<Desc/Clms Page number 1>
Neuerung an durch Luftdruck betriebenen Malapparaten.
Zwar sind durch Luftdruck betriebene Malapparate vielfach im Gebrauch, diese haben jedoch sämtlich den wesentlichen Nachteil), dass Lufteinlassventil udn Farbenausflussventil nicht zwangläufig miteinander verbunden sind, sowie dass andererseits die zur Auf- nahme der Farho dienenden Teile leicht undicht werden, so dass diese auch ins Innere der Apparate eindringen und diese verschmieren kann. Durch diese beiden Umstände wird einerseits ein zu starker Verbrauch an Farbe herbeigeführt, die in grösseren Mengen als nötig vorstäubt wird, und es wird andererseits eine leichte Reinigung des Apparates unmöglich gemacht, was namentlich bei Farbenwechsel sehr lästig ist.
Um diesen Übelständen abzuhelfen, ist der vorliegende Apparat konstruiert worden, der durch die Abbildung näher erläutert wird. Hiebei ist a ein Farbbehälter von etwa becherförmiger Gestalt. Dieser ist oben offen und enthält unten eine einzige sich kegel- förmig verengende Bohrung zum Abfliessen der Farbe. Diese Bohrung verläuft in der
EMI1.1
Dieser Stift ist an einer Stange d auswechselbar befestigt, die wiederum mit einer Stange e verbunden ist, welche auf dem oberen Becherrande, am besten in zwei dazu angebrachten Kerben f und f' vorwärts und rückwärts verschiebbar ist.
Diese Verschiebung wird bewirkt, indem die Stange e mittelst des Zwischenstückes g mit dem Schieber h verbunden ist, welcher mittelst des Fingers hin und her geschoben werden kann, so dass durch diese Bewegung des Fingers der Stift c in jede gewünschte Lage gebracht werden kann.
Die Spitze b ist nun von einer zweiten, ebenfalls konisch geformten Spitze k um- geben, so dass zwischen beiden ein ringförmiger Raum entsteht, durch den die Luft nach der Spitze hin austreten und so die Farbe bei geöffnetem Ventil ansaugen und fortblasen kann. In diesen Raum tritt die Luft aus dem Räume l ein, zu dem sie vermittelst der durch den Schieber m zu öffnenden und zu verschliessenden Schlitze) Zutritt erhält. Wie viel derartige Schlitze p anzuordnen sind, ist beliebig ; es können, wie in der Figur gezeichnet, deren mehrere oder auch nur ein einziger sein.
Das Rohr r, von dem aus die Luft durch p durchtritt, kann auf beliebige Weise mit irgendeiner Quelle von Druckluft verbunden sein.
EMI1.2
Die Arbeitsweise des Apparates ist eine solche, dass die durch f eintretende Luft je nach der Stellung des Ventiles m in der Öffnung des Farbenausflussventiles entsprechender Menge durch die Öffnungen p durehtritt, dann durch den Kanal I hindurchgeht und bei der Mündung k mit der angesaugte Farbenmenge entweicht.
Durch die beschriebene Verbindung der Teile e, d, e, g, h und m untereinander werden die beiden Ventile in eine vollkommen zwangläufige Verbindung miteinander ge-
<Desc/Clms Page number 2>
setzt, so dass durch das mit dem Finger vorzunehmende Verschieben des Selliel) ers-h nach rückwärts oder nach vorne beide Ventile im gleichen Verhältnis geöffnet oder geschlossen werden.
Die Vorteile des beschriebenen Apparates ergeben sich aus dem Vorhergehenden und bestehen darin, dass die zwangsläufige Verbindung der Ventile eine derartige Regulierung des Luftstromes bewirkt, dass keine Farbe unnütz verstäubt werden kann, sowie dass andererseits die in dem Farbtopf a enthaltene Farbe vermöge der Anordnung des Apparates unter keinen Umständen in das Innere des Apparates eindringen kann. Infolgedessen sind auch keine irgendwie gestaltete Abdichtungsvorrichtungen nötig, die das Eindringen der Farbe in das Innere des Apparates doch nur unvollkommen verhindern und erfahrungsgemäss zu vielen Betriebsstörungen Veranlassung geben.
Auch ist es sehr leicht, die in den Topf a eingehängte, ein zusammenhängendes Ganzes bildende Schiebervorrichtung c, d, e, g, 11 zum Zwecke der Reinigung, namentlich bei Farbenwechsel, herauszunehmen und wieder einzuhängen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Neuerung an durch Luftdruck betriebenen Malapparaten, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Farbe ein oben offener, sonst mit Ausnahme einer einzigen Farbenausflussöffnung rings geschlossener Becher (a) dient, dessen Farbenausflussöffnung (b) durch eine einhängbare Schiebervorrichtung (c, d, e, g, h) mit dem die Luftzuführung regelnden
Ventil (m) vollkommen zwangläufig so verbunden ist, dass die Schiebervorrichtung beim
EMI2.1
öffnet, während das Schliessen ebenso zwangläufig durch Vorwärtsschieben des Schiebers erfolgt.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Innovation in painting machines operated by air pressure.
Painting devices operated by air pressure are often in use, but they all have the major disadvantage) that the air inlet valve and the paint outflow valve are not necessarily connected to one another, and that on the other hand the parts used to hold the Farho are slightly leaky, so that they also become Can penetrate the interior of the apparatus and smear them. On the one hand, these two circumstances lead to excessive consumption of paint, which is pre-dusted in larger quantities than necessary, and on the other hand, it is impossible to clean the apparatus easily, which is particularly annoying when changing colors.
In order to remedy these inconveniences, the present apparatus has been constructed, which is explained in more detail by the illustration. Here a is a paint container roughly in the shape of a cup. This is open at the top and contains a single cone-shaped narrowing hole at the bottom for the paint to flow off. This hole runs in the
EMI1.1
This pin is interchangeably attached to a rod d, which in turn is connected to a rod e, which is slidable forwards and backwards on the upper rim of the cup, preferably in two notches f and f 'attached to it.
This shift is brought about by the rod e being connected by means of the intermediate piece g to the slide h, which can be pushed back and forth by means of the finger so that the pin c can be brought into any desired position by this movement of the finger.
The tip b is now surrounded by a second, also conically shaped tip k, so that an annular space is created between the two, through which the air can exit towards the tip and so suck in and blow away the paint when the valve is open. The air enters this space from space 1, to which it is given access by means of the slots to be opened and closed by the slide m. How many such slots p are to be arranged is arbitrary; as shown in the figure, there may be several or just a single one.
The pipe r, from which the air passes through p, can be connected in any way to any source of compressed air.
EMI1.2
The operation of the apparatus is such that the air entering through f, depending on the position of the valve m in the opening of the paint outflow valve, passes through the openings p, then passes through the channel I and escapes at the mouth k with the amount of paint drawn in .
Through the described connection of parts e, d, e, g, h and m with one another, the two valves are in a completely positive connection with one another.
<Desc / Clms Page number 2>
sets, so that by moving the Selliel) with the finger backwards or forwards both valves are opened or closed in the same ratio.
The advantages of the apparatus described result from the foregoing and consist in the fact that the inevitable connection of the valves regulates the air flow in such a way that no paint can be unnecessarily dusted, and on the other hand that the paint contained in the paint pot a is due to the arrangement of the apparatus cannot penetrate the interior of the device under any circumstances. As a result, there is also no need for any sealing devices that are designed to prevent the paint from penetrating into the interior of the apparatus and, as experience has shown, give rise to many operational malfunctions.
It is also very easy to remove the slider device c, d, e, g, 11, which is suspended in the pot a and form a coherent whole, for cleaning purposes, especially when changing colors, and then to hang it up again.
PATENT CLAIMS:
1. Innovation in painting apparatus operated by air pressure, characterized in that a cup (a) which is open at the top, otherwise closed with the exception of a single color outflow opening, is used for receiving the paint, the paint outflow opening (b) of which is provided with a slider device (c, d, e , g, h) with which regulating the air supply
Valve (m) is completely inevitably connected so that the slide device when
EMI2.1
opens, while closing also takes place by pushing the slide forwards.
EMI2.2