DE1141164B

DE1141164B - Sewing machine for the production of punctiform stitching on workpieces filled with cushioning material, e.g. B. mattresses

Info

Publication number: DE1141164B
Application number: DEU3490A
Authority: DE
Inventors: Edward L Bronstien Jun; Richard A Fisher
Original assignee: United States Bedding Co
Current assignee: United States Bedding Co
Priority date: 1954-12-03
Filing date: 1955-08-29
Publication date: 1962-12-13

Description

Nähmaschine zur Herstellung von punktförmigen Heftungen an mit Polstermaterial gefüllten Werkstücken, z. B. Matratzen Die Erfindung betrn eine Nähmaschine zur Herstellung von punktförinigen Heftungen an mit Polstermaterial -efüllten Werkstücken, z. B. Matratzen. Es handelt sich hierbei um eine Nähmaschine, die nicht zur Herstellung einer durchgehenden, in sich zusammenhängenden Nahtlinie bestimmt ist, sondern zur Herstellung von Heftstichstellen an Matratzen u. dgl., wobei die Zahl der die Matratze durchsetzenden Heftstichstellen über die Gesamtfläche der Matratze verteilt ist und wobei die einzelnen Heftstichstellen unter sich keine Nähverbindung aufweisen.Sewing machine for the production of punctiform staples with padding material filled workpieces, e.g. B. Mattresses The invention betrn a sewing machine for Production of punctiform stapling on workpieces filled with padding material, z. B. mattresses. This is a sewing machine that is not used for manufacturing a continuous, coherent seam line is intended, but for Manufacture of basting points on mattresses and the like, whereby the number of the mattress penetrating basting points is distributed over the total area of the mattress and wherein the individual basting stitch points have no sewing connection between them.

Es ist eine sogenannte »Tufting-Nähmaschine« bekannt, bei der die Verschiebung des Werkstückes von einer Heftstichstelle zur anderen durch die Bedienungsperson erfolgen muß.A so-called "tufting sewing machine" is known in which the Shifting of the workpiece from one basting point to the other by the operator must be done.

Es ist in Verbindung mit sogenannten Steppdeckennähmaschinen, also in Verbindung mit Näh- maschinen zur Herstellung einer an sich durchgehenden Naht, schon bekannt, den Werkstückträger gegenüber den Stichbildewerkzeugen dadurch beliebig verschiebbar zu gestalten, daß der Werkstückträger im wesentlichen in zwei zueinander senkrecht stehenden Richtungen durch eine entsprechende Steuereinrichtung selbsttätig verschoben wird.It is already known in connection with so-called quilt sewing machines, i.e. in connection with sewing machines for the production of a per se continuous seam, to make the workpiece carrier so that it can be displaced as desired with respect to the stitch-forming tools that the workpiece carrier is essentially in two mutually perpendicular directions through a corresponding control device is automatically shifted.

Es sind auch Nähmaschinen zur Herstellung von Heftungen bekannt, bei denen jede Heftung das Werkstück durchsetzt, mit einem oberen und einem unteren die Stichbildewerkzeuge und deren Antriebsmittel tragenden Maschinenkopf und mit einem zwischen diesen beiden Maschinenköpfen angeordneten Werkstückträger, zwischen welchem und den Maschinenköpfen eine Relativbewegung in zwei zueinander senkrechten Richtungen erfolgt, wobei.diese beiden Maschinenköpfe vor Beginn der Stichbildun 'g zwecks Pressung des -Werkstückes aufeinander zugeführt werden und nach Beendigung der Stichbildung selbsttätig wieder voneinander entfernt werden.There are also known sewing machines for the production of stitching, in which each stitching penetrates the workpiece, with an upper and a lower machine head carrying the stitch-forming tools and their drive means and with a workpiece carrier arranged between these two machine heads, between which and the machine heads a relative movement in two orthogonal direction occurs wobei.diese two machine heads before the Stichbildun 'g for the purpose of pressing of the -Werkstückes are successively fed and after completion of the stitch formation automatically be away from each other again.

Es ist bisher aber keine Nähmaschine zur Herstellung von punktförmigen Heftungen an mit Polstermaterial gefüllten Werkstücken, z. B. Matratzen, bekannt, bei denen der Transport des Werkstückes von der einen Heftstichstelle zur nächsten sowie das Anlaufen der Nähwerkzeuge an dieser nächsten Heftstichstelle selbsttätig bewirkt wird.So far, however, there is no sewing machine for the production of punctiform Staples on workpieces filled with cushioning material, e.g. B. mattresses, known in which the workpiece is transported from one stitching point to the next as well as the start-up of the sewing tools automatically at this next basting point is effected.

Die Erfindung kennzeichnet sich daher gegenüber den bekannten Nähmaschinen durch eine selbsttätige Regel- und Antriebsvorrichtung zum schrittweisen Verschieben des Werkstückträgers entlang einer vorbestimmten Bahn von einer zur anderen Heftstichstelle und zum Einschalten der Maschinenköpfe nach Erreichen jeder Heftstichstelle.The invention is therefore distinguished from the known sewing machines by an automatic control and drive device for incremental shifting of the workpiece carrier along a predetermined path from one to the other stitching point and to switch on the machine heads after reaching each basting stitch point.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der Rückseite einer erfindungsgemäßen Matratzennähmaschine, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Vorderseite der in Fig. 1 dargestellten Matratzennähmaschine, Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der in der Maschine nach Fig. 1 und 2 verwendeten Tische, die teilweise gebrochen dargestellt sind, um die Anordnung der verschiedenen Teile besser zu verdeutlichen, Fig. 4 eine teilweise, geschnittene Vorderansicht der in Fig. J dargestellten Tische, Fig. 5 eine Rückansicht der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Tische, wobei die Stellung der Längsnocken auf dem Außentisch zu sehen ist, Fij-. 6 eine Draufsicht der Tische, die teilweise gebrochen dargestellt sind, um die Antriebsvorrichtung für die Tische zu zeigen, Fig. 7 eine vergrößerte schaubildliche Ansicht der von Nocken geschalteten Schalt- und Blockierungs vorrichtung, die die Verriegelungs- oder Entriegelungsbewegungen einer Bremsvorrichtung bewirkt, durch die der Außentisch entweder verriegelt oder freigegeben wird, so daß er Bewegungen in die einzelnen Nähstellungen ausführen kann, Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht der Antriebsvorrichtung, Fig. 9 eine schaubildliche Teilansicht des Vorschubnockens und -schalters, der bei der Bewegung der Maschinenköpfe arbeitet, und Fig. 10 ist eine schematische Darstellung des Garniermusters, das in einer Reihe von Arbeitsvorgängen der Maschine hergestellt wird, um eine Matratze für ein Doppelbett zu garnieren, d. h. zu benähen.In the drawings Fig. 1 is a perspective view of the back of the tables used in a mattress sewing machine according to the invention, Fig. 2 is a perspective view of the front of the mattress sewing machine shown in Fig. 1, Fig. 3 is a perspective view of the machine of Fig. 1 and 2 , which are shown partially broken in order to better illustrate the arrangement of the various parts, FIG. 4 is a partially sectioned front view of the tables shown in FIG. J , FIG. 5 is a rear view of the tables shown in FIGS. 3 and 4, wherein the position of the longitudinal cams can be seen on the outer table, FIG. To 6 show a plan view of the tables, shown partially broken around the drive device for the tables, Fig. 7 device is an enlarged perspective view of the switched from cam switching and blocking, causes the locking or unlocking movements of a brake device, by the the outer table is either locked or released so that it can move into the individual sewing positions, FIG. 8 is an enlarged view of the drive device, FIG. 9 is a diagrammatic partial view of the feed cam and switch that works when the machine heads are moved, and FIG Figure 10 is a schematic representation of the garnish pattern that is made in a series of operations of the machine to garnish a double bed mattress, i.e., a double bed mattress. H. to sew.

Die Erfindung bezieht sich nicht auf die Nähmaschinenköpfe oder ihr nicht im Zusammenhang mit der selbsttätigen Einstellvorrichtung stehendes Arbeiten, von der die Matratze in richtiger Stellung zwischen den Köpfen für Ausführung der gewünschten Arbeitsvorgänge eingestellt wird. Eine nähere Beschreibung der an sich bekannten Maschinenköpfe und ihres Arbeitens wird daher nicht gegeben.The invention does not relate to the sewing machine heads or their unrelated operation of the self-adjusting device which adjusts the mattress in the correct position between the heads for performing the desired operations. A more detailed description of the machine heads known per se and their work is therefore not given.

Die in den Zeichnungen dargestellte Matratzennähmaschine weist ein Gehäuse 10 mit einem oberen Maschinenarm 11 auf, der den oberen Maschinenkopf 12 an seinem Außenende trägt, und weist ferner einen unteren Maschinenarm auf, der sich vom Gehäuse 10 nach vorn erstreckt und auf dem der untere Maschinenkopf (nicht dargestellt) in Ausrichtung und im Abstand unterhalb des oberen Maschinenkopfes 12 getragen wird, um die gewünschten Garniervor-Cange an einer zwischen diesen Maschinenköpfen gelege,nen Matratze auszuführen.The mattress sewing machine shown in the drawings has a housing 10 with an upper machine arm 11 , which carries the upper machine head 12 at its outer end, and also has a lower machine arm which extends forward from the housing 10 and on which the lower machine head ( not shown) is carried in alignment and at a distance below the upper machine head 12 in order to carry out the desired Garniervor-Cange on a mattress placed between these machine heads.

Die dem oberen und dem unteren Garnierkopf zugeordneten Antriebswellen der Matratzennähmaschine werden über eine zweckdienliche Vorrichtung von einem innerhalb des Gehäuses 10 aufgestellten Motor angetrieben. An der Seite eines Maschinenarmes 11 befindet sich eine Längsschiene 13 mit einem Nockenblock 14. Die Längsschiene führt eine Längsbewegung in zeitlicher Abstimmung mit der Auf- und Abbewegung von Garnierköpfen, z. B. des. Garnierkopfes 12 aus, der sich auf seine Ruhestellung bzw. auf seine Nähstellung auf den beiden lotrechten Stäben (Fig. 2), die den Garnierkopf 12 tragen, beweg ,en. Da der Garnierkopf 12 nahe dem Maschinenarm 11 liegt, erfaßt der Garnierkopf 12 bei seiner Aufwärtsbewegung die Schiene 13 (Fig. 9) und bewegt die Schiene. An der Seitenwand des Maschinenarmes 11 ist ein Schalter 16 befestigt, dessen Schaltarm 15 nach außen in die Bahn des Nockenblockes 14 ragt, so daß der Nockenblock 14 den Schalter 16 über den Schaltarm 15 schalten kann. Der Schalter 16 wird geschlossen, wenn der obere und der untere Garnierkopf gegenüber dem Nähgat (Matratze) sich in einer Stellung befinden, an der ein Nähvorgang ausgeführt werden soll. The drive shafts of the mattress sewing machine associated with the upper and lower trimming heads are driven by a motor installed inside the housing 10 via a suitable device. On the side of a machine arm 11 there is a longitudinal rail 13 with a cam block 14. B. des. Garnierkopfes 12, which moves to its rest position or to its sewing position on the two vertical rods (Fig. 2), which carry the Garnierkopf 12, move, en. Since the garnishing head 12 is close to the machine arm 11 , the garnishing head 12 grips the rail 13 during its upward movement (FIG. 9) and moves the rail. A switch 16 is attached to the side wall of the machine arm 11 , the switch arm 15 of which protrudes outward into the path of the cam block 14 so that the cam block 14 can switch the switch 16 via the switch arm 15 . The switch 16 is closed when the upper and lower trimming heads are in a position opposite the sewing thread (mattress) in which a sewing process is to be carried out.

Mit dem Gehäuse 10 für die Garnierköpfe ist ein Tischtraggestell 17 fest verbunden, das aus Winkeleisen oder anderem festem Material besteht und mehrere auf Abstand stehende lotrechte Ständer 18, 19, 20 und 21 enthält, die über Querstreben 22 und 23 verbunden sind, so daß ein starrer Aufbau gebildet wird. An den oberen Enden der Ständer 18 bis 21 sind zwei seitlich auf Abstand stehende Schienen 24 a und 25a, die die Form von langen Winkeleisen haben und sich in Längsrichtung erstrecken, fest am Gehäuse 10 angebracht.With the housing 10 for the garnish heads, a table support frame 17 is firmly connected, which consists of angle iron or other solid material and contains several spaced vertical stands 18, 19, 20 and 21, which are connected via cross struts 22 and 23 , so that a rigid structure is formed. At the upper ends of the uprights 18 to 21, two laterally spaced rails 24 a and 25 a, which are in the form of long angle irons and extend in the longitudinal direction, are firmly attached to the housing 10.

Ein aus Gestellteilen geformter Außentisch 26, dessen Länge und Breite wesentlich größer als eine normale Matratze sind, wird von Rollen 27 getragen, die auf den Schienen 24 a und 25 a gleiten und den Tisch 26 in freier Längsbewegung dem Tischtraggestell 17 gegenüber in der vom Pfeil. in Fig. 4 und vom Pfeü an der oberen Seite der Fig. 3 bezeichneten Richtung führen. Der Außentisch 26 (Fig. 6) weist eine flache Tischplatte 26a mit einem schmalen Schlitz 26 b (Fig. 6) auf, der sich über die Platte 26 a (Fig. 6) wegerstreckt und in Ausrichtung mit der Antriebswelle für die Maschinenköpfe liegt. Der Tisch 26 weist eine Randleiste 28 auf, die von den Außenkanten nach unten gerichtet ist und die Schienen 24 a, 25 a sowie die einwärts gelegenen Rollen 27 verdeckt und schützt. Die Enden des Außentisches 26 haben aufrechte Seitenwände 29, die über die Ebene der Oberfläche des Tisches 26 ragen. Diese Seitenwände 29 haben in der Innenwand waagerechte Längsnuten 30, die sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Tisches 26 zwischen dem Tisch 26 und der oberen Fläche der Stimwand 29 erstrecken. Eine kurze Strecke einwärts von den Stirnwänden 29 sind auf der oberen Fläche des Tisches 26 Querschienen31 befestigt, die den Tisch 26 überqueren und einen Innentisch oder Träger 32 stützen, der auf der Unterseite seiner Stirnwände 34 Rollen trägt, die auf den Schienen 31 laufen, so daß der Innentisch 32 unabhängig in Richtung des in Fig. 3 links dargestellten Pfeiles verschoben werden kann. An outer table 26 formed from frame parts, the length and width of which are much larger than a normal mattress, is supported by rollers 27 which slide on the rails 24 a and 25 a and the table 26 in free longitudinal movement of the table support frame 17 opposite in the direction indicated by the arrow . in Fig. 4 and by the arrow on the upper side of FIG. 3 in the direction indicated. The outer table 26 (Fig. 6) has a flat table top 26a with a narrow slot 26 b (Fig. 6) which extends away over the plate 26 a (Fig. 6) and is in alignment with the drive shaft for the machine heads. The table 26 has an edge strip 28 which is directed downwards from the outer edges and which covers and protects the rails 24 a, 25 a and the rollers 27 located inwardly. The ends of the outer table 26 have upright side walls 29 which protrude above the plane of the surface of the table 26. These side walls 29 have horizontal longitudinal grooves 30 in the inner wall which extend essentially over the entire width of the table 26 between the table 26 and the upper surface of the end wall 29 . A short distance inward from the end walls 29 are mounted on the upper surface of the table 26 cross rails 31 which cross the table 26 and support an inner table or support 32 which carries rollers on the underside of its end walls 34 which run on the rails 31, as follows that the inner table 32 can be moved in the Fig. 3 arrow shown on the left in the direction independently.

Der Innentisch 32 besteht aus miteinander verbundenen Randleisten 33 und Stimwänden 34, die sich nach oben, erstrecken und in einem Abstand voneinander stehen, der der Breite und Länge einer Matratze entspricht, so daß zwischen diesen Leisten 33 und Stirnwünden 34 eine Lagervertiefung gebildet wird, die eine Matratze dicht aufnehmen kann, die auf der Tischplatte 26a des Außentisches 26 aufliegt. Die Stimwände 34 des Innentisches 32 ragen parallel zu den Stimwänden 29 des Außentisches 26 nach oben und liegen in Seitenberührung mit diesen Stimwänden 29. Die Stirnwände 34 haben eine Rippe oder mehrere Rippen 35, die in die Nuten 30 eingreifen, so daß der Innentisch 32 bei seiner Seitenbewegung auf dem Außentisch 26 geführt -wird. Die Länge der Nuten 30 und die Anordnung der Rippen 35 ist so gewählt, daß die Größe der relativen Querbewegung zwischen Innentisch 32 und Außentisch 26 zwischen Grenzstellungen geregelt wird, die von der Länge der Nut 30 und der Aufstellung der Rippen 35 abhängen.The inner table 32 consists of interconnected edge strips 33 and end walls 34, which extend upwards and are at a distance from one another which corresponds to the width and length of a mattress, so that a storage recess is formed between these strips 33 and end walls 34, which can tightly accommodate a mattress that rests on the table top 26a of the outer table 26. The end walls 34 of the inner table 32 protrude upwards parallel to the end walls 29 of the outer table 26 and are in side contact with these end walls 29. The end walls 34 have a rib or several ribs 35 which engage in the grooves 30 so that the inner table 32 is at his lateral movement on the outer table 26 -is performed. The length of the grooves 30 and the arrangement of the ribs 35 is selected so that the size of the relative transverse movement between the inner table 32 and the outer table 26 is regulated between limit positions which depend on the length of the groove 30 and the position of the ribs 35.

Auf diese Weise kann eine Matratze 36, die in die von den lotrechten Wänden 33, 34 des Innentisches 32 begrenzte Lagervertiefung eingesetzt ist in Längsrichtung unter den Garnierköpfen hinweg und in Querrichtung zum Gehäuse 10 der Matratzennähmaschine verschoben werden, um die Maschinenköpfe in Ausrichtung mit verschiedenen Abschnitten der Matratze einzustellen. Die Mittelabschnitte der Tische 26, 32 sind offen, so daß sich die Nähwerkzeuge der Maschinenköpfe in die Matratze von oben und von unten anlegen können, um den gewünschten Nähvorgang auszuführen.In this way, a mattress 36, which is inserted into the storage recess delimited by the vertical walls 33, 34 of the inner table 32 , can be displaced longitudinally under the garnishing heads and transversely to the housing 10 of the mattress sewing machine in order to align the machine heads with different sections adjust the mattress. The central portions of the tables 26, 32 are open so that the sewing tools of the machine heads can lay themselves into the mattress from above and below in order to carry out the desired sewing operation.

Die für die Erfindung kennzeichnenden Verbesserungen bestehen in einer Vorrichtung, die den Außentisch 26 in Längsrichtung und den Innentisch 32 in Querrichtung zum Außentisch 26 selbsttätig verschiebt, und in einer Vorrichtung zur Regelung der Bewegungen der Tische 26, 32, um die Matratze in richtiger Stellung zwischen den Maschinenköpfen einzustellen, so daß die Näh:vorgänge in einem vorbestimmten Muster so lange ausgeführt werden können, bis die gesamte Matratze genäht worden ist. Diese Arbeiten werden vom Anfang bis zum Ende völlig selbsttätig ausgeführt, und zwar auch im Anschluß an Unterbrechungen zwecks Vornahme von Reparaturen, zum Ausschalten von Hindernissen u. dgl., die das richtige Arbeiten der Maschine stören könnten, oder im Anschluß an andere Stillstände, die von verschiedenen Sicherheitsvorrichtungen vorgenommen werden, die die Maschine oder die zu nähende Matratze schützen.The improvements characteristic of the invention consist in a device that automatically moves the outer table 26 in the longitudinal direction and the inner table 32 in the transverse direction to the outer table 26 , and in a device for regulating the movements of the tables 26, 32 to the mattress in the correct position between adjust the machine heads so that the sewing: operations can be carried out in a predetermined pattern until the entire mattress has been sewn. This work is carried out completely automatically from start to finish, even after interruptions for the purpose of repairs, to switch off obstacles and the like that could interfere with the correct functioning of the machine, or after other stoppages that be made by various safety devices that protect the machine or the mattress to be sewn.

Der Außentisch 26 kann eine Längsbewegung auf den Schienen 24 a und 25 a ausführen, und der Innentisch 32 kann eine Gleitbewegung in Querrichtung des Außentisches 26 auf den Schienen 31 ausführen. Der Antrieb erfolgt von einem umkehrbaren Antriebsmotor 40, der auf der Unterseite des Außentisches 26 befestigt ist. Die Antriebsvorrichtung weist ein übertragungsgetriebe 41 auf, das von der Antriebswelle des Umkehrinotors 40 angetrieben wird und von welchem die getriebenen Wellen 42 und 43 ausgehen, die sich in beiden Längsrichtungen unterhalb des Außentisches 26 erstrecken.The outer table 26 can perform a longitudinal movement on the rails 24 a and 25 a, and the inner table 32 can perform a sliding movement in the transverse direction of the outer table 26 on the rails 31 . It is driven by a reversible drive motor 40 which is attached to the underside of the outer table 26. The drive device has a transmission gear 41 which is driven by the drive shaft of the reversing motor 40 and from which the driven shafts 42 and 43 extend, which extend in both longitudinal directions below the outer table 26 .

Die Antriebsverbindung zwischen Außentisch 26 und Antriebsmotor 40 zwecks Verschiebung des Außentisches 26 in der einen oder anderen Richtung auf den Schienen 24 a, 25 a wird von einer Bremse 44 und einer Kupplung 45 gesteuert, die mit geringem Abstand voneinander auf der Welle 42 gelagert sind und zwischen sich eine Scheibe 46 haben, die als Riemenscheibe arbeitet, um die ein Zwischenabschnitt eines Seiles 58 gewickelt ist. Der eine Abschnitt 47 des Seiles 58 erstreckt sich nach hinten von der Scheibe 46 um eine Führungsrolle 48 und dann in Längsrichtung ., in der einen Richtung zu einer Konsole 49, die an dem einen Endabschnitt der Schiene 24 a befestigt ist. Eine bekannte Vorrichtung 50 nimmt den Durchhang des Seiles auf. Der andere Abschnitt des Seiles 58 erstreckt sich in gleicher Weise um eine zweite Führunaswalze 51, die an der Unterseite des Außentisches 26 befestigt ist, und erstreckt sich dann in Längsrichtung in der entgegengesetzten Richtung. Dieser Abschnitt des Seiles 58 ist an einer Konsole 52 verankert, die an dem anderen Endabschnitt der Schiene 24 a befestigt ist. Der Tisch 26 kann auf diese Weise in Länasrichtung in der einen Richtung oder in der anderen Richtung beim Drehen der Scheibe 46 verschoben werden, was von der Drehrichtung des umkehrbaren Motors 40 und der Einschaltung der Kupplung 45, die eine Bewegung des Tisches 26 hervorruft, oder der Betätigung der Bremse 44 geregelt wird, die den Tisch 26 in seiner Stellung verriegelt und eine Bewegung des Tisches 26 verhütet. Eine ähnliche Bremse 53 und Kupplung 54 ist auf der Welle 43 vorgesehen, die sich in der anderen Richtung vom Getriebekasten 41 aus erstreckt. Bremse 53 und Kupplung 54 regeln die Bewegung des Innentisches 32. Eine zwischen der Kupplung 54 und der Bremse 53 befindliche Scheibe 55 ist über einen Riemen oder eine Kette 57 mit einer Antriebsscheibe 56 der Längswelle 58 a verbunden, die eine freie Drehbewegung in Lagern ausführen kann, die in den Endabschnitten des Außentisches 26 verankert sind. Ein endloses Seil 59 arbeitet zwischen einer auf dem einen Ende der Welle 58 befestigten Seilscheibe 60 und einer Führungsrolle 61., die auf einem entfernt stehenden Ab- schnitt des Außentisches 26 befestigt ist. An einem Zwischenabschnitt des oberen Trums von Teil 59 ist ein Arm oder Block 62 befestigt, der sich getrieblich an eine Knagge 63 anlegt, die fest mit dem Innentisch 32 verbunden ist, so daß bei einer Bewegung des Seiles 59 eine Verschiebung des Innentisches 32 in der einen Richtung oder in der anderen Richtung erfolgt.The drive connection between the outer table 26 and the drive motor 40 for the purpose of moving the outer table 26 in one direction or the other on the rails 24 a, 25 a is controlled by a brake 44 and a clutch 45, which are mounted at a small distance from each other on the shaft 42 and have between them a pulley 46 which works as a pulley around which an intermediate portion of a rope 58 is wound. One section 47 of the cable 58 extends rearward from the disc 46 around a guide roller 48 and then in the longitudinal direction. In one direction to a bracket 49 which is attached to one end portion of the rail 24 a . A known device 50 takes up the slack in the rope. The other portion of the rope 58 similarly extends around a second guide roller 51 attached to the underside of the outer table 26 , and then extends longitudinally in the opposite direction. This portion of the rope 58 is anchored to a bracket 52 which is attached to the other end portion of the rail 24 a. The table 26 can be displaced in this way in the longitudinal direction in one direction or in the other direction when the disk 46 is rotated, depending on the direction of rotation of the reversible motor 40 and the engagement of the clutch 45, which causes a movement of the table 26 , or the actuation of the brake 44 is regulated, which locks the table 26 in position and prevents movement of the table 26. A similar brake 53 and clutch 54 is provided on shaft 43 which extends in the other direction from gear box 41. Brake 53 and clutch 54 regulate the movement of the inner table 32. A plate 55 between the clutch 54 and the brake 53 located is connected via a belt or a chain 57 with a drive pulley 56 of the longitudinal shaft 58 a, which can execute a free rotation in bearings which are anchored in the end portions of the outer table 26. An endless cable 59 operates between a mounted on one end of the shaft 58 pulley 60 and a guide roller 61, the stationary on a removed section by section of the outer platen 26 is attached. At an intermediate section of the upper run of part 59 , an arm or block 62 is attached, which is geared to a lug 63 which is firmly connected to the inner table 32 , so that when the cable 59 is moved, a displacement of the inner table 32 in the takes place in one direction or in the other direction.

An der Rückwand der Randleiste 28 des Außentisches 26 ist beispielsweise durch Schweißen eine Nockenplatte 64 in Form einer Leiste befestigt, die sich mit dem Außentisch 26 in Längsrichtung verschiebt und eine Anzahl Nocken 65, 66 aufweist, die an der Oberfläche der Leiste 28 einstellbar befestigt sind, wobei die keilförmigen Nockenenden in die Bahn einer Rolle 67 ragen, die auf dem Ende eines drehbar gelag gerten Schaltarmes 68 gelagert ist. Der Schaltarm 68 ragt seitlich aus einem Schalter 69, der auf dem Tischgestell 17 befestigt ist, das den Außentisch 26 trägt.A cam plate 64 in the form of a strip is attached to the rear wall of the edge strip 28 of the outer table 26 , for example by welding, which slides longitudinally with the outer table 26 and has a number of cams 65, 66 which are adjustably attached to the surface of the strip 28 , wherein the wedge-shaped cam ends protrude into the path of a roller 67 which is mounted on the end of a rotatably mounted switching arm 68 Gerten. The switch arm 68 protrudes laterally from a switch 69 which is fastened to the table frame 17 which carries the outer table 26.

Die Zahl der in Längsabständen auf der N(#-cl#enplatte 64 befestigten Nocken 65, 66 entspricht der Zahl der Längseinstellungen, in denen die Matratze unter den Maschinenköpfen mit gleichem Abstand zwischen den Heftstellen eingestellt werden soll, wie. dies auf dem Nähbild der Fig. 10 dargestellt ist. Außer den Nocken 65 weist die Nockenplatte 64 noch zwei an den Endabschnitten befindliche Nocken 72 und 73 auf. Diese Nocken 72 und 73 arbeiten als Sicherheitsvorrichtungen, die einen Schalter 74 schalten, der die Längsbremsen der Antriebsvorrichtung in dem Falle anzieht, wenn die Bewegungsbahn des Außentisches 26 unbeabsichtigterweise über vorbestimmte Stellunaen hinaus weiter fortgesetzt wird, so daß ein Ablaufen des Tisches 26 von den Schienen verhütet wird. The number of cams 65, 66 fastened at longitudinal intervals on the N (# - cl # enplatte 64 corresponds to the number of longitudinal settings in which the mattress is to be set under the machine heads with the same spacing between the stitching points, as shown in the sewing diagram of 10. In addition to the cams 65 , the cam plate 64 also has two cams 72 and 73 located at the end sections. These cams 72 and 73 work as safety devices which switch a switch 74 which applies the longitudinal brakes of the drive device in the event if the path of movement of the outer table 26 is inadvertently continued beyond predetermined positions, so that the table 26 is prevented from running off the rails.

In ähnlicher Weise ist eine waagerecht angeordnete Nockenplatte 75 an der Außenwand 34 des Innentisches 32 befestigt. Nocken 76 sind in ähnlicher Weise an der Oberfläche der Nockenplatte 75 im Abstand voneinander angebracht, wobei die Nockenenden 77 der Nocken 76 nach außen in die Bahn des Schaltarmes 78 eines Schalters 79 ragen, der an der Stirnwand des Außentisches 26 befestigt ist und sich mit dem Außentisch 26 bewegt. Die Zahl der auf der Nockenplatte 75 befestigten Nocken 76 entspricht der Zahl der Einstellstellungen für die Garnierstiche, die in Querrichtung einer normalgroßen Matratze angebracht werden müssen. Zum Einstellen der Nocken 76 sind ähnliche Vorrichtungen vorgesehen, die eine Anpassung bei der Einstellung der Matratze zwischen den Maschinenköpfen ermöglichen.Similarly, a horizontally arranged cam plate 75 is attached to the outer wall 34 of the inner table 32 . Cams 76 are similarly attached to the surface of the cam plate 75 at a distance from one another, with the cam ends 77 of the cams 76 projecting outwardly into the path of the switching arm 78 of a switch 79 which is attached to the end wall of the outer table 26 and communicates with the Outer table 26 moves. The number of cams 76 fastened on the cam plate 75 corresponds to the number of setting positions for the garnish stitches that must be attached in the transverse direction of a normal-sized mattress. Similar devices are provided for adjusting the cams 76 which allow adjustment in the adjustment of the mattress between the machine heads.

Im vorstehenden ist der Aufbau der Tische, ihre Antriebsvorrichtung und die Regelvorrichtung zur Einstellung der Tische 26, 32 in den gewünschten Stellungen den Maschinenköpfen gegenüber beschrieben. Wie bereits erwähnt, werden die Tische 26, 32 von dem umkehrbaren Motor 40 angetrieben, der während des Nähzyklus dauernd arbeitet. Wenn die Bremsen 44, 53 angezogen sind, werden die Tische 26, 32 in ihrer Stellung festgehalten. Wenn die Bremsen 44, 53 freigegeben werden und die Kupplungen 45, 54 ausgekuppelt bleiben, können die Tische 26, 32 in beiden Richtungen von Hand verschoben werden. Wenn die Bremse 53 angezogen und die Längskupplung 45 mit der Antriebswelle 42 gekuppelt ist, wird der Tisch in Längsrichtung vom Seil 58 in der einen Richtung oder in der anderen Richtung verschoben, was von der Drehrichtung des Antriebsmotors 40 abhängt, wobei die Verschiebung so lange erfolgt, bis die Kupplung 45 ausgekuppelt und die Bremse 44 angezogen wird. In gleicher Weise bewirkt die Querkupplung 54 eine Querbewegung des Innentisches 32, bis die Kupplung 54 ausgekuppelt und die Bremse 53 angezogen wird. Zum Zusammenarbeiten werden die Regelvorrichtungen von Solenoiden od. dgl. betätigt, deren Verschiebung von der einen Stellung in die andere Stellung ein Einkuppeln der Kupplung und ein Lösen der Bremse oder ein Anziehen der Bremse und ein Auskuppeln der Kupplung bewirkt, mit Ausnahme in den wenigen Fällen, in denen der Arbeitsteil auf eine Neutralstellung verschoben wird, so daß die Tische 26, 32 für eine Handbetätigung frei sind, wie dies später noch beschrieben wird.The structure of the tables, their drive device and the control device for setting the tables 26, 32 in the desired positions with respect to the machine heads are described above. As already mentioned, the tables 26, 32 driven by the reversible motor 40, which operates continuously during the sewing cycle will be. When the brakes 44, 53 are applied, the tables 26, 32 are held in place. When the brakes 44, 53 are released and the clutches 45, 54 remain disengaged, the tables 26, 32 can be moved in both directions by hand. When the brake 53 is applied and the longitudinal coupling 45 is coupled to the drive shaft 42, the table is moved in the longitudinal direction by the cable 58 in one direction or in the other direction, which depends on the direction of rotation of the drive motor 40, the displacement taking place for as long until the clutch 45 is disengaged and the brake 44 is applied. In the same way, the transverse coupling 54 causes the inner table 32 to move transversely until the coupling 54 is disengaged and the brake 53 is applied. To cooperate, the control devices are operated by solenoids or the like, the displacement of which from one position to the other causes the clutch to be engaged and the brake to be released or the brake to be applied and the clutch to be disengaged, with the exception of a few cases , in which the working part is shifted to a neutral position so that the tables 26, 32 are free for manual operation, as will be described later.

Die Bewegungen der Tische 26, 32 werden von elektrischen Vorrichtungen gesteuert, die, innerhalb einer Schalttafel 80 liegen, die mehrere Stufenschalter (nicht dargestellt) aufweist, die von Schalter 69 und 79 durch Berührungseingriff mit den Nocken 65 oder 66 stufenweise geschaltet werden. Die Arbeitsweise der Maschine Zu Beginn wird eine Matratze 36 auf den Innentisch 32 aufgesetzt, und der Hauptschalter (nicht dargestellt) wird eingeschaltet. Hierdurch wird der Antriebsmotor 40 eingeschaltet, der während des gesainten Gamierzyklus umläuft.The movements of the tables 26, 32 are controlled by electric devices, which are within a control panel 80 having a plurality of switch (not shown) which are switched by switch 69 and 79 by contact engagement with the cams 65 or 66 stepwise. Operation of the machine Initially, a mattress 36 is placed on the inner table 32 and the main switch (not shown) is turned on. This switches on the drive motor 40, which rotates during the entire gaming cycle.

Der Schaltautomat 100 im Schaltgehäuse wird dann gedrückt, um den Garnierzyklus zu beginnen. Nach dem Drücken des Schaltautomaten 100 wird die Längsbremse 44 angezogen und die Querbremse 53 wird angezogen, um die Tische in der Ausgangsstellung zu verriegeln. Wie bereits ausgeführt, werden die Längsbremse 44 und die Längskupplung 45 zum Regeln der Bewegung des Außentisches von der Schalteinrichtung selbsttätig eingeschaltet oder ausgeschaltet. Das gleiche gilt für die Querbremse 53 und die Querkupplung 54.The automatic switch 100 in the switch housing is then depressed to begin the garnish cycle. After pressing the automatic switching device 100 , the longitudinal brake 44 is applied and the transverse brake 53 is applied in order to lock the tables in the starting position. As already stated, the longitudinal brake 44 and the longitudinal coupling 45 for regulating the movement of the outer table are automatically switched on or off by the switching device. The same applies to the transverse brake 53 and the transverse coupling 54.

Zu Beginn des Gamierzyklus drückt der Bedienungsmann den Anlaßdruckknopf 113. Hierdurch wird selbsttätig die Kupplung des Maschinenkopfes 12 eingekuppelt. Der Werkzeuge der Maschinenköpfe werden dann ständig betätigt, um einen zwischen ihnen lieg >enden Abschnitt der Matratze zu heften. Das Arbeiten des Maschinenkopfes geht während des gesamten Arbeitszyklus zum Garnieren einer vollständigen Matratze ununterbrochen vor sich. Durch die Einschaltvorrichtung muß die Bewegung des Tisches von der einen eingestellten Stellung auf die andere Stellung vorgenommen werden, und zwar von dem Zeitpunkt an, an dem sich die Maschinenköpfe von der Matratze abgehoben haben, bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Maschinenköpfe 12 sich wieder an die Matratze anlegen, um den nächsten Heftvorgang vorzunehmen.At the beginning of the gamble cycle, the operator presses the start button 113. This automatically engages the clutch of the machine head 12. The tools of the machine heads are then continuously operated in order to tack a section of the mattress lying between them. The work of the machine head goes on continuously during the entire work cycle for garnishing a complete mattress. The switching device must move the table from the one set position to the other position, from the point in time at which the machine heads have lifted off the mattress to the point in time at which the machine heads 12 are again against the mattress for the next stapling process.

Der in der Ursprungsstellung befindliche Maschinenkopf geht einmal nach unten und kehrt dann in seine Ausgangsstellung zurück. Während dieser Periode arbeiten die Köpfe in der üblichen Weise, um einen Garnierstich oder Heftstich in der Matratze herzustellen. Wenn sich der Kopf 12 von der Matratze abhebt, wird der auf dem Lenker 13 befindliche Nockenkopf 14 verschoben und legt sich an den Schalter 16, der einen Stromstoß erzeugt, wodurch die Längsbremse 44 freigegeben und die Kupplung 45 eingekuppelt wird. Hierdurch verschiebt der Antriebsmotor 40 über das Seil 47 und die zu den Enden der Schiene 24 führenden Verbindungen den Tisch in Richtung nach rechts in Fig. 1. sowie nach links in Fig. 6 und im Sinne des Heftmusters nach Fig. 10. Jedesmal, wenn Arm 68 des Schalters 69 über einen Nocken 65 läuft, wird ein Stromstoß erzeugt, von dem der Stufenschalter 101 oder die dann in Tätigkeit befindlichen anderen Stufenschalter zum nächsten Stufenschalterkontakt vorgeschoben werden. Der Tisch verschiebt sich also in Längsrichtung und legt sich an Nocken, die von den Stufen abfallen, bis an den Stufenschaltern eine bestimmte Stellung erreicht ist. Es wird so die Kupplung 45 gelöst und die Bremse 44 eingelegt, um den Tisch in der eingestellten Stellung zu verriegeln. Diese Einstellbewegungen sind beendet, ehe das Arbeiten des Maschinenkopfes in seinem nächsten Zyklus beginnt, so daß also die Matratze in ihre zweite Stellung für den nächsten Gamiervorgang eingestellt worden ist.The machine head in its original position goes down once and then returns to its starting position. During this period the heads work in the usual way to make a garnish stitch or tack stitch in the mattress. When the head 12 lifts off the mattress, the cam head 14 located on the handlebar 13 is displaced and rests against the switch 16, which generates a current surge, as a result of which the longitudinal brake 44 is released and the clutch 45 is engaged. 40 thereby displaces the drive motor via the cable 47 and the lines leading to the ends of the rail 24 Compounds of the table in the right direction in Fig. 1 and to the left in Fig. 6 and in the sense of the binding pattern according to Fig. 10. Each time Arm 68 of the switch 69 runs over a cam 65 , a current surge is generated by which the tap changer 101 or the other tap changers then in operation are advanced to the next tap changer contact. The table moves in the longitudinal direction and rests on cams that fall off the steps until a certain position is reached on the step switches. The clutch 45 is released and the brake 44 is applied to lock the table in the set position. These adjustment movements are completed before the machine head begins to work in its next cycle, so that the mattress has been adjusted to its second position for the next gaming process.

Wenn dann der Maschinenkopf die Matratze freigibt, betätigt der Nocken 14 den Schalter 16. Hierdurch wird die Längsbremse 44 freigegeben und die Längskupphing 45 eingekuppelt, so daß eine weitere Tischbewegung in Längsrichtung erfolgt, bis zur nächsten Nähstelle. Um eine gleichförmige Spannung in der Matratzendecke zu erzielen und eine gleichförmige Verteilung von Kräften innerhalb der Matraze zu erreichen, muß eine Matratze in auf Abstand stehenden Abschnitten in verschiedenen Reihen genäht werden. Zu diesem Zweck besteht zwischen den Nocken 65 und 76 ein Abstand, der den in den anderen Reihen vorhandenen Raum einteilt. Infolgedessen muß die Zahl der in der Längsnockenplatte 64 und der Quernockenplatte 76 vorhandene Nocken 65 und 76 gleich der Zahl der in Längsrichtung und Querrichtung vorhandenen Heftstellen sein, wobei einige Nocken die Herstellung von Heftstichen in der einen Reihe bewirken, während andere Nocken den Tisch schalten, damit Heft- oder Garnierstiche in Zwischenreihen angebracht werden können und auf diese Weise das gewünschte Muster hergestellt wird. Zu diesem Zweck werden die Stufenschalter durch Nocken vorgeschoben, jedoch verriegeln nur bestimmte Stufenschalter den Tisch in der eingestellten Stellung in der einen Stichreihe, während andere Stufenschalter den Tisch in Stellungen verriegeln, die von anderen Nocken in Zwischenreihen eingestellt sind. Die Zahlen in den Kreisen der Fig. 10 entsprechen den Nockenstellungen in den Quer- und Längsreihen. Die Zahlen außerhalb der Kreise in Fig. 10 zeigen die Heftstellungen an und entsprechen den Zahlen auf den Anschlüssen der Stufenschalter.When the machine head then releases the mattress, the cam 14 actuates the switch 16. This releases the longitudinal brake 44 and engages the longitudinal clutch ring 45 so that a further table movement takes place in the longitudinal direction, up to the next sewing point. In order to achieve a uniform tension in the mattress cover and to achieve a uniform distribution of forces within the mattress, a mattress must be sewn in spaced sections in different rows. For this purpose there is a spacing between the cams 65 and 76 which divides the space available in the other rows. Consequently, should the number of, in the longitudinal cam plate 64 and the lateral cam plate 76 existing cams 65 and 76 equal to the number of available in the longitudinal direction and transverse direction tack points, with some cams the production of tacks in effect a series switch the table while other cam so that basting or garnishing stitches can be attached in between rows and the desired pattern is produced in this way. For this purpose, the tap changers are advanced by cams, but only certain tap changers lock the table in the set position in one row of stitches, while other tap changers lock the table in positions that are set by other cams in intermediate rows. The numbers in the circles in FIG. 10 correspond to the cam positions in the transverse and longitudinal rows. The numbers outside the circles in FIG. 10 indicate the tack positions and correspond to the numbers on the terminals of the tap changer.

Die beschriebene Reihenfolge der Arbeiten wird weiter fortgesetzt, bis der Tisch den Nocken 75 erreicht. Wenn sich an dieser Stelle der Maschinenkopf von der Matratze abhebt, wird über den Schalter 16 die Querbremse 53 freigegeben und die Längskupplung 54 eingekuppelt. Bei angezogener Längsbremse verschiebt sich infolgedessen der Innentisch 32 in Querrichtung. Sobald sich die Nocken 76 an den Schalter 79 anlegen, wird die Kupplung ausgekuppelt, und die Bremse wird angezogen, so daß der Tisch in der eingestellten Stellung unterhalb des Heftkopfes in Stellung 7 der Fig. 10 verriegelt wird. Dann wird die Drehrichtung des Motors 40 geändert. Beim Abheben des Maschinenkopfes von der Matratze wird die Längsbremse 44 gelöst und die Kupplung 45 eingekuppelt, wodurch der Tisch in Ungsrichtung zur ersten eingestellten Stellung zurück, jedoch in der nächsten Reihe des Heftmusters bewegt wird.The described sequence of operations is continued until the table reaches the cam 75 . If the machine head lifts off the mattress at this point, the transverse brake 53 is released via the switch 16 and the longitudinal coupling 54 is engaged. When the longitudinal brake is applied, the inner table 32 moves in the transverse direction as a result. Is locked as soon as the cams bear against the switch 79 76, the clutch is disengaged and the brake is applied, so that the table in the selected position below the stapling head in position 7 of Fig. 10. Then the direction of rotation of the motor 40 is changed. When the machine head is lifted from the mattress, the longitudinal brake 44 is released and the clutch 45 is engaged, whereby the table is moved back in the ungsection to the first set position, but in the next row of the stitching pattern.

Diese Reihenfolge der Arbeitsvorgänge zum Verschieben des Tisches nach vorn und nach hinten und quer zwischen den Einstellstellungen geht in der beschriebenen Weise entsprechend der Steuerung durch die Stufenschalter weiter, bis der Tisch in die obere Ecke der Matratze bei Stellung 24 (Fig. 10) eingestellt ist, bei der der Stufenschalter 103 sich auf Kontaktarm 24 befindet. Wenn beim Abheben des Maschinenkopfes von der Matratze der Schalter 16 betätigt wird, bewegt sich der Tisch zuerst in Querrichtung und dann in der umgekehrten Richtung, wie dies von den Stufenschaltern geregelt wird. Da diese Kombination von Bewegungen mehr Zeit erfordert, als bisher zwischen den Zyklen des Maschinenkopfes vorhanden war, wird die Kupplung des Maschinenkopfes ausgekuppelt, bis der Tisch in Stellung 25 eingestellt wird. Der Zyklus geht dann in der beschriebenen Weise weiter, um die Reihen zwischen den bereits angebrachten Garnierreihen auszufüllen, wie dies aus dem Schaltbild der Fig. 10 ersichtlich ist.This sequence of operations for moving the table forwards and backwards and across between the setting positions continues in the manner described according to the control by the step switch until the table is set in the upper corner of the mattress at position 24 (Fig. 10) , in which the step switch 103 is on contact arm 24. If the switch 16 is actuated when the machine head is lifted from the mattress, the table moves first in the transverse direction and then in the opposite direction, as is controlled by the step switches. Since this combination of movements requires more time than was previously available between the cycles of the machine head, the clutch of the machine head is disengaged until the table is set in position 25 . The cycle then proceeds in the manner described, the rows between the rows already attached Garnier completed, as seen from the circuit diagram of FIG. It can be seen 10th

Wenn der letzte Garnierknopf in Matratze hergestellt wird, befindet sich der Tisch von der Ursprungsstellung um neun Nocken 65 der Längsnockenplatte 64 und um einen Nocken 76 der Quernockenplatte 75 weg. Der Strom wird dann vom Maschinenkopf abgeschaltet. Alle Bremsen werden freigegeben, und die Drehrichtung des Motors wird umgekehrt, mit dem Ergebnis, daß der Tisch in Längsrichtung und Querrichtung mit eingekuppelten Kupplungen zurück zur Ursprungsstellung bewegt wird. Der Tisch nimmt dabei die in gestrichelten Linien in Fig. 10 dargestellte Bahn ein. Die Bremsen werden dann angezogen, so daß eine Verriegelung des Tisches in der Ausgangsstellung erfolgt.When the last garnish button is made in the mattress, the table is away from the original position by nine cams 65 of the longitudinal cam plate 64 and by one cam 76 of the transverse cam plate 75 . The power is then switched off from the machine head. All brakes are released and the direction of rotation of the motor is reversed, with the result that the table is moved longitudinally and transversely back to its original position with the clutches engaged. The table takes the path shown in broken lines in FIG. 10. The brakes are then applied so that the table is locked in the starting position.

Als Sicherheit ist in dem Maschinenkopf eine von Hand betätigbare Ausschaltkupplung (nicht dargestellt) vorgesehen. Die Kupplung wird ausgeschaltet, wenn ein Knoten unrichtig festgezogen worden ist. Es ist außerdem in dem oberen Kopf und in dem unteren Kopf je ein Sicherheitsschalter (nicht dargestellt) vorgesehen, der diese Ausschaltkupplung betätigt. Durch diesen Schalter wird die Kupplung des Maschinenkopfes ausgekuppelt und der Nähzyklus unterbrochen, worauf der Zyklus in der Stellung verbleibt, in der er unterbrochen worden ist.As a safety measure, a manually operated disengaging clutch (not shown) is provided in the machine head. The clutch is turned off if a knot is improperly tightened. It is also (not shown) in the upper head and the lower head depending on a security switch is provided which operates these Ausschaltkupplung. This switch disengages the clutch of the machine head and interrupts the sewing cycle, whereupon the cycle remains in the position in which it was interrupted.

In ähnlicher Weise sind Sicherheitsschalter vorgesehen, die von der Nadel des Maschinenkopfes in dem Falle betätigt werden, wenn die Nadel auf ein Hindernis trifft. Wie bereits erwähnt, sind auch Schalter 74 vorhanden, die die Kupplung des Maschinenkopfes zeitweilig auskuppeln, um das Arbeiten zu unterbrechen, bis der Fehler behoben worden ist.Similarly, safety switches are provided that are controlled by the Needle of the machine head in the event that the needle hits an obstacle meets. As already mentioned, there are also switches 74 that activate the clutch of the Temporarily disengage the machine head to interrupt work until the Bug has been corrected.

Wenn irgendeiner der Sicherheitsschalter geschaltet worden ist, um den Garnierzyklus zu unterbrechen, drückt der Bedienungsmann den Handdruckknopf auf dem Schaltgehäuse. Hierdurch werden weder die Bremsen noch die Kupplungen eingeschaltet. Die Tische können dann frei bewegt werden, um an das Hindernis heranzugelangen oder den Faden auf dem Garnierkopf od. dgl. auszubessern. Soll der Gamierzyklus wiederaufgenommen werden, so wird der Tisch von Hand in die Stellung zurückgeschaltet, in die er von der Maschine geführt worden war, worauf das automatische Arbeiten durch Drücken des Automatdruckknopfes 100 und dann durch Drücken des Anlaßdruckknopfes 108 weiter fortgesetzt wird.If any of the safety switches have been switched to interrupt the garnish cycle, the operator presses the hand push button on the switch housing. As a result, neither the brakes nor the clutches are switched on. The tables can then be moved freely in order to approach the obstacle or to repair the thread on the garnishing head or the like. If the gambling cycle is to be resumed, the table is manually switched back to the position in which it was moved by the machine, whereupon the automatic operation is continued by pressing the automatic button 100 and then by pressing the start button 108 .

Soll eine Matratze geringerer Breite garniert werden, so wird eine einstellbare Stimwand verwendet, um den gewünschten Abstand zu bilden, der die Matratze auf dem Innentisch richtig einstellt.If a mattress of a smaller width is to be garnished, then a adjustable end wall used to form the desired spacing of the mattress correctly on the inner table.

Die neue und verbesserte Maschine nach der Erfindung ist also geeignet zum selbsttätigen Einstellen von Matratzen in Stellungen, in denen sie von den Gamierköpfen erfaßt werden, um selbsttätig eine vollständige Matratze in einfacher und wirkungsvoller Weise unter beträchtlicher Ersparnis an Zeit und Mühe und bei beträchtlicher Verbesserung der Qualität der garnierten Matratze selbsttätig zu nähen, durchzustechen oder zu garnieren. Es sind verschiedene Vorrichtungen vorgesehen, um die Stellungen der Garnierköpfe einzustellen, so daß sie den verschiedenen Erfordernissen und Mustern zum Garnieren einer Matratze entsprechen, und es sind Vorrichtungen vorgesehen, mit denen sich jede vorbestimmte Reihenfolge von Arbeitsvorgängen durchführen läßt, so daß eine Knopfgarnieruno, in einem vorbestimmten Muster und in einer vorbestimmten Reihenfolge stattfinden kann.The new and improved machine of the invention is therefore suitable for the automatic adjustment of mattresses in positions in which they are from the Gamierköpf be grasped to automatically create a full mattress in a simpler and more effective way Way, with considerable savings in time and effort, and with considerable improvement automatically sewing, piercing or closing the quality of the trimmed mattress garnish. Various devices are provided for adjusting the positions of the Adjust garnishing heads so that they meet the various requirements and patterns for garnishing a mattress, and devices are provided with which any predetermined sequence of operations can be carried out, so that a button trimmings, in a predetermined pattern and in a predetermined Order can take place.

Es ist ferner eine Vorrichtung vorgesehen, mit der die Maschine in Handarbeitsstellung zwecks Ausbesserung zurückgedreht werden kann, und ferner eine Vorrichtung, die den Arbeitszyklus unterbricht, falls die Maschine fehlerhaft arbeitet oder falls verschiedene Arten von Hindernissen auftreten.There is also a device is provided with which the machine in Handicraft position can be turned back for the purpose of repair, and also a Device that interrupts the work cycle if the machine fails or if there are different kinds of obstacles.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sewing machine for the production of punctiform stitching on workpieces filled with cushioning material, e.g. B. mattresses, with each hip penetrating the workpiece, with an upper and a lower machine head carrying the stitch-forming tools and their drive means and with a workpiece carrier arranged between these two machine heads, between which and the machine heads a relative movement takes place in two mutually perpendicular directions, these Both machine heads are fed to each other before the start of stitch formation for the purpose of pressing the workpiece and are automatically removed from each other after the stitch formation is completed, characterized by an automatic control and drive device for gradually moving the workpiece carrier along a predetermined path from one to the other stitching point and switching on the Machine heads after reaching each basting stitch point.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that an inner table (32) is slidably mounted on the outer table (26 ) to accommodate the workpiece in a manner known per se and that the outer table (26) has a longitudinal slot (26 b) which extends in the longitudinal direction of movement and is aligned with the machine heads (12) so that the sewing tools of the machine heads work through the slot ( 26b) to sew or garnish the mattress (36).

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the inner table (32) is open at its top and at its bottom, so that a contact between the Gamierköpfe (12) and the mattress (36) take place in the various positions can.

4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that a switchable device (44, 53) locks the inner and outer tables (26, 32) against movement, a switchable device (45, 54) the drive connection with the drive motor ( 40) and switching means (65, 66, 69; 76, 77, 79; 14, 15, 16) switch the locking device (44, 53) and the drive device (45, 54) on and off in a sequence of operations via electrical switching devices to move the tables (26, 32) to predetermined positions so that the mattress (36) located between the machine heads (12) is set in the desired positions for garnishing. 5. Machine according to claims 1 to 4, characterized by a device (72, 73, 74) which limits the movement of the outer table (26) between two limit positions. 6. Machine according to claims 1 to 5, characterized by a device (30, 35) which limits the movement of the inner table (32) relative to the outer table (26) between two limit positions. 7. Machine according spoke 1, characterized in that a switching arm (68) on the outer table # 26) and the table support frame (17) is mounted and that several cams (65) are mounted in the longitudinal direction at a distance from each other on the outer table (26) , parts of these cams lying in the path of the switching arm (68) in order to actuate the switch (69) when they strike. 8. Machine according to claim 7, characterized in that the cams (65) are rigidly connected to the outer table (26) and are set up in the longitudinal direction at a distance from one another in alignment with the alignment positions of the tables (26, 32) . 9. Machine according to claim 7, characterized in that the device responsive to the movement of the table includes a switch (79) provided on the outer table (26) and cams (76) which are positioned on the inner table ( 32) are set up at a lateral distance from one another, with parts (77) of these cams (76) lying in the path of the switch line (78) in order to cause the switch (79) to switch. Contemplated publications: USA. Patent Nos 2410240, 2501240, 2 501 239, 2483466, 2279628;. French patent specification No. 1009 243.