DE113805C

DE113805C -

Info

Publication number: DE113805C
Application number: DENDAT113805D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Wie bekannt, verläfst die alte Bienenkönigin in einem Bienenstock, wenn sich in den Weiselzellen die Königinnenlarven zu entwickeln beginnen, mit einem grofsen Theile der Arbeitsbienen schwärmend den Stock. Diesem Erstschwarm folgen gewöhnlich noch weitere Schwärme, sogenannte Nachschwärme. Es ist nun bislang für den Bienenzüchter oft mit Schwierigkeiten verknüpft, den ausgezogenen Bienenschwarm mit seiner Königin einzufangen. Der Züchter ist nicht immer zugegen, um das Einfangen mit dem Schwarmnetz oder dem Schwarmbeutel auszuführen. Die bekannten seibstthätigen Fangvorrichtungen zeigen nach Ansicht des Erfinders der vorliegenden Vorrichtung den Mangel, dafs die Durchschlüpföffnungen der Königin von den Arbeitsbienen sehr leicht durch Verkleben verstopft werden können.As is known, the old queen bee leaves in a beehive when she is in queen cells the queen larvae begin to develop, with a large proportion of the worker bees swarming the stick. This first swarm is usually followed by further swarms, so-called secondary swarms. It is now so far often associated with difficulties for the beekeeper, those who have moved out Capture swarm of bees with its queen. The breeder is not always present for this Capture with the swarm net or the swarm bag. The known self-acting safety gears show after View of the inventor of the present device the deficiency that the pass-through openings the queen can very easily be clogged by the worker bees.

Bei dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung sollen alle diese Uebelstände durch eine besondere zweckmäfsige und doch einfache Einrichtung vermieden sein, und zwar liegt das Neue der Erfindung in. dem Anbringen von stets leicht und sicher wirkenden, einseitig beweglichen Zwischenwänden zum Durchschlüpfen der Königin in den eigentlichen Fangraum. Die Vorrichtung lehnt sich in der äufseren Einrichtung an bekannte Vorrichtungen an, indem an derselben durchbrochene Wände vorgesehen sind, die ein beliebiges Ein- und Ausfliegen der Arbeitsbienen gestatten, während die Königin, sobald sie durch die in der Vorrichtung angebrachte Zwischenwand gegangen ist, abgeschlossen in dem Vorderraum gefangen ist.In the subject of the present invention, all of these inconveniences are intended a special expedient and yet simple facility should be avoided, namely lies the novelty of the invention in. the attachment of always easy and safe acting, one-sided movable partition walls for the queen to slip through into the actual trap area. The device leans in the External device to known devices by adding perforated walls to the same are provided that allow any entry and exit of the worker bees while the queen, as soon as she has passed through the partition made in the device, locked in the front room is trapped.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Fangvorrichtung und Fig. 2 einen Stirnschnitt dar. Fig. 3 zeigt die besondere Ausführungsform des Klappenverschlusses der Zwischenwand.In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section through the safety device and FIG. 2 Fig. 3 shows the particular embodiment of the flap lock the partition.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht die Vorrichtung in einem kastenartigen Gehäuse, welches oben und auf beiden Längsseiten durch Gitter abgeschlossen ist. An der einen Querseite bei α ist das Gehäuse offen, während an der anderen Querseite eine bewegliche Abschlufswand b sich befindet, welche durch eine Federvorrichtung c geöffnet und geschlossen gehalten werden kann. Inmitten des Hohlraumes dieses Behälters befindet sich eine besondere Zwischenwand d, die den ganzen Innenraum in zwei Theile tlieilt und das Zurückhalten der Königin ermöglicht.As can be seen from the drawing, the device consists of a box-like housing which is closed at the top and on both long sides by grids. On the one transverse side at α the housing is open, while on the other transverse side there is a movable end wall b , which can be kept open and closed by a spring device c. In the middle of the cavity of this container there is a special partition d which divides the whole interior into two parts and enables the queen to be retained.

A ist die gröfsere vordere Hälfte mit der Oeffnung α und B ist die kleinere Hälfte. Die ganze Fangvorrichtung wird nun mit der vorderen Seite vor dem Flugloch des Bienenstockes befestigt, so dafs die Bienen, wenn sie schwärmen, gezwungen sind, durch die Fangvorrichtung zu gehen. Dies gelingt auch den Arbeitsbienen vollständig, weil die seitlichen Durchlochungen e in den Wandungen der Vorrichtung den Arbeitsbienen wohl den Durchgang gestatten, dagegen sind die Durchlochungen der Wandung für die Königin zu eng. Die Königin kann daher aus dem Hauptraum A der Vorrichtung nicht ins Freie und versucht A is the larger front half with the opening α and B is the smaller half. The whole safety catch is now fastened with the front side in front of the entrance hole of the beehive, so that the bees, when swarming, are forced to go through the safety catch. The worker bees also succeed in this completely because the lateral perforations e in the walls of the device allow the worker bees to pass through, whereas the perforations in the wall are too narrow for the queen. The queen can therefore not go outside and try from the main room A of the device

nun, durch die Zwischenwand d in den Vorderraum B zu gelangen. Die Zwischenwand .besteht aber aus einzelnen Blechklappenverschlüssen f, die neben und über einander angebracht sind und sich nur nach der Seite B öffnen, während ein Zurückklappen nach der Seite A durch hinter den Klappen angeordnete Drähte g unmöglich gemacht wird. Die Klappen haben zwei Lagerlappen j*-, von denen der eine einen spitzauslaufenden Ansatz ^ besitzt, welcher für einen genügenden Abstand der benachbarten Lappen sorgt, um den Arbeitsbienen das Durchschlüpfen zu gestatten.now to get through the partition d into the front room B. The partition wall consists of individual sheet metal flap closures f, which are attached next to and on top of each other and only open to side B , while folding back to side A is made impossible by wires g arranged behind the flaps. The flaps have two bearing flaps j * -, one of which has a pointed extension ^, which ensures a sufficient distance between the adjacent flaps to allow the worker bees to slip through.

Andere Befestigungsvorrichtungen der Klappen, wie fest anliegende LagerhUlsen, sollen sich nach Ansicht .des Erfinders nicht eignen, weil die Arbeitsbienen bestrebt sind, jede zum Durchschlüpfen ungeeignete Fuge zu verstopfen. Bei der vorliegenden Art der Befestigung ist aber ein Verkleben unmöglich, da die Berührungsflächen der Klappen und ihrer Achse und unter einander mit den Abstandsstiften ^ eine zu geringe Ausdehnung haben. Die Königin kann daher beliebig durch die vorgesehenen Blechklappen nach dem Räume B hindurchgehen und ist damit in letzterem gefangen. Durch Oeffnen der Vorderthür b mittelst der Federvorrichtung c unter Aufdrücken auf Hebel h kann der Bienenzüchter die eingefangene Königin fortnehmen und sie mit dem dazugehörigen Bienenschwarm in einen anderen Stock überführen.Other fastening devices for the flaps, such as tightly fitting bearing sleeves, should not be suitable, in the view of the inventor, because the worker bees strive to block any joint that is unsuitable for slipping through. With the present type of attachment, however, gluing is impossible, since the contact surfaces of the flaps and their axis and among each other with the spacer pins ^ are too small. The queen can therefore go through the provided sheet metal flaps to room B and is thus trapped in the latter. By opening the front door b by means of the spring device c while pressing the lever h , the beekeeper can remove the captured queen and transfer her with the associated swarm of bees to another hive.

Claims

Patent claim:

A partition provided with catching flaps for the automatic interception of the queen bee when swarming, characterized in that the catching flaps (f) with lateral flaps (y) are mounted on their axis and each flap is provided with a pointed spacer pin (sQ , for the purpose of to prevent the catch flaps from sticking and to keep the same easy to move at all times.

For this purpose ι sheet of drawings.