DE1140325B

DE1140325B - Two-drum winch with two drums mounted next to each other on a common shaft

Info

Publication number: DE1140325B
Application number: DEO7068A
Authority: DE
Inventors: Josef Linke; Otto Achtermann
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH; Luebecker Maschinenbau GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH; Luebecker Maschinenbau GmbH
Priority date: 1959-11-06
Filing date: 1959-11-06
Publication date: 1962-11-29

Description

Zweitrommelwindwerk mit zwei auf einer gemeinsamen Welle nebeneinander gelagerten Trommeln Es ist allgemein üblich, das Windwerk für Universalbagger so auszubilden, daß die Antriebsmöglichkeiten für eine Reihe austauschbarer Ausrüstungen gegeben sind.Two-drum winch with two side by side on a common shaft bearing drums It is common practice to do the winch for universal excavators like this Train that drive capabilities for a range of interchangeable equipments given are.

Als eine derartige Hauptausrüstung ist beispielsweise die Ausrüstung anzusehen, mit deren Hilfe der Bagger als Löffelbagger eingesetzt werden soll. Diese Ausrüstung besteht bekanntlich aus dem Ausleger und dem Löffel mit dem dazugehörigen Löffelstiel. Für die Grabarbeiten wird der Löffel mit dem Hubseil um einen Drehpunkt, der ungefähr in Auslegermitte liegt, bewegt. Die Schnittiefe bei dieser Hubbewegung wird durch den Vorschub geregelt. Das Zusammenspiel von Hub- und Vorstoßbewegung stellt der Baggerführer von sich aus ein.Such main equipment is, for example, equipment with the help of which the excavator is to be used as a backhoe. These As is well known, equipment consists of the boom and the bucket with the associated one Dipperstick. For digging work, the bucket is rotated around a pivot point with the hoist rope, which lies approximately in the center of the boom, moves. The depth of cut during this lifting movement is regulated by the feed. The interaction of lifting and advancing movement the excavator operator hires on his own initiative.

Für den Antrieb dieser beiden Bewegungen sind zwei Möglichkeiten gebräuchlich: In dem einen Fall arbeitet das Vorstoßwerk abhängig, das Verschieben des Löffelstiels erfolgt hierbei beispielsweise durch das Hubseil; bei der anderen Möglichkeit wird die Hubbewegung von der Vorschubbewegung getrennt, und in diesem Fall spricht man von einem unabhängigen Vorst-oßwerk.There are two ways to drive these two movements: In one case, the thrust mechanism works dependent on the movement of the dipper stick takes place here, for example, by the hoist rope; with the other possibility the stroke movement is separated from the feed movement, and in this case one speaks by an independent subcontractor.

Bei diesen letztgenannten Vorstoßwerken, die also unabhängig von dem Hubwerk bedient werden, erfolgt der Antrieb zum Vor- und Zurückschieben des Löffelstiels beispielsweise über Ketten. Um diese Vorwärts-und Rückwärtsbewegung ausführen zu können, muß der Kettenantrieb nach beiden Drehrichtungen kraftschlüssig bewirkt werden. So hat man vorgeschlagen, die Umkehrung dieser Bewegung mittels eines Umkehrgetriebes durchzuführen, wobei eine Bremse den Planetenkörper festhält und die Trommel sich kraftschlüssig in die entgegengesetzte Drehrichtung dreht. Dieses Umkehrgetriebe, das als Planetenumkehrgetriebe gestaltet sein kann, liegt bei diesen Ausführungen zwischen den Trommeln. Durch diese Anordnung wird aber die nutzbare Trommellänge erheblich verkürzt.With these last-mentioned advance works, which are therefore independent of the If the hoist are operated, the drive is used to push the dipper stick back and forth for example via chains. To perform this forward and backward movement too the chain drive must be non-positive in both directions of rotation will. It has been proposed that this movement be reversed by means of a reversing gear perform, with a brake holding the planetary body and the drum itself rotates positively in the opposite direction of rotation. This reverse gear, which can be designed as a planetary reverse gear, is in these versions between the drums. However, this arrangement increases the usable drum length considerably shortened.

An Stelle der Ketten können auch Seile für einen unabhängigen Vorstoßantrieb eingesetzt werden. Hierfür ist es aber weiterhin erforderlich, daß zum Umkehren der Trommeldrehrichtung ein Zahnradwendegetriebe verwendet wird, für welches außerdem eine Zwischenwelle erforderlich ist. Diese Konstruktionen sehen also vor. zwei Kupplungen, zwei Zahnräder, eine Zwischenwelle und eine Antriebskette.Instead of the chains, ropes can also be used for an independent propulsion drive can be used. For this, however, it is still necessary that to turn around the direction of rotation of the drum a gear reversing gear is used, for which also an intermediate shaft is required. So these constructions provide for. two couplings, two gears, an intermediate shaft and a drive chain.

Bei einer weiteren bekannten Ausbildung, werden die beiden Trommeln eines Zweitrommelwindwerks unabhängig voneinander in gleicher oder entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben. Der Antrieb erfolgt über eine Vorgeleggewelle. Damit wird die Konstruktion sperrig und raumfordernd. Außerdem ist die nutz-C bare Trommellän- durch die zwischen den beideil Ce Trommeln angeordneten übertragungs- bzw. Mitnehmerelemente verkürzt. An Stelle eines Antriebes über eine Vorgelegewelle hat man den Einbau einer Doppel-C lamellenkupplung als Verbindungsglied zwischen Antrieb und Trommel vorgeschlagen. Diese Doppellamellenkuppluno, sitzt zwischen den beiden Trommeln und kuppelt automatisch über ein Gewinde und eine Druckscheibe die eine oder andere Trommel mit dem Antrieb, je nach Drehrichtung des Antriebes.In a further known embodiment, the two drums of a two-drum winch are driven independently of one another in the same or opposite direction of rotation. The drive takes place via a countershaft. This makes the construction bulky and space-consuming. In addition, the useful drum length is shortened by the transmission or driver elements arranged between the two Ce drums. Instead of a drive via a countershaft, it has been proposed to install a double-disc clutch as a connecting link between the drive and the drum. This double-disk coupling sits between the two drums and automatically couples one or the other drum to the drive via a thread and a pressure disc, depending on the direction of rotation of the drive.

Mit dieser Lösung wird jeweils nur die eine oder die andere Trommel eingeschaltet, wobei dann eine Trommel steht. Als nachteilig muß es empfunden werden, daß die eine Trommel nur linksherum, die andere nur rechtsherum drehbar ist-, je nach Drehrichtung der Antriebsmaschine.With this solution, only one or the other drum is switched on at a time, with one drum then standing still. It must be felt to be disadvantageous that one drum can only be rotated to the left and the other only to the right, depending on the direction of rotation of the drive machine.

Diesen Nachteil beseitigt eine andere Ausführung in der Weise, daß die beiden Trommeln entweder in gleicher Drehrichtung laufen oder die eine der Trommeln linksherum oder die andere der Trommeln rechtsherum läuft, wobei beim Arbeiten mit beiden Trommeln ein Seil oben und ein Seil unten aufgelegt werden muß. Durch einen gemeinsamen Ring können die beiden Trommeln zu einer Einheit und damit zu einer Drehrichtung zusammengefaßt werden.This disadvantage eliminates another design in such a way that the two drums either run in the same direction of rotation or one of the drums to the left or the other of the drums to the right, while working with a rope above and a rope below must be placed on both drums. Through a common ring, the two drums can become a unit and thus become one Direction of rotation are summarized.

C Bei dieser Trommelanordnung wird jede Trommel getrennt angetrieben, wobei die Drehrichtung der Trommel durch den Antrieb bestimmt wird. Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht nicht allein darin, ein Zweitrommelwindwerk mit auf gemeinsamer Welle nebeneinander gelagerten Trommeln zu schaffen, wobei die Trommeln mittels Kupplungen und Umkehrgetriebe in gleicher oder auch in entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben werden, sondern es gilt, Trommeln mit möglichst großer Trommellänge einzusetzen, um die gesamte vorhandene Breite zwischen den Windenschildlagern voll auszunutzen. Je größer die Trommellänge ist, desto größer ist auch die Hubhöhe. C With this drum arrangement, each drum is driven separately, the direction of rotation of the drum being determined by the drive. The object on which the invention is based is not only to create a two-drum winch with drums mounted next to one another on a common shaft, the drums being driven in the same or in the opposite direction of rotation by means of clutches and reversing gears large drum length to use the entire available width between the winch shield bearings. The greater the drum length, the greater the lifting height.

Die Erfindung betrifft ein Zweitrommelwindwerk mit zwei auf einer gemeinsamen Welle nebeneinander gelagerten Trommeln, die mittels Kupplungen und Umkehrgetriebe sowohl in gleicher als auch in entgegengesetzter Drehrichtung bei gleichbleibendem Drehsinn der den Antrieb übertragenden Welle angetrieben werden.The invention relates to a two-drum winch with two on one common shaft juxtaposed drums, which by means of couplings and Reverse gear in both the same and the opposite direction of rotation constant direction of rotation of the shaft transmitting the drive are driven.

Die erfindungsgemäße Ausbildung, durch die die Nachteile der bekannten Ausführungen beseitigt werden sollen, ist darin zu sehen, daß bei gleicher Drehrichtung der Trommeln die eine Trommel in an sich bekannter Weise von einer an ihrer außenliegenden Stirnfläche angeordneten, auf der Antriebswelle befestigten Kupplung mitgenommen wird, während die andere Trommel über eine in ihrem Inneren vorgesehene, ebenfalls auf der Antriebswelle befestigte Kupplung mit der Antriebswelle verbunden wird, und daß bei einander entgegengesetzter Drehrichtung beider Trommeln die eine Trommel mit ihrer Kupplung ün Eingriff bleibt, während die andere Trommel mit einer weiteren Kupplung, die einem auf der Antriebswelle außerhalb der Trommel vorgesehenen Umkehrgetriebe zugeordnet ist, verbunden wird, nachdem die in ihrem Innern angeordnete Kupplung ausgerückt ist.The inventive training, through which the disadvantages of the known Executions to be eliminated can be seen in the fact that with the same direction of rotation of the drums the one drum in a manner known per se from one on its outside Front face arranged, attached to the drive shaft coupling taken along is, while the other drum has one provided inside it, too Coupling attached to the drive shaft is connected to the drive shaft, and that with opposite directions of rotation of the two drums one drum with its clutch remains in engagement, while the other drum with another Coupling, which is a reverse gear provided on the drive shaft outside the drum is assigned, is connected after the coupling arranged in its interior is disengaged.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ist bei einem Auswechseln der Ausleger von Greifer- auf Löffelbetrieb kein Umbau von Seil- auf Kettenantrieb erforderlich. Es braucht lediglich ein Seil umgelegt zu werden. Trotz der gedrängten Bauart der Winde ist die Trommellänge in ihrer bisherigen Größe erhalten geblieben, weil die eine Kupplung im Innern der einen Trommel untergebracht wurde. Des weiteren ist die Trommellänge über die gesamte Breite zwischen den Windenschildlagem ausnutzbar, so daß sich durch die größere Trommellänge auch größere Hubhöhen ergeben.This inventive training is when replacing the boom from grab to bucket operation no conversion from rope to chain drive necessary. All that is needed is a rope to be put on. Despite the crowded Type of winch, the drum length has been retained in its previous size, because the one clutch was housed inside the one drum. Further the drum length can be used over the entire width between the winch shield layers, so that the greater drum length also results in greater lifting heights.

Das Umkehrgetriebe und die Kupplung liegen gemeinsam auf der Trommelwelle, wodurch sich eine sehr wesentliche konstruktive Vereinfachung der Baggerwinde ergibt. In der Abbildung ist der Gegenstand der Erfi - ndung schematisch dargestellt, und zwar zeigt diese Abbildung einen Längsschnitt der Kupplungen in Verbindung mit dem Zweitrommelwindwerk.The reverse gear and the coupling lie together on the drum shaft, which results in a very significant structural simplification of the excavator winch. In the figure, the object of the Fiction is - shown schematically invention, and although this figure shows a longitudinal section of the clutches in conjunction with the double-drum winch.

Auf der Antriebswelle 1, die über ein auf dieser befestigtes Zahnrad2 angetrieben wird, sind nebeneinander zwei Trommeln3 und 4 gelagert und zwischen den beiden Windenschilden 5 und 6 eines nicht weiter dargestellten Fördergerätes angeordnet.On the drive shaft 1, which is driven via a gear 2 attached to it, two drums 3 and 4 are mounted next to one another and arranged between the two winch shields 5 and 6 of a conveyor device (not shown).

Dienen beispielsweise die Tromme13 als Grabtrommel und die Trommel 4 als Vorschubtrommel eines Baggers, so erfolgt die Mitnahme der Trommel 3 über eine an ihrer außenliegenden Stimfläche vorgesehene Kupplung7, die beispielsweise nüt Hilfe von Druckluft gesteuert wird, die der Kupplung7 durch eine Bohrung 8 in der Welle 1 zugeführt wird.If, for example, drum 13 is used as a digging drum and drum 4 is used as the feed drum of an excavator, drum 3 is driven via a coupling 7 provided on its outer face, which is controlled, for example, with the aid of compressed air, which coupling 7 passes through a bore 8 in the shaft 1 is fed.

Die Art der Steuerung für die Betätigung der Kupplung7 ist nicht dargestellt, da diese nicht Gegenstand der Erfindung ist.The type of control for the actuation of the clutch7 is not shown, since this is not the subject of the invention.

Soll sich die Tromme14 in der gleichen Richtung drehen wie die Trommel 3, so erfolgt ihre Mitnahme über eine ebenfalls druckmittelgesteuerte Kupplung 9, die beispielsweise als Doppellamellenkupplung ausgebildet ist. Der besondere Vorteil derartiger Lamellenkupplungen liegt darin, daß ein geringer Verschleiß gegeben ist und außerdem ein sanftes Anfahren gewährleistet wird.If the drum 14 is to rotate in the same direction as the drum 3, it is carried along by a clutch 9, which is also controlled by pressure medium and which is designed, for example, as a double-disk clutch. The particular advantage of such multi-plate clutches is that there is little wear and a smooth start-up is also guaranteed.

Diese Kupplung 9 ist im Innern 10 der Trommel 4 untergebracht. Die in der Welle 1 vorgesehene Bohrung 11 leitet das Druckmittel zur Kupplung 9. Für den Gegenlauf dieser Trommel 4 dient eine Kupplung 12, die ebenso wie die Kupplung7 auf die außenliegende Stirnfläche 13 der Trommel 4 einwirkt. Den Gegenlauf erhält diese gleichfalls druckmittelgesteu- g erte Kupplung 12 durch Einschaltung eines Umkehrgetriebes 14, z. B. eines Planetengetriebes, das auf der Welle 1 sitzt und mit Kupplung 12 verbunden ist. Das Umkehrgetriebe 14 sitzt neben dem Windenschild 6 außerhalb des Raumes zwischen den beiden Windenschilden 5 und 6 und stützt sich über eine Plattformbefestigung 15 ab. Das Druckmittel für die Kupplung 12 wird durch eine Bohrung 16 geleitet. Mittels Bremsen 17 und 18 werden die Trommeln 3 und 4 festgehalten.This coupling 9 is housed in the interior 10 of the drum 4. The bore 11 provided in the shaft 1 guides the pressure medium to the clutch 9. A clutch 12 is used for the counter-rotation of this drum 4, which, like the clutch 7, acts on the outer end face 13 of the drum 4. This clutch 12, which is also controlled by pressure medium, is counter-rotated by engaging a reversing gear 14, e.g. B. a planetary gear that sits on shaft 1 and is connected to clutch 12. The reverse gear 14 sits next to the winch shield 6 outside the space between the two winch shields 5 and 6 and is supported by a platform attachment 15 . The pressure medium for the clutch 12 is passed through a bore 16 . The drums 3 and 4 are held in place by means of brakes 17 and 18.

Claims

PATENT CLAIM: double-drum winch with two on a common shaft juxtaposed drums which are driven by means of couplings and reverse gear both in the same and in entgegena "e modifying the direction of rotation with a constant direction of rotation of the drive transmitting shaft, characterized in that for the same direction of rotation. Drums (3, 4) one drum (3) is carried along in a manner known per se by a coupling (7) which is arranged on its outer end face and fastened to the drive shaft (1) , while the other drum (4) is carried along via one inside provided, also attached to the drive shaft coupling (9) is connected to the drive shaft, and that for the opposite direction of rotation of the two drums (3, 4) one drum (3) remains in engagement with its coupling (7) , while the other Drum (4) with a further coupling (12) which is provided on the drive shaft (1) outside of the drums (3, 4) enen reverse gear (14) is assigned after the clutch (9) arranged in its interior is disengaged. Considered publications: German Patent Specifications, Nos. 956 268, 326 702, 108 530; USA. Pat. No. 1,543,845.