Variabler Falzapparat in Rollen-Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung
bezieht sich auf einen variablen Falzapparat in Rollen-Rotationsdruckmaschinen zum
Drucken von in Papierlaufrichtung unterschiedlichen Formaten mit einem über den
ortsfest gelagerten Sammel- und Falzzylindern angeordneten Schneidwerk für glatten
Schnitt, dessen Schneidzylinder-Umfangsgeschwindigkeit der Laufgeschwindigkeit des
größten zu schneidenden Umfangsformates entspricht.Variable folder in web-fed rotary printing presses The invention
refers to a variable folder in web-fed rotary printing presses for
Printing of different sizes in the direction of paper travel with a via the
Stationary collecting and folding cylinders arranged cutting unit for smooth
Cut whose circumferential speed of the cutting cylinder matches the running speed of the
corresponds to the largest circumferential format to be cut.
Bei bekannten Rollen-Rotationsdruckmaschinen wird die Papierbahn mit
austauschbaren Formzylindern in vollem Laufe bedruckt und nach dem Bedrucken geschnitten.
Bei gegebener Drehzahl läuft in diesen .Rotationsmaschinen die Papierbahn je nach
Formzylinderumfang mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten durch das Schneidwerk
zum Sammel- und Falzzylinder des variablen Falzapparates. Der Schneidzylinderumfang
des Schneidwerkes richtet sich nach der Bogenlänge des größten herzustellenden Formates.
Die Schneidzylinder rotieren also für alle Formatgrößen mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit,
die dem größten Formzylinderdurchmesser entspricht. Demzufolge ist bei allen kleineren
Formaten die Laufgeschwindigkeit der endlosen Bahn kleiner als die Umfangsgeschwindigkeit
der Schneidzylinder. Dieser Geschwindigkeitsunterschied kann natürlich nicht beliebig
groß gewählt werden. Deshalb kommt es vor, daß der dem Schneidwerk zumutbare Formatbereich
kleiner ist als der für den Sammel- und Falzzylinder mögliche. Vor allem aber erwachsen
aus dem Geschwindigkeitsunterschied zwischen Bahn und Schneidzylinder insbesondere
bei Schneidwerken für glatten Schnitt, wie er beispielsweise bei Rollentiefdruckmaschinen
häufig verlangt wird, erhebliche Schwierigkeiten. Sobald nämlich die Differenz zwischen
Papier-und Schneidzylinder-Umfangsgeschwindigkeit eine zudem von verschiedenen Umständen
wie Papiersorte, -dicke und -feuchtigkeit usw. abhängende Grenze überschreitet,
ist ein unsauberer Schnitt und ein Einreißen der Papierränder beim Schneidvorgang
praktisch unvermeidlich. Deshalb mußte man sich bislang vor allem beim glatten Schnitt
mit sehr wesentlich kleineren Formatbereichen begnügen, als sie mit den Falzwerken
verarbeitet werden könnten.In known web-fed rotary printing machines, the paper web is with
interchangeable forme cylinders printed in full and cut after printing.
At a given speed, the paper web runs in these rotary machines depending on
Form cylinder circumference at different speeds through the cutting unit
to the collecting and folding cylinder of the variable folder. The cutting cylinder circumference
of the cutting unit depends on the sheet length of the largest format to be produced.
The cutting cylinders rotate with the same peripheral speed for all format sizes,
which corresponds to the largest forme cylinder diameter. Consequently, with all smaller ones
Formats the running speed of the endless web is less than the peripheral speed
the cutting cylinder. Of course, this speed difference cannot be arbitrary
be chosen large. Therefore it happens that the format range that can be reasonably expected of the cutting unit
is smaller than that possible for the collecting and folding cylinder. But above all grown up
from the speed difference between the web and the cutting cylinder in particular
in cutting units for a smooth cut, as is the case with rotogravure printing machines, for example
often required, significant difficulty. As soon as the difference between
Paper and cutting cylinder peripheral speed also depend on different circumstances
how paper type, thickness and humidity etc. exceeds the limit depending on the type of paper,
is an unclean cut and the edges of the paper tear during the cutting process
practically inevitable. Therefore, up until now, you had to focus on the smooth cut
content with much smaller format areas than with the folding units
could be processed.
Zur Beseitigung der bisher bestehenden Schranken werden gemäß der
Erfindung zwei gemeinsam verschiebbar in einem Rahmen gelagerte Schneidwerke mit
unterschiedlichen Schneidzylinderdurchmessern wahlweise in die Schnittstelle des
variablen Falzapparates verschiebbar angeordnet. Hierdurch wird es ermöglicht, den
mit einem Falzwerk für sich erreichbaren Umfangs-Formatbereich in zwei etwa gleiche
Hälften zu unterteilen und mit zwei wahlweise einschaltbaren Schneidwerken zu arbeiten,
die unterschiedliche, gleichförmige Umfangsgeschwindigkeiten hauen.To remove the previously existing barriers, according to the
Invention with two jointly displaceable cutting units mounted in a frame
different cutting cylinder diameters optionally in the interface of the
variable folding device arranged displaceably. This makes it possible to
with a folding unit for itself achievable circumferential format range in two approximately the same
To divide halves and to work with two optionally switchable cutting units,
which cut different, uniform circumferential speeds.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch dargestellte Ausführungsbeispiele
der Erfindung. Hierbei zeigt Abb. 1 einen variablen Falzapparat mit zwei gemeinsam
verschiebbaren Schneidwerken, Abb. 2 eine andere Ausführungsform der Schneidwerke.The drawing illustrates schematically represented exemplary embodiments
the invention. Here Fig. 1 shows a variable folder with two in common
movable cutting units, Fig. 2 another embodiment of the cutting units.
Die vom Trichter oder von Wendestangen kommende bedruckte endlose
Papierbahn 1 wird durch Zugwalzenpaare 2 und 3 durch die Schnittstelle zu den Abreißwalzen
5, 6 geführt, die den Bogen im Augenblick des Schnittes von der Bahn ziehen. Mittels
Bänder wird die Bahn zum Sammelzylinder 7 des Falzapparates geleitet. Die nicht
gezeichneten Falzorgane des Sammelzylinders sind, wie üblich, je nach Länge der
zu schneidenden Bogen gegen die Greifer S oder Punkturen des Sammelzylinders verstellbar.The printed endless one coming from the funnel or from turning bars
Paper web 1 is fed through the interface to the tear-off rollers by pairs of draw rollers 2 and 3
5, 6, which pull the sheet off the web at the moment of the cut. Means
Tapes, the web is directed to the collecting cylinder 7 of the folder. They don't
drawn folding members of the collecting cylinder are, as usual, depending on the length of the
to be cut sheet against the gripper S or punctures of the collecting cylinder adjustable.
Der erforderliche Formatbereich, dessen Größe das von einem Schneidzylinderpaar
noch einwandfrei schneidbare Maß überschreitet, wird in etwa zwei Hälften unterteilt
und auf zwei Schneidwerke mit unterschiedlichen Schneidzylinderdurchmessern verteilt.
Dazu ist über dem Falzapparat in einer Kulisse 9 der Maschinenseitenwand ein Lagerrahmen
14 für zwei Schneidwerke 11, 12 und 13, 14 horizontal verschiebbar. Die beiden Schneidwerke
haben unterschiedliche Zylinderdurchmesser. Das in der Schnittstelle
gezeichnete
Schneidwerk mit den größeren Zylindern 11, 12 entspricht dem größten herzustellenden
Umfangsformat; diese Zylinder haben bei gleicher Drehzahl etwa die gleiche Umfangsgeschwindigkeit
wie der größte Formzylinder der Maschine. Die kleineren Zylinder 13, 14 des anderen
Schneidwerkes entsprechen etwa einem mittleren Durchmesser zwischen dem größten
und dem kleinnsten Formzylinderdurchmesser und haben die entsprechende Umfangsgeschwindigkeit;
ihre Arbeitsstellung ist strichpunktiert angedeutet. Durch Verschieben des Lagerrahmens
10 um das Maß X bzw. um den Abstand der beiden Schneidwerke wird wahlweise das eine
oder andere Schneidwerk zur Schnittstelle in die Arbeitslage gebracht.The required format range, the size of which is that of a pair of cutting cylinders
If it exceeds a perfectly cuttable dimension, it is divided into about two halves
and distributed over two cutting units with different cutting cylinder diameters.
For this purpose, a bearing frame is located above the folder in a backdrop 9 of the machine side wall
14 for two cutting units 11, 12 and 13, 14 horizontally displaceable. The two cutting units
have different cylinder diameters. That in the interface
drawn
Cutting unit with the larger cylinders 11, 12 corresponds to the largest to be produced
Circumferential format; these cylinders have approximately the same peripheral speed at the same speed
like the largest forme cylinder on the machine. The smaller cylinders 13, 14 of the other
Cutting unit correspond approximately to a mean diameter between the largest
and the smallest forme cylinder diameter and have the corresponding peripheral speed;
their working position is indicated by dash-dotted lines. By moving the storage frame
10 by the dimension X or by the distance between the two cutting units is optionally one
or another cutting unit brought into the working position for the interface.
In der in Abb.1 dargestellten Anordnung haben die Schneidzylinder
im Umfang je zwei Schneidmesser, 15 bzw. 17, zum Schneiden von halben Formzylinderumfängen.
Die Anzahl der Schneidmesser im Umfang richtet sich nach Konstruktion, Platzbedarf
und praktischen Erwägungen. So können beide Zylinderpaare oder auch, wie aus einer
Anordnung der beiden Zylinderpaare 19, 20 und 21, 22 nach Abb. 2 ersichtlich, nur
eines mit einem statt mit zwei Schneidmessern im Umfang ausgerüstet sein. Bei nur
einem Messer 24 ist der Durchmesser des Zylinders nur halb so groß, seine Drehzahl
doppelt.In the arrangement shown in Fig
two cutting knives each, 15 or 17, for cutting half the circumference of the forme cylinder.
The number of cutting knives in the scope depends on the construction and space requirements
and practical considerations. Both pairs of cylinders or, like from one
Arrangement of the two cylinder pairs 19, 20 and 21, 22 according to Fig. 2 can only be seen
be equipped with one instead of two cutting blades in the circumference. At only
a knife 24, the diameter of the cylinder is only half as large, its speed
double.