DE1135792B

DE1135792B - Formation of partitions made of sheet steel suitable for shipbuilding

Info

Publication number: DE1135792B
Application number: DEM19638A
Authority: DE
Inventors: Guido Marsi
Original assignee: CANTIERI RIUNITI ADRIATICO SA
Current assignee: CANTIERI RIUNITI ADRIATICO SA
Priority date: 1952-11-11
Filing date: 1953-08-06
Publication date: 1962-08-30

Description

Ausbildung von für Schiffsbauten geeigneten Zwischenwänden aus Stahlblech Die Erfindung betrifft die Ausbildung von für Schiffsbauten geeigneten Zwischenwänden aus Stahlblech, aus dessen Ebene aus dem Blech selbst gebildete doppelwandige Versteifungsflansche vorstehen.Formation of partitions made of sheet steel suitable for shipbuilding The invention relates to the formation of partition walls suitable for ship structures made of sheet steel, double-walled stiffening flanges formed from the plane of the sheet itself protrude.

Erfindungsgemäß wird die Ausbildung dieser Zwischenwände in der Weise vorgenommen, daß die durch Biegen oder Pressen aus der Blechplatte herausgeholten Versteifungsflansche mit ihren von der Blechtafel ausgehenden Schenkeln eng aneinanderliegend gestaltet sowie statisch tragfähig miteinander verbunden sind, während nur am abgerundeten Kopfteil der Schenkel ein größerer Abstand derselben voneinander vorhanden ist. Im übrigen wird die Entfernung der Versteifungsflansche voneinander nach der für den besonderen Verwendungszweck erforderlichen Festigkeit und Tragfähigkeit bemessen. Der statische Verbund der eng aneinanderliegenden Schenkel der Flansche kann z. B. durch elektrische Punktschweißung bewirkt werden.According to the formation of these partitions in the way made that the fetched by bending or pressing from the sheet metal plate Stiffening flanges with their legs extending from the sheet metal close together designed as well as statically load-bearing connected with each other, while only on rounded Head part of the legs a greater distance of the same is present from one another. In addition, the distance between the stiffening flanges according to the for Measure the strength and load-bearing capacity required for the particular purpose. The static composite of the closely spaced legs of the flanges can, for. B. caused by electrical spot welding.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der vorstehend erläuterten Stahlblechzwischenwand für Schiffsbauten besteht darin, daß die Verbindung zwischen den Enden zweier benachbarter Blechplatten in der Weise gestaltet ist, daß die eine Blechplatte mit einem U-förmig umgebogenen, aus der Blechplatte heraustretenden Endflansch versehen ist, während die zweite Platte mit ihrem einfach umgebogenen Endflansch zwischen die Schenkel des U-förrnigen Flansches der ersten Platte eingeschoben ist, wobei die ineinandergeschebenen Flansche aneinandergedrückt und am Fußteil miteinander elektrisch verschweißt sind.A particularly advantageous embodiment of the one explained above Sheet steel partition for shipbuilding is that the connection between the ends of two adjacent sheet metal plates is designed in such a way that one Sheet metal plate with a U-shaped bent, protruding from the sheet metal plate End flange is provided, while the second plate with its simply bent over End flange inserted between the legs of the U-shaped flange of the first plate is, with the nested flanges pressed together and on the foot part are electrically welded to one another.

Die Blechplatten oder die aus ihnen zusammengesetzten Zwischenwände können gegebenenfalls je nach der besonderen Anordnung und Funktion der Zwischenwände in Anpassung an die Raumgestaltung und Einteilung des Schiffsraums auch in einer von der ebenen Gestaltung abweichenden Form, z. B. gekrümmt, ausgebildet sein.The sheet metal plates or the partitions composed of them can optionally, depending on the particular arrangement and function of the partitions in adaptation to the interior design and division of the ship's space, also in a form deviating from the flat design, e.g. B. curved, be formed.

Es war bereits bekannt, Blechplatten mit Versteifungen zu versehen, die aus der Blechebene, z. B. in Form von Rippen, Falten oder Perlfalten, herausgepreßt sind. Auch hat man die, Schenkel von Flanschen, insbesondere die Schenkel derartiger Flansche, vornehmlich am Fuße der Verflanschung bereits so eng anliegend gestaltet, daß ihre Verbindung durch Schweißen ermöglicht wurde. Ferner hat man bei Flanschen der erwähnten Art auch am Kopfende derselben bereits eine ausgerundete Erweiterung vorgesehen. Weiter hat man auch bereits metallisches Flachmaterial in der Weise miteinander verbunden, daß ein einfach durch Biegen erhaltener Endflansch des einen Blechs zwischen die Schenkel eines U-förmig gebogenen Endflansches des anderen Blechs eingeschoben wurde.It was already known to provide sheet metal plates with stiffeners, from the sheet metal level, z. B. in the form of ribs, folds or pearl folds, pressed out are. One also has the legs of flanges, in particular the legs of such flanges Flanges, especially at the foot of the flanges, are already designed so tightly that their connection was made possible by welding. Furthermore, one has flanges of the kind mentioned already has a rounded extension at the head end of the same intended. Furthermore, one already has metallic flat material in this way connected together that an end flange obtained simply by bending the one Sheet between the legs of a U-shaped bent end flange of the other sheet was inserted.

Es sind also einzelne Elemente der den Gegenstand der Erfindung charakterisierenden Ausbildung von Stahlblechwänden bereits in anderem Zusammenhang bekanntgeworden. Dagegen hat man erfindungsgemäß ausgebildete Zwischenwände bisher im Schiffsbau noch nicht verwandt, wie man auch die erheblichen, mit einer solchen Verwendung verbundenen technischen Auswirkungen und Vorteile nicht erkannt hat. Diese bestehen insbesondere in folgendem: Die Wände können irn Gewicht viel leichter als bei anderen Verfahren ausgeführt werden, da die die Wände bildenden Bleche durch Flanschenausbildung selbst eine Versteifung erfahren, so daß sie höhere Festigkeit aufweisen, während die Bleche selbst doch vollkommen eben und ohne die geringste Verformung bleiben.There are therefore individual elements that characterize the subject matter of the invention Formation of sheet steel walls has already become known in another context. In contrast, partition walls designed according to the invention have hitherto been used in shipbuilding not yet related how to even the substantial, with such use has not recognized the associated technical effects and advantages. These exist especially in the following: The walls can be much lighter in weight than others Process are carried out as the sheets forming the walls are flanged even experience stiffening so that they have higher strength while the sheets themselves remain perfectly flat and without the slightest deformation.

Infolgedessen kann die mittlere Dicke der Wände, die bei dem Schweißverfahren etwa 5 mm beträgt, auf 2,5 bis 3 mm herabgesetzt werden. Diese Verringerung der Dicke sowie der Wegfall der Streben aus Profileisen, die durch die Flanschversteifungen ersetzt werden, bringen eine Gewichtserniedrigung von 60 bis 9019/o mit sich. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Zwischenwände ermöglicht es auch, die einzelnen schon fertig vorgepreßten Bleche erst dann an Ort und Stelle zu bringen, wenn das Schiff schon in allen wesentlichen Gerüstteilen fertiggestellt ist und die Einrichtungsarbeiten vorgenommen werden. Die Ausarbeitung der einzelnen Einrichtungen durch die projektierenden technischen Stellen der Werften kann in rationeller Weise, entsprechend den jeweiligen Wünschen der Reeder, durchgeführt werden, da sie um mehrere Monate hinausgeschoben werden kann, so daß für die Begutachtung und Zustimmung seitens des Auftraggebers mehr Zeit zur Verfügung steht. Die Wandteile können auch bei fertiggebautem. Schiffskörper durch dessen normal vorhandene öffnungen längs der Treppen eingebracht werden, und es ist nicht notwendig, wie bisher, größere besondere Öffnungen vorzusehen. Der Transport der Wände zur Verarbeitungsstelle ist sehr einfach. Man läuft keine Gefahr, daß die Bleche verformt werden. Die Befestigung der die Wände bildenden Bleche ist äußerst einfach, indem die Flansche der Verbindungsstellen und Streben mit einer besonderen Zange zusammengepreßt und dann durch einige Schweißpunkte, etwa zwei oder drei pro laufenden Meter, befestigt werden.As a result, the average thickness of the walls, which is about 5 mm in the welding process, can be reduced to 2.5 to 3 mm. This reduction in thickness and the elimination of the struts made of profile iron, which are replaced by the flange stiffeners, result in a weight reduction of 60 to 9019 / o. The inventive design of the partition walls also makes it possible to bring the individual pre-pressed sheets in place only when the ship has already been completed in all essential parts of the framework and the furnishing work has been carried out. The elaboration of the individual facilities by the projecting technical departments of the shipyards can be carried out in a rational way, according to the respective wishes of the shipowners, as it can be postponed by several months, so that more time is available for the assessment and approval on the part of the client stands. The wall parts can also be used when the building is finished. Hull can be introduced through the normally existing openings along the stairs, and it is not necessary, as before, to provide larger special openings. The transport of the walls to the processing site is very easy. There is no risk of the sheets being deformed. The fastening of the sheets forming the walls is extremely simple by pressing the flanges of the joints and struts together with special pliers and then fastening them with a few weld points, about two or three per running meter.

Der Anstrich ist besonders leicht ausführbar, da es nicht notwendig ist, den Grund mit Verkittungen zu versehen, während beim Schweißverfahren ein Kittaufwand von etwa 1 kg/M2 entsteht.The painting is particularly easy to carry out, as it is not necessary to fill the ground with cement, while the welding process requires around 1 kg / m2 of cement.

Hierdurch wird auch der Lohnaufwand bedeutend verringert, da es nicht mehr notwendig ist, Verformungen auszurichten und Profileisen zu handhaben. Man erspart außerdem Schweißelektroden und die Schweißarbeit selbst sowie die Vorbereitungsarbeiten an den Versteifungsstreben und Verbindungseisen mittels des pneumatischen Meißels, ferner das kostspielige Geradrichten der bereits an Bord fertiggestellten Wände mittels des Schweißbrenners und endlich das Auskitten des Grundes für den Anstrich sowie die Ausbesserung des Anstriches, der an manchen Stellen leicht abfällt.This also significantly reduces the labor costs, since it is not more is necessary to align deformations and handle profile iron. Man It also saves welding electrodes and the welding work itself as well as the preparatory work on the stiffening struts and connecting iron by means of the pneumatic chisel, also the costly straightening of the walls already completed on board by means of the welding torch and finally the filling of the base for the painting as well as the repair of the paint, which falls off easily in some places.

Es ist besonders wichtig, daß die höher liegenden Teile des Schiffskörpers möglichst leicht gestaltet werden, da bei modernen Schiffsbauten die Konstrukteure immer Schwierigkeiten haben, die notwendige Stabilität zu erreichen. Es ist bekannt, daß man in vielen Schiffswerften die erforderliche Stabilität dadurch zu erreichen versucht, daß man die Bunker beschwert und die Schlote, Zwischenwandungen und Windkanäle aus Aluminium herstellt.It is particularly important that the higher lying parts of the hull be designed as lightly as possible, as the designers of modern shipbuilding always have difficulty in achieving the necessary stability. It is known, that you can achieve the necessary stability in many shipyards tried to weight down the bunkers and the chimneys, partitions and wind tunnels made of aluminum.

Die erfindungsgemäß hergestellten Wände besitzen ferner eine erhöhte Widerstandskraft gegen Feuer.The walls produced according to the invention also have an increased Resistance to fire.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung von Schiffszwischenwänden hat gerade für diesen Zweck den Vorzug, daß ihre Tragfähigkeit sich in einfachster Weise bestimmen, ihre Gesamtsteifigkeit in Richtung der Achsen der Blechfalten einwandfrei und in einfachster Weise sich statisch berechnen läßt, so daß gerade die hier vorgeschlagene Ausbildung von Zwischenwänden außerordentliche Vorzüge und Vorteile eben unter dem Gesichtspunkt ihres besonderen Verwendungszwecks bietet.The proposed construction of ship partition walls according to the invention has the advantage, especially for this purpose, that its load-bearing capacity is extremely simple Way determine their overall stiffness in the direction of the axes of the sheet metal folds flawlessly and can be statically calculated in the simplest way, so that precisely the one proposed here Formation of partition walls extraordinary merits and advantages just below the Point of view of their special purpose.

Endlich ist hervorzuheben, daß die erfindungsgemäße Ausbildung von Schiffszwischenwänden gerade für diesen Zweck den Vorzug hat, daß ihre Tragfähigkeit sich in einfachster Weise bestimmen, ihre Gesamtsteifigkeit in Richtung der Achsen der Blechfalten einwandfrei und in einfachster Weise sich statisch berechnen läßt, so daß auch in dieser Hinsicht die für die praktische Verwendung derartiger Zwischenwände und für die Sicherheit, die sie in der Aufnahme der unter gewissen Bedingungen auf die Schiffsaußenwand wirkenden Wasserdrücke bieten, die erfindungsgemäße Ausbildung der Zwischenwände außerordentliche, bisher nicht erkannte Vorzüge und Vorteile bietet.Finally, it should be emphasized that the inventive training of Ship partition walls just for this purpose has the advantage that their load-bearing capacity determine their overall stiffness in the direction of the axes in the simplest possible way the sheet metal folds can be statically calculated correctly and in the simplest way, so that in this respect too the practical use of such partitions and for the security that they in receiving the under certain conditions on offer the ship's outer wall acting water pressures, the inventive training the partition walls offer extraordinary, previously unrecognized advantages and advantages.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäß gestaltete Blechwand schematisch dargestellt.A sheet metal wall designed according to the invention is shown schematically in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt eine Blechwand im Schnitt; Fig. 2 zeigt den Endflansch der Blechwand; Fig. 3 zeigt die Verbindung zweier aneinander stoßender Blechwände; Fig. 4, 5, 6 veranschaulichen weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung.Fig. 1 shows a sheet metal wall in section; Fig. 2 shows the end flange of the sheet metal wall; Fig. 3 shows the connection of two abutting sheet metal walls; Figs. 4, 5, 6 illustrate further embodiments of the invention.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 die Blechwand, die je nach dem Grad der erforderlichen Versteifung an geeigneten oder berechneten, voneinander entfernt liegenden Stellen mit flanschartigen Ausbiegungen 2 und 3 versehen ist. An den Endkanten wird die Blechwand 1 gemäß Fig. 2 mit einem umgebogenen Flansch 4 versehen.In FIG. 1 , the reference numeral 1 designates the sheet metal wall which, depending on the degree of stiffening required, is provided with flange-like bends 2 and 3 at suitable or calculated locations located at a distance from one another. At the end edges, the sheet metal wall 1 according to FIG. 2 is provided with a bent flange 4.

Die Vereinigung zweier benachbarter Blechwände kann gemäß Fig. 3 in der Weise erfolgen, daß die eine Blechwand 5 mit einem U-förmig gebogenen Endflansch 6, 7 versehen wird. In diesen U-förmigen Flansch wird die benachbarte Blechwand 8 mit ihrem umgebogenen Flansch 9 eingesetzt. Die Verbindungsstelle kann durch Ausbiegen der Schenkel 6, 7 des U-förinigen Flansches der ersten Blechwand z. B. mittels einer geeigneten Zange oder Presse sowie durch Punktschweißung oder mittels mechanischer Verbindungsmittel, wie Bolzen, Niete oder Schrauben, gesichert werden. Die Fugen der Blechwand können außerdem durch Anordnen geeigneter Dichtungsmittel, z. B. Dichtungsstreifen oder Platten oder Massen, zwischen den aneinander- und ineinandergefügten Flanschen gesichert werden. Die Schenkel der herausgebogenen Zwischenflansche 2 und 3 usw. der Bleche müssen durch Punktschweißung oder durch andere, Verbindungsmittel miteinander verbunden und in ihrer Lage gesichert werden.The union of two adjacent sheet metal walls can take place according to FIG. 3 in such a way that one sheet metal wall 5 is provided with an end flange 6, 7 bent in a U-shape. The adjacent sheet metal wall 8 with its bent flange 9 is inserted into this U-shaped flange. The connection point can be made by bending the legs 6, 7 of the U-shaped flange of the first sheet metal wall z. B. by means of suitable pliers or press as well as by spot welding or by means of mechanical connecting means such as bolts, rivets or screws. The joints of the sheet metal wall can also be arranged by arranging suitable sealants, for. B. sealing strips or plates or masses, are secured between the mutually and nested flanges. The legs of the bent out intermediate flanges 2 and 3 etc. of the sheets must be connected to one another by spot welding or other connecting means and secured in their position.

In gewissen Fällen, z. B. wenn die Zwischenwand aus Festigkeitsgründen aus stärkerem Blech hergestellt werden muß oder wenn das Material nicht genügend biegsam ist (wie z. B. bei Aluminium) und es nicht möglich ist, die Biegung mit kleinem Krümmungshalbmesser auszuführen, oder auch aus ästhetischen Gründen kann die Verflanschung ausgeführt werden, indem am Flanschkopf eine runde Erweiterung geschaffen wird, wie in der Zeichnung in Fig. 4, 5 und 6 dargestellt ist.In certain cases, e.g. B. if the partition wall has to be made of thicker sheet metal for reasons of strength or if the material is not flexible enough (e.g. aluminum) and it is not possible to make the bend with a small radius of curvature, or for aesthetic reasons, the Flanging can be carried out by creating a round extension on the flange head, as shown in the drawing in FIGS. 4, 5 and 6 .

In diesen Figuren beschreiben gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in Fig. 1 bis 3. Die doppelten Verflanschungsflansche sind in Fig. 4 dargestellt.In these figures, the same reference numerals describe the same parts as in FIGS. 1 to 3. The double flange flanges are shown in FIG.

Der Gleichförmigkeit halber können auch die Verbindungsflansche, welche nach Fig. 1 bis 3 mit einem Halbmesser, welcher wenigstens die Hälfte der Dicke betragen muß, ausgeführt sind, nach Fig. 4 bis 6 mit einem vergrößerten Halbmesser (vgl. Fig. 6) hergestellt werden. In jedem Falle wird der Flansch unterhalb der Erweiterung vollständig zusammengepreßt, so daß er mittels Schweißpunkten oder anderer mechanischer Befestigungsmittel gesichert werden kann.For the sake of uniformity, the connecting flanges, which according to FIGS. 1 to 3 are designed with a radius which must be at least half the thickness, can also be produced according to FIGS. 4 to 6 with an enlarged radius (cf. FIG. 6) . In either case, the flange is fully compressed below the extension so that it can be secured by spot welds or other mechanical fasteners.

Außer der erwähnten Erleichterung in der Ausführung wird durch die Ausführung gemäß Fig. 4 bis 6 auch ein besseres Aussehen der Wand erhalten, so daß nicht einmal mehr eine Verschalung zum überdecken der Verflanschungen notwendig ist, was die Wirtschaftlichkeit der Zwischenwände noch erhöht.In addition to the aforementioned simplification of the execution, the execution according to FIGS. 4 to 6 also gives the wall a better appearance, so that no formwork is even required to cover the flanges, which increases the economic efficiency of the partition walls.

Die Ausführung der Wandungen ist in jedem Falle nicht auf ebene Flächen beschränkt, sondern kann in beliebiger Form erfolgen.The execution of the walls is in any case not on flat surfaces limited, but can be in any form.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Formation of partition walls suitable for ship constructions made of sheet steel, from the plane of which double-walled stiffening flanges formed from the sheet itself protrude, characterized in that the stiffening flanges brought out by bending or pressing from the sheet metal plate with their legs extending from the sheet metal are designed closely together are statically connected to each other, while only on the rounded head part of the legs a greater distance of the same is present from each other.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the connection between the ends of two adjacent sheet metal plates is formed in such a way that one sheet metal plate is provided with a U-shaped bent end flange protruding from the sheet metal plane, while the second plate with its simply bent end flange is inserted between the legs of the U-shaped flange of the first plate, the nested flanges being pressed against one another and electrically welded to one another at the foot part. 3. Partition according to claims 1 and 2, characterized in that the sheet metal plates or the partition walls composed of them are equipped with a shape deviating from the flat design. 4. Partition according to claim 3, characterized in that the sheet metal plates or the partition walls composed of them are designed in a curved shape. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 807 767, 814 355; German patent application p 19084 V / 37b (published May 31, 1951); . USA. Patents # 927 302 2322 1.60 846 881; British patents. No. 167 517, 316 751.