DE1139364B

DE1139364B - Drive device for moving the needle carrier of a sewing machine up and down

Info

Publication number: DE1139364B
Application number: DER16687A
Authority: DE
Inventors: Giovanni Biffi; Luigi Burlone; Nerino Marforio
Original assignee: Virginio Rimoldi and Co SpA
Current assignee: Virginio Rimoldi and Co SpA
Priority date: 1955-02-04
Filing date: 1955-05-20
Publication date: 1962-11-08
Also published as: FR1123101A; CH328718A; GB769138A; US2799236A

Description

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung zur Auf- und Abbewegung eines auf einer stationären Führung einer Nähmaschine geradlinig gleitenden und mit einer geraden Nadel versehenen Nadelträgers.The invention relates to a drive device for moving one up and down on a stationary one Guidance of a sewing machine that glides in a straight line and is provided with a straight needle.

Es ist bei Nähmaschinen bekannt, den Nadelträger unter Weglassung der sonst üblichen Nadelstange als Schlitten auszubilden, der auf einer an der Maschine stationär angeordneten Führung gleitet. Hierbei ist jedoch zur Auf- und Abbewegung des Nadelträgers eine Antriebsvorrichtung angeordnet, die von der allgemein üblichen Drehbewegung der Nadelantriebswelle und dementsprechend von einer Schubkurbelanordnung zum Antrieb der Nadel Gebrauch macht. Abgesehen davon, daß die Schubkurbelanordnung eine umständliche Ausbildung erfordert, treten bei jeder Umdrehung der Nadelantriebswelle zwischen dem als Schlitten ausgebildeten Nadelträger und dem Lenker der Schubkurbelanordnung quer zur Längsrichtung des Lenkers wirkende Kräfte auf. Diese Kräfte bedingen einerseits, daß der Lenker und der Schlitten verhältnismäßig stark ausgebildet sein müssen, damit sie den auftretenden Querkräften widerstehen und den unvermeidlichen Schwingungen des Lenkers, welche der Nadel eine falsche Richtung geben können, entgegenwirken können. Andererseits würden bei einer modernen Industrie-Nähmaschine, die etwa 6000 Stiche in der Minute durchführt, die in rascher Folge auftretenden Querkräfte eine rasche Abnutzung des Schlittens und des Lenkers und damit nach kurzer Betriebszeit eine ungenaue Nadelführung verursachen, die eine korrekte Stichbildung beeinträchtigen würde. Dabei besteht die Schwierigkeit, daß der Schlitten und Lenker wegen ihrer Lage zu den nähenden Stoffstücken nicht in ausreichender Weise geschmiert werden können.It is known in sewing machines, the needle carrier with the omission of the otherwise usual needle bar as To form carriage that slides on a guide stationarily arranged on the machine. Here is However, a drive device arranged for up and down movement of the needle carrier, which of the general usual rotary movement of the needle drive shaft and, accordingly, of a slider crank assembly uses to drive the needle. Apart from the fact that the slider crank assembly requires a cumbersome training, occur with each revolution of the needle drive shaft between the needle carrier designed as a slide and the link of the slider crank assembly transversely to the longitudinal direction forces acting on the handlebar. These forces require on the one hand that the handlebars and the Carriages must be designed to be relatively strong so that they can withstand the lateral forces that occur and withstand the inevitable vibrations of the handlebar, which the needle a wrong direction can give, can counteract. On the other hand, with a modern industrial sewing machine, which carries out about 6000 stitches per minute, the lateral forces occurring in rapid succession cause rapid wear and tear of the slide and the handlebar and thus an inaccurate needle guidance after a short period of operation that would interfere with correct stitch formation. The difficulty here is that the carriage and handlebars are not in sufficient quality because of their position in relation to the pieces of fabric to be sewn Way can be lubricated.

Demgegenüber soll durch die Erfindung eine Antriebsvorrichtung zur Auf- und Abbewegung eines geradlinig geführten Nadelträgers mit gerader Nadel geschaffen werden, bei der diese Nachteile vermieden sind und unter Herabsetzung der Masse der bewegten Teile die Nadel vom Gewicht von den Antrieb übermittelnden Zwischengliedern unter weitgehender Verringerung der Trägheit des Systems so entlastet ist, daß die Maschine mit Arbeitsgeschwindigkeiten in der Größenordnung von 6000 Stichen in der Minute und mehr betrieben werden kann. Dabei soll die Antriebsvorrichtung in einfacher Weise ausgebildet sein und bei gedrängter Bauart für die hohen Arbeitsgeschwindigkeiten völlig betriebssicher sein.In contrast, the invention provides a drive device for moving up and down a rectilinearly guided needle carrier with a straight needle are created in which these disadvantages are avoided and while reducing the mass of the moving parts, the weight of the needle is transmitted from the drive Intermediate links are relieved of the load while largely reducing the inertia of the system, that the machine operates at speeds of the order of 6000 stitches per minute and more can be operated. The drive device should be designed in a simple manner and be completely reliable for the high working speeds with a compact design.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung davon aus, daß bei Nähmaschinen der Antrieb der Nadel durch eine schwingende Welle bekannt ist und AntriebsvorrichtungTo solve this problem, the invention assumes that the drive of sewing machines Needle is known by a vibrating shaft and drive device

zur Auf- und Abbewegung des Nadelträgers einer Nähmaschinefor moving the needle carrier of a sewing machine up and down

Anmelder:Applicant:

S.p.A. Virginio Rimoldi & C,
Mailand (Italien)SpA Virginio Rimoldi & C,
Milan (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Paap, Patentanwalt,
München 22, Mariannenplatz 4Representative: Dipl.-Ing. W. Paap, patent attorney,
Munich 22, Mariannenplatz 4

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 4. Februar 1955 (Nr. 1475)Claimed priority:
Italy of February 4, 1955 (No. 1475)

Nerino Marforio, Giovanni Biffi und Luigi Burlone,Nerino Marforio, Giovanni Biffi and Luigi Burlone,

Mailand (Italien),
sind als Erfinder genannt wordenMilan (Italy),
have been named as inventors

ferner auch Geradführungen in Form von sogenannten Ellipsenlenkern an sich bekannt sind.Furthermore, straight guides in the form of so-called elliptical links are known per se.

Demgemäß bestehen die wesentlichen Merkmale der vorliegenden Erfindung darin, daß als Antriebsverbindung zwischen dem Nadelträger und dem in an sich bekannter Weise um eine senkrecht zur Nadelträgerbahn verlaufende Achse Schwingbewegungen ausführenden Antriebsglied eine nach Art eines Ellipsenlenkers ausgebildete Lenkerführung angeordnet ist, bei der die Schwingachse des Antriebsgliedes von der Bewegungsbahn des Nadelträgers einen Abstand hat, der etwa halb so groß ist wie die Länge des einarmigen Antriebshebels und der Abstand zwischen der Schwingachse des Antriebsgliedes und dem Verbindungsgelenk desselben mit dem Antriebshebel etwa ein Sechstel der Länge des Antriebshebels beträgt.Accordingly, the essential features of the present invention are that as a drive connection between the needle carrier and the in on in a known manner oscillating movements about an axis running perpendicular to the needle carrier path executing drive member is arranged in the manner of an elliptical arm guide, in which the swing axis of the drive member is at a distance from the path of movement of the needle carrier, which is about half the length of the one-armed drive lever and the distance between the Swing axis of the drive member and the connecting joint of the same with the drive lever for example is one sixth the length of the drive lever.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn der Antriebshebel an seinem dem Nadelträger abgewendeten Ende in an sich bekannter Weise an einem frei beweglichen Pendelarm solcher Länge aufgehängt ist, daß sich sein Aufhängepunkt beim Auf- und Abschwingen des Antriebshebels praktisch geradlinig bewegt.A preferred embodiment of the invention is obtained when the drive lever on his End facing away from the needle carrier in a manner known per se on a freely movable pendulum arm such Length is suspended that its suspension point when the drive lever swings up and down moved practically in a straight line.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is described in greater detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. Show it

209 680/102209 680/102

Fig. i und 2 das Arbeitsprinzip der die Nadel betätigenden Vorrichtung nach der Erfindung schematisch im Aufriß und im Grundriß,FIGS. I and 2 schematically show the working principle of the needle-actuating device according to the invention in elevation and in plan,

Fig. 3 und 4 die Nadelbetätigungsvorrichtung entsprechend Fig. 1 und 2 als Teilstücke einer Nähmaschine und3 and 4 the needle actuation device according to FIGS. 1 and 2 as parts of a sewing machine and

Fig. 5 und 6 eine mit der Betätigungsvorrichtung nach Fig. 3 und 4 versehene Nähmaschine in Schnitten, und zwar die Fig. 5 in einem Schnitt nach der ist an dem Pendelann 7 angelenkt, der um den am festen Maschinengehäuse 25 angebrachten Zapfen 8 schwenkbar ist.5 and 6 a sewing machine provided with the actuating device according to FIGS. 3 and 4 in sections, 5 in a section according to which is hinged to the Pendelann 7, which is around the on fixed machine housing 25 attached pin 8 is pivotable.

An dem Antriebshebel 3, und zwar in einem Abstand von dessen Enden, der durch die oben angegebenen Verhältnismaße bestimmt ist, ist ein Kurbelzapfen 14 angelenkt, der an einer Scheibe 15 angebracht ist, die an der in dem Lager 17 des Maschinengehäuses 25 gelagerten Welle 16 befestigt ist. DabeiOn the drive lever 3, at a distance from its ends, which is indicated by the above Relative dimensions is determined, a crank pin 14 is articulated, which is attached to a disk 15 which is attached to the shaft 16 mounted in the bearing 17 of the machine housing 25. Included

Linie V-V der Fig. 6 und Fig. 6 in eiijem Schnitt nach io ist zwischen dem Lager 17 und der Scheibe 15 eineLine V-V of FIGS. 6 and 6 in a section according to 10 is between the bearing 17 and the disk 15

der Linie VI-VI der Fig. 5.the line VI-VI of FIG. 5.

In der schematischen Darstellung nach Fig. 1 und 2 stellt die strichpunktierte Linie 1 die Bewegungsbahn des die Nadel mit dem Antriebshebel 3 des Ellipsenlenkers verbindenden Gelenkes 2 dar. Der Antriebshebel 3 ist bei 4 α gelenkig mit einer Kurbel 4 verbunden, die eine Schwingbewegung um die Achse 5 ausführt.In the schematic illustration of FIG. 1 and 2 1, the dash-dotted line, the path of movement of the needle connected with the driving lever 3 of the ellipse handlebar joint 2. The driving lever 3 is at 4 α articulated to a crank 4 connected to the swinging movement about the Axis 5 executes.

Eines der Erfordernisse zur Gewährleistung einer geradlinigen Bewegung des Gelenkes 2 besteht darin, 20 23 von einem in der Zeichnung nicht dargestellten daß das Ende 6 des Antriebshebels 3 eine geradlinige Elektromotor angetrieben wird. Bewegung in einer Richtung ausführt, die im wesentlichen senkrecht zu der Linie 1 verläuft. Zu diesem Zweck kann das Ende 6 in einer geradlinig verlaufenden Führung geführt sein. Der Antriebshebel 3 kann 25 jedoch mit seinem Ende 6 auch an einem Pendelarm 7 angelenkt sein, der bei 8 schwenkbar aufgehängt ist und eine solche Länge hat, daß die Bewegungsbahn des das Ende 6 mit dem Pendelarm 7 verbindenden Gelenkes bei geringen Ausschlägen des Pendelarmes 7 30 praktisch geradlinig ist.One of the requirements for ensuring rectilinear movement of the joint 2 is to 20 23 from one not shown in the drawing that the end 6 of the drive lever 3 is driven by a straight electric motor. Executes movement in a direction which is substantially perpendicular to line 1. To this For this purpose, the end 6 can be guided in a straight guide. The drive lever 3 can 25 however, at its end 6 it can also be articulated to a pendulum arm 7 which is pivotably suspended at 8 and is of such a length that the path of movement of the end 6 connecting the pendulum arm 7 Joint is practically straight with small deflections of the pendulum arm 7 30.

Der Abstand zwischen der Bewegungsbahn 1 des Gelenkes 2 am Nadelhalter und der dazu parallelen, durch die Schwenkachse 8 des Pendelarmes 7 gehenden Linie ist doppelt so groß wie der Abstand der Linie 1 und der zu ihr parallelen Linie, die durch die Schwingachse 5 der Antriebskurbel 4 geht. Weiterhin beträgt der Abstand zwischen dem Anlenkpunkt4a der Kurbel 4 an dem Antriebshebel 3 und der Schwingachse 5 der Kurbel 4 etwa ein Sechstel der Länge des Antriebshebels 3. Die hin- und herschwingende bzw. im Sinne der Fig. 1 und der Fig. 3 auf- und abschwingende Kurbel 4 darf zur Erhaltung der geradlinigen Bewegungsbahn des Gelenkes 2 nur begrenzte Schwingungsausschläge übermitteln. Im allgemeinen soll das Maximum der Schwingweite bei den angegebenen Verhältnisgrößen der verschiedenen Teile etwa 60° betragen.The distance between the movement path 1 of the joint 2 on the needle holder and the parallel to it, through the pivot axis 8 of the pendulum arm 7 going line is twice as large as the distance Line 1 and the line parallel to it, which goes through the oscillation axis 5 of the drive crank 4. Farther is the distance between the articulation point 4a of the crank 4 on the drive lever 3 and the Swinging axis 5 of the crank 4 about one sixth of the length of the drive lever 3. The back and forth swinging or in the sense of Fig. 1 and Fig. 3 up and down swinging crank 4 is allowed to maintain the transmit only limited oscillation deflections on the straight path of movement of the joint 2. In general should be the maximum of the amplitude at the specified ratios of the various Parts are about 60 °.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 ist mit 25 das Gehäuse der Nähmaschine bezeichnet, die mit einer Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 versehen ist. An dem Gehäuse 25 ist ein Glied 9 angeordnet, das mit einer gerichteten Führung 10 für einen Schlitten 11 versehen ist, an dem die Nadel 12 mittels einer Öldichtung 18 angeordnet. Die Achse der Welle 16 entspricht der Schwingachse 5 nach Fig. 1 und 2, während die Gelenkachse des Kurbelzapfens 14 dem Anlenkpunkt 4 a nach Fig. 1 und 2 entspricht.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, 25 denotes the housing of the sewing machine which is provided with a device according to FIGS. A member 9 is arranged on the housing 25 and is provided with a directional guide 10 for a carriage 11 on which the needle 12 is arranged by means of an oil seal 18. The axis of the shaft 16 corresponds to the oscillation axis 5 according to FIGS. 1 and 2, while the hinge axis of the crank pin 14 corresponds to the articulation point 4 a according to FIGS. 1 and 2.

Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, ist auf die Welle 16 bei 20 ein Arm 19 aufgebolzt, der bei a an einer Pleuelstange 24 angelenkt ist, deren Kopflager mit einer Kurbel 21 der Maschinen-Hauptwelle 22 verbunden ist, die über eine RiemenscheibeAs can be seen from FIGS. 5 and 6, an arm 19 is bolted onto the shaft 16 at 20, which at a is hinged to a connecting rod 24, the head bearing of which with a crank 21 of the machine main shaft 22 is connected via a pulley

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Drive device for up and down movement of a linearly sliding on a stationary guide and provided with a straight needle needle carrier, characterized in that as a drive connection between the needle carrier and the in a known manner about an axis perpendicular to the needle carrier path executing drive member oscillating movements is arranged in the manner of an elliptical link guide, in which the pivot axis (5, 16) of the drive element (4, 15) is at a distance from the movement path of the needle carrier (11) which is about half the length of the one-armed drive lever ( 3) and the distance between the swing axis (5, 16) of the drive member (4, 15) and the connecting joint of the same with the drive lever (3) is approximately one sixth of the length of the drive lever (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive lever (3) on its end facing away from the needle carrier (11) is free in a manner known per se movable pendulum arm (7) is suspended such a length that its suspension point when The drive lever (3) swings up and down practically in a straight line.

Considered publications: German patent specifications No. 321056, 307 279, Adjusting screw 13 is attached. At the chute 11 is 55 8172; by means of the hinge 2, the fork-shaped end of U.S. Patent No. 1348 526;

Drive lever 3 attached. The end 6 of lever 3 "Hut", 27th edition, 2nd volume, pages 117, 118.

1 sheet of drawings

Θ 20ί 680/102 10.62Θ 20ί 680/102 10.62