DE1142543B

DE1142543B - Device for the machine packing of elongated objects of different thicknesses, especially fish such as sardines and the like. like

Info

Publication number: DE1142543B
Application number: DEV18784A
Authority: DE
Inventors: Alfred Mahnke; Rudolf Raudssus; Klaus Kosse; Gerhard Mueller; Hans Bruemmer; Horst Ueckermark; Johannes Volbehr
Original assignee: Masch U Appbau Stralsund Veb
Current assignee: Masch U Appbau Stralsund Veb
Priority date: 1960-06-10
Filing date: 1960-06-10
Publication date: 1963-01-17

Description

Vorrichtung zum maschinellen Verpacken von länglich geformten Gegenständen unterschiedlicher Dicke, insbesondere von Fischen wie Sardinen u. dgl. Device for machine packaging of elongated objects of different thicknesses, especially of fish such as sardines and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verpacken von länglich geformten Gegenständen unterschiedlicher Dicke. insbesondere Fische, wie Sardinen u. dgl. The invention relates to an apparatus for packaging oblong shaped objects of different thicknesses. especially fish like Sardines and the like

Es sind Maschinen zum Verpacken von Fischen bekannt. bei denen die Fische in mehrere auf einem endlosen Förderband nebeneinander angeordnete Abteile derart in Förderrichtung gelegt werden, daß sie abwechselnd mit dem Kopf- und Schwanzende nebeneinander liegen. Am Ende des Bandes werden sie durch ein Halteblech gestaut und anschließend die zur Füllung einer Dose notwendige Anzahl periodisch an sogenannte falsche Büchsen übergeben. Diese Büchsen sind auf einem weiteren endlosen Förderband, das quer zum ersten angeordnet ist, befestigt. Machines for packing fish are known. where the Fish in several compartments arranged side by side on an endless conveyor belt are placed in the conveying direction in such a way that they alternate with the head and tail ends lying next to each other. At the end of the belt they are stowed in a retaining plate and then periodically the number of so-called hand over wrong cans. These cans are on another endless conveyor belt, which is arranged transversely to the first, attached.

An der Umkehrrolle dieses Bandes werden die falschen Büchsen von den auf einer Gleitbahn ankommenden richtigen Dosen überdeckt und im folgenden fallcn die Fische durch ihr Eigengewicht in diese Dosen hinein. Die Funktion und der konstruktive Aufbau dieser Vorrichtung sind verhältnismäßig kompliziert.On the reversing roll of this tape, the wrong sleeves are taken from the Correct cans arriving on a slideway are covered and in the following fall the fish into these cans by their own weight. The function and the constructive Construction of this device are relatively complicated.

Bekannt sind auch Vorrichtungen, bei denen die Dosen auf einem endlosen horizontal angeordneten Förderband der Packstation zugeführt werden. Zwei paarweise vorgesehene Doppelhebel erfassen die leeren Dosen und bringen sie in ihre richtige Lage. Devices are also known in which the cans on an endless horizontally arranged conveyor belt are fed to the packing station. Two in pairs provided double levers grasp the empty cans and bring them into their correct ones Location.

Die Fische selbst gelangen zu dieser Station auf zwei Zubringerbändern. die beidseitig neben dem Förderband und parallel zu diesem angeordnet sind. Sie liegen quer zur Bewegungsrichtung der Bänder auf diescn und werden von Greifern. die ebenfalls quer zu den Bändern wirken, erfaßt. zu einem Bündel vereinigt. durch besondere Elemente entsprechend der Dose gcformt und in diese gepreßt.The fish themselves get to this station on two feeder belts. which are arranged on both sides next to the conveyor belt and parallel to it. she lie transversely to the direction of movement of the belts and are held by grippers. which also act transversely to the ligaments, recorded. united in a bundle. by special elements shaped according to the box and pressed into it.

Da bei Erfassen der Fische durch die Greifer ein gerader Finger von der Kopfseite in die Bauchhöhle des Fisches eingeführt wird, eignet sich diese Vorrichtung nur für große und nicht für kleine Fische. Since when the fish is grasped by the gripper, a straight finger of The head side is inserted into the abdominal cavity of the fish, this device is suitable only for large and not for small fish.

Es können Funktionsstörungen dadurch auftreten. so daß die Fische nicht erfaßt werden. Auf Grund der vieien Vorgänge bei der Verpackung ist die Leistungsfähigkeit dieser Maschine beschränkt.This can lead to malfunctions. so that the fish cannot be detected. Due to the many processes involved in packaging, the efficiency limited to this machine.

Es sind ferner Packmaschinen für Fische bekannt, bei denen an Stelle der Greifer gemäß eben beschriebener Einrichtung Saugdüsen vorgesehen sind. Die Fische werden durch die Saugdüsen vom Zubringerband entnommen und von zwei gegenüberliegenden Seiten zur Mitte über die Dosen gebracht, zum Bündel geformt und in die Dosen gesenkt. Die Maschine ist für Dosen bestimmt, die eine ovale Form besitzen. There are also known packing machines for fish where in place the gripper suction nozzles are provided according to the device just described. the Fish are removed from the conveyor belt through the suction nozzles and from two opposite ones Sides brought over the cans to the middle, formed into a bundle and lowered into the cans. The machine is designed for cans that have an oval shape.

Um die Fische in der Dose unterbringen zu können, ist es erforderlich. das Bündel vor dem Einlegen in die Dose durch besondere Einführungsvorrichtungen der Dosenform anzupassen. Diese Vorrichtungen sind nur für eine bestimmte Dosenform zu verwenden. Bei anderen Dosen müssen die Formelemente und die Dosenhalterungen ausgewechselt werden.In order to be able to accommodate the fish in the can, it is necessary. the bundle through special insertion devices before it is placed in the can to adapt to the shape of the can. These devices are for one shape of can only to use. For other cans, the form elements and the can holders must be replaced.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine baulich einfache Vorrichtung zu entwickeln, durch die Fische in Dosen wechselseitig unter Einhaltung hygienischer Bedingungen maschinell verpackt werden. It is the object of the invention to provide a structurally simple device develop by canning fish alternately in compliance with hygienic Conditions to be machine packed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch zwei je einer Dose zugeordnete, in ihrem oberen Teil senkrecht und parallel verlaufend und am unteren Ende zum Dosen rad hin abgekröpfte rinnen- oder rohrartige Führungen, deren zum Doseninneren gerichtete Wandteile mittels Klappen verschließbar sind, und die wechselweise aus ihrer senkrechten Ruhelage in entgegengesetzte Schräglagen schwenkbar sind. According to the invention, this object is achieved by two cans each assigned, running vertically and parallel in their upper part and at the lower part At the end of the cans wheel cranked channel or pipe-like guides, whose for Wall parts facing the inside of the box can be closed by means of flaps, and alternately are pivotable from their vertical rest position into opposite inclinations.

Diese Führungen sind zweckmäßig in beliebiger Anzahl in einer Reihe hintereinanderliegend angeordnet und die jeweils benachbarten, zu aufeinanderfolgenden Dosen gehörenden Führungen zu Paaren miteinander verbunden. die später in der Beschreibung des Ausführungsbeispieles noch eingehender beschrieben. entfällt beim Verpacken von Fischen in Dosen mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung jegliche wie bei den bekannten Maschinen manuelle Arbeit. Das Bedienungspersonal kommt während des Verpackungsvorganges nicht mehr unmittelbar mit dem Fisch in Berührung. Durch das entgegengesetzte Ausschwenken zweier Führungen, die zum Beschicken einer Dose dienen, wird erreicht, daß die Fische in einer solchen Lage in die Dose gelegt werden, daß ein Kopfende neben einem Schwanzende zu liegen kommt.These guides are useful in any number in a row arranged one behind the other and the respectively adjacent to one another Cans belonging guides connected to each other in pairs. which later in the description of the embodiment described in more detail. omitted when packing of canned fish with the aid of the device according to the invention any as in the well-known machines manual labor. The operating staff comes no longer in direct contact with the fish during the packaging process. By swiveling out two guides in opposite directions that are used to load one Serving can, it is achieved that the fish are placed in such a position in the can be that a head end comes to rest next to a tail end.

Die konstruktive Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gegenüber den bekannten sehr einfach. Da die Fische während des Packvorganges keincr zusätzlichen Pressung ausgesetzt sind, liegen sie in einer solchen Dichte in der Dose, daß sie beim Verbrauch einzeln entnommen werden können. The structural design of the device according to the invention is very simple compared to the known. Since the fish do not crap during the packing process are exposed to additional pressure, they are in such a density in the Can that they can be removed individually when consumed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die erflndungsgemäße Vorrichtung im Schnitt, Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht. The device according to the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail. 1 shows the device according to the invention in section, FIG. 2 the device according to the invention in side view.

Fig. 3 eine zu einer Packstraße vereinigte Anzahl der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 3 shows a number of the inventive units combined to form a packing line Contraption.

Die Führungen 1 sind auf der Achse 11 schwenkbar gelagert. Jeweils zwei Führungen 1. die zum Beschikken zweier benachbarter Dosen 3 dienen, sind durch Stege 2 verbunden. Das untere Ende einer jeden Führung ist abgekröpft und an der Seite, die der zu füllenden Dose zugewandt ist, sind zwei Klappen 4 vorgesehen, die sich scherenartig öffnen oder schließen. The guides 1 are pivotably mounted on the axis 11. Respectively two guides 1. which are used to load two adjacent cans 3 are through Bridges 2 connected. The lower end of each guide is cranked and attached to the On the side facing the can to be filled, two flaps 4 are provided, which open or close like scissors.

Die Betätigung der Klappen (Fig. 2) erfolgt durch eine Steuerscheibe 7, über die Rolle 12, den Hebel 9, der mit der Rolle 12 verbunden und in dem ortsfesten Drehpunkt 13 schwenkbar gelagert ist und über das Zwischenglied 14, das den Hebel 9 mit den Klappen 4 verbindet. Die Klappen 4 sind in den Drehpunkten 15, die fest an den Führungen 1 angeordnet sind, schwenkbar gelagert. Die Feder 16, die mit zwei einander zugeordneten Klappen verbunden ist, bewirkt das Schließen der Klappen und die Anliegen der Rolle 12 an der Steuerscheibe 7. Das Schwenken der paarweise verbundenen Führungen 1 (Fig. 3) erfolgt durch eine Steuerscheibe 6 bzw. 8 über Rollen 10 und auf einer Welle 19 gelagerten Hebeln 18 und 20. Die Feder 25 bewirkt das Anliegen der Rollen 10 an den zugehörigen Steuerscheiben 6 und 8.The flaps (Fig. 2) are actuated by a control disk 7, via the roller 12, the lever 9, which is connected to the roller 12 and in the stationary Pivot 13 is pivotally mounted and via the intermediate member 14 that the lever 9 connects to the flaps 4. The flaps 4 are fixed in the pivot points 15 are arranged on the guides 1, pivotably mounted. The spring 16, which with two associated flaps is connected, causes the flaps and closes the concerns of the roller 12 on the control disk 7. The pivoting of the connected in pairs Guides 1 (Fig. 3) is carried out by a control disc 6 or 8 via rollers 10 and levers 18 and 20 mounted on a shaft 19. The spring 25 causes the engagement of the rollers 10 on the associated control disks 6 and 8.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Dieser Verpackungsmaschine ist eine Maschine vorgeschaltet in der das Köpfen Schwänzen und Ausweiden der Fisch erfolgt. Anschließend werden die Fische direkt dem Verpackungsvorgang zugeleitet und gelangen durch Rohre 5 in die einzelnen Führungen 1 hinein. deren untere Mündungen nach dem Außenrand der Dosen 3 zeigen. Es erfolgt nun das Ausschwenken der einzelnen Führungspaare um die Achse 11 (Fig. 1 und 3). Die Führungspaare A und B schwenken stets in entgegengesetzte Richtungen, damit sie sich niemals unmittelbar gegenüber stehen können. Sie nehmen hierbei durch die Steuerscheiben 6 und 8 vorgeschriebene Stellungen über die gesamte Breite der Dosen ein. Das Schwenken der Führungspare ist erforderlich, um die Fische schichtweise und gleichmäßig innerhalb einer Dose zu verteilen. Ist dieses Ausschwenken erfolgt, so öffnet sich die Klappe 4 und der Fisch fällt aus der Führung 1 in der Weise heraus. daß er mit seinem Kopfende in der Dose aufsteht und sich dann um das Kopfende schwenkend mit dem Schwanzende voraus in die Dose legt. Das gleiche erfolgt bei den nach der anderen Seite ausgeschwenkten Führungen 1, aus der nun ebenfalls der Fisch mit seinem Kopfende zuerst in die Dose gelangt und sich anschließend mit dem Schwanzende voraus in die Dose einlegt. Es wird hierdurch erreicht. daß die Fische Kopfende an Schwanzende zu liegen kommen. Dieser Vorgang wird nun durch hier nicht näher beschriebene Steuerungen so lange fortgeführt. bis die Dosen mit der entsprechenden Anzahl Fische gefüllt sind. Die unter den Führungen ankommenden Dosen werden nun auf einzelnen Förderbändern abtransportiert. The mode of operation of the device is as follows: This packaging machine A machine is connected upstream in which the heads, tails and eviscerations of the fish he follows. The fish are then sent straight to the packaging process and pass through tubes 5 into the individual guides 1. their lower mouths point towards the outer edge of the cans 3. The individual ones are now swiveled out Pairs of guides around the axis 11 (Fig. 1 and 3). The guide pairs A and B sway always in opposite directions so that they are never directly opposite can stand. You take this prescribed by the control disks 6 and 8 Positions across the entire width of the cans. The pivoting of the guide pairs is required to keep the fish in layers and evenly within a can to distribute. If this pivoting has taken place, the flap 4 and the open Fish falls out of the guide 1 in this way. that he is with his head in the can stands up and then swings around the head end with the tail end in front puts in the can. The same is done with the swiveled out to the other side Guides 1, from which now also the fish with its head end first into the can and then lays itself in the can with the tail end first. It is thereby achieved. that the fish come to rest head to tail. This process is now so long by controls not described in detail here continued. until the cans are filled with the appropriate number of fish. the Cans arriving under the guides are now transported away on individual conveyor belts.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for machine packaging of elongated shaped objects of various thicknesses, particularly of fish, such as sardines and the like, in which the fish coming directly from a pretreatment machine Packing equipment is supplied and packed in cans in several layers, marked by two, each associated with a can (3), in its upper part vertically and running parallel and at the lower end cranked grooves towards the edge of the can or tubular guides (1), the wall parts of which are directed towards the inside of the can by means of Flaps (4) can be closed, and the alternately from their vertical rest position are pivotable in opposite inclinations.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guides (1) arranged in any number in a row one behind the other and the each neighboring. guides (1) belonging to successive cans (3) are connected to each other in pairs (A and B). ~~~~~~~ Publications considered: French Patent No. 1,140,205; U.S. Patent Nos. 2326 146, 2382 729