DE1141427B

DE1141427B - Suspended pneumatic hoist

Info

Publication number: DE1141427B
Application number: DED30630A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-29
Filing date: 1959-05-08
Publication date: 1962-12-20

Description

Hängendes pneumatisches Hebezeug Die Erfindung betrifft ein hängendes pneumatisches Hebezeug mit einem Zylinder und einem in diesem geführten Kolben. Bei einem bekannten Hebezeug dieser Art ist einer dieser Teile, nän-flich der Zylinder, ortsfest aufgehängt und der andere Teg nämlich der Kolben, ist mit der zu hebenden Last verbindbar. In einer die beiderseits des Kolbens liegenden Zylinderräume verbindenden Leitung dieses bekannten Hebezeuges ist ein Verteiler, nämlich ein Dreiwegehahn, zum Einleiten und Abführen der Druckluft in den bzw. von dem oberen Zylinderraum vorgesehen. Der untere Zylinderraum ist hierbei durch eine stets offene Leitung mit einem oberhalb des Zylinderdeckels befindlichen Raum verbunden, der einen abgedeckten Flüssigkeitsbehälter enthält. Dieser Flüssigkeitsbehälter dient zur Aufnahme von öl oder einer sonstigen Flüssigkeit, die bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Kolben durch regelbare Drosseln hindurchgedrückt wird, so daß dadurch die Möglichkeit besteht, die Geschwindigkeit der Kolbenbewegung zu regeln. Der Innenraum des Zylinders ist vollständig abgeschlossen. Da bei diesem bekannten pneumatischen Hebezeug keine Maßnahmen für eine Schmierung des Kolbens und der Kolbenstange vorgesehen sind, ist mit einer schnellen Abnutzung der Dichtungen zu rechnen. Die Abnutzung der Dichtung der Kolbenstange wird noch durch von außen an der Stange hängenbleibende Verunreinigungen, die in die Dichtung hineingezogen werden, beschleunigt.Suspended pneumatic hoist The invention relates to a suspended pneumatic hoist with a cylinder and a piston guided in this. In a known hoist of this type, one of these parts, namely the cylinder, is fixedly suspended and the other web, namely the piston, can be connected to the load to be lifted. In a line of this known lifting device connecting the cylinder spaces on both sides of the piston, a distributor, namely a three-way valve, is provided for introducing and discharging the compressed air into and from the upper cylinder space. The lower cylinder space is connected by a line that is always open to a space located above the cylinder cover, which contains a covered liquid container. This liquid container is used to hold oil or some other liquid which is pressed through adjustable throttles during the upward and downward movement of the piston, so that it is possible to regulate the speed of the piston movement. The interior of the cylinder is completely closed. Since in this known pneumatic hoist no measures are provided for the lubrication of the piston and the piston rod, rapid wear of the seals is to be expected. The wear of the seal of the piston rod is accelerated by impurities that stick to the rod from the outside and are drawn into the seal.

Bei einem anderen bekannten hängenden pneumatisch-hydraulischen Hebezeug sind zwei teleskopartig ineinander verschiebbare Zylinder vorgesehen, wobei in dem einen Zylinder ein einen Haken zum Einhängen einer Last tragender Kolben auf und ab bewegbar ist und wobei der Führungszylinder des Kolbens mit einem weiteren Kolben verbunden ist, der in dem anderen Zylinder geführt ist. Beim Hochdrücken des den Lasthaken tragenden Kolbens durch Druckluft wird in den diesen Kolben führenden Zy- linder enthaltendes öl in den zweiten Zylinder gedrückt, wobei dieses öl den im zweiten Zylinder befindlichen Kolben hochdrückt. Dieser Kolben t dabei den ersten Zylinder mit. Hierbei kann das im ersten Zylinder befindliche öl die aufeinandergleitenden Flächen schmieren. Die Schmierung der Gleitflächen des den Lasthaken tragenden Kolbens ist jedoch infolge des der Schmierung entgegenwirkenden Druckes der Druckluft sehr stark behindert. Auch würde Öl beim Durchdringen zwischen den Gleitflächen dieses Kolbens und des ersten Zylinders sowie zwischen den Gleitflächen des den Lasthaken führenden ersten Zylinders und des zweiten Zylinders verlorengehen. Dadurch, daß die Außenflächen des ersten Zylinders, wenn dieser aus dem zweiten Zylinder herausgezogen ist, nicht abgedeckt sind, können leicht Verunreinigungen an dieser Außenfläche hängenbleiben, die dann beim Hineinziehen des ersten Zylinders in den zweiten Zylinder zwischen die Gleitflächen kommen und dort die Dichtung beschädigen.In another known hanging pneumatic-hydraulic hoist, two telescoping cylinders are provided, in one cylinder a piston carrying a hook for hanging a load can be moved up and down, and the guide cylinder of the piston is connected to a further piston which is guided in the other cylinder. When the piston carrying the load hook is pushed up by compressed air, oil contained in the cylinder guiding this piston is pressed into the second cylinder, this oil pushing up the piston located in the second cylinder. This piston t with the first cylinder. The oil in the first cylinder can lubricate the surfaces sliding on each other. The lubrication of the sliding surfaces of the piston carrying the load hook is, however, very much hindered as a result of the pressure of the compressed air counteracting the lubrication. Oil would also be lost when penetrating between the sliding surfaces of this piston and the first cylinder and between the sliding surfaces of the first cylinder and the second cylinder guiding the load hook. Because the outer surfaces of the first cylinder are not covered when it is pulled out of the second cylinder, contaminants can easily stick to this outer surface, which then come between the sliding surfaces when the first cylinder is pulled into the second cylinder and damage the seal there .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem hängenden pneumatischen Hebezeug ein einwandfreies Funktionieren der Dichtung, insbesondere eine genügende und betriebssichere Schmierung der Dichtung über große Zeiträume zu ermöglichen und die aneinandergleitenden Flächen sowie das Schmiermittel von Verunreinigungen freizuhalten. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von dem eingangs erwähnten bekannten hängenden pneumatischen Hebezeug mit einem Zylinder und einem in diesem geführten Kolben aus, bei dem in einer die Zylinderräume über und unter dem Kolben verbindenden Leitung ein Verteiler zum Einleiten -und Abführen der Druckluft in den bzw. von dem oberen Zylinderraum vorgesehen ist und der untere Zylinderraum durch eine stets offene Leitung mit einem oberhalb des Zy- linderdeckels befindlichen Raum verbunden ist, der einen abgedeckten Flüssigkeitsbehälter enthält. Die Erfindung besteht darin, daß für eine ortsfeste Aufhängung des Kolbens die Kolbenstange durch eine Bohrung des als Schiniermittelbehälter ausgebildeten Zylinderdeckels und durch eine zentrale öffnung in der Abdeckung des Behälters nach oben geführt ist und daß zum Abführen der Druckluft aus dem oberen Zylinderraum dieser über den Verteiler mit dem unteren Zylinderraum verbindbar ist. Dadurch, daß die Kolbenstange durch eine Bohrung im Boden des Schmiermittelbehälters nach oben geführt ist, wird eine für einen sehr großen Zeitraum ausreichende Schnilermittelreserve zum Schmieren der Kolbenstange geschaffen. Dadurch, daß zum Abführen der Druckluft aus dem oberen Zylinderraum dieser über den Verteiler mit dem unteren Zylinderraum verbindbar ist, der wiederum durch die stets offene Leitung mit dem Schmiermittelbehälter verbunden ist, wird erreicht, daß die Druckluft aus dem oberen Zylinderraum durch den Schmiermittelbehälter abgeführt wird, so daß dort während des Betriebes dauernd ein Überdruck entweder beim Heben durch die vom Kolben aus dem unteren Raum verdrängte Luft oder beini Senken durch die aus dem oberen Zylinderraum abgeführte Druckluft verursacht wird, der das Eindringen von Verunreinigungen in den Schmierinittelbehälter praktisch unmöglich macht.The invention is based on the object of enabling the seal to function properly in a suspended pneumatic hoist, in particular to ensure sufficient and reliable lubrication of the seal over long periods of time and to keep the surfaces sliding against one another and the lubricant free from contamination. To solve this problem, the invention is based on the above-mentioned known hanging pneumatic hoist with a cylinder and a piston guided in this, in which a distributor for introducing and discharging the compressed air into the in a line connecting the cylinder spaces above and below the piston or is provided by the upper cylinder space and the lower cylinder space is connected by an always open line to a space located above the cylinder cover which contains a covered liquid container. The invention consists in that for a stationary suspension of the piston, the piston rod is guided upwards through a bore in the cylinder cover designed as a lubricant container and through a central opening in the cover of the container and that for discharging the compressed air from the upper cylinder chamber via the distributor can be connected to the lower cylinder space. The fact that the piston rod is guided upwards through a bore in the bottom of the lubricant container creates a sufficient Schnilermmittelreserve for lubricating the piston rod for a very long period of time. The fact that the compressed air can be discharged from the upper cylinder chamber via the distributor with the lower cylinder chamber, which in turn is connected to the lubricant container through the always open line, ensures that the compressed air is discharged from the upper cylinder chamber through the lubricant container so that there is a constant overpressure during operation, either when lifting by the air displaced by the piston from the lower chamber or when lowering by the compressed air discharged from the upper cylinder chamber, which makes the penetration of contaminants into the lubricant container practically impossible.

Auch wird durch die Erfindung die Möglichkeit geschaffen, die Dichtung zwischen Kolben und Zylinder ebenso wie zwischen Kolbenstange und Zylinderdeckel für große Zeiträume zu schmieren, da eine Auffüllung des Zylinderraumes mit dem Schmiermittel eine einwandfreie Schmierung des Kolbens und der Kolbenstange für große Zeiträume gewährleistet.The invention also creates the possibility of the seal between piston and cylinder as well as between piston rod and cylinder cover to lubricate for long periods of time, since the cylinder space is filled with the Lubricant for proper lubrication of the piston and piston rod large periods of time guaranteed.

Dadurch, daß das Schmiermittel immer wieder dem Schmiermittelbehälter zugeführt wird, wird weiterhin ein Schmiermittelverlust, wie er bei üblichen pneumatischen Hebezeugen durch Auspuff ins Freie ent-. steht, vermieden.Because the lubricant is always returned to the lubricant reservoir is supplied, there is still a loss of lubricant, as is the case with conventional pneumatic Lifting equipment through the exhaust pipe to the outside. stands, avoided.

In der folgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung im Axialschnitt dargestellten Ausführungsbeispieles eines Hebezeuges im einzelnen erläutert.In the following description, the invention is based on one in the Drawing in axial section shown embodiment of a hoist in individually explained.

Zwei konzentrisch angeordnete Zylinderwände, 10 und 11 sind durch einen Boden 13 und einen Deckel 14 oben bzw. unten abgeschlossen. Der Zylinderboden 13 ist mit dem Zylinderdeckel 14 durch Zugstangen 7 verbunden, die in dem ringförmigen kaum zwischen den beiden Zylinderwünden 10 und 11 angeordnet sind. Im durch die Innenwand 11 begrenzten Zylinderraum ist ein eine Dichtung 18 tragender Kolben 17 axial bewegbar angeordnet, der mit einer Stange 20 verbunden ist. Die Kolbenstange 20 ragt durch eine mittels einer Dichtung 5 abgedichtete Bohrung im Zylinderdeckel 14 aus dem Deckel heraus und ist an ihrem oberen, einen Ring 21 zum Aufhängen an einem festen Punkt tragenden Ende mit einer den ganzen oberen Teil des Zylinders 10, 11, 14 umgebenden Glocke 6 verbunden.Two concentrically arranged cylinder walls 10 and 11 are closed by a base 13 and a cover 14 above and below, respectively. The cylinder base 13 is connected to the cylinder cover 14 by tie rods 7 , which are hardly arranged between the two cylinder walls 10 and 11 in the annular shape. In the cylinder space delimited by the inner wall 11 , a piston 17 carrying a seal 18 is arranged such that it can move axially and is connected to a rod 20. The piston rod 20 protrudes from the cover through a bore in the cylinder cover 14 sealed by means of a seal 5 and is at its upper end bearing a ring 21 for hanging at a fixed point with an end surrounding the entire upper part of the cylinder 10, 11, 14 Bell 6 connected.

Der Zylinderdeckel 14 bildet einen Schmiermittelbehälter 3, in dessen Boden die die Kolbenstange 20 führende Bohrung im Zylinderdeckel mündet. Der gegenüber dem Kolben und der Kölbenstange bewegbare Zylinder 10, 11, 13, 14 trägt einen Haken 19 zum Anhängen einer Last.The cylinder cover 14 forms a lubricant container 3, in the bottom of which the bore in the cylinder cover, which guides the piston rod 20, opens. The cylinder 10, 11, 13, 14, which is movable with respect to the piston and the piston rod, carries a hook 19 for attaching a load.

Eine innerhalb des Ringraumes zwischen den Zy- linderwänden 10 und 11 vorgesehene Leitung 8 verbindet den oberhalb des Kolbens liegenden Zylinderraum 1 mit einem Luftverteiler 22, z. B. einem Dreiwegehahn oder zwei einzelnen Handventilen. Die Leitung 8 ist durch den Verteiler 22 entweder an das Druckluftnetz (für das Anheben des Hebezeuges) oder an eine Leitung 12 (für das Senken desselben) angeschlossen oder zum Halten der Last luftdicht abgeschlossen. Die Leitung 12 führt durch den Zylinderboden 13 in den unterhalb des Kolbens 17 befindliehen Raum 2, der durch eine ebenfalls im Ringraum zwischen den Zylindern 10 und 11 angeordnete Leitung 9 mit dem Raum oberhalb des Zylinderdeckels 14 verbunden ist. Die Mündung der Leitung 9 liegt oberhalb des Spiegels des Schmiermittels im Behälter 3, der oben durch eine kegelige, muldenförmig ausgebildete Abdeckung 15 bis auf eine Durchtrittsöffnung für die Kolbenstange abgedeckt ist, die groß genug ist, um die Luft verlustlos durchzulassen, welche vom Raum unterhab des Leitbleches 15 in den darüber befindlichen Raum 4 strömt.A line 8 provided within the annular space between the cylinder walls 10 and 11 connects the cylinder space 1 located above the piston with an air distributor 22, e.g. B. a three-way cock or two individual manual valves. The line 8 is connected through the distributor 22 either to the compressed air network (for lifting the hoist) or to a line 12 (for lowering the same) or is hermetically sealed to hold the load. The line 12 leads through the cylinder base 13 into the space 2 located below the piston 17, which is connected to the space above the cylinder cover 14 by a line 9 also arranged in the annular space between the cylinders 10 and 11. The mouth of the line 9 is above the level of the lubricant in the container 3, which is covered at the top by a conical, trough-shaped cover 15 except for a passage opening for the piston rod, which is large enough to allow the air to pass without loss, which is under the room of the baffle 15 flows into the space 4 above it.

Die Wirkungsweise des Hebezeuges ist die folgende: Wenn der Verteiler 22 für das Heben eingestellt ist, gelangt Druckluft von einer Druckluftquelle durch den Verteiler und die Leitung 8 in den Raum 1, wobei sie das Heben des Zylinders mit der Last bewirkt. Das Volumen des Raumes 1 wird größer, das Volumen des Raumes 2 dagegen kleiner, und in letzterem befIndliche Luft, welcher der Weg durch die Leitung 12 infolge der Stellung des Verteilers versperrt ist, fließt durch die Leitung 9 und den Durchlaß der Ab- deckung 15 in den Raum 4, dessen Volumen sich verringert. Die Gesamtmenge der in entspanntem Zustand befindlichen Luft, die in den Räumen 2 und 4 enthalten war, fließt also von oben nach unten durch den von dem Zylinder 10 und der Glocke 6 gebildeten Raum nach außen (Pfeile a).The operation of the hoist is as follows: when the manifold 22 is set for lifting, compressed air from a source of compressed air passes through the manifold and line 8 into space 1, causing the cylinder to be lifted with the load. The volume of the chamber 1 increases, the volume of space 2, however, small, and in the latter contained air, which the path is obstructed by the line 12 due to the position of the distributor, flows through the line 9 and covering the passage of the exhaust 15 into room 4, the volume of which is reduced. The total amount of the relaxed air that was contained in the spaces 2 and 4 thus flows from top to bottom through the space formed by the cylinder 10 and the bell 6 to the outside (arrows a).

Wenn der Verteiler 22 für das Senken eingestellt ist, steht die Luft im Raum 1 unter einem Druck, welcher der jeweiligen Last am Haken entspricht. Sie durchfließt zunächst die Leitungen 8 und 12, dringt in den Raum 2 ein, fließt alsdann, wie beim Heben, durch die Leitung 9 in den Raum 4 und wird schließlich in der Richtung der Pfeile a ausgeblasen.When the distributor 22 is set for lowering, the air in space 1 is under a pressure which corresponds to the respective load on the hook. It first flows through lines 8 and 12, penetrates into space 2, then flows, as when lifting, through line 9 into space 4 and is finally blown out in the direction of arrows a.

Es ist also ersichtlich, daß sowohl beim Heben als auch beim Senken des Hebezeuges im Raum zwischen der Glocke 6 und dem Zylinder 10 ein überdruck entsteht und eine Luftströmung von oben nach unten zum Auslaß stattfindet. Staubteilchen oder andere Verunreinigungen können somit nicht zur Kolbenstange oder in den Schmiermittelbehälter gelangen. Ebenso wird eine Verschmutzung des Dichtungsringes 5 vermieden, wodurch dieser länger hält und verläßlich dichtet.It can therefore be seen that both when lifting and when lowering the hoist in the space between the bell 6 and the cylinder 10, an overpressure occurs and an air flow takes place from top to bottom to the outlet. Dust particles or other contaminants cannot get to the piston rod or the lubricant reservoir. Contamination of the sealing ring 5 is also avoided, as a result of which it lasts longer and seals reliably.

Vor dem Inbetriebsetzen des Hebezeuges wird in den Raum 1 oberhalb des Kolbens eine Schmiermittelmenge eingeführt, deren Volumen größer ist als das Volumen dieses Zylinderraumes, das sich bei der tiefsten Stellung des Hebezeuges ergibt. Dann wird der Zylinder in seine tiefste Stellung bewegt. Hierbei wird das Schmiermittel durch die Druckluftzuleitung 8 und den Dreiwegehahn 22 in den unteren Zylinderraum 2 und bei anschließender Aufwärtsbewegung durch die stets offene Leitung 9 in den Schmiermittelbehälter 3 gedrückt. Im oberen Zylinderraum 1 verbleibt dann immer noch die ganze in der Leitung 8 zwischen dem Verteiler 22 und dem oberen Zylinderraum 1 befindliche Schmiermittelmenge, die für eine verhältnismäßig lange Betriebsdauer eine Schmierung der Kolbendichtung gewährleistet. Man hat es also in der Hand, durch Auffüllung des Zylinderraumes 1 mit dem Schmiermittel eine einwandfreie Schmierung des Kolbens und der Kolbenstange für große Zeiträume zu gewährleisten.Before the hoist is put into operation, a quantity of lubricant is introduced into space 1 above the piston, the volume of which is greater than the volume of this cylinder space that results when the hoist is in the lowest position. Then the cylinder is moved to its lowest position. In this case, the lubricant is pressed through the compressed air supply line 8 and the three-way valve 22 into the lower cylinder chamber 2 and, with subsequent upward movement, through the line 9, which is always open, into the lubricant container 3. In the upper cylinder chamber 1 is then still the whole remains in the conduit 8 between the manifold 22 and the upper cylinder chamber 1 located amount of lubricant, which ensures lubrication of the piston seal for a relatively long period of operation. It is therefore up to you to ensure perfect lubrication of the piston and the piston rod for long periods of time by filling the cylinder space 1 with the lubricant.

Das bei jeder Bewegung des Hebezeuges in Bewegung gesetzte Schmiermittel schmiert die beweglichen Teile unter Abschluß der äußeren Luft. Es ist vorteilhaft, das Schmiermittel bei der ersten Füllung und beim späteren Nachfüllen durch die Leitung 8 in das Hebezeug einzuführen. Beim ersten Heben führt dann die Druckluft das Schmiermittel in das Hebezeug ein. Ein Stopfen 16 am tiefsten Punkt der Leitung 9 gestattet die zeitweise Entleerung des Luft- und ölkreises.The lubricant set in motion with every movement of the hoist lubricates the moving parts with the exclusion of external air. It is advantageous to introduce the lubricant into the hoist through the line 8 during the first filling and during subsequent refilling. The first time it is lifted, the compressed air introduces the lubricant into the hoist. A plug 16 at the lowest point of the line 9 allows the air and oil circuit to be emptied from time to time.

Die Abdeckung 15 hält infolge ihrer konischen Form einerseits emporgeschleuderte leichte, zerstäubte Teile des Schmiermittels zurück und leitet andererseits jene Schmiermittelteilchen, die sich im Raum 4 in zerstäubtem Zustand befinden und absinken, zum Behälter 3. As a result of its conical shape, the cover 15 holds back light, atomized parts of the lubricant that have been thrown up and, on the other hand, guides those lubricant particles which are in the atomized state and sink in the space 4 to the container 3.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Suspended pneumatic hoist with a cylinder and a piston guided in this, in which a distributor for introducing and discharging the compressed air into and from the upper cylinder chamber is provided in a line connecting the cylinder spaces above and below the piston and the The lower cylinder space is connected by an always open line to a space located above the cylinder cover which contains a covered liquid container, characterized in that the piston rod (20) through a bore of the lubricant container (3) for a fixed suspension of the piston (17) formed cylinder cover (14) and through a central opening in the cover (15) of the container is guided upwards and that for discharging the compressed air from the upper cylinder chamber (1) this can be connected to the lower cylinder chamber (2) via the distributor (22) is.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that a bell (6) is attached to the piston rod (20) above the cover (15) , which with the outer wall (10) of the cylinder (11) has an annular space for the exit of the Air forms. 3. Lifting device according to claim 1, characterized in that the connecting line (8, 12) and the discharge line (9) in a manner known per se in the annular space of the double-walled cylinder (10, 11) and through the cover (14) or

Bottom (13) of the cylinder are guided.

4. Lifting device according to claim 1, characterized in that the cover (15) is trough-shaped. Documents considered: German Patent No. 133 747; French Patent No. 617,930; U.S. Patent Nos. 582 092, 715 715, 789 206, 1,454,010, 1,924,477.