise zu verhindern.The object underlying the invention is now that To prevent overloading of the pipe crown in a simpler and cheaper way.

Diese übermäßige Belastung des Rohrstranges im Bereich des Scheitels wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß auf den Rohren eine den Rohrscheitel abdeckende, plastisch verformbare Schicht aufgebracht ist, deren Verformbarkeit in vertikaler Richtung etwa dem Setzungsmaß der unterhalb des Rohrscheitels befindlichen seitlichen Erdaufschüttung entspricht. Dadurch wird die zusätzliche höhere Belastung durch die darüberliegende Auffüllung und durch die Verkehrslast verhindert.This excessive load on the pipe string in the area of the apex is avoided according to the invention in that on the pipes a pipe apex covering, plastically deformable layer is applied, its deformability in the vertical direction approximately the same as the subsidence below the top of the pipe lateral earthfill corresponds. This adds to the higher stress prevented by the overlying filling and by the traffic load.

Dasselbe gilt auch für Rohrleitungen, die in aufgefüllten Flächen oder Dämmen liegen.The same also applies to pipelines that are in backfilled areas or dams.

Ein Beispiel für eine Ausbildung gemäß der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.An example of an embodiment according to the invention is given below explained in more detail with reference to the drawing.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rohrstrang in einem Graben verlegt, dessen Wände im unteren Teil senkrecht und im oberen Teil nach der natürlichen Böschung verlaufen. Nach dem Verlegen des Rohrstranges beginnt die Auffüllung des Grabens. Das jeweils zur Verfüllung verwendete Material wird zunächst seitlich des Rohrstranges eingebracht und, soweit es die Festigkeit der Rohre zuläßt, verdichtet. Bei dem weiteren Auffüllen des Grabens oberhalb des Rohrscheitels muß das Gewicht des hier eingebrachten Füllmaterials von der Barunterliegenden Gesamtfläche 3, 4 des Rohrgrabens aufgenommen werden. Diese Fläche besteht aus einem in lotrechter Richtung praktisch nicht verformbaren Bereich 5, 6 über dem Rohr und aus den seitlich davon liegenden Bereichen 3, 5 und 6, 4. Die beiden letztgenannten Bereiche bilden die Deckfläche der seitlichen Auffüllung, die nicht voll verdichtet und daher se.tzungsempfindlich ist. Durch die Auffüllung des Grabens oberhalb des Rohrscheitels werden einerseits der Bereich 5, 6 über dem Rohr belastet, der sich infolge der starren Rohre nicht setzen kann, und andererseits die Bereiche 3, 5 und 6, 4 neben dem Rohr, unter denen das Material nunmehr weiter verdichtet wird und sich setzt. Durch diese Setzung des seitlichen Füllmaterials tritt eine lotrechte Verschiebung der Bereiche 3, 5 und 6, 4 ein. Dadurch wird nicht nur die senkrecht über dem Rohrstrang liegende Last von diesem aufgenommen, sondern es erweitert sich die Lastfläche 7, 8 trapezförmig nach oben. Zu dieser Lastfläche 7, 8 aus dem Füllmaterial kommt nunmehr noch die Verkehrslast, deren Einzugsbreite der größten Breite der Lastfläche 7, 3 entspricht. Dies bedeutet, daß eine wesentlich größere Last von dem Scheitel des Rohres aufgenommen werden muß; wenn die seitlichen Bereiche 3, 5 und 6, 4 durch die den Rohrscheitel überdeckende Aufschüttung eine lotrechte Verschiebung erfahren, während der mittlere über dem Rohr liegende Bereich 5, 6 unnachgiebig bleibt. Dazu kommt noch, daß die entlastende Wirkung des passiven Erddruckes auf den Rohrstrang erst nach einer zusätzlichen Bewegung und Setzung der seitlihen Auffüllung wirksam wird. Die Folge davon ist,- däß das Rohr im Scheitel überlastet wird und reißt.In the illustrated embodiment, the pipe string is in one Trench laid, the walls of which in the lower part perpendicular and in the upper part after the natural embankment. After the pipeline has been laid, backfilling begins of the ditch. The material used for each backfill is initially on the side of the pipe string and, as far as the strength of the pipes allows, compacted. When the trench is further filled up above the top of the pipe, the weight must of the filling material introduced here from the total area 3, 4 underneath the bar of the pipe trench. This surface consists of a perpendicular Direction of practically non-deformable area 5, 6 above the pipe and from the side of which lying areas 3, 5 and 6, 4. The last two areas form the top surface of the lateral filling, which is not fully compacted and therefore sensitive to corrosion is. By filling the trench above the top of the pipe, on the one hand the area 5, 6 loaded above the pipe, which is not due to the rigid pipes can put, and on the other hand the areas 3, 5 and 6, 4 next to the pipe, under which the material is now further compacted and settles. Through this setting the lateral filling material is shifted vertically the Areas 3, 5 and 6, 4. This not only makes the vertical above the pipe string lying load is absorbed by this, but the load area 7 expands, 8 trapezoidal upwards. Now comes to this load surface 7, 8 made of the filler material nor the traffic load, the draw-in width of which corresponds to the greatest width of the load area 7, 3 corresponds. This means that a much larger load from the apex of the Pipe must be included; when the side areas 3, 5 and 6, 4 through the embankment covering the top of the pipe experience a vertical displacement, while the central area 5, 6 above the pipe remains rigid. In addition there is also the relieving effect of the passive earth pressure on the pipe string only effective after an additional movement and settlement of the lateral filling will. The consequence of this is - that the pipe is overloaded in the apex and tears.

Um dies zu vermeiden, wird erfindungsgemäß auf den Scheitel des Rohres eine plastisch verformbare Schicht 9 aufgelegt. Diese Schicht 9 ist so ausgebildet, daß ihre Verformbarkeit in vertikaler Richtung etwa dem Setzungsmaß der neben dem Rohr liegenden Bereiche 3, 5 und 6, 4 entspricht, so daß eine vollkommen gleichmäßige Setzung der Fläche 3, 4 erreicht wird. Es wirkt dann auf den Rohrscheitel genau die gleiche Last, die auch die Bereiche 3, 5 und 6, 4 neben dem Rohr belastet.In order to avoid this, the invention applies to the apex of the pipe a plastically deformable layer 9 is applied. This layer 9 is designed so that their deformability in the vertical direction is approximately the same as the degree of settlement next to the Pipe lying areas 3, 5 and 6, 4 corresponds, so that a perfectly uniform Settlement of the area 3, 4 is achieved. It then acts exactly on the top of the pipe the same load that also loads areas 3, 5 and 6, 4 next to the pipe.

Claims

PATENT CLAIM: In the soil laid sewer pipe line, data through in that as a result of the tubes covering embankment and the traffic load on the tubes a the pipe crown covering, plastically deformable layer (9) is applied for discharge to the tubes of increased vertical compressive stresses in the crown zone, whose deformability in the vertical direction corresponds approximately to the degree of settlement of the lateral earthfill below the top of the pipe.