DE1136479B

DE1136479B - Method and device for the production of veneers by knives or stay-log peeling

Info

Publication number: DE1136479B
Application number: DEM45001A
Authority: DE
Inventors: Erwin Almendinger; Wilhelm Elsner; Dipl-Ing Hans Arnold Klein
Original assignee: Wilhelm Klein & Soehne Spezial
Current assignee: Wilhelm Klein & Soehne Spezial
Priority date: 1960-04-14
Filing date: 1960-04-14
Publication date: 1962-09-13

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Furnieren durch Messern oder Stay-log-Schälen Bei den zur Zeit geübten Verfahren der Furnierherstellung durch Schälen oder Messern werden die zugeschnittenen, zu Furnieren aufzuarbeitenden Blöcke zuvor einem Dämpf- oder Kochprozclß unterworfen. Dabei werden die Blöcke irr nicht vöraüs= bestimmbarer Weise mehr oder weniger verzogen. Die gedämpften bzw. gekochten Fürhierblricke weiden unmittelbar verarbeitet, d.11. geschält öder gemessen, da sich reit bekannten Mitteln die Formfehler der Blöcke nicht kompensieteri lassen.Method and device for producing veneers by knives or stay-log peeling In the veneer manufacturing process currently practiced by peeling or knives the cut to be processed into veneers Blocks previously subjected to a steaming or cooking process. Thereby the blocks irr nicht vorraüs = more or less warped in a determinable way. The muted or cooked Fürhierblricke willow processed immediately, d.11. peeled desolate measured because the known means do not compensate for the form errors of the blocks permit.

Bei der Herstellung von Messerfurniereti, bei der von dem Block mittels eines Messers eine dünne Schicht abgeschnitten wird, müssen deshalb Näch= teile in Kauf genommen werden; die den wiftschäft= liehen Nutzungsgrad des Messers erheblich herabsetzen.In the production of sliced veneer, in the case of the block by means of If a thin layer is cut off with a knife, you have to cut it next to be accepted; which borrowed the wiftschäft = degree of use of the knife considerably reduce.

Beire Messern wird auf den Furnietblock; der auf dem Maschlnentisch aufgelegt und einseitig festgespannt ist, ein starker Dr=uck mittels des hin- und herlaufenden Druck= und Messeibälkens ausgeübt. Infolge Fehlens einer exakten Auflagefläche äni Block selbst neigt dieser sehr leicht zum Kippen oder Federn, was sich auf die Maßhältigkeit der Fürnieiblätter sehr nachteilig auswirkt. Diesehr L7belstand wird durch Unterlegen von Holzkeilen begegnet, was ein unzureichendes und zeitraubendes Verfahren be= deutet.Beire knives are placed on the veneer block; the one on the machine table is placed and clamped on one side, a strong pressure by means of the back and forth running pressure = and Messeibälkens exerted. Due to the lack of an exact contact surface äni block itself, this tends to tilt or bounce very easily, which affects the Dimensional stability of the sheets has a very detrimental effect. This becomes very bad countered by placing wooden wedges underneath what was an inadequate and time-consuming task Procedure means.

Eine ändere Methode ist das Anmessern def Blöcke auf deren Auflageseite. Hierbei ist wohl die Gewähr einer einwandfrderi Aufläge gegeben; jedoch erfordert das zweimalige Spännen und Wenden des Blockes ebenfalls "viel Zeit, ganz abgesehen von der Gefahr einer Beschädigung des empfindlichen Messers durch an der Außenfläche der Blöcke haftende Unteinigkeiten.Another method is to measure def blocks on their support side. Here the guarantee of perfect conditions is given; however requires the two times chipping and turning the block also "a lot of time, quite apart from that from the risk of damage to the sensitive knife on the outer surface disagreements adhering to the blocks.

Einen weiteren, den wirtschaftlichen Nutzungsgrad der Maschine stärk beeinflussenden Faktor stellt der Umstand dar, daß auch bei einem angemessenen oder unterkeilten Block die Oberfläche zunächst nicht parallel zur Auslagefläche verläuft. Es ist deshalb erforderlich, erst eine Aüzähl Blätter abzuheben, bis ein einwandfreies Furnierblätt erzeugt werden kann. Auch hierbei ist wieder die Gefahr einer Messerbeschädigung vorhanden. Ein neueres Verfahren ist das sogenannte Stay-log-Schälen, bei dem die Blöcke auf einen, um seine Längsachse rotierenden Balken aufgelegt und mittels blauen gespannt werden. Die Blöcke werden auflageseitig mit Längsnuten versehen, in welche Spannklauen eingreifen und den Block festhalten. Auch in diesem Falle ergeben sich die gleichen Mängel wie bei den Blöcken in der Messermaschine. Mangels geeigneter ebener Flächen des durch das Dämpfen stets verzogenen Holzes ist eine exakte Auflage nicht gegeben, was sich sehr nachteilig auf die Oualität des Erzeugnisses auswirkt. Auch besteht die Gefahr des Ausreißens während des Schälvorganges, da bei verzogenen Blöcken die Spannklauen teilweise ungenügend zum Eingriff kommen.Another one that increases the economic efficiency of the machine influencing factor is the fact that even with a reasonable or wedged block, the surface does not initially run parallel to the display surface. It is therefore necessary to first remove a number of sheets until a correct one Veneer sheet can be produced. Again, there is a risk of knife damage available. A newer method is the so-called stay-log peeling, in which the Blocks placed on a bar rotating around its longitudinal axis and using blue be excited. The blocks are provided with longitudinal grooves on the support side, in which Engage the clamping claws and hold the block. In this case, too, arise the same flaws as with the blocks in the knife machine. In the absence of suitable ones even surfaces of the wood, which is always warped by steaming, is an exact support not given, which has a very negative effect on the quality of the product. There is also the risk of tearing out during the peeling process, since they are warped Blocks the clamping claws partially engage insufficiently.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen, dadurch den Leistungsgrad der die Furniere herstellenden Maschinen beträchtlich anzuheben und die Maßhältigkeit der hergestellten Furniere zu sichern bzw. zu erhöhen, wobei auch eine weit= gehende Schonung des empfindlichen Furniermessers erzielt wird. Erfindungsgemäß werden hierzu vor dem Messern bzw. Stay=log-Schälen von Furnieren aus gedämpften bzw. gekochten Blöcken diese nach dem Dämpfen bzw. Kochen auf einer Vorrichtung, deren einzelne Baugruppen eigens hierzu entwickelt werden mußten, mit einer sich über ihre ganze Länge erstreckenden ebenen Fläche bzw. innerhalb derselben auch mit den bekannten Spannlängsnuten versehen. Die bekannten Oberflächen-Bearbeitungsmaschinen erwiesen sich wegen der Eigentümlichkeit der schweren, unhandlichen Blöcke für eine etwaige Verwendung in diesem Zwischenbearbeitungsgang als ungeeignet.The invention aims to eliminate these disadvantages, thereby the To increase the efficiency of the machines producing the veneers considerably to secure or increase the dimensional accuracy of the veneers produced, and also the sensitive veneer knife is largely protected. According to the invention are steamed for this purpose before slicing or stay = log peeling of veneers or cooked blocks after steaming or cooking on a device, whose individual assemblies had to be developed specifically for this purpose, with a over its entire length extending flat surface or within the same provided with the known longitudinal grooves. The well-known surface processing machines turned out because of the peculiarity the heavy, unwieldy Blocks as unsuitable for possible use in this intermediate machining step.

Die Vorrichtung zur Durchführung des besonderen Bearbeitungsganges ist gekennzeichnet durch ein Maschinenbett mit heb- und senkbaren Förderrollen, Querförderkettenund Spannhaken sowie durch einen längs des Maschinenbettes verfahrbaren, nach Art eines Portals ausgeführten Wagen, in: dem höhenverstellbar eine Werkzeugwelle zur Planbearbeitung des auf dem Maschinenbett aufgespannten Blockes sowie eine Welle zum gleichzeitigen Einschneiden von Nuten in die geebnete Fläche vorgesehen sind. Die Werkzeugwellen können sowohl gemeinsam gehoben und gesenkt als auch einzeln benutzt werden.The device for carrying out the special processing step is characterized by a machine bed with liftable and lowerable conveyor rollers, Cross conveyor chains and clamping hooks as well as a movable along the machine bed, Carriage designed in the manner of a portal, in: the height-adjustable a tool shaft for plan machining of the block clamped on the machine bed and a shaft for simultaneous cutting of grooves in the leveled surface. The tool shafts can be raised and lowered together or individually to be used.

In der erfindungsgemäßen Ausgestaltung zeichnet sich diese Vorrichtung insbesondere auch dadurch aus, daß für das Stay-log-Schälen die Nuten für die Spannklauen in dem gleichen Arbeitsgang erzeugt werden können, in dem die Herstellung einer ebenen Oberfläche mit den an sich bekannten Mitteln umlaufender spanabhebender Werkzeuge vor sich geht. Es sei bemerkt, daß mit diesen die Herstellung der ebenen Fläche wegen der hohen Schnittgeschwindigkeit der Messer in viel kürzerer Zeit möglich ist als beim Anschneiden mit den feststehenden Messern der Furniermessermaschinen. Auch genügt bei den meisten Blöcken eine einmalige Spanabnahme. Die überlegenheit des Verfahrens nach der Erfindung ergibt sich aus dem hohen wirtschaftlichen wie qualitativen Effekt.This device is distinguished in the embodiment according to the invention in particular because the grooves for the clamping claws are used for stay-log peeling can be produced in the same operation in which the production of a flat surface with the known means of revolving cutting tools going on. It should be noted that with these the production of the flat surface possible in a much shorter time due to the high cutting speed of the knives than when cutting with the fixed knives of the veneer knife machine. A one-time chip removal is also sufficient for most blocks. The superiority of the method according to the invention results from the high economic as qualitative effect.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der für die Durchführung des neuen Verfahrens der Zwischenbearbeitung der Blöcke ist beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Stirnansicht der Vorrichtung.The inventive design for the implementation of the new Method of intermediate processing of the blocks is for example in one embodiment shown. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 is an end view of the device.

In dem Stahlrahmen eines Maschinenbettes ist eines Anzahl anhebbarer, quer zur Längsachse angeordneter Förderrollen 35 gelagert. Die Rollen sind gemeinsam angetrieben, derart, daß sie in gehobener Stellung einen aufliegenden Block wahlweise in beiden Richtungen fördern können. Wenn die Rollen abgesenkt sind, liegt der Block B auf ebenen Quertraversen auf und kann durch Spannhaken 36 festgehalten werden. Durch ebenfalls angetriebene Querförderketten 37 kann der Block nach der Bearbeitung in seitlicher Richtung vom Maschinenbett entfernt werden. Die Längsträger 23 des Maschinenbettrahmens tragen je eine Schiene 40, z. B. eine Kranbahnschiene, auf denen ein nach Art eines Portals gestalteter Wagen 1 fahren kann. Unterhalb der Flansche der Längsträger 23 ist auf jeder Seite eine über die ganze Länge der Fahrbahn sich erstreckende Zahnstange 22 fest angebracht. In diese greifen Kitzel 21 von lotrechten Wagenantriebswellen 20 ein. Beide lotrechte Wellen 20 sind in der Weise miteinander gekuppelt, daß ihre Drehzahl synchronisiert ist. Zum Fahrantrieb des Wagens - wahlweise vorwärts und rückwärts - dient ein am Querhaupt 39 des Wagens 1 angebrachter Motor 29, der eine Regelscheibe 30 trägt. Sein Breitkeilriemen 28 treibt ein Reduktionsgetriebe 27, das die lotrechten Wellen 20 in Bewegung setzt. Durch die Regelscheibe 30 und die dargestellte Schwenkbarkeit des Motors 29 mit Spindel und Handrad 31 ist .eine stufenlose Regelung der Fahrgeschwindigkeit im Verhältnis 1 : 3 möglich. Mit einem Hebel 26 kann das Getriebe vom Wagentriebwerk 25 getrennt werden, so daß auch eine Einregelung der Fahrgeschwindigkeit bei stillstehendem Wagen möglich ist. A number of liftable conveyor rollers 35 arranged transversely to the longitudinal axis are mounted in the steel frame of a machine bed. The rollers are driven jointly in such a way that in the raised position they can optionally promote an overlying block in both directions. When the rollers are lowered, the block B rests on level crossbars and can be held in place by clamping hooks 36 . The block can be removed laterally from the machine bed after processing by means of cross conveyor chains 37, which are also driven. The side members 23 of the machine bed frame each carry a rail 40, for. B. a crane runway rail on which a carriage 1 designed in the manner of a portal can travel. Below the flanges of the side members 23 , a rack 22 extending over the entire length of the roadway is fixedly attached on each side. Tickles 21 of vertical carriage drive shafts 20 engage in this. Both vertical shafts 20 are coupled to one another in such a way that their speed is synchronized. To drive the carriage - optionally forwards and backwards - a motor 29 attached to the crosshead 39 of the carriage 1 , which carries a regulating wheel 30, is used. His wide V-belt 28 drives a reduction gear 27 which sets the vertical shafts 20 in motion. The regulating wheel 30 and the illustrated pivotability of the motor 29 with the spindle and handwheel 31 enable continuous control of the driving speed in a ratio of 1: 3. With a lever 26, the transmission can be separated from the car engine 25 , so that it is also possible to regulate the driving speed when the car is at a standstill.

Auf einer der Stirnseiten des Wagens 1 sind in Schräglage Gleitsclüenen 390 angebracht, auf denen ein Support 2 höhenverstellbar gleiten kann. An dem der Bahnseite zugekehrten Ende ist auf ihm eine Messerwelle 3 an sich bekannter Ausführung gelagert, auf seiner Innenseite außerdem noch eine für sich durch Handrad 4 höhenverstellbare Fräserwelle 5. Sie dient zur Herstellung der Nuten für das Stay-log-Verfahren, die unabhängig von der Blockstärke immer die gleiche Tiefe haben. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung ist es also möglich, einmal die Frästiefe für sich einzustellen, zum anderen aber bei eingestellter Frästiefe den Support auf die Blockhöhe einzufahren und schließlich auch die Fräser so weit anzuheben, daß mit der Messerwelle 3 eine ebene Fläche ohne Einfräsen der Nuten für Verwendung der Blöcke auf der Furniermessermaschine hergestellt werden kann. Die Fräserwelle 5 erhält ihren Antrieb durch die Messerwelle 3, wozu sie an der einen Seite des Portalwagens durch den Schlitz 391 hindurchgreift. Das Verfahren des Supports in die richtige Höhenlage erfolgt durch .einen Getriebemotor 11, der über eine einstellbare Rutschkupplung 12 eine Querwelle 10 antreibt. Auf ihr sitzen zwei Kegelräderpaare 15 fest aufgekeilt, die die beiden (nicht mit dargestellten) Verstellgewindespindeln des Supports 2 antreiben. Wahlweise zur maschinellen Höhenverstellung ist auch eine manuelle Verstellung des Supports 2 durch ein Handrad 16 möglich zur Feineinregelung der Spandicke. Hierzu dient eine Kette 18, deren oberes Kettenrad durch axiales Verschieben des Handrades 16 durch die Kupplung 17 im Fall des Gebrauchs mit der Welle 10 gekuppelt werden kann. Der auf dem Support 2 befestigte Motor 6 treibt die Messerwelle ,3 über einen Kurzriemenantrieb an. Die Messerwelle 3 ist von einer Haube 8 umschlossen, ein Ventilator 7 saugt die entstehenden Späne ab und führt sie in an sich bekannter Weise ab. Die Vorderwand 9 dieser Haube ist abnehmbar gestaltet, damit die Haube beim Einsetzen der Messer in die Messerwelle 3 nicht abgenommen zu werden braucht.On one of the end faces of the carriage 1 , sliding clips 390 are attached in an inclined position, on which a support 2 can slide in a height-adjustable manner. At the end facing the web side, a knife shaft 3 of known design is mounted on it, on its inside also a cutter shaft 5, which is height-adjustable by handwheel 4 the block thickness always have the same depth. With this arrangement according to the invention it is possible to set the milling depth for yourself, but on the other hand to retract the support to the block height with the milling depth set and finally to raise the milling cutter so far that with the cutter shaft 3 a flat surface without milling the grooves for Using the blocks on the veneer knife machine can be made. The cutter shaft 5 is driven by the cutter shaft 3, for which purpose it reaches through the slot 391 on one side of the portal carriage. The support is moved to the correct height position by means of a geared motor 11 which drives a transverse shaft 10 via an adjustable slip clutch 12. Two pairs of bevel gears 15 are firmly wedged on it and drive the two adjusting threaded spindles (not shown) of the support 2. As an option for mechanical height adjustment, manual adjustment of the support 2 by means of a hand wheel 16 is also possible for fine adjustment of the chip thickness. A chain 18 is used for this purpose, the upper sprocket of which can be coupled to the shaft 10 by axially displacing the handwheel 16 through the coupling 17 in the event of use. The motor 6 attached to the support 2 drives the knife shaft 3 via a short belt drive. The knife shaft 3 is enclosed by a hood 8 , a fan 7 sucks the chips that are produced and removes them in a manner known per se. The front wall 9 of this hood is designed to be removable so that the hood does not have to be removed when the knife is inserted into the knife shaft 3.

Vor jeder der vier Fahrrollen des Wagens angebrachte Schienenräumer 38 können bei entsprechender Ausgestaltung dazu dienen, die Fahrbewegung des Wagens an jedem Ende der Fahrbahn durch Betätigen eines Endhubschalters 230 zu unterbrechen. Erfindungsgemäß ist ferner eine automatisch wirkende Vorrichtung zur sofortigen Unterbrechung der Fahrbewegung angebracht, für den Fall, daß der Wagen durch ein schweres Hindernis auf der Fahrbahn aufzusteigen versucht. Sie ist zu beiden Seiten der Fahrbahn am Wagen angebracht und besteht aus einem gefederten, in der Höhe verstellbaren und zwangläufig geführten Bügel 33; an seinem unteren Ende trägt er eine Rolle 32, die unter den Flansch des Längsträgers 23 faßt, ohne seine Fläche zu berühren. Das obere Ende des Bügels steht dauernd mit einem Endhubschalter 34 in Berührung. Hebt sich der Wagen an, so hält die Rolle 32 durch Berühren des Unterflansches den Bügel fest, und der an der Wagenwand fest angebrachte Endhubschalter hebt sich mit, so daß sein Kontakt frei wird. Dadurch aber wird der Fahrstrom sofort unterbrochen. Die elektrische Steuereinrichtung dieses Portalwagens ist nur insoweit dargestellt, als sie den Getriebemotor 11 betrifft. Mit einem Tastschalter 13 wird über die Schütze 14 der Motor 11 in dem einen oder anderen Drehsinn eingeschaltet. Beim Loslassen des Schalters wird der Steuerstromkreis unterbrochen und damit der Motor stillgesetzt. Rail clearers 38 attached in front of each of the four castors of the car can, if appropriately designed, serve to interrupt the travel movement of the car at each end of the track by actuating an end-of-travel switch 230. According to the invention, an automatically acting device for the immediate interruption of the travel movement is also attached, in the event that the car tries to climb through a heavy obstacle on the roadway. It is attached to the car on both sides of the roadway and consists of a spring-loaded, height-adjustable and positively guided bracket 33; at its lower end it carries a roller 32 which grips under the flange of the longitudinal beam 23 without touching its surface. The upper end of the bracket is constantly in contact with an end stroke switch 34. When the carriage rises, the roller 32 holds the bracket firmly by touching the lower flange, and the end-of-travel switch, which is fixedly attached to the carriage wall, is lifted with it, so that its contact is free. As a result, however, the traction current is interrupted immediately. The electrical control device of this gantry carriage is shown only insofar as it relates to the geared motor 11. With a pushbutton switch 13, the motor 11 is switched on in one or the other direction of rotation via the contactors 14. When the switch is released, the control circuit is interrupted and the motor is stopped.

Claims

CLAIMS: 1. A method for the manufacture of veneers by slicing or by Stay-log peeling from steamed or boiled blocks, characterized in that the blocks after steaming or cooking with an opening extending over its entire length or planar surface within the same can also be provided with the known longitudinal clamping grooves.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized by a machine bed (23) which can be raised and lowered Conveyor rollers (35), cross conveyor chains (36) and clamping hooks (37) as well as through a longitudinal one the machine bed movable carriage (1) designed in the manner of a portal, in the height-adjustable a tool shaft (3) for plan machining of the on the machine bed clamped block (B) and a tool shaft (5) for simultaneous cutting of grooves are provided in the leveled surface.

3. Device according to claim 2, characterized in that the two tool shafts (3, 5) on a common, the height-adjustable support (2) are stored on the portal carriage (1).

4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that the two tool shafts (3, 5) are mounted adjustable in height relative to one another in the support (2).

5. Device according to claim 2 to 4, characterized in that the tool shafts (3, 5) of a suction hood (8) are enclosed, the front in the working direction Wall (9) is removable.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that that the portal car (1) on both sides with a safeguard against climbing out the roadway is provided, which consists of a perpendicular to the gantry car side wall Direction of resiliently displaceable mounted, under a flange of the roadway Bracket (38) as well as an end travel switch actuated by this bracket during longitudinal displacement (34) to interrupt the drive circuit.