DE1140405B

DE1140405B - Low-voltage spark plugs, especially for internal combustion engines.

Info

Publication number: DE1140405B
Application number: DE1957R0021388
Authority: DE
Original assignee: Renault SAS; Regie Nationale des Usines Renault
Current assignee: Renault SAS; Regie Nationale des Usines Renault
Priority date: 1956-07-06
Filing date: 1957-06-25
Publication date: 1962-11-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Niederspannungszündkerze, die insbesondere für Brennkraftmaschinen bestimmt ist.The invention relates to a low-voltage spark plug, which is used in particular for internal combustion engines is determined.

Bei Niederspannungszündkerzen ist es bekannt, die Zündfunken zwischen zwei Elektroden zu bilden, die im Abstand von etwa 0,1 bis 0,3 mm voneinander angeordnet sind und zwischen denen eine Isolierung angeordnet ist, auf der der Zündfunke gleitet.In the case of low-voltage spark plugs, it is known to form the spark between two electrodes, the are arranged at a distance of about 0.1 to 0.3 mm from each other and between which an insulation is arranged on which the spark slides.

Es ist ferner bekannt, die Elektroden aus einer Wolframschicht oder aus massivem Wolfram oder dessen Legierungen herzustellen und als Isolierstoff eine Glasschmelze aus Bleiglas zu verwenden.It is also known, the electrodes made of a tungsten layer or solid tungsten or to manufacture its alloys and to use a molten glass made of lead glass as an insulating material.

Schließlich ist eine Niederspannungszündkerze bekannt, deren als Zylinder oder Prismen ausgebildete metallische Elektroden für ihre Außenflächen die gleiche Erzeugende haben und durch einen Isolierkörper voneinander getrennt sind, auf dem der zwischen den Elektroden erzeugte Funken gleitet. Dabei ist eine der Elektroden als rohrförmiger Ring ausgebildet, der unter Druck in eine Bohrung des mit einem Pol der Stromquelle verbundenen Kerzengehäuses eingesetzt und mit einer inneren Isolierfüllung versehen ist. Die andere Elektrode ist als Lochscheibe ausgebildet und von der Ringelektrode durch eine den Isolierkörper bildende, ebenfalls zylindrische Isolierschicht getrennt, die aus Glimmer, Porzellan oder einem anderen Isoliermaterial bestehen kann. Ferner ist ein durch die Elektroden und eine Bohrung des Isolierkörpers hindurchgeführter Schaft angeordnet, der zugleich als Glied zum Zusammenhalten der Kerzenteile und zur Stromführung zur Lochscheibenelektrode dient.Finally, a low-voltage spark plug is known whose designed as cylinders or prisms metallic electrodes have the same generator for their outer surfaces and are provided with an insulating body are separated from each other, on which the spark generated between the electrodes slides. Included one of the electrodes is designed as a tubular ring, which is pressurized into a bore of the with a Pole of the power source connected candle housing inserted and provided with an inner insulating filling is. The other electrode is designed as a perforated disk and from the ring electrode through a Insulating body forming, also cylindrical insulating layer separated, made of mica, porcelain or can consist of another insulating material. Furthermore, a through the electrodes and a bore of the Insulating body arranged through the shaft, which also acts as a member for holding the candle parts together and serves to conduct current to the perforated disk electrode.

Durch die Erfindung soll gegenüber den bekannten Niederspannungszündkerzen durch eine besonders vorteilhafte Ausbildung eine Niederspannungszündkerze geschaffen werden, die bei einwandfreiem Betrieb eine wesentlich längere Betriebsdauer gewährleistet. The invention is to be compared to the known low-voltage spark plugs by a special advantageous training a low voltage spark plug can be created that works properly ensures a much longer service life.

Demgemäß bestehen die wesentlichen Merkmale der Erfindung darin, daß der dem Isolierkörper zügekehrte Rand der rohrförmigen Elektrode sich konisch verjüngt und seine Auflagefläche in einer Ebene mit der aus Borsilikatglas bestehenden Füllung dieser Elektrode liegt und daß ferner die beiden Elektroden in Anlage gegen den Isolierkörper durch ein am Schaft der Lochscheibenelektrode angreifendes elastisches Federsystem gehalten werden, das in an sich bekannter Weise symmetrisch zum Schaft im kalten Bereich der Kerze angeordnet ist.Accordingly, the essential features of the invention are that the turned to the insulating body Edge of the tubular electrode tapers conically and its support surface in a plane with the filling of this electrode, which consists of borosilicate glass, and that furthermore the two electrodes in contact with the insulating body by an elastic acting on the shaft of the perforated disk electrode Spring system are kept in a known manner symmetrically to the shaft in the cold Area of the candle is arranged.

Das Federsystem kann dabei aus einer oder mehreren konischen oder kugeligen Federdosen aus Stahl bestehen.The spring system can consist of one or more conical or spherical spring boxes made of steel exist.

Niederspannungszündkerze,
insbesondere für BrennkraftmaschinenLow voltage spark plug,
especially for internal combustion engines

Anmelder:Applicant:

Regie Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (Frankreich)Directed by Nationale des Usines Renault,
Billancourt, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. PaapRepresentative: Dipl.-Ing. W. Paap

und Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Mitscherlich, patent attorneys,

München 22, Mariannenplatz 4Munich 22, Mariannenplatz 4

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 6. Juli 1956 und 25. April 1957
(Nr. 718 202 und Nr. 737 196)France of July 6, 1956 and April 25, 1957
(No. 718 202 and No. 737 196)

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn der Isolierkörper teilweise oder ganz mit einem Email von hohem spezifischem Induktionsvermögen emailliert ist.A particularly useful embodiment of the invention is obtained when the insulating body is partially or is completely enamelled with an enamel of high specific inductance.

Bei einer auf diese Weise ausgebildeten Niederspannungszündkerze kann sich der Isolierkörper bei Erwärmung der Kerze frei ausdehnen, so daß schädliche Spannungen, die auftreten könnten, wenn sich der Isolierkörper nicht gleichmäßig mit den Elektroden ausdehnen könnte, vermieden sind. Die als Lochscheibe ausgebildete Elektrode ist dabei auf einen einerseits zur Stromzuführung dienenden Schaft aufgesetzt, der andererseits aber zugleich als Träger für ein elastisches Federsystem ausgebildet ist und hierdurch ein einfaches Mittel bildet, durch das der Isolierkörper bei freier Ausdehnungsmöglichkeit ständig unter Druck zwischen den Elektroden eingespannt ist und in dichter Anlage an den Elektroden gehalten wird. Diese Einspannung ist aber nicht nur hierfür von Bedeutung, sondern auch deshalb, weil bei Anwendung einer Glimmerscheibe als Isolierkörper deren natürliche, d. h. ohne Einspannung, vorhandene Dicke durch den Einspannungsdruck um etwa 2O°/o verringert wird, wodurch die Dichtigkeit des Isolierkörpers entsprechend erhöht und damit einerseits derIn the case of a low-voltage spark plug designed in this way, the insulating body can be at Heating the candle will expand freely, eliminating harmful stresses that might arise if it were the insulating body could not expand evenly with the electrodes, are avoided. As An electrode formed by a perforated disk is placed on a shaft serving on the one hand for supplying power, which, on the other hand, is also designed as a carrier for an elastic spring system and thereby forms a simple means by which the insulating body is constantly able to expand freely is clamped under pressure between the electrodes and held in close contact with the electrodes will. This restraint is not only important for this, but also because it is used a mica disk as the insulating body whose natural, d. H. without restraint, existing thickness reduced by about 20 ° / o due to the clamping pressure is, whereby the tightness of the insulating body increases accordingly and thus on the one hand the

209 709/192 209 709/192

3 43 4

Erosionswiderstand gegen die Funken und anderer- a) Dauernde Einspannung des Isolierkörpers, wo-Resistance to erosion against the sparks and other a) Permanent clamping of the insulator, where-

seits in einem viel größeren Verhältnis die mechani- durch im Falle der Anwendung von Glimmeron the other hand, in a much larger proportion, mechanically in the case of the use of mica

sehe Festigkeit gegenüber Druckänderungen sowie od. dgl. eine etwa 20%ige Verringerung dersee resistance to pressure changes as well as od. The like. An approximately 20% reduction in the

der Widerstand des Isolierkörpers gegen das Eindrin- Dicke des Isolierkörpers verbunden mit einerthe resistance of the insulator against the penetration thickness of the insulator connected to a

gen von Brennstoff beim Anlassen des Motors ge- 5 entsprechenden Erhöhung der Dichtigkeit ersteigert werden. reicht wird;The amount of fuel used when starting the engine was auctioned for a corresponding increase in tightness will. is enough;

Ferner gewährleistet die dauernde Einspannung b) Anpressen des Isolierkörpers an beide Elektroder Isolierscheibe zwischen den beiden Elektroden den, wodurch die Anwendung einer niedrigen zugleich eine ständige mechanische Berührung zwi- Funkenspannung zwischen den Elektroden gesehen den Elektroden und dem Isolierkörper. Diese io währleistet wird;Furthermore, the permanent clamping ensures b) pressing of the insulating body against both electrodes The insulating washer between the two electrodes, reducing the application of a low at the same time a constant mechanical contact between the spark voltage seen between the electrodes the electrodes and the insulator. This io ensures is;

innige Berührung ist für einen guten Funkenübergang c) Begrenzung des Weges der Funken zwischenintimate contact is essential for a good spark transition c) Limiting the path of the sparks between

vorteilhaft, denn wenn der Isolierkörper, und sei es den Elektroden, wobei die Eindringtiefe deradvantageous because if the insulating body, and be it the electrodes, the depth of penetration of the

nur um 0,01 mm, von einer der Elektroden entfernt Funken in dem Bereich zwischen den Elek-only 0.01 mm away from one of the electrodes sparks in the area between the elec-

ist, so entsteht kein Gleitfunken mehr, sondern der troden kleiner als die Tiefe bleibt, bei der dasis, there is no longer a sliding spark, but the dodging remains smaller than the depth at which the

Funken springt über, so daß sich eine der üblichen 15 Gemisch nicht mehr richtig gezündet wird;Sparks jump over, so that one of the usual 15 mixtures is no longer properly ignited;

Funkenbildung bei Hochspannungszündkerzen ahn- d) Vermeidung der Verschlechterung des Funkenliche Wirkung ergibt und die zur guten Funkenbildung elementes durch entflammte Gase, was durch notwendigen Spannungen in einem Maße zunehmen eine innige Übereinanderlagerung des Isoliermüßten, welches die Vorteile der Niederspannung körpers zwischen den Elektroden und der als nichtig macht. Die vorteilhafte Wirkung bei der Kerze 20 Füllmasse für die Ringelektrode verwendeten nach der Erfindung wird dadurch verstärkt, daß Isoliermasse erreicht ist.Sparking in high-voltage spark plugs d) Avoiding the deterioration of the spark Effect results and the good sparking element by inflamed gases, what by necessary tensions increase to an extent an intimate superimposition of the insulating must, which the advantages of the low voltage body between the electrodes and the as nullifies. The beneficial effect of the candle 20 filling compound used for the ring electrode according to the invention is reinforced in that insulating compound is achieved.

durch die Füllung der rohrförmigen Elektrode mit Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in derby filling the tubular electrode with the following, the invention is based on that in FIG

Borsilikatglas ein einwandfreies Auflager für den die Zeichnung im Längsschnitt dargestellten Ausfiih-Funkenstrecke bildenden Isolierkörper geschaffen ist, rungsform näher erläutert.Borosilicate glass is a perfect support for the spark gap shown in the drawing in longitudinal section forming insulating body is created, roughly explained in more detail.

wobei Borsilikatglas gewählt ist, weil sich dieses gut 25 In der Zeichnung sind die Elektroden der Zündrnit dem Wolfram der Ringelektrode verbindet. Die kerze mit 1 und 2 bezeichnet. Die Elektrode 1 ist dichte Füllung dieser Elektrode mit Borsilikatglas durch eine Lochscheibe aus hitzebeständigem Metall, verhindert, daß die gezündeten und im Zylinder unter wie Wolfram oder einer Wolfram-Thorium-Legierung, Druck stehenden Gase nach einem gewissen örtlichen und die Elektrode 2 durch einen ebenfalls aus hitze-Abbrand des die Gleitfläche bildenden Isolierkörpers 30 beständigem Metall bestehenden rohrförmigen Ring durch die Risse und Spalten des Isolierkörpers hin- gebildet, dessen Außendurchmesser gleich dem der durch Hitze- bzw. Flammenstöße erzeugen, die den Lochscheibenelektrode 1 ist. Die Zylinderbohrung der mittleren Leiter angreifen und ihn mit der Zeit zum Elektrode 2 ist an ihrem einen Ende mit einem koni-Schmelzen bringen können, wodurch die Kerze vor- sehen Teil 3 versehen. Der Isolierkörper ist durch zeitig beschädigt wird und ernsthafte mechanische 35 eine vorzugsweise aus Glimmer bestehende Loch-Nachteile hervorgerufen werden. Durch die Füllung scheibe 4 gebildet, deren Außendurchmesser gleich der Elektrode mit Borsilikatglas wird erreicht, daß in dem der Elektroden 1 und 2 ist. Das Gehäuse der einem Bereich, in dem die Funkenbildung nicht mehr Zündkerze ist mit 5 bezeichnet und der Stromzufühmöglich ist, der Isolierkörper hinter seiner Abbrand- rungsschaft einschließlich Pilz mit 6. zone in dichter Anlage an der Glasfüllung gehalten 40 Die Zusammensetzung der verschiedenen Teile erwird. Diese dichte Anlage wird dabei durch das ela- folgt in der nachstehenden Weise: stische Federsystem begünstigt. Da im übrigen der Die Elektrode 2 wird mit kräftigem Druck in dieborosilicate glass was chosen because it fits well connects to the tungsten of the ring electrode. The candle is labeled 1 and 2. The electrode 1 is dense filling of this electrode with borosilicate glass through a perforated disc made of heat-resistant metal, prevents the ignited and in the cylinder under such as tungsten or a tungsten-thorium alloy, Pressurized gases after a certain local and the electrode 2 by a likewise from heat burn-off of the insulating body 30 forming the sliding surface made of resistant metal formed by the cracks and crevices of the insulating body, the outer diameter of which is equal to that of the by heat or flame impacts, which is the perforated disk electrode 1. The cylinder bore of the Attack the middle conductor and over time lead to electrode 2 at one end with a conical melting can bring, whereby the candle is provided part 3 provided. The insulator is through is damaged prematurely and serious mechanical 35 a hole disadvantages, preferably consisting of mica be evoked. Formed by the filling washer 4, the outer diameter of which is the same the electrode with borosilicate glass is achieved that in that of the electrodes 1 and 2 is. The housing of the an area in which sparking is no longer the spark plug is denoted by 5 and the power supply is possible is, the insulator behind its burn-off shaft including mushroom with 6. zone held in close contact with the glass filling 40 The composition of the various parts is determined. This tight system is followed by the ela- in the following way: elastic spring system favors. Since the rest of the The electrode 2 is with strong pressure in the

Abbrand des Isolierkörpers bei Gleitfunkenzündker- Bohrung des Gehäuses 5 eingepreßt, worauf die zen nicht regelmäßig und in der gesamten Funken- Lochscheibenelektrode 1 auf den Schaft 6 aufgesetzt zone nicht gleichmäßig ist, bietet die Anwendung 45 _wj_rd₃ die sich an den Pilzkopf des Schaftes anlegt, und von Glas gemäß der Erfindung als Füllstoff für eine dann der Isolierkörper 4. Die Lochscheibenelektrode 1 ringförmige Masseelektrode den besonderen Vorteil, kann dabei gegebenenfalls durch Hartlötung an dem daß die vorzeitige Außerbetriebsetzung der Kerze ver- Pilzkopf des Schaftes 6 befestigt sein. Nachdem die mieden wird. Elektrode 1 und der Isolierkörper 4 auf den SchaftBurning of the insulating body with sliding spark spark plug hole of the housing 5 is pressed in, whereupon the zen is not regular and is not uniform in the entire spark hole plate electrode 1 placed on the shaft 6, the application 45 _w j _r d _3, which is attached to the mushroom head of the Shank applies, and of glass according to the invention as a filler for a then the insulating body 4. The perforated disk electrode 1 ring-shaped ground electrode the particular advantage, can optionally be fixed by brazing to the mushroom head of the shank 6 that the premature deactivation of the candle. After that is avoided. Electrode 1 and the insulator 4 on the shaft

Weiterhin ist die rohrförmige Ringelektrode gemäß 50 aufgesetzt sind, wird dieser in das Gehäuse 5 der der Erfindung nach dem Isolierkörper zu derart ko- Kerze derart eingebracht, daß sich der Isolierkörper 4 nisch verjüngt, daß ein bestimmter ebener Anlage- auf das durch den konischen Teil 3 gebildete Ende rand der Elektrode an dem Isolierkörper verbleibt. der zylindrischen Elektrode 2 auflegt. Wenn nur ein ebener Anlagerand ohne eine derartige Die Elektrode 2 ist innen mit einer Füllung 7 ausFurthermore, the tubular ring electrode according to FIG. 50 is placed, this is in the housing 5 of the of the invention according to the insulating body to such a ko-candle introduced in such a way that the insulating body 4 Narrow tapered that a certain flat contact on the end formed by the conical part 3 edge of the electrode remains on the insulator. the cylindrical electrode 2 is placed. If only a flat abutment edge without such the electrode 2 is made with a filling 7 on the inside

konische Verjüngung angeordnet wäre, so würden die 55 Borsilikatglas versehen, das durch Erhitzen von Glas-Funken allmählich durch Abbrand des Isolierkörpers pulver, aber auch durch Einpressen des Glases in die eine Höhlung in dem Bereich zwischen den Elektro- Elektrode, hergestellt sein kann. Das Einbringen des den erzeugen, in die der Funken schließlich so tief Glases in die Elektrode 2 erfolgt vor dem Einbringen eindringt, daß er das Gemisch nicht mehr zünden der Elektrode in das Kerzengehäuse. Die untere Kante kann. Der konische Teil bestimmt demgegenüber in 60 der mit dem Glas versehenen Elektrode 2 wird durch einem berechenbaren Abstand von dem Umfang eine Schleifen etwas nachgearbeitet, so daß die Glaskante solche Spannweite der Funkenzone, daß der Funken und die abgeflachte Kante der Elektrode genau in — bei einem größeren Abstand als am Umfang — derselben Ebene liegen.If conical taper were arranged, the 55 borosilicate glass would be provided, which sparks by heating glass gradually by burning off the insulating body powder, but also by pressing the glass into the a cavity can be made in the area between the electrodes. The introduction of the generate the, in which the spark finally takes place so deep glass in the electrode 2 before the introduction penetrates that he can no longer ignite the mixture of the electrode in the spark plug housing. The lower edge can. In contrast, the conical part is determined in 60 of the electrode 2 provided with the glass a calculable distance from the circumference a loops slightly reworked so that the glass edge such a span of the spark zone that the spark and the flattened edge of the electrode are exactly in - if the distance is greater than on the circumference - lie in the same plane.

nicht mehr mit der Speisespannung erzeugt werden Das Gehäuse 5 der Kerze besteht aus einem metal-can no longer be generated with the supply voltage The housing 5 of the candle consists of a metal

kann, mit der die Zündung richtig verläuft. 65 Hschen Mantel, der durch eine Porzellanfüllung 8with which the ignition works properly. 65 Hschen coat, which is covered by a porcelain filling 8

Zusammenfassend ergeben sich somit bei der Nie- und durch einen Kegel 9 aus Isolierstoff gegenüber derspannungszündkerze nach der Erfindung folgende dem mittleren Stahlrohr 10 isoliert ist, durch den der Vorteile: Stromzuführungsschaft 6 hindurchgeführt ist.In summary, this results in a cone 9 made of insulating material opposite in the case of the Nie and by means of a cone The voltage spark plug according to the invention following the central steel tube 10 is isolated through which the Advantages: Power supply shaft 6 is passed through.

Die Elektroden 1 und 2 brauchen nicht unbedingt Zylinder mit kreisförmigem Querschnitt zu sein; dieser Querschnitt kann in seiner Form auch den besonderen Anordnungen bzw. Ausbildungen der Verbrennungskammer angepaßt sein. Ebenso können die Elektroden prismatisch ausgebildet sein.The electrodes 1 and 2 need not necessarily be cylinders with a circular cross-section; this The shape of the cross section can also match the special arrangements or configurations of the combustion chamber be adjusted. The electrodes can also be designed to be prismatic.

Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit brauchen die Elektroden nicht aus massivem, hitzebeständigem Metall zu bestehen, sondern können z. B. durch Auflöten einer dünnen glatten Wolframkrone auf einem ent- ίο sprechenden Stahlkörper gebildet sein.For reasons of economy, the electrodes do not need to be made of solid, heat-resistant metal to exist, but can e.g. B. by soldering a thin, smooth tungsten crown on an ent- ίο speaking steel body be formed.

Das Isolierkörper braucht nicht unbedingt aus Glimmer zu bestehen. Es können auch keramische Isolierstoffe mit hoher Dielektrizitätskonstante von über 70 verwendet werden. χThe insulating body does not necessarily have to be made of mica. It can also be ceramic Insulating materials with a high dielectric constant of over 70 are used. χ

Der Isolierkörper 4 ist mit dauerndem Druck zwischen den beiden Elektroden 1 und 2 eingespannt, und zwar dadurch, daß der obere Teil des Schaftes 6 mit mehreren dosenartig ausgebildeten Federn 12 aus Stahl versehen ist, deren Aufwölbungen gegeneinandergerichtet sind. Diese Federn stützen sich einerseits gegen den oberen Teil der Kerze und andererseits gegen eine Mutter 11 ab, die auf den Schaft 6 aufgeschraubt ist.The insulating body 4 is clamped between the two electrodes 1 and 2 with constant pressure, and Although the fact that the upper part of the shaft 6 with several can-like springs 12 from Steel is provided, the bulges are directed against each other. These springs are supported on the one hand against the upper part of the candle and, on the other hand, against a nut 11 which is attached to the shaft 6 is screwed on.

Nachstehend angegebene Abmessungen der Bestandteile der Kerze zeitigen besonders vorteilhafte Ergebnisse:The dimensions of the constituent parts of the candle indicated below are particularly advantageous Results:

Dicke der Lochscheibenelektrode 1 gleich 0,1 bis 3 mm;The thickness of the perforated disk electrode 1 is 0.1 to 3 mm;

Abflachung der Zylinderelektrode 2 am unteren mit dem Isolierkörper 4 in Berührung stehenden Rand gleich 0,1 bis 1,0 mm; Winkel zwischen der Erzeugenden des kegelförmigen Teiles 3 und der unteren Abflachung des Zylinders 2 gleich 140 bis 175°;Flattening of the cylinder electrode 2 at the lower one with the insulating body 4 in contact Margin equal to 0.1 to 1.0 mm; Angle between the generatrix of the conical part 3 and the lower flat of the cylinder 2 equal to 140 to 175 °;

Dicke des Isolierkörpers 4 gleich 0,06 bis 0,3 mm. Der in der erläuterten Weise zwischen den Elektroden eingespannte Isolierkörper 4 besitzt eine gleichmäßige Dicke und besteht im wesentlichen aus einem unabhängigen selbständigen Isolierstück, das ^o seine Form vor dem Einbringen in die Kerze erhält. Jedoch kann die Formgebung des Isolierstückes nach dessen Einbringen in die Kerze durch Abgratung oder einen sonstigen Arbeitsvorgang vollendet werden. Der Isolierkörper legt sich — wie bereits erwähnt —■ mit einer seiner Seiten auf eine metallische Fläche und mit der anderen Seite auf eine Fläche auf, die zum Teil durch hitzebeständiges Metall und zum Teil durch das Glas der Elektrode 2 gebildet ist.Thickness of the insulating body 4 is 0.06 to 0.3 mm. The one between the electrodes in the manner explained clamped insulating body 4 has a uniform thickness and consists essentially of an independent self-contained insulating piece, the ^ o Maintains its shape before being placed in the candle. However, the shape of the insulating piece can according to its introduction into the candle can be completed by trimming or some other work process. Of the As already mentioned, the insulating body lies with one of its sides on a metallic surface and with the other side on a surface that is partly made of refractory metal and partly by the Glass of the electrode 2 is formed.

Der an dieser Elektrode angeordnete Kegel begrenzt das Fortschreiten des Funkens zwischen den beiden Elektroden auf eine Tiefe, die mit der richtigen Zündung des Brennstoff-Luft-Gemisches im Motor im Einklang steht.The cone placed on this electrode limits the progress of the spark between the both electrodes to a depth that allows for proper ignition of the fuel-air mixture in the engine is consistent.

Die das elastische Zusammenhalten der Teile bewirkende Vorrichtung, die aus den konisch oder kugelförmig ausgebildeten Federdosen 12 aus Stahl besteht, ist am kalten Teil der Kerze und vorzugsweise außerhalb derselben angeordnet, wodurch ihre elastischen und sonstigen Eigenschaften erhalten bleiben.The elastic holding together of the parts causing the device, which consists of the conical or spherical spring boxes 12 made of steel, is on the cold part of the candle and preferably arranged outside the same, whereby their elastic and other properties are retained.

Die Elektroden können, wie bereits erwähnt, durch Auflöten einer dünnen, aus hitzebeständigem Metall bestehenden Krone auf einen Stahlkörper gebildet werden. Die Dicke und Größe der Krone müssen dabei so gewählt werden, daß das Volumen des hitzebeständigen Metalls etwas größer ist als das Volumen des von dem Funken überbrückten Zwischenraumes. Der Isolierkörper 4 kann teilweise oder ganz mit einem Email von hohem spezifischem Induktionsvermögen emailliert sein, wobei die Emaillierung auf den Zwischenelektrodenbereich des Isolierkörpers beschränkt sein kann.As already mentioned, the electrodes can be made by soldering a thin, heat-resistant metal existing crown can be formed on a steel body. The thickness and size of the crown must be included be chosen so that the volume of the refractory metal is slightly larger than the volume of the gap bridged by the spark. The insulating body 4 can be partially or completely with be enamelled with an enamel of high specific inductance, the enamel being on the Inter-electrode area of the insulator may be limited.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Low-voltage spark plug, especially for internal combustion engines, whose electrodes, designed as cylinders or prisms and made of tungsten or a tungsten-thorium alloy, have the same generator for their outer surfaces and are separated from one another by an insulating body of the same outer dimensions, on which the one generated between the electrodes Spark slides, one of the electrodes is designed as a tubular ring, which is inserted under pressure into a bore of the plug housing connected to one pole of the power source and is provided with an inner filling of molten glass and the edge of which is against the disc-shaped insulating body made of mica or a ceramic Material is supported, on the other side of which the counter electrode designed as a perforated disk electrode rests, which is provided with a shaft running coaxially to the candle axis, which at the same time serves as a member for holding the candle parts together and for supplying power to the perforated disk electrode e serves, characterized in that the edge (3) of the tubular electrode (2) facing the insulating body (4) tapers conically and its contact surface lies in a plane with the filling (7) of this electrode (2) made of borosilicate glass and that, furthermore, the two electrodes (1, 2) are held in contact with the insulating body (4) by an elastic spring system (12) which acts on the shaft (6) of the perforated disk electrode (1) and which is symmetrical to the shaft (6 ) is arranged in the cold area of the candle.

2. Low voltage spark plug according to claim 1, characterized in that the spring system consists of one or more conical or spherical spring boxes (12) made of steel.

3. Low voltage spark plug according to claim 1 or 2, with one made of ceramic material Insulating body, characterized in that the insulating body (4) is partially or completely with enamelled with an enamel of high specific inductance.

Considered publications:

German Patent Nos. 847 522, 884 432, 031;

Austrian Patent No. 175 107; French patents No. 618 859, 092 818;

British Patent Nos. 713,006, 724 016; U.S. Patent No. 2,135,297.

For this purpose, 1 sheet of drawings