DE617869C

DE617869C - Device for laying out printed products on a rotary printing press

Info

Publication number: DE617869C
Application number: DESCH103927D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1934-04-08
Filing date: 1934-04-08
Publication date: 1935-08-29

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Bogenausgänge in Rotationsdruckmaschinen mit absatzweise geschalteten Auslegemitteln, wie z. B. schwingenden Stabauslegern beliebiger Anordnung oder schrittweise bewegten endlosen Förderern. Besonders in schnelllaufenden Rotationsdruckmaschinen war es bisher nicht möglich, die Druckexemplare von dem Falzklappenzylinder unmittelbar an einen derartigen Bogenausgang abgeben zu lassen, da die rasche Aufeinanderfolge der ankommenden Bogen weder genügend Zeit zum Bewegen der Auslegemittel ließ noch ein sauberes Auslegen der Druckbogen ermöglichte.The present invention relates to sheet exits in rotary printing presses with intermittently switched delivery means, such. B. swinging rod boom any Arrangement or stepwise moving endless conveyors. Especially in fast moving Rotary printing machines have not been able to print copies of to have the jaw cylinder delivered directly to such a sheet exit, since the rapid succession of incoming sheets neither gives enough time to move the layout means still enabled the print sheets to be laid out cleanly.

Beispielsweise besteht eine bekannte Sammelvorrichtung für paketweise ausgelegte Zeitungen o. dgl. in Rotationsdruckmaschinen aus einem schrittweise bewegten endlosen Förderer, der in eine Anzahl gleich lange Fächer oder Abteilungen unterteilt ist. Sobald das jeweils unter dem Ausleger liegende Fach eine bestimmte Anzahl von Druckbogen aufgenommen hat, erfolgt die schrittweise Bewegung des 'endlosen Förderers, derart, daß das nächste leere Fach unter den Ausleger o. dgl. zu liegen kommt. Die Schaltung dieser absatzweisen Bewegung erfolgt zwischen dem Herabfallen zweier Bogen. Trotzdem diese Schaltung eine gewisse Zeit erfordert, darf das saubere Ablegen der Bogen nicht gestört -werden. Bei Rotationsdruckmaschinen mit sog. einfacher Produktion, bei denen beispielsweise erst bei jeder zweiten Formzylinderumdrehung ein Druckexemplar auf die Sammelvorrichtung herabfällt, geht die absatzweise Bewegung des endlosen Förderers störungsfrei vor sich. Dies ändert sich bei Falzapparaten, bei denen die gefalzten Exenl· plare von 'einem Falzklappenzylinder an den. Ausleger abgegeben werden, sobald auch die' sog. doppelte Produktion erzeugt werden soll. In diesem Fall würde der Falzzylinder bei jeder Umdrehung des Formzylinders nacheinander zwei Druckbogen an den Ausleger abgeben, so daß zwischen dem Herabfallen zweier aufeinanderfolgender Druckerzeugnisse nicht genügend Zeit zur schrittweisen Bewegung des'endlosen Förderers bleibt.For example, there is a known collection device for newspapers or the like laid out in packets in rotary printing presses an endless conveyor moving step by step, which is divided into a number of compartments of equal length or departments. As soon as the compartment under the boom has picked up a certain number of print sheets, the step-by-step movement takes place of the 'endless conveyor, in such a way that the next empty compartment comes to rest under the boom or the like. The circuit of this intermittent movement occurs between two sheets falling. Nevertheless this switching requires a certain amount of time, the sheet must not be laid down properly to be disturbed. In rotary printing machines with so-called simple production, in which, for example, only every second forme cylinder revolution a printed copy falls on the collecting device, it goes intermittently Movement of the endless conveyor in front of you without interference. This changes with Folders in which the folded Exenl · plare from 'a folding jaw cylinder to the. Booms are released as soon as the so-called double production is to be generated. In this case, the folding cylinder would be successive with each revolution of the forme cylinder deliver two print sheets to the delivery so that between falling two consecutive printed products do not have enough time to move step by step the endless conveyor remains.

Dieser Nachteil wird bei Bogenausgängen mit absatzweise geschalteten Auslegemitteln erfaidtangsgemäß dadurch vermieden, daß in die Falzklappe nacheinander zwei oder mehr Druckbogen aufeinandergelegt eingefalzt werden. Auf diese Weise gibt die Falzklappe jeweils zwei oder mehr Druckexemplare gemeinsam an den Bogenausgang beliebiger Anordnung ab.This disadvantage arises in the case of arch exits with intermittent delivery means according to the experience that in the jaw one after the other two or more Printed sheets are folded on top of one another. In this way, the folding flap gives two or more printed copies together to the arch exit of any arrangement away.

Wenn beispielsweise immer nacheinander zwei Bogen in eine Falzklappe 'eingefalzt werden sollen, wird der zuerst in die Falzklappe eingefalzte Bogen an der Auslegevorrichtung vorübergeführt, ohne abgelegt zu werden, und erst nach dem erfolgten Einfalzen des zweiten Druckexemplares in die gleicheIf, for example, always one after the other If two sheets are to be folded into a folding jaw, the first in the folding jaw folded sheets passed to the delivery device without being filed and only after the second printed copy has been folded into the same

Falzklappe werden die beiden aufeinander-Iiegenden Bogen gemeinsam ausgelegt. Auf diese Weise ergibt sich auch bei Sammelxrorrichtungen, bei denen der Falzklappenzylih·- der die Druckbogen unmittelbar an den Ausleger abgibt, zwischen dan beiden aufeinanderfolgend ausgelegten Bogen bzw. Bogenpaketengenügend Zeit zum absatzweisen Schalten der Auslegemittel, z. B. für die schrittweise ίο Bewegung eines endlosen Borderers.The folding jaws are the two lying on top of each other Bow laid out together. In this way, even with collective devices, where the folding flap cylinder - which delivers the printed sheets directly to the delivery, sufficient between the two consecutive sheets or sheet packets Time for intermittent switching of the delivery means, e.g. B. for the gradual ίο movement of an endless borderer.

Das Sammeln mehrerer Bogen durch, den. Falzzylinder eines Falzwerks fst an sich; biekannt. Beispielsweise wird mit Hilfe eines am Falzmesserzylinder angeordneten Unrwegzylinders das vor dem Falzen; erfolgende Einlegen eines halben Bogens in einen solchen von ganzer Bogenlänge bei nur einem endlosen Papierstrang erreicht. Der hierbei zwischen den" einzelnen an den Bogenausgang abgegebenen gefalzten Bogen entstehende Zwischenraum beträgt, aber nur eine halbe Bogenlänge.Collecting several sheets through the. Folding cylinder of a folding unit is per se; known. For example, with the aid of a non-travel cylinder arranged on the folding knife cylinder that before folding; subsequent insertion of half a sheet in such a achieved by the entire sheet length with only one endless strand of paper. The one between the "individual at the arch exit delivered folded sheet, but only half a gap Arc length.

Bei einer anderen Falzvorrichtung wird eine große ZaEl von gefalztea Bbgeni auf dem Klappenzylinder gesammelt, um bei Mehrrollenmaschinen die Maschine: auch, bei Herstellung von schwachen Produkten voll ausnutzen zu können, ohne für jede der Falzvorrichtungen einen besonderen Ausgang zu heu© tagen. Zu diesem,- Zweck, werden; auf dem Faizklagpenzylinder ebenso viele Falzklappjen.-gruppen angeordnet, als vom Trichtern gefalzte: Stränge zugeführt werden* und, jede, diesen FaizMaggengruppeik umfaßt eine ebenso große Anzahl voit FalzMappjenj, wobei v.on jeder FalzHaippe je Zjlinderumdrehung ein gefalzter: Bogen; auigenommeiu und.' dem. Aus?· gang. zugeführt wird. Hierbei ist das Bogen.-ende des· letzten Bogens· leinear FalzHappengruppe von. der Falzkante des· ersten. Bogjens; der nachfolgenden. Ealzklapgengiuppie nur wenige- Zentimeter 'entfernt. Auch, diese Anordnung besitzt nicht die Vorteile der neuen. Einrdchtung^, da; zwischen der Ahgabe. zweier Bogengrupnen, an. den Bogenaaisgang; kein zum. Schalten, der sehrittweisiem Bewegung eines 'endlosen Bogseniärderersi genügender, Zwischenraum, entstehen würde..With another folding device, a large number of folded tea Bbgeni is placed on the Flap cylinders collected to machine the machine in multi-roll machines: also, during manufacture to be able to take full advantage of weak products without having to use any of the folding devices a special ending today. For this, - purpose, become; on the Faizklagpenzylinders as many folding jaw groups arranged as folded by funnels: Strands are fed * and, each, this FaizMaggengruppeik includes one as well large number of FalzMappjenj, whereby v.on of each rabbet per cylinder revolution folded: sheet; auigenommeiu and. ' to the. The end?· corridor. is fed. Here is the end of the arc of the · last sheet · leinear fold from. the folded edge of the first. Bogjens; the following. Ealzklapgengiuppie only a few centimeters away. Also, this arrangement does not take advantage of the new one. Einrdchtung ^, there; between the submission. two Arch groups, at. the Bogenaaisgang; no to the. Switching, the very bit wise movement of an endless archery more sufficient, Space would arise ..

IiL der Zeichnung ist: die. Anjwendkngr der Erfindung bei einem.. Bogenausgang mit-ieineirL endlosen, Förderen beispielsweise, dargestellt. Der endlose Papifirstrang 1 wind durch den. Tr&hteß :£ längs gefalzt, und dem. Schneidwerk zugeführt. Der durch den SGbneidzylindear 3· geschnittene. Bogen wird, an seinem vorderen. Ende durch; beliebige BogenhaltemitisL, έ. B». Punkturen; des. Falzzylinders. 4,. erfaßt, und bis zum Beginn des-F.alzvorgangs festgehalten» Bed. sog. einfacher. Produktion wird? auf· den ersten. Bogen nach, ein= zweiter gelegt, bevor beide zusammen= in den Falz- | klappenzylinder 5 'eingefalzt werden. Bei diesem Produktion wird durch den Falzklappenzylinder 5, der im vorliegenden Fall die Druckzjlindergröße besitzt, bei jeder Umdrehung nur ein Bogen an den Ausgang abgegeben, wobei nur eine der Falzklappen 6 oder 7 in Tätigkeit tritt. Käme die Maschine ausschließlich, für einfache Produktion in Frage, dann würde nur eines der Falzklappenorgane 6, 7 vorgesehen.IiL of the drawing is: the. Application of the invention in the case of an arch exit with endless lines, conveyors, for example. The endless strand of paper 1 winds through the. Tr & hteß: £ folded lengthways, and that. Feeding the cutting unit. The 3 x cut by the S cutting cylinder. Bow will, at its front. End through; any bow holder L, έ. B ». Punctures; of the folding cylinder. 4 ,. recorded, and recorded until the beginning of the folding process. Production will? at first. Sheet after, one = second placed before both together = in the fold | flap cylinder 5 'are folded in. In this production, the jaw cylinder 5, which in the present case has the size of a printing cylinder, only delivers one sheet to the output with each revolution, with only one of the jaws 6 or 7 being activated. If the machine were only suitable for simple production, then only one of the folding jaw members 6, 7 would be provided.

Bei sog. doppelter Produktion wird jeder Bogen unmittelbar nach dem Schnitt in den FalzTdappenzylinder, dessen beide Falzklappenorgane 6, 7 arbeiten, eingefalzt. Um nun zu verhindern, daß die Bogen in zu rascher Aufeinanderfolge vom Falzklappenzylinder 5 an den Ausgang abgegeben werden müssen, werden in jede der Falzklappen 6 und 7 nacheinander zwei Druckbogen eingefalzt, so daß jeweils auch zwei Druckexemplare gemeinsam an den Ausgang abgegeben werden. Der zuerst in die Falzklappe 6" eingefalzte Bogen 8 wird an den Abstreifern 9 voriibergeführt, ahne vom Falzklappenzylinder S abgehoben zu werden. Zu diesem Zweck sind die Abstreifer 9 in an sich, bekannter Weise abschwenkbar gesteuert. Der Bogen 5 wird der Falzstelle nochmals zugeführt, die bewegliche Falzklappe einen kurzen Augenblick geöffnet, damit der zweite Bogen ι ο in dieselbe FaIz-Mapjce eingefalzt und auf den ersten Bogen 8 gelegt, werden kann. Eine Gummirolle 15 drückt gegen den, gefalzten Bogen 8, so daß dieser auch, während des Falzvorganges, sicher geführt wird. Sobald die beiden aufeinander- ■ gesammelten, gefalzten Produkte den Abstreifern 9 zugeführ,! werden, treten diese unter . die. Oberfläche: des* Falzklappienzylinders 5 in Rillen desselben 'ein und heben die beiden Bogen gemeinsam vom, Zylinder ab, wobei natürlich die Falzklappe sich öffnet und die Bogen freigibt. Die Bogenpaare gleiten dann auf den Leitsehienen 11 schräg abwärts,, um von deiL Auslegestäben 12 nach unten in das jeweils Tinter, diesen befindliche Fach 13 des endlosen. Förderers 14 !eingelegt, zu werden.In the case of so-called double production, each sheet is folded into the folding jaw cylinder, the two folding jaw members 6, 7 of which work, immediately after the cut. In order to prevent the sheets from having to be delivered in too rapid succession from the jaw cylinder 5 to the exit, two printed sheets are successively folded into each of the jaws 6 and 7, so that two printed copies are delivered together to the exit. The sheet 8, which is first folded into the jaw 6 ″, is guided past the scrapers 9 without being lifted off the jaw cylinder S. For this purpose, the scrapers 9 are controlled in a manner known per se. The sheet 5 is fed to the fold again, the movable folding flap is opened for a short moment so that the second sheet can be folded into the same folder map and placed on the first sheet 8. A rubber roller 15 presses against the folded sheet 8 so that it can also be folded during the folding process ., is securely guided Once the two successive ■ gathered, folded products the scrapers 9 supplied guiding ,! will contact them under the surface:.. the * Falzklappienzylinders 5 of the same in the grooves' and lift the two sheets together by, cylinders , with the folding flap of course opening and releasing the sheets h down in the respective tinter, this located compartment 13 of the endless. Conveyor 14! Inserted to be.

Bei der einen Umdrehung des EaMklappenzylinderaj, werden, also nacheinander zwei Paare der Bogen 8, 10 auf den endlosen For- 11a derer. 14 abgelegt, wähnend bei der folgenden Umdrehung des Falzklappenzylinders überhaupt nicht ausgelegt wird. Während der letzteren Zeitspanne, kann nach dem Erreichen der für 'eines der Fächer 13 des endlosen Fordeters bestimmten Anzahl von DruckexemplaEen, die beispiels.weis.e 20 Bogen beträgt, die absatzweise Bewegung, des. lendlosen Förderers vorgenommen werden, so daß das nächstfolgende Bogenpaar 8,-1.0. störungsfrei in, das anliegende leere Fach. 13 einfallenWith one turn of the valve cylinder aj, be, so one after the other two pairs of sheets 8, 10 on the endless form 11a those. 14 filed, during the following Rotation of the jaw cylinder is not interpreted at all. During the the latter period of time, after reaching the for 'one of the compartments 13 of the endless demand certain number of print copies, which, for example, is 20 sheets, the intermittent movement of the endless conveyor be made so that the next pair of sheets 8, -1.0. trouble-free in, the adjacent empty compartment. 13 come up

Wenn in die Falzklappe mehr als zwei Bogen aufeinandergelegt eingefalzt werden, dann wird der Falzklappenzylinder für das Sammeln der gefalzten Bogen auch jeweils entsprechend mehr Umdrehungen zu machen haben, bevor die Bogenpakete an den Ausgang abgegeben werden. Da aber der benötigte Zeitraum, die schrittweise oder in einem anderen Fall die oszillierende Bewegung des Bogeinausganges, nicht größer zu werden braucht, kann man im gleichen Maß die Geschwindigkeit der Druckmaschine ohne Nachteil für den Bogenausgang noch weiterhin steigern. Dies erweist sich als besonders vorteilhaft, da die Leistungsfähigkeit der Druckmaschine durch den absatzweise bewegten Bogenausgang nicht mehr eng begrenzt ist.If more than two sheets are folded into the jaw, one on top of the other, then the jaw cylinder is used for collecting the folded sheets as well accordingly have to make more revolutions before the arch packages reach the exit be delivered. But since the required period of time, the gradual or in another case the oscillating movement of the arch entrance, does not need to be larger, can be done to the same extent the speed of the printing press continues without any disadvantage for the sheet output increase. This proves to be particularly advantageous because of the performance of the Printing press is no longer tightly limited by the intermittently moving sheet output is.

Besonders dann, wenn nicht nur zwei, sondem mehr Bogen nacheinander und aufeinandergelegt in eine Falzklappe 7 eingefalzt werden, kann es zweckmäßig sein, weitere Mittel vorzusehen, um die schon eingefalzten Bogen an der Falzkante festzuhalten, während sich die Falzklappe 7 wieder öffnet, um einen weiteren Bogen einfalzen zu lassen. Zu diesem Zweck können beispielsweise in Aussparungen der beweglichen Falzklappe 7 mehrere auf die Länge der Falzklappe verteilteEspecially when not just two, but more sheets one after the other and placed on top of one another be folded into a folding jaw 7, it may be useful to add more Provide means to hold the already folded sheet at the folded edge while the folding flap 7 opens again to fold another sheet. To this Purpose can, for example, several in recesses of the movable folding jaw 7 distributed along the length of the jaw

jo dünne Stahlzungen vorgesehen sein, die die abschwingende Bewegung der Falzklappe 7 nicht mitmachen, sondern sich während dieser Zeit auf die Falzkanten legen, um nach dem Einfalzen des nächsten Bogens in radialer Richtung zurückgezogen zu werden, so daß sich die Falzkante des neu angekommenen Bogens direkt auf die übrigen legen kann. Es könnten dem gleichen Zweck auch die an sich bekannten Seitengreifer dienen, die beide seitliche Kanten der gefalzten Bogen festhalten können, während die Falzklappe abschwingt. jo thin steel tongues can be provided that the swinging movement of the folding jaw 7 do not participate, but lie down on the folded edges during this time to check to be withdrawn in the radial direction before the next sheet is folded, so that the folded edge of the newly arrived sheet can lie directly on the rest. The side grippers known per se could also serve the same purpose, both of which can hold the side edges of the folded sheet while the jaw swings down.

Der Falzklappenzylinder 5 kann in geeigneten Fällen auch nur halben Druckzylinderdurchmesser und in diesem Fall nur eine Falzklappe 7 besitzen.In suitable cases, the jaw cylinder 5 can only be half the printing cylinder diameter and in this case only have one folding jaw 7.

Claims

Patent claims:

1. Device for laying out printed products Rotary printing machine, in which the folded sheets of a The jaw cylinder is delivered directly to the sheet output that is switched in batches characterized in that the sheet folded into the folding flap (6 or 7) of the folding flap index (5) not delivered immediately to the sheet exit, but held in the fold by the folding jaw (6, 7) to save time when delivering the folded sheets again on the folding knife of the folding machine (4) is passed, which folds another sheet into the jaw (6 or 7) in such a way that the two now in the fold of the jaw (6 or 7) held sheets on top of each other, but not lie one inside the other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the through the Time span gained by collecting the printed sheets on the jaw cylinder (5) for switching the step-by-step or oscillating movement of the delivery means is used.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the jaw cylinder (5) is provided with two groups of folding jaws (6, 7).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the circuit the stepwise movement of an endless conveyor (13, 14) during a the even number of revolutions of the jaw cylinder (s) takes place.

5. Apparatus according to claim 4, characterized characterized in that the stripping plates entering the grooves of the folding cylinder (5) (9) or the like for lifting the folded sheets are controlled so that they are for the duration of every other revolution of the folding cylinder can be swiveled away from it.

1 sheet of drawings