DE1137C

DE1137C - Mechanical germinator with Wendewalzeri

Info

Publication number: DE1137C
Application number: DE1137DA
Authority: DE
Original assignee: E Planer
Current assignee: E Planer
Priority date: 1877-11-02
Filing date: 1877-11-02
Anticipated expiration: 1897-11-03

Description

1877.1877.

E. PLANER in WIEN.
Mechanischer Keimapparat mit Wendewalzen.E. PLANNER in VIENNA.
Mechanical germinator with turning rollers.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. November 1877 ab.Patented in the German Empire on November 3, 1877.

Dieser mechanische Keim-Apparat besteht im wesentlichen, wie aus beiliegender Zeichnung ersichtlich ist, aus einem Gehäuse abcd (Fig. 1), welches aus Eisen oder Zinkblech, sowie auch aus Holz, mit den nöthigen Versteifungen und Unterstützungen versehen, angefertigt wird.This mechanical germinating apparatus consists essentially, as can be seen from the accompanying drawing, of a housing abcd (Fig. 1), which is made of iron or zinc sheet, as well as of wood, provided with the necessary stiffeners and supports.

In diesem Gehäuse befinden sich auf Walzen e gelagert und in Etagen von beliebiger entsprechender Anzahl (I, II, III, IV u. s. w.) horizontal, in geeigneter Entfernung von einander, parallel angeordnet, sogenannte Tücher ohne Ende /, welche aus Blechen von Eisen, Zink, Messing, Kupfer etc. oder einem anderen- geeigneten Material, wie Kautschuk, wasserdichte Leinwand, Leder etc. angefertigt werden. Die vorhin erwähnten Stützwalzen e für die Tücher .ohne Ende f, sowie die zur Bewegung oder Rollung derselben erforderlichen Walzen g, sind entsprechend in den Versteifungsleisten des Gehäuses gelagert.In this housing are stored on rollers e and in floors of any corresponding number (I, II, III, IV etc.) horizontally, at a suitable distance from each other, arranged in parallel, so-called towels without end /, which are made of sheets of iron, zinc , Brass, copper etc. or another suitable material such as rubber, waterproof canvas, leather etc. can be made. The previously mentioned support rollers e for the cloths .ohne end f, as well as the rollers g required for moving or rolling the same, are correspondingly mounted in the stiffening strips of the housing.

je nach der verlangten Leistung des neuen mechanischen Keim - Apparates mit Wendewalzen (System Eduard Planer), oder aber den vorhandenen örtlichen Verhältnissen entsprechend, werden sämmtliche erforderliche Etagen (I, II, III, IV u. s. w.) in ein oder mehrere Gehäuse eingefügt, oder auch behufs Erzielung einer dünneren Schichtung der zu keimenden Getreideart, in den vorgerückten Stadien des Keimprocesses, werden die jeweilig unteren Etagen entsprechend länger, bei Beibehaltung der gleichen Breiten, ausgeführt. Selbstverständlich erleidet im letzteren Falle die Form des Gehäuses abcd hierdurch eine passende Formveränderung. Depending on the required performance of the new mechanical germination apparatus with turning rollers (Eduard Planer system), or depending on the existing local conditions, all the required floors (I, II, III, IV etc.) are inserted into one or more housings, or else In order to achieve a thinner layer of the grain to be germinated, in the advanced stages of the germination process, the respective lower floors are made longer, while maintaining the same widths. In the latter case, of course, the shape of the housing abcd suffers a suitable change in shape.

(In der Zeichnung ist nur die im letzten Absatz zuerst erwähnte Art der Etagen-Anordnung veranschaulicht, und sind der Einfachheit wegen nur vier Etagen von sogenannten Tüchern ohne Ende dargestellt, mit der obersten Etage I, welche als Füll-Etage zu bezeichnen ist, und theilweise über das Gehäuse abcd hinausreicht.)(In the drawing, only the type of floor arrangement first mentioned in the last paragraph is illustrated, and for the sake of simplicity, only four floors of so-called towels without end are shown, with the top floor I, which is to be referred to as the filling floor, and partially extends beyond the housing abcd .)

Unterhalb der Tücher ohne Ende befindet sich in jeder Etage, und zwar in der je entgegengesetzten Richtung, innerhalb des Gehäuses abcd eine im Gehäuse entsprechend gelagerte Walze h mit vier oder mehreren normal zur Axe derselben gestellten Flügeln, oder auch mit vier oder mehreren segmentartigen Flügeln versehen, welche aus Eisenblech oder einem anderen geeigneten Material angefertigt werden können. Diese soeben beschriebene Walze h ist als Wendewalze zu bezeichnen und wird ihre Function weiter unten näher erörtert werden. (In der Zeichnung sind die Wendewalzen h nur mit vier geraden, rechtwinklig zur Axe angeordneten Flügeln dargestellt.)Below the fabrics without end is in each floor, in the opposite direction, inside the housing abcd a correspondingly mounted roller h in the housing with four or more wings placed normal to the axis, or with four or more segment-like wings which can be made from sheet iron or another suitable material. This roller h just described is to be referred to as a turning roller and its function will be discussed in more detail below. (In the drawing, the turning rollers h are only shown with four straight blades arranged at right angles to the axis.)

Aufserdem befinden sich über jeder Etage /, welche durch das jeweilige Tuch ohne Ende gebildet wird, eine Vorrichtung K, welche aus einer eigenthümlich geformten, gegen die Etagen schiefgestellten Fläche, die aus Eisenblech, Holz etc. angefertigt ist, und deren untere, dem jeweiligen Tuche ohne Ende zunächst befindliche Kante, in eine beliebige Entfernung, von den Etagen stellbar, zu fixiren ist, während die Oberkante durch eine geeignete Vorrichtung beweglich an den Wänden des Gehäuses befestigt wird. Diese eben beschriebenen Vorrichtungen sind als die Egalisirer K dieses neuen mechanischen Keim-Apparates zu bezeichnen. In addition, there is a device K above each floor /, which is formed by the respective cloth without end, which consists of a peculiarly shaped surface made of sheet iron, wood, etc., and the lower one, the respective one Cloth without an end edge, which can be positioned at any distance from the floors, can be fixed, while the upper edge is movably attached to the walls of the housing by a suitable device. These devices just described are to be referred to as the levelers K of this new mechanical germinating apparatus.

In entsprechender Entfernung, über den Egalisirern K oder nur über denen, in den unteren Etagen befindlichen, sind kammartige, aus Eisen oder Holzdraht angefertigte Gitter i angebracht, welche, ebenso wie die Egalisirer, über diesen parallel, in den Seitenwänden des Gehäuses beweglich und stellbar befestigt werden.Located in a corresponding distance through the Egalisirern K or only over those on the lower floors, comb-like, being made of iron or wood wire mesh are mounted i which, as is the Egalisirer parallel on this, movable in the side walls of the housing and adjustable be attached.

Die zur Bewegung der die Etagen bildenden Tücher ohne Ende erforderlichen, vorher beschriebenen Walzen g erhalten auf ihren Axen, aufserhalb des Gehäuses, Kurbeln, Schwungräder oder Riemscheiben (feste und lose) behufs Bewegung der Tücher ohne Ende / vor- oder rückwärts, und es stehen immer zwei zunächst übereinander angebrachte Etagen bezw. die dieselben bildenden Tücher ohne Ende, mittelst Riemen oder Schnüren (gekreuzt), von der einen oder anderen der beiden jeweiligen Walzen g aus mit einander in Verbindung, wodurch eine, wenn erforderlich, gleichzeitige in entgegengesetzter Richtung stattfindende Fortbewegung der beiden mit einander in Verbindung stehenden Etagen, bezw. deren Tücher ohne Ende, erzielt wird.The previously described rollers g required to move the endless cloths forming the floors are provided with cranks, flywheels or pulleys (fixed and loose) on their axes, outside the housing, for movement of the cloths without end / forwards or backwards, and they stand always two floors attached one above the other, respectively. the same forming cloths without end, by means of straps or cords (crossed), in connection with one another from one or the other of the two respective rollers g , whereby a simultaneous movement of the two connected with one another takes place, if necessary, in opposite directions Floors, resp. whose tissues are achieved without end.

Die sämmtlichen Wendewalzen h werden durch an ihren Axen aufserhalb des Gehäuses abcd angebrachte Kurbeln, Zahn- oder Frictionsrädern oder auch Riemscheiben, entweder directThe entire turning rollers h are either direct by means of cranks, toothed or friction wheels or pulleys attached to their axes outside the housing abcd

oder von dem Antrieb der AValzen g aus, wie dies in beiliegender Zeichnung durch Frictionsräder veranschaulicht ist, in rotirende Bewegung von entsprechender Umdrehungsgeschwindigkeit gebracht.or from the drive of the A-rollers g , as illustrated in the accompanying drawing by friction wheels, set in rotating motion at the corresponding speed of rotation.

Wie aus dem zuletzt Erwähnten zu entnehmen ist, wird der Betriebsmechanismus der Walzen g und der Wendewalzen h des neuen mechanischen Keim-Apparates, je nach den örtlichen oder anderen Verhältnissen, zweckentsprechend für Hand- oder Motorenbetrieb, und zwar mittelst Kurbeln und Schwungrädern oder aber mit Riemscheiben, Zahn- oder Frictionsrädern etc. angeordnet, und wurde daher dessen eingehende Darstellung auf beiliegender Zeichnung unterlassen, da die jeweilig zu wählende Betriebsart, die Eigenthümlichkeit, Wesenheit und Neuheit des mechanischen Keim-Apparates mit Wendewalzen nicht berührt.As can be seen from the last mentioned, the operating mechanism of the rollers g and the turning rollers h of the new mechanical germination apparatus, depending on the local or other conditions, is appropriately for manual or motor operation, namely by means of cranks and flywheels or with Pulleys, toothed or friction wheels, etc., and was therefore omitted to show them in detail in the accompanying drawing, as the respective mode of operation to be selected, the peculiarity, nature and novelty of the mechanical germinating apparatus with turning rollers are not affected.

Es sei hier noch im Folgenden die Art des Betriebes mit dem mechanischen Keim-Apparat in Kürze erörtert.The following is the type of operation with the mechanical germination apparatus discussed shortly.

Die zu keimende Getreideart wird in bereits geweichtem Zustande, und zwar Gerste, Korn, Weizen, Mais oder Reis etc., welche infolge der Kürze mit Keimgut bezeichnet werden soll, auf Etage I in die aufserhalb des Gehäuses abcd befindliche Gosse ο gebracht. Durch die in geeigneter Geschwindigkeit nun erfolgende Umdrehung der Walze g in Etage I wird das Tuch ohne Ende in der Richtung des Pfeiles m fortbewegt, und bringt somit nach einiger Zeit, wenn nämlich das aufgeschüttete Keimgut bei Walze g angelangt ist, auf die oberste Etage I eine gleichmäfsig hohe, dieselbe deckende Schicht von Keimgut, und zwar geschieht die gleichmäfsige Ausbreitung desselben mittelst des auf Etage I befindlichen Egalisirers K, weil derselbe einer nur so hohen und breiten Schicht von Keimgut auf die Etage I nach dem Inneren des Gehäuses abcd den Zutritt gestattet, als er selbst von dem Tuche ohne Ende entfernt befestigt wird. Wenn dies geschehen, wird durch geeignete Drehung von Walze g der Etage II durch die vorhin erwähnten gekreuzten Riemen oder Schnüre die Etagen I und II in entgegengesetzter Richtung, wie dies die Pfeile m und η andeuten, gleichzeitig fortbewegt. Hierdurch fällt das auf Etage I liegende Keimgut auf die am inneren Ende derselben unterhalb befindliche Wendewalze h, und nachdem letztere in geeigneter Umdrehungsgeschwindigkeit in der Richtung der Pfeile r während der ganzen Bewegungsdauer der Tücher ohne Ende erhalten wird, erfolgt durch dieselbe ein gleichmäfsiges Zerstreuen des Keimgutes auf das kammartige Gitter i und dieses passirend, gleitet dasselbe über die steile Fläche des unter Etage I befindlichen Egalisirers K auf das Tuch ohne Ende, welches Etage II bildet. Durch die Einwirkung des eben erwähnten Egalisirers K wird auf Etage II ebenfalls eine gleichmäfsig hohe, dieselbe vollständig bedeckende Schicht von Keimgut erhalten, während gleichzeitig aus der neuer-To germinating cereal is brought in ο already geweichtem state, namely barley, corn, wheat, maize or rice, etc., which will be denoted as a result of the shortness of reproductive material on floor I into the aufserhalb the housing abcd gutter located. As a result of the rotation of the roller g in floor I at a suitable speed, the cloth is moved without end in the direction of the arrow m , and thus after some time, when the heaped germ has reached roller g , brings it to the top floor I. a uniformly high, same covering layer of germinal material, namely the uniform spreading of the same occurs by means of the leveler K located on floor I, because it allows access to floor I to a high and wide layer of germinal material on floor I after the interior of the housing abcd when he himself is attached to the cloth without end. When this happens, the floors I and II are simultaneously moved forward in the opposite direction, as indicated by the arrows m and η , by suitable rotation of roller g of the floor II through the aforementioned crossed straps or cords. As a result, the germinal material lying on floor I falls onto the turning roller h located at the inner end of the same below, and after the latter is kept at a suitable speed of rotation in the direction of the arrows r during the entire duration of movement of the towels without end, the same spreads the germinated material evenly on the comb-like lattice i and passing it, the same slides over the steep surface of the leveler K located below floor I onto the endless cloth which forms floor II. By the action of the equalizer K just mentioned, a uniformly high, completely covering layer of germinal material is also obtained on floor II, while at the same time the new-

r^f-... r ^f - ...

dings gefüllten Gosse ο Etage I wieder belegt erscheint.if the gutter is filled ο floor I appears occupied again.

Hierbei ist zu bemerken, dafs der Bewegungsmechanismus für das Tuch ohne Ende der Etage I so angeordnet wird, dafs er diese nur allein in Fortbewegung nach Richtung des Pfeiles m bringt oder aber auch, wenn erforderlich, durch geeignete Verbindung mit dem Antrieb der Walze g von Etage II das Tuch ohne Ende derselben gleichzeitig in Richtung des Pfeiles η in Bewegung zu versetzen, im Stande ist.It should be noted here that the movement mechanism for the cloth without the end of the tier I is arranged in such a way that it only causes it to move in the direction of the arrow m or, if necessary, by means of a suitable connection with the drive of the roller g of Floor II to set the cloth in motion without the end of the same at the same time in the direction of the arrow η , is able.

Ferner ist hier noch einzuschalten, dafs die Umdrehung der jeweilig im Betriebe befindlichen Walzen g auf den betreffenden Etagen nur so lange währt, bis die vor Beginn der Umdrehungen nach oben gekehrte Seite der Tücher ohne Ende, auf welchen Keimgut aufliegt, die ganze Länge des Gehäuses durchlaufen hat, das heifst, bis die zuerst nach oben zugekehrte Fläche der Tücher ohne Ende in der jeweiligen Etage nach unten gekehrt erscheinen.Furthermore, it should be switched on here that the rotation of the respective rollers g on the respective floors only lasts until the side of the cloths facing upwards before the start of the rotation, on which germinal material rests, the entire length of the housing has run through, that is, until the surface of the cloths that is first facing upwards appears to be facing downwards without end in the respective floor.

In vorhin beschriebener Weise wird nun nach entsprechenden Zeiträumen, in welchen das aufgelegte Keimgut den Keimungsprocefs durchmacht, fortgefahren, bis sämmtliche Etagen des Keim-Apparates mit Keimgut beschickt sind. Da nun der Keimungsprocefs bei einer genügenden Anzahl von übereinander angebrachten Etagen auf der untersten derselben als vollendet zu betrachten ist, wird von dieser das fertige Keimgut mittelst Umdrehung der diesbezüglichen Walze g über eine schiefgestellte, steile Ebene aus dem Gehäuse abcd geschafft, um von da weiter als solches verwendet oder aber zum Darr-Apparat behufs Abdarrens geschafft zu werden.In the manner described above, after corresponding periods of time in which the placed germinal material undergoes the germination process, the process is continued until all levels of the germinating apparatus have been charged with germinal material. Since the germination process is now to be regarded as completed with a sufficient number of stacked levels on the lowest level, the finished germination material is carried out of the housing abcd by means of a rotation of the relevant roller g over a sloping, steep plane, in order to continue from there used as such or to be brought to the Darr apparatus for the purpose of disabling.

Nachdem dies geschehen, ist der neue mechanische Keim-Apparat mit Wendewalzen (System Eduard Planer) als für den continuirlichen Betrieb hergestellt zu betrachten, und geschieht nunmehr das vorhin beschriebene Weiterbefördern des Keimgutes von der jeweiligen oberen auf die zunächst unter derselben befindlichen Etage, von der untersten Etage angefangen, nach aufwärts, bis sämmtliche Etagen die Auflagen des Keimgutes gewechselt haben,After this has happened, the new mechanical germinating apparatus with turning rollers (system Eduard Planer) than for the continuous To consider operation established, and now happens the forwarding described above of the germination material from the respective upper to the initially located below the same Floor, starting from the lowest floor, upwards, until all floors meet the requirements have changed the germinal material,

Diese Manipulation geschieht in gemessenen, geeigneten Zeiträumen und wird natürlich bei jedesmaliger Durchführung derselben das auf der untersten Etage fertig gekeimte Keimgut aus dem Apparate geschafft, während die oberste Etage bezw. die Gosse ο mit frischem, zu keimenden Keimgut beschickt wird.This manipulation takes place in measured, suitable periods of time and, of course, each time the same is carried out, the germinated material on the bottom floor is removed from the apparatus, while the top floor respectively. the gutter ο is charged with fresh germ material to be germinated.

Wo es die localen Verhältnisse erheischen, oder aber die Nothwendigkeit vorliegt, auch in der wärmeren Jahreszeit zu mälzen, wird bei dem neuen mechanischen Keim-Apparat zur Herstellung des Gehäuses abcd gewelltes Eisen, Zinkblech oder ein anderes geeignetes Material verwendet. Diese gewellten Bleche erhalten nun an ihren obersten Kanten (des Gehäuses) offene Rinnen in entsprechenden Dimensionen, welche durch continuirlichen Wasserzuflufs gefüllt werden, und entweder über den Oberrand derWhere local conditions dictate, or where there is a need to malt even in the warmer months of the year, corrugated iron, sheet zinc, or some other suitable material is used in the new mechanical germinating apparatus for the manufacture of the housing. These corrugated sheets are now given at their uppermost edges (of the housing) open channels in appropriate dimensions, which are filled by continuous water supply, and either over the upper edge of the

Rinnen oder aber durch im Boden derselben angebrachte Löcher, das stets zufliefsende kalte AVasser in einer gleichmäfsigen dünnen Schicht über die gesammte Fläche der Umfassungsbleche des Gehäuses abcd, an deren innerer gegen die Tücher ohne Ende zugewendeter Fläche oder an der Aufsenseite derselben herabfliefsen lassen.Gutters or holes made in the bottom of the same allow the cold water that is constantly flowing in to flow down in an even, thin layer over the entire surface of the enclosing metal sheets of the housing, on their inner surface facing the cloths without end, or on the outside of the same.

Hierdurch wird eine entsprechende angestrebte Kühlung, sowie Zuführung von Feuchtigkeit in die inneren Räume des Keim-Apparates erzielt.As a result, a corresponding desired cooling, as well as the supply of moisture in the inner spaces of the germinal apparatus achieved.

Claims

Patent claims:

ι. The last described use of corrugated sheet metal for the housing abcd and the associated cooling, as well as obtaining moist air for the germination apparatus.

The use of a corresponding number of stacked floors (I, II, III, IV and so on) forming cloths without end /.

The use of the turning rollers h in one of the forms described and their arrangement in the germination apparatus illustrated by the accompanying drawing.
The use of the equalizer K described in more detail and their arrangement in the germ-apparatus, which can be seen in the drawing . The use of the comb-like grid i and their arrangement shown by the accompanying drawing in the germination apparatus.

For this purpose I sheet drawings.