DE1136156B

DE1136156B - Multipurpose device for gardening businesses, especially for soil sterilization

Info

Publication number: DE1136156B
Application number: DEW27734A
Authority: DE
Inventors: Hans Wach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-12-28
Filing date: 1960-04-27
Publication date: 1962-09-06

Description

INTERNAT. KL. A 01 gINTERNAT. KL. A 01 g

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

W 27734 III/45£W 27734 III / £ 45

ANMELDETAG: 27. A P R I L 1960REGISTRATION DATE: 27 A P R I L 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 6. SEPTEMBER 1962NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL: SEPTEMBER 6, 1962

Für das Entleeren eines bisherigen Erdsterilisierapparates wurden zwei kräftige Männer benötigt, da der Apparat mit Erde gefüllt ein Gewicht bis 800 kg und in leerem Zustand von etwa 80 kg hat. Somit müssen beim Entleeren mindestens 80 kg und zusatzlieh der beim Entleeren zur Geltung kommende Reibungswiderstand der Erde überwunden werden. Darüber hinaus war die Handhabung des Apparates bisher umständlich und führte dadurch zu unsachgemäßer Behandlung, wodurch die Lebensdauer des Apparates verkürzt wurde.Two strong men were needed to empty a previous earth sterilizer because the device weighs up to 800 kg when filled with earth and about 80 kg when empty. Consequently must borrow at least 80 kg and extra when emptying the frictional resistance of the earth that comes into play during emptying can be overcome. About that In addition, the handling of the device was previously awkward and thus led to improper use Treatment that shortened the life of the device.

Die Erdsterilisierung soll nun durch die Erfindung, welche eine Mehrzweckeinrichtung für Gärtnereibetriebe ist, erheblich erleichtert und darüber hinaus auch für andere Zwecke, wie zum Transport, im Gärtnereibetrieb verwendbar sein.The soil sterilization is now intended by the invention, which is a multi-purpose device for gardening companies is, much easier and also for other purposes, such as transport, in Can be used as a nursery.

Die Mehrzweckeinrichtung nach der Erfindung zeichnet sich im wesentlichen durch einen tischartigen, über die Treibbeete hinweg verfahrbaren Wagen aus, der eine aus zwei gleichen Teilen bestehende Tischplatte aufweist, dessen beide Hälften für sich abklappbar am Tischgestell angelenkt sind. Wird ein derart ausgebildetes Gerät zur Aufnahme eines Erdsterilisierapparates verwendet, dann bildet die Tischplatte gleichzeitig den Boden des Sterilisierapparates. Hierdurch wird erreicht, daß nach beendeter Erdsterilisierung durch Abklappen der beiden Tischplattenhälften die Erde direkt nach unten durch den verfahrbaren Wagen hindurch an der gewünschten Stelle abgeworfen werden kann.The multi-purpose device according to the invention is essentially characterized by a table-like, One of the wagons that can be moved across the drift beds is made up of two equal parts Has table top, the two halves of which are hinged to the table frame so that they can be folded down. Becomes a Device designed in this way is used to hold an earth sterilizer, then forms the table top at the same time the bottom of the sterilizer. This ensures that after the soil sterilization has ended by folding down the two halves of the table top, the earth goes straight down through the movable car can be thrown through at the desired point.

Es sind zwar andersartige Geräte bekannt, bei denen eine ungeteilte Tischplatte um eine horizontale Achse in die Horizontale, in die Vertikale und auch in Zwischenstellungen geschwenkt werden kann. Durch einfache Übertragung einer solchen Ausbildung auf Erdsterilisierungsapparate auf verfahrbaren Gestellen läßt sich die Erfindungsaufgabe jedoch nicht lösen, da hierdurch ein nicht vertretbarer Raumbedarf eintreten würde und infolge der sich ergebenden Bauhöhe die Bedienung des Apparates in Frage gestellt würde.Although there are other types of devices known in which an undivided table top around a horizontal Axis can be swiveled horizontally, vertically and also in intermediate positions. By simply transferring such a training to earth sterilization apparatus on movable ones However, the object of the invention cannot be achieved with frames, as this would not be justifiable Space would be required and, due to the resulting height, the operation of the apparatus in Question would be asked.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt gemäß der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Aufsicht auf das Gerät undFig. 1 is a longitudinal section along the line I-I in Fig. 2, Fig. 2 is a plan view of the device and

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie III-III nach Fig. 2 mit nach unten geklappten Tischplattenhälften. 3 shows a cross section according to section line III-III according to Fig. 2 with the table top halves folded down.

Die dargestellte Mehrzweckeinrichtung für Gärtnereibetriebe besteht aus einem tischartigen Wagen. Auf einem durch Rohre gebildeten Tischgestell ist Mehrzweckgerät für Gärtnereibetriebe,
insbesondere zur ErdsterilisierungThe illustrated multi-purpose facility for nurseries consists of a table-like cart. On a table frame formed by pipes is a multi-purpose device for gardening companies,
especially for soil sterilization

Anmelder:
Hans Wach, Reussbühl, Luzern (Schweiz)Applicant:
Hans Wach, Reussbühl, Lucerne (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. Dr. jur. J.-O. Roeder,
Patentanwalt, Wiesbaden, Schlichterstr. 18Representative: Dipl.-Ing. Dr. jur. J.-O. Roeder,
Patent attorney, Wiesbaden, Schlichterstr. 18th

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 28. Dezember 1959 (Nr. 82 505)Claimed priority:
Switzerland of December 28, 1959 (No. 82 505)

Hans Wach, Reussbühl, Luzern (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenHans Wach, Reussbühl, Lucerne (Switzerland),
has been named as the inventor

ein rechteckiger Rahmen 1 angeordnet, der die aus zwei Hälften gebildete Tischplatte 2 trägt. Der Rahmen weist an seinen schmalseitigen Teilen nahe an den Ecken die in der Länge verstellbaren Tischbeine 3, 3' auf. Die ausziehbaren Teile 3' sind in dem Teil 3 durch Arretierschrauben 4 in jeder gewünschten Ausziehstellung feststellbar. Die unteren Enden der Teile 3' tragen Lenkrollen S und an den Kastenwänden der Treibbeete sich abrollende Richtrollen 6, welche beim Fahren des Wagens über die Treibbeete eine Reibung der Tischbeine an den Kastenwänden verhindern. Die Tischbeine 3 sind durch Rohre 7 gegeneinander verstrebt. Der Rahmen 1 ist nahe den schmalseitigen Rahmenteilen mit zu diesen parallelen Traversen 8 aus Winkeleisen versehen, welche dem Sterilisierapparat als Auflage dienen. Dicht an den Längsteilen des Rahmens 1 sind die Tischplattenhälften mit Achszapfen 9 versehen, welche in Lager 10 der Traversen 8 eingreifen und, wie Fig. 3 zeigt, nach unten abklappbar sind. Mit 11 sind an den Tischplatten 2 angebrachte Gummipuffer bezeichnet, welche beim Abklappen der Tischplatten gegen Längsstreben 7 stoßen und den Anschlag dämpfen. In der horizontalen Lage stützen sich die Piattenenden gegen zwei einander gegenüberliegend an den Traversen 8 angeordnete Stützwinkel 12 ab, welche an in den Traversen verstellbaren Schraubenspindein 13 gelagert und durch Drehen der letzteren mittels Handrad 14 vor- und zurückstellbar sind. In der Stellung, wie in Fig. 1 gezeigt, untergreifen die Enden dera rectangular frame 1 is arranged, which carries the table top 2 formed from two halves. The frame has on its narrow-sided parts near the corners the length-adjustable table legs 3, 3 'on. The extendable parts 3 'are in the part 3 by locking screws 4 in any desired position Retractable position lockable. The lower ends of the parts 3 'carry castors S and on the box walls the drifting beds unrolling straightening rollers 6, which when driving the car over the drifting beds prevent the table legs from rubbing against the box walls. The table legs 3 are supported by pipes 7 braced against each other. The frame 1 is close to the narrow-sided frame parts with parallel to them Traverses 8 provided from angle iron, which serve as a support for the sterilizer. Close to the Longitudinal parts of the frame 1, the table top halves are provided with axle journals 9, which are in stock 10 engage the crossbars 8 and, as FIG. 3 shows, can be folded down. At 11, the Table tops 2 attached rubber buffers referred to, which when folding down the table tops against Push the longitudinal struts 7 and dampen the stop. In the horizontal position, the ends of the panels are supported against two oppositely arranged on the crossbars 8 support brackets 12, which mounted on adjustable screw spindles 13 in the crossbars and by turning the latter by means of Handwheel 14 can be advanced and reset. In the position as shown in Fig. 1, the ends of the

209 639/104209 639/104

Stützwinkel 12 die Tischplatten 2 in hochgeklappter Stellung.Support bracket 12 the table tops 2 in the folded up position.

Der kastenförmige, keinen Boden aufweisende Erdsterilisierapparat A wird auf die Traversen 8 und die Längsrahmenteile des Tisches gestellt. Die in horizontaler Lage festgelegten Tischplatten 2 bilden den Boden des Sterilisierapparates. Die Arretierung der Tischplatten in der Horizontallage wird durch Vorstellen der Stützwinkel 12 erreicht. Nun wird der den Sterilisierapparat tragende Wagen über das oder ganz nahe an das Beet gefahren, dessen Erde sterilisiert werden soll. Die Erde wird von Hand in den Sterilisierapparat gefüllt und nach Verschließen dieses durch einen Deckel D in der üblichen Weise dem Sterilisationsprozeß unterworfen. Nach dem Abkühlen der Erde wird der Wagen über den Treibbeetkasten gefahren und durch Verdrehen der Handräder 14 die Stützwinkel 12 in der Richtung der Pfeile α in Fig. 1 zurückgezogen. Dadurch verlieren die Tischplattenenden ihre Auflage und fallen in ihre _Zo abgeklappte Stellung, wie es Fig. 3 veranschaulicht. Dadurch entleert sich die Erde in den wieder zu füllenden Treibbeetkasten.The box-shaped, bottomless soil sterilizer A is placed on the crossbars 8 and the longitudinal frame parts of the table. The table tops 2 fixed in the horizontal position form the base of the sterilizer. The locking of the table tops in the horizontal position is achieved by advancing the support bracket 12. Now the cart carrying the sterilizer is driven over or very close to the bed whose soil is to be sterilized. The soil is filled into the sterilizer by hand and, after it has been closed by a lid D, subjected to the sterilization process in the usual way. After the earth has cooled down, the car is driven over the drifting bed and by turning the handwheels 14, the support brackets 12 are withdrawn in the direction of the arrows α in FIG. Thereby, the table top ends lose their covering and fall in their _Z o folded position, as illustrated FIG. 3. As a result, the earth empties into the drifting bed that has to be filled again.

Die beschriebene Einrichtung erlaubt für die erwähnten Zwecke eine mühelose Einmannbedienung, da weder zum Füllen noch zum Entleeren der Erde der Apparat vom Wagen abgehoben werden muß. Der Sterilisierapparat A kann während sämtlicher Sterilisationsarbeiten auf dem Wagen belassen werden und ist auf diesem dank seiner leicht abklappbaren Tischplatte mühelos bedienbar und an Gebrauchsstellen wie über Treibbeetkasten fahrbar. Er gestattet ebenfalls den Transport von Erde an gewünschte Stellen des Gärtnereibetriebes. Da der schmalseitige Radabstand nur 80 cm beträgt, genügt für das Befahren mit dem Wagen sowie für ein Ausschwenken mit demselben eine Wegbreite von 90 cm. Bei Nichtgebrauch des Sterilisationsapparates kann der Wagen für Transporte aller Art im ganzen Gärtnereibetrieb sowie auch als Arbeitstisch verwendet werden. In letzterem Fall kann auch eine bedeutend größere Tischplatte auf den Wagen aufgelegt werden. Zwecks dessen sind die Handräder 14 abnehmbar angeordnet.The device described allows effortless one-man operation for the purposes mentioned, since the apparatus does not have to be lifted from the car either for filling or for emptying the earth. The sterilizer A can be left on the trolley during all sterilization work and can be operated effortlessly on the trolley thanks to its easily foldable tabletop and can be moved at points of use such as over a drifting box. It also allows soil to be transported to desired locations in the nursery. Since the narrow-side wheelbase is only 80 cm, a path width of 90 cm is sufficient for driving on with the car and for swiveling it out. When the sterilization device is not in use, the trolley can be used for all kinds of transport throughout the nursery and as a work table. In the latter case, a significantly larger table top can be placed on the trolley. For this purpose, the handwheels 14 are removably arranged.

Der Erfindungsgegenstand ist zum Sterilisieren von Erde besonders geeignet, sein Wagen kann aber auch bei weggenommenem Sterilisierapparat A zum Transport von Treibbeetfenstern, Saatkisten, Topfpflanzen usw. verwendet werden.The subject of the invention is particularly suitable for sterilizing soil, but its trolley can also be used to transport sifting bed windows, seed boxes, potted plants, etc. when the sterilizer A is removed.

Die beschriebene Einrichtung benötigt zur Bedienung einen einzigen Arbeiter und ermöglicht trotzdem einen rationellen Betrieb. Die Sterilisierung, der Transport der sterilisierten Erde, das Hinwegfahren über Beete, Treibbeetkasten und die Entleerung direkt am Gebrauchsort können ohne körperliche Anstrengung vorgenommen werden. Der Wagen kann wie ein Servierwagen als Transport- und als Arbeitstisch das ganze Jahr hindurch verwendet werden, wenn der lose aufgestellte Sterilisierapparat entfernt ist. Die Verstellmöglichkeit der Beine des Tischgestelles in der Höhenrichtung erlaubt es, die sterilisierte Erde an höhere (Treibbeetkasten) oder tiefere Stellen (Erdboden) heranzuführen und abzulagern. Bei entsprechender Verstellung der Beine ist sogar die Anpassung an schräge Terrainverhältnisse ohne weiteres möglich.The device described requires a single worker to operate and still allows a rational operation. The sterilization, the transport of the sterilized earth, the driving away over beds, drifting beds and emptying directly at the place of use without physical exertion be made. Like a serving trolley, the trolley can be used as a transport or work table Can be used all year round when the loosely installed sterilizer is removed is. The vertical adjustment of the legs of the table frame allows the sterilized Bring earth to higher (drifting bed) or deeper places (soil) and deposit it. If the legs are adjusted accordingly, there is even no adjustment to sloping terrain further possible.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Multi-purpose device for gardening businesses, especially for soil sterilization, characterized by a table-like carriage which can be moved across flowerbeds, the table top of which consists of two identical parts which can be folded down for themselves.

2. Multipurpose device according to claim 1, characterized in that the table top in height is adjustable and its halves hinge-like on opposite parts of a frame hinged and at their ends opposite the hinges by movable back and forth Support bracket (12) are held.

3. Multi-purpose device according to claims 1 and 2, characterized in that the support bracket (12) are adjustable by screw spindles (13) having handwheels (14).

4. Multipurpose device according to Claims 1 and 2, characterized in that the table legs are made of two telescopically displaceable parts (3, 3 ') which can be locked at different heights exist and steering rollers (5), with straightening rollers (6) being arranged on the supports of the steering rollers which cause friction between the table legs when the car is driven over the drift beds prevent on the box walls.

5. Multipurpose device according to claims 1 and 2, characterized in that the frame is close the narrow-sided frame parts is provided with cross members (8) parallel to these, which as Serve support for a sterilizer, and near the frame longitudinal parts, the bearings (10) for the axle journals (9) of the table tops (2) carry.

6. Multipurpose device according to claim 1, characterized in that the table frame consists of tubes consists.

Considered publications:
British Patent No. 483 082.

For this purpose, 1 sheet of drawings