DE250476C

DE250476C -

Info

Publication number: DE250476C
Application number: DENDAT250476D
Authority: DE
Priority date: 1909-09-28
Also published as: GB191021558A; GB191229449A; FR420799A; FR17016E; DE270778C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 250476 ~ KLASSE 63 b. GRUPPE- JVl 250476 ~ CLASS 63 b. GROUP

gefüllter Kompressionszylinder.filled compression cylinder.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. September 1910 ab.Patented in the German Empire on September 24, 1910.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Abfederung von Fahrzeugen. Hierzu hat man bereits Kompressionszylinder benutzt, bei denen sich ein zusammendrückbares Gas, ζ. B. Luft, und eine unzusammendrückbare Flüssigkeit, z. B. Öl oder Glyzerin, in einer Kammer, die durch einen Zylinder und einen Tauchkolben gebildet wird, befindet. Das Besondere der vorliegenden Einrichtung bestehtThe invention relates to a device for cushioning vehicles. For this one has already used compression cylinders in which a compressible gas, ζ. B. air, and an incompressible liquid, e.g. B. oil or glycerine, in one Chamber, which is formed by a cylinder and a plunger, is located. The special the present institution exists

ίο darin, daß die in Form von Teleskopröhren hergestellten Kompressionszylinder, welche gegeneinander gedichtet sind, gestatten, daß das Druckmittel, welches durch die Gleitdichtung entweicht, wieder in die Kompressionskammer zurückgegeben wird. Das kleinere, innere der beiden teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohre ist oben durch einen Verschlußdeckel, unten durch den Kolben geschlossen, während das äußere Rohr durch einen unteren Verschlußdeckel abgeschlossen ist. Der Kolben hat eine verhältnismäßig enge Durchgangsöffnung zwischen der oberen und unteren Kammer, so daß das Druckmittel beim Übergang von dem in seiner Größe unveränderlich bleibenden Kompressionsraum im oberen Zylinder zu dem veränderlichen Raum im unteren Zylinder mehr oder weniger gedrosselt wird. Das Druckmittel in den Zylindern besteht, wie bereits erwähnt, aus einem zusammenpreßbaren Mittel, z. B. Luft oder aus anderen Gasen, im oberen Teil, und aus einem nicht zusammenpreßbaren Mittel, wie öl, Glyzerin u. dgl., im unteren Teil, welcher zweckmäßig bis zu einem Niveau oberhalb der Kolbendichtung gefüllt ist. Die Drosselung am unteren Ende des Tauchzylinders ist infolge Anordnung eines Rückschlagventils unsymmetrisch. Das Rückschlagventil bleibt bei der Kompressionsbewegung offen, drosselt aber einen Teil der Durchgangsöffnung bei der Expansionsbewegung ab. Dadurch, daß das Ventil unterhalb des normalen Niveaus der Flüssigkeit liegt, wird alle Flüssigkeit, die vom oberen Kompressionsraum zu- oder abströmt, der unsymmetrischen Drosselwirkung des Ventils unterworfen. Das Ventil befindet sich bei normaler Stellung der Zylinder, d. h. wenn sich die Vorrichtung in Ruhe befindet, unter der Oberfläche der Flüssigkeit, so daß das Ventil zuerst in der nicht zusammendrückbaren Flüssigkeit arbeitet. Der normale innere Druck in den Zylindern ist hoch zu wählen, aber aus praktischen Gründen bei dem Betriebe eines Automobils nicht höher, als er durch eine Luftpumpe der üblichen Art erzielt werden kann.ίο in that the in the form of telescopic tubes manufactured compression cylinders, which are sealed against each other, allow the Pressure medium, which escapes through the sliding seal, back into the compression chamber is returned. The smaller, inner one of the two can be telescoped into one another Pipes is closed at the top by a cap, while at the bottom by the piston the outer tube is closed by a lower closure cap. The piston has a relatively narrow through opening between the upper and lower chamber, so that the pressure medium at the transition of the compression space in the upper cylinder, which remains unchanged in its size to the variable space in the lower cylinder is more or less throttled. As already mentioned, the pressure medium in the cylinders consists of a compressible one Means, e.g. B. air or from other gases, in the upper part, and from a non-compressible agent such as oil, glycerine and the like, in the lower part, which is expediently up to a level above the piston seal is filled. The throttling at the lower end of the immersion cylinder is due to the arrangement of a check valve asymmetrical. The check valve remains in the compression movement open, but throttles part of the passage opening during the expansion movement away. Because the valve is below the normal level of the liquid, all liquid from the upper Compression chamber flows in or out, subject to the asymmetrical throttling effect of the valve. The valve is in the normal position of the cylinders, i. H. when the Device is at rest, below the surface of the liquid, so that the valve first works in the incompressible liquid. The normal internal pressure in the cylinders should be chosen high, but for practical reasons when operating one Automobile no higher than can be achieved by an air pump of the usual type can.

Das besondere Merkmal der Erfindung besteht in der Benutzung einer Pumpe, welche alles überschüssige öl, das seinen Weg durch die Dichtung zwischen den Zylindern gefunden hat, aufnimmt und wieder in den unteren Zylinder zurückbefördert. Die Pumpe ist so angeordnet, daß sie eine Saugwirkung zwischen den gleitenden Oberflächen der Zylinder in einem Punkt oberhalb der Dichtung ausübt. An der Außenseite des Tauchzylinders ist in einem Punkt oberhalb der Dichtung eine rinnenförmige Nut angeordnet, und derenThe special feature of the invention consists in the use of a pump, which any excess oil that found its way through the seal between the cylinders has, picks up and returned to the lower cylinder. The pump is like that arranged to have suction between the sliding surfaces of the cylinders exerts at a point above the seal. On the outside of the diving cylinder a channel-shaped groove is arranged at a point above the seal, and its

Kanten sind so beschaffen, daß sie von den Wänden des äußeren Zylinders das öl, welches durch die Dichtung entweicht, abstreifen und der Pumpe zuführen. Die Pumpe wird vorteilhafterweise innerhalb des Zylinders angebracht und durch die hin und her gehende Bewegung der Teile bei der Benutzung angetrieben. In der besonderen Form, welche zeichnerisch dargestellt ist, wird das EndeEdges are such that they remove the oil from the walls of the outer cylinder escapes through the seal, wipe it off and feed it to the pump. The pump is advantageously mounted inside the cylinder and powered by the reciprocating motion of the parts in use. In the special form, which is shown in the drawing, is the end

ίο der Ventilstange des Drosselventils als Pumpenkolben benutzt. Die hin und her gehende Bewegung für die Pumpe wird dabei durch die hin und her gehenden Bewegungen des Drossel- bzw. Rückschlagventils infolge des Durchströmens der Flüssigkeit gewonnen. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Pumpenkolben in normaler Stellung die Durchgangsöffnungen schließt, so daß, falls die Vorrichtung nicht gebraucht wird, Verluste durch die Pumpenventile wie auch durch den Pumpenkolben vermieden werden. Das Ventil ist lose auf seiner Ventilstange befestigt, um einen gewissen toten Gang oder Spiel zwischen Ventil und Ventilstange zu gewinnen. Hierdurch wird das Ventil in seinen Bewegungen empfindlicher und erlaubt überdies, daß die Bewegung in der einen oder anderen Richtung eine gewisse Größe erreicht, ehe der Widerstand an der Ventilstange auftritt. Dieser Widerstand setzt sich aus der Trägheit der Ventilstange, der gleitenden Reibung und der Pumpenarbeit zusammen.ίο the valve rod of the throttle valve as a pump piston used. The reciprocating movement for the pump is created by the reciprocating movements of the Throttle or check valve obtained as a result of the flow of the liquid. the Arrangement is made so that the pump piston closes the through openings in the normal position, so that, if the device is not needed, losses through the pump valves as well as through the pump piston be avoided. The valve is loosely attached to its valve stem to make a certain dead To win gear or play between valve and valve rod. This will make the valve more sensitive in its movements and, moreover, allows movement in the one or the other direction reaches a certain size before the resistance at the Valve rod occurs. This resistance is made up of the inertia of the valve rod, the sliding friction and pump work together.

Die Kraft, welche das Ventil bewegt, kann dadurch vergrößert werden, daß eine Verengung der Durchströmungsöffnung ungefähr in der Mitte des Ventilhubes vorgesehen wird.The force that moves the valve can be increased by creating a constriction the throughflow opening is provided approximately in the middle of the valve stroke.

Wenn bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung die beschriebene Pumpe benutzt wird, so braucht der luftdichte Abschluß des Tauchkolbens nicht so gut zu sein als sonst. Da aber die Vorrichtung auch während der Zeit der Nichtbenutzung betriebsbereit sein muß, ist es zweckmäßig, um immer eine genügende Menge von öl mit der Dichtung in Berührung zu bringen, eine Hilfsdichtung unterhalb der Hauptdichtung anzubringen, so daß das Öl durch die Schwere in den zwischen den beiden Dichtungen befindlichen Raum eintreten kann. Auf diese Weise sind die Hauptdichtung und die als Expansionsringe ausgebildete Hilfsdichtung in öl getaucht, wie auch immer der ölstand in der Vorrichtung sein mag. Da der Druck auf beiden Seiten der unteren Hilfsdichtung derselbe ist, so genügt es, wenn diese Dichtung so eingerichtet ist, daß sie den Übertritt von Öl durch die Schwere verhütet.If the described pump is used in the device according to the invention, so the airtight seal of the plunger need not be as good as usual. There but the device must also be ready for operation when it is not in use, it is advisable to keep a sufficient amount of oil in contact with the seal to bring an auxiliary seal below the main seal, so that the oil can enter the space between the two seals due to the gravity. In this way, the main seal and the auxiliary seal designed as expansion rings are immersed in oil whatever the oil level in the device. Since the Pressure on both sides of the lower auxiliary seal is the same, it is sufficient if this Seal is set up so that it prevents the passage of oil due to gravity.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar ist
Fig. ι ein Querschnitt längs der Linie A-B von Fig. 3.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely
FIG. 1 shows a cross section along the line AB from FIG. 3.

Fig. 2 stellt die wirksamen Teile von Fig. ι in vergrößertem Maßstabe bei geschlossenem Rückschlagventil und bei der Stellung des Kolbens in der zurückgezogenen Stellung dar.Fig. 2 shows the effective parts of Fig. Ι on an enlarged scale with the closed Check valve and with the piston in the retracted position.

Fig. 3 ist eine Aufsicht von Fig. i, aber in vergrößertem Maßstabe.Fig. 3 is a plan view of Fig. I, but on an enlarged scale.

In Fig. 4 und 5 ist die Ventilwirkung besonders dargestellt.In Fig. 4 and 5, the valve action is particularly shown.

Der untere Zylinder ist durch einen verschraubbaren Deckel 2 verschlossen, welcher eine Austrittsöffnung 3 mit Verschlußstopfen 4 enthält. Dieser Zylinder bildet den veränderlichen Raum 5, dessen Größe durch die Auf- und Abbewegungen des Tauchzylinders 6 verändert wird. Der Zylinder 6 ist an seinem oberen Ende durch einen einschraubbaren Deckel 7 luftdicht abgeschlossen. An dem unteren Ende ist der Zylinder· innen mit einem Schraubengewinde 8 versehen, und in dieses ist ein Z3?linderkopf mit den verengten Flüssigkeitsdurchlässen 9, die durch den Doppelpfeil 10 angedeutet sind, eingeschraubt.The lower cylinder is closed by a screwable cover 2, which an outlet opening 3 with a plug 4 contains. This cylinder forms the changeable one Space 5, the size of which is changed by the up and down movements of the immersion cylinder 6 will. The cylinder 6 is hermetically sealed at its upper end by a screw-in cover 7. To the The inside of the cylinder is provided with a screw thread 8 at the lower end, and in this is a Z3 cylinder head with the narrowed fluid passages 9 indicated by the double arrow 10 are indicated, screwed.

Die Hauptdichtung des Tauchkolbens 6 besteht aus einer Manschette 12, die gegen ihren Sitz 11 durch einen Klemmring 13 mittels des Schraubstückes 14 gepreßt wird, welches auf die zentrale zylindrische Wand 15 geschraubt wird. Das freie Ende der Manschette 12 wird gegen die Wand des äußeren Zylinders ι durch federnde Expansionsringe 16, 16 gepreßt. Diese Ringe sind stark genug, um den zylindrischen Teil der Dichtung beständig in vollkommener Berührung mit den Zylinderwandungen zu halten. Der ringförmige Raum, der an das freie Ende der Manschette 12 stößt, einschließlich des Raumes, der die Expansionsringe 16 aufnimmt, wird von dem ringförmigen Behälter 17 mit öl gespeist. Dies geschieht durch einen Kanal 18 im Gußstück, einen Kanal 19 im Klemmring 13, den Kanal 20, der durch Einfeilen einer Nut in den inneren Ring 16 gewonnen wird, und durch den Kanal 21. Diese Kanäle und Leitungen sorgen für eine beständige Speisung mit öl, welches den ganzen Raum in der Nähe der Dichtung 12 ausfüllt. Ein Entweichen des Öles soll durch die Hilfsdichtung 22 unter der Hauptdichtung nach Möglichkeit verhütet werden. Diese Dichtung wird durch den Expansionsring 23 gegen die Zylinderwand gepreßt. Damit Öl aus dem ringförmigen Behälter 17 nicht nach innen ablaufen kann, ist auf dem ringförmigen Teil 15 ein Rand 24 vorgesehen, so daß eine reichliche Menge von öl in den Behälter selbst in dem Falle ■ verbleibt, daß das normale Niveau des Öles unterhalb der Dichtung liegt.The main seal of the plunger 6 consists of a sleeve 12, which against their Seat 11 is pressed by a clamping ring 13 by means of the screw 14, which is screwed onto the central cylindrical wall 15. The free end of the cuff 12 is against the wall of the outer cylinder ι by resilient expansion rings 16, 16 pressed. These rings are strong enough to make the cylindrical part of the seal resistant keep in perfect contact with the cylinder walls. The ring-shaped space which abuts the free end of the cuff 12, including the space that receives the expansion rings 16, is of the annular Container 17 fed with oil. This is done through a channel 18 in the casting, one Channel 19 in the clamping ring 13, the channel 20, the by filing a groove in the inner Ring 16 is obtained, and through the channel 21. These channels and lines provide for a constant supply of oil, which covers the whole space in the vicinity of the seal 12 fills out. The oil should escape through the auxiliary seal 22 under the main seal be prevented if possible. This seal is counteracted by the expansion ring 23 pressed the cylinder wall. So that oil from the annular container 17 does not go inside can run, a rim 24 is provided on the annular part 15 so that an ample Amount of oil in the container even in the event that ■ remains the normal level of the oil is below the seal.

Die Pumpe hat einen Einlaß 25, der in das Innere des Pumpenzylinders führt. Dieser Einlaß steht mit einer Ringkammer 26 in Verbindung, deren scharfe Kanten 27 und 28The pump has an inlet 25 which leads into the interior of the pump cylinder. This The inlet communicates with an annular chamber 26, the sharp edges 27 and 28 of which

das überschüssige öl von den Innenwandungen des Zylinders abstreifen. Die Kanten können aus starrem, nachgiebigem oder aus federndem Material bestehen. Der Einlaß besitzt ein Rückschlagventil 29, von dem aus ein Kanal 30 zum Pumpenzylinder führt, von wo das Öl durch, das Auslaßventil 32 und den Kanal 33 nach dem Innern des Hauptkolbens, und zwar nach dem Durchlaßkanal 9 befördert wird. Das Ende 34 des Pumpenkolbens reicht so weit, daß es den Einlaßkanal 30 bedeckt, wenn sich der Kolben am Ende seines ausstoßenden Hubes befindet. Auf diese Weise wird ein Verlust von Flüssigkeit unter Druck während der Zeit des Nichtgebrauch^ sowohl durch den Pumpenkolben 34 als 'auch durch die Pumpenventile 29 und 32 vermieden. Die Pumpe wird selbsttätig durch die relative Bewegung ihrer Teile bewegt.Wipe off the excess oil from the inside walls of the cylinder. The edges can consist of rigid, flexible or resilient material. The inlet owns a check valve 29, from which a channel 30 leads to the pump cylinder, from where the oil through, the outlet valve 32 and the channel 33 to the interior of the main piston, namely after the passage channel 9 is conveyed. The end 34 of the pump piston is sufficient so far that it covers the inlet channel 30 when the piston is at the end of its expelling Hubes is located. In this way there is a loss of fluid under pressure during the period of non-use ^ both avoided by the pump piston 34 as well as by the pump valves 29 and 32. the The pump is automatically moved by the relative movement of its parts.

Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, nimmt in der Normalstellung der Vorrichtung oder in der Ruhestellung das Ventil 35 etwa die Stellung wie in Fig. 4 gezeichnet ist ein, in der es durch die Mutter 41 am unteren Ende der Ventilstange gestützt wird. Sobald eine Bewegung der Zylinder 1 und 6 gegeneinander erfolgt, hebt der Flüssigkeitsstrom vom unteren Raum 5 nach dem oberen Zylinder 6 das Ventil in die Stellung, welche Fig. 1 zeigt, wobei der das Ventil umgebende Raum mit den öffnungen 37 und 38 in freier Verbindung steht. Der Pumpenkolben 34 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 43, deren Enden an dem oberen Teil der Kolbenführung und dem Bund 40 der Ventilstange befestigt sind. Bei der Bewegungsumkehr der Zylinder 1 und 6 kehrt das Ventil 35 in die Stellung zurück, welche in Fig. 4 gezeigt ist, so daß die Flüssigkeit, welche vom Zylinder 6 nach dem Raum 5 zurückfließt, auf das Ventil 35 einwirken kann, und zwar infolge der kleinen öffnung, die zwischen dem Ventil und dem Durchgang 42 besteht. Wenn die Abwärtsbewegung des Zylinders ι weitergeht, so bringt die Flüssigkeit das Ventil 35 in die Stellung, welche Fig. 5 zeigt, und weiter, bis das Ventil seine unterste Stellung erreicht, in der es den Durchgang 37 schließt (Fig. 2). Der Durchfluß der Flüssigkeit vom oberen zum unteren Zylinder kann jetzt nur durch die verhältnismäßig engen Öffnungen 38 stattfinden. Bei einer nochmaligen Bewegungsumkehr der Zylinder 1 und 6 wird durch die Feder 43 das Ventil 35 und damit der Pumpenkolben 34 wieder in seine Normalstellung, welche die Fig. 4 zeigt, gehoben.As can be seen from FIGS. 4 and 5, in the normal position of the device or in the rest position, the valve 35 is roughly the position as shown in FIG. 4, in which it is supported by nut 41 at the lower end of the valve stem. As soon as a movement the cylinder 1 and 6 takes place against each other, the liquid flow lifts from the lower Space 5 after the upper cylinder 6, the valve in the position shown in Fig. 1, the space surrounding the valve with the openings 37 and 38 in free communication stands. The pump piston 34 is under the action of a tension spring 43, the ends of which the upper part of the piston guide and the collar 40 of the valve rod are attached. at the reversal of movement of cylinders 1 and 6, valve 35 returns to the position which is shown in Fig. 4, so that the liquid flowing from the cylinder 6 to the space 5 flows back, can act on the valve 35, due to the small opening that exists between the valve and the passage 42. When the downward movement of the cylinder ι continues, the liquid brings the valve 35 into the position shown in FIG shows, and on until the valve reaches its lowest position, in which it the passage 37 closes (Fig. 2). The flow of the liquid from the upper to the lower cylinder can now only take place through the relatively narrow openings 38. With a repeated The reversal of movement of the cylinders 1 and 6 is activated by the spring 43, the valve 35 and thus the pump piston 34 is raised again into its normal position, which is shown in FIG. 4.

Das Ventil 35 kann sich also von seinemThe valve 35 can so from his

Sitz 36 abheben, wodurch eine freie Bewegung des Druckmittels bei dem Konipressionshub . ermöglicht ist. Bei der Bewegungsumkehr oder beim Expansionshub dagegen legt es sich gegen den Ventilsitz 36, schließt dadurch den Kanal 37 und zwingt die Flüssigkeit, durch die engeren Durchgänge 38,38 hindurchzugehen. Lift off seat 36, whereby free movement of the pressure medium during the Konipressionshub . is made possible. On the other hand, when the movement is reversed or during the expansion stroke, it subsides against the valve seat 36, thereby closing the channel 37 and forcing the liquid through to go through the narrower passages 38,38.

Bei der gezeichneten Ausführungsform werden die Bewegungen des Ventils 35 dazu benutzt, den Pumpentauchkolben 34 zu bewegen. Zu diesem Zwecke ist das Ventil verschiebbar auf der Kolbenstange 34 angebracht, so daß eine Gleitbewegung zwischen dem Halsstück 40 und der Anschlagmutter 41 möglich ist. Vergleicht man Fig. 1 und 2, so folgt, daß sich durch diese Bewegungsfreiheit das Ventil frei in die unmittelbare Nähe der Verengung 42 (Fig. 2) begeben kann. Die Aufwärtsbewegung der Pumpe geschieht durch die Zugfeder 43.In the embodiment shown, the movements of the valve 35 are used to to move the plunger pump 34. For this purpose the valve can be moved mounted on the piston rod 34 so that there is sliding movement between the neck piece 40 and the stop nut 41 is possible. Comparing Figs. 1 and 2, it follows that This freedom of movement allows the valve to move freely into the immediate vicinity of the constriction 42 (Fig. 2) can go. The upward movement of the pump is done by the tension spring 43.

Es empfiehlt sich, noch einen äußeren Schutzzylinder 44 mit einer unteren Packung 46 anzuordnen, der an dem Deckel 7 des Zylinders 6 angeschraubt ist. Der verdickte Ring 45 des Zylinders 1 besitzt ein Kissen 47, das als ein Puffer wirkt, nämlich jedesmal, wenn der Kompressionshub so stark ist, daß er den Flanschenverschluß 7 in Berührung mit dem Kissen bringt. Der ringförmige Raum 48 zwischen der Packung 47 und dem Deckel 7 dient als Kompressionsraum, in welchem die Luft durch die Bewegungen der Teile komprimiert wird. Auf diese Weise gelingt es, einen Anfangsdruck größer als eine Atmosphäre innerhalb des ringförmigen Raumes 48 aufrechtzuerhalten. It is advisable to arrange an outer protective cylinder 44 with a lower packing 46, which is screwed to the cover 7 of the cylinder 6. The thickened ring 45 of the cylinder 1 has a cushion 47, which as a Buffer works, namely every time the compression stroke is so strong that it the Flange lock 7 brings into contact with the pillow. The annular space 48 between the pack 47 and the lid 7 serve as a compression space in which the air is compressed by the movements of the parts will. In this way it is possible to maintain an initial pressure greater than one atmosphere within the annular space 48.

Um ein übermäßiges Anwachsen des Druckes zu verhüten, ist ein selbsttätiges Entlastungs-Ventil angeordnet, welches in Fig. 3 dargestellt ist. Es besteht aus dem Ventil 56, der Feder 57 und der Schraubenstellvorrichtung 58, um den Anfangsdruck der Feder einzustellen und dadurch den Maximalinnendruck festzusetzen, den man bei der Vorrichtung aufrechtzuerhalten wünscht.To prevent an excessive increase in pressure, there is an automatic relief valve arranged, which is shown in FIG. It consists of the valve 56, the spring 57 and the screw adjusting device 58 to adjust the initial pressure of the spring and thereby setting the maximum internal pressure that can be maintained with the device wishes.

Die Ringsammeikammer 26 faßt eine beträchtlich größere Flüssigkeitsmenge als nötig ist, wenn die Vorrichtung in beständigem Gebrauch ist und die Pumpe mehr oder weniger andauernd arbeitet. Mit einer Kammer von der Gestalt, wie sie dargestellt ist, reicht die Vorrichtung für große Zeiträume unter sehr schweren Belastungen aus, und es kann eine beträchtliche Menge öl durch die Hauptdichtung entweichen, ohne daß etwa irgendwelches öl über die Sammelkammer geht.The ring collecting chamber 26 holds a considerably larger amount of liquid than necessary is when the device is in constant use and the pump more or less constantly working. With a chamber of the shape as it is shown, that is enough Device for long periods of time under very heavy loads, and it can be a considerable amount of oil escaping through the main seal without any oil goes over the collection chamber.

Der Ölraum 17 liegt außerhalb des direkten Weges der Hin- und Herbewegung der Flüssigkeit. Daher kann die Hauptmasse des Öles zu Schaum geschlagen werden, während eine Menge von ungestörtem öl zurückbleibt, um die Kanäle 18 zu bedecken.The oil space 17 is outside the direct path of the reciprocating movement of the liquid. Therefore, the bulk of the oil can be whipped into foam while a Amount of undisturbed oil is left to cover the channels 18.

Die Flüssigkeit, welche benutzt wird, istThe liquid that is used is

vorzugsweise reines, freifließendes Mineralöl, welches mit reinem, vollkommen gepulvertem Graphit gemischt werden kann. Die Vorrichtung ist an beiden Enden mit Lagern 59, 59 für die Zapfen eines Universalgelenkes versehen. preferably pure, free-flowing mineral oil, which is mixed with pure, completely powdered Graphite can be mixed. The device is provided with bearings 59, 59 at both ends for the pins of a universal joint.

Claims

Patent-to sayings:

i. Device for cushioning vehicles, in which a compressible Gas, ζ. B. air, and an incompressible liquid, e.g. B. oil or glycerine, in a chamber formed by a cylinder and a plunger, characterized by an automatically acting delivery device (delivery pump) through which the piston seal escaping pressure medium is brought back into the compression chamber.

2. embodiment of the device according to

Claim 1, characterized in that the plunger with one against the Wall of the cylinder (1) open annular cavity (26) and with a pump cylinder forming central part is equipped in which a pump piston under the action of a tension spring (43) (34) is slidably mounted, an inlet (25) to the pump and an outlet in the plunger from the cavity (26) (33), which opens into the pressure chamber of the compression device, is provided.

3. Embodiment of the device according to claim 2, characterized by a the Pump piston (34) influencing device, which by the liquid flow is moved automatically during compression or expansion.

4. Embodiment of the device according to claim 1 to 3, characterized in that that on the extension of the pump piston a valve (35) and further in the plunger a narrow channel (9) and in the lower part of the same passages (42, 37, 38) are arranged, the size of which by the Position of the valve is subject to change.

5. Embodiment of the device according to claim 4, characterized in that a backlash in the connection between the valve disc (35) and the piston rod (34) the pump is provided for the purpose of making the valve more sensitive and to ensure the effect of the pump.

1 sheet of drawings.