DE1134913B

DE1134913B - Honing tool

Info

Publication number: DE1134913B
Application number: DEC19618A
Authority: DE
Inventors: Stephen James Chaffey
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-27
Filing date: 1959-08-17
Publication date: 1962-08-16
Also published as: US2988859A; CH365628A; GB873133A; FR1287629A

Description

Die Erfindung betrifft ein Honwerkzeug mit einem langgestreckten zylindrischen Hohlkörper, der eine Mehrzahl sich axial erstreckender, auf dem Umfang des Hohlkörpers im Kreis verteilte Schlitze aufweist, in denen in radialer Richtung bewegliche Honsteine geführt sind, die durch Druckflüssigkeit so steuerbar sind, daß sie in und außer Arbeitsstellung gebracht werden können.The invention relates to a honing tool with an elongated cylindrical hollow body, the one Has a plurality of axially extending slots distributed in a circle on the circumference of the hollow body, in which in the radial direction movable honing stones are guided, which can be controlled by hydraulic fluid are that they can be brought into and out of working position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Honwerkzeug obiger Art zu schaffen, bei der die Honsteine bei Unterbrechung des sie beaufschlagenden Flüssigkeitsdruckes automatisch aus ihrer Arbeitsstellung radial einwärts bewegt werden, um hierdurch eine Beschädigung der gehonten Bohrung durch Aufweiten des Bohrungsendes oder durch Riefenbildung zu vermeiden. Ferner soll erreicht werden, daß beim Abstellen des Flüssigkeitsdruckes automatisch die in dem die Honwerkzeuge tragenden Hohlkörper enthaltene Flüssigkeit daraus entfernt wird, um bei einem Werkzeugwechsel zu vermeiden, daß Flüssigkeit ausläuft, über die Hände des Bedienenden strömt und sich mit der Kühlflüssigkeit vermischt. The invention is based on the object of creating a honing tool of the above type in which the Honing stones automatically out of their working position when the fluid pressure acting on them is interrupted be moved radially inwards, thereby damaging the honed bore to be avoided by widening the end of the bore or by scoring. Furthermore, it should be achieved that when the fluid pressure is switched off automatically the hollow body carrying the honing tools contained liquid is removed therefrom in order to avoid that when changing tools Liquid leaks, flows over the hands of the operator and mixes with the cooling liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem lösbar mit dem Hohlkörper verbundenen Zylinder, der an dem einen Ende mit der Druckflüssigkeitsquelle und an dem anderen Ende mit dem Hohlraum des Hohlkörpers in Verbindung steht, ein Ventilkolben gleitend geführt ist, der mit einem in Längsrichtung verlaufenden Kanal und einem Ventilsitz versehen ist und der durch eine Feder in eine der Flußrichtung der Druckflüssigkeit entgegengesetzte Richtung gedrückt wird, wobei ein mit dem Ventilsitz zusammenwirkendes, gleitend geführtes Ventil vorgesehen ist, das durch eine Feder so gegen den Ventilsitz gedrückt wird, daß seine Schließbewegung in Flußrichtung der Druckflüssigkeit erfolgt und das mit einer am Zylinder angebrachten Anschlageinrichtung so zusammenwirkt, daß der Ventilkolben sich weiterbewegen kann, wenn das Ventil durch die Anschlageinrichtung geöffnet wird.According to the invention, this object is achieved in that it is detachably connected to the hollow body Cylinder connected at one end to the pressurized fluid source and at the other end is in communication with the cavity of the hollow body, a valve piston is slidably guided, which with a longitudinal channel and a valve seat is provided and which is provided by a spring is pressed in a direction opposite to the direction of flow of the pressure fluid, a with the valve seat cooperating, slidably guided valve is provided, which by a spring is pressed against the valve seat in such a way that its closing movement is in the direction of flow of the hydraulic fluid takes place and which interacts with an anchor device attached to the cylinder in such a way that that the valve piston can move further when the valve is opened by the stop device will.

Bei dieser Anordnung kann das Ventil durch den Flüssigkeitsdruck gegen die Kraft des Federdruckes geöffnet werden, wobei die Honsteine durch die in den Hohlkörper eintretende Flüssigkeit radial auswärts in Anlage an die Bohrungswand gedrückt werden. Bei Fortfall des Flüssigkeitsdruckes wird der Ventilkolben so bewegt, daß ein Schließen des Ventils bewirkt und ein Sog im Hohlkörper erzeugt wird, durch den die Honsteine radial in den Hohlkörper aus ihrer Arbeitsstellung zurückgezogen werden.With this arrangement, the valve can be operated by the fluid pressure against the force of the spring pressure are opened, the honing stones radially outwards through the liquid entering the hollow body pressed against the wall of the borehole. If the fluid pressure is no longer available, the The valve piston is moved in such a way that the valve closes and suction is generated in the hollow body, by which the honing stones are withdrawn from their working position radially into the hollow body.

HonwerkzeugHoning tool

Anmelder:Applicant:

Stephen James Chaffey,
Sutton Coldfield, Warwick (Großbritannien)Stephen James Chaffey,
Sutton Coldfield, Warwick (Great Britain)

Vertreter: Dr.-Ing. K. BoehmertRepresentative: Dr.-Ing. K. Boehmert

und Dipl.-Ing. A. Boehmert, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. A. Boehmert, patent attorneys,

Bremen 1, Feldstr. 24Bremen 1, Feldstr. 24

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 27. Januar 1959 (Nr. 2836)Claimed priority:
Great Britain January 27, 1959 (No. 2836)

Stephen James Chaffey, Sutton Coldfield, WarwickStephen James Chaffey, Sutton Coldfield, Warwick

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

Vorzugsweise ist das Ventil als Tellerventil ausgebildet und weist einen mit dem Ventilsitz zusammenwirkenden Kopf und einen sich durch den im Kolben vorgesehenen Kanal mit Spiel erstreckenden, mit einem erweiterten Anschlag versehenen Ventilschaft auf, welcher den Ventilkopf mittels eines in der unteren Stirnwand des Zylinders gleitend geführten Ansatzes axial ausgerichtet zum Ventilsitz hält, wobei die Feder eine Schraubendruckfeder ist, die den Ventilschaft umgibt und einerseits an dem erweiterten Anschlag des Ventilschaftes und andererseits am Kolben angreift und das Ventil in Schließstellung drückt.The valve is preferably designed as a poppet valve and has one that interacts with the valve seat Head and a passage extending with clearance through the channel provided in the piston, provided with an extended stop valve stem, which the valve head by means of an in the lower end wall of the cylinder keeps the extension slidably guided axially in relation to the valve seat, wherein the spring is a helical compression spring which surrounds the valve stem and on the one hand on the enlarged one Stop of the valve stem and on the other hand engages the piston and the valve is in the closed position presses.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nunmehr an Hand der Zeichnung beschrieben werden, es zeigtAn embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing, it shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Honwerkzeuges,1 shows a perspective view of an embodiment of a honing tool,

Fig. 2 einen Längsschnitt des Honwerkzeuges in vergrößertem Maßstab,2 shows a longitudinal section of the honing tool on an enlarged scale,

Fig. 3 einen der Fig. 2 ähnlichen Teilschnitt, wobei das Ventil in einer anderen als der in Fig. 2 gezeigten Stellung dargestellt ist,3 shows a partial section similar to FIG. 2, the valve being in a different form from that shown in FIG Position is shown,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 2 undFig. 4 shows a cross section along the line 4-4 of Figs

209 630/38209 630/38

3 43 4

Fig. 5 einen Teilschnitt einer anderen Ausfüh- nach vorn" weisenden 2ylindrischen Aussenkung des rungsform in noch größerem Maßstab. Anschlußstückes 13 anschlagen kann.Fig. 5 is a partial section of another embodiment "forward" facing 2 cylindrical recess of the form on an even larger scale. Connector 13 can strike.

Der Hohlkörper 10 des Werkzeuges ist im wesent- Weiterhin ist oder sind im Anschlußstück 13 eineThe hollow body 10 of the tool is essentially further is or are in the connecting piece 13 a

liehen zylindrisch und in Richtung seiner Längsachse oder mehrere, sich in Längsrichtung erstreckende langgestreckt ausgebildet. An einem Ende ist der . 5 Durchlässe 37 vorgesehen, durch welche die Druck-Hohlkörper mit einer Gewindebohrung 11 versehen, flüssigkeit von der Kammer 20 in den Hohlraum 38 in die das mit Gewinde versehene Endteil 12 eines des Hohlkörpers 10 fließen kann, dessen unteres Anschlußstückes 13 so weit eingeschraubt ist, bis, ein Ende 39 geschlossen ist.borrowed cylindrical and in the direction of its longitudinal axis or several, extending in the longitudinal direction elongated. At one end is that. 5 passages 37 are provided through which the pressure hollow body provided with a threaded bore 11, fluid from the chamber 20 into the cavity 38 into which the threaded end portion 12 of one of the hollow body 10 can flow, the lower of which Connector 13 is screwed in until one end 39 is closed.

Flansch 14 an der Stirnfläche des Körpers 10 zur Die Wände des Hohlkörpers 10 sind in radialerFlange 14 on the end face of the body 10 for the walls of the hollow body 10 are in radial

Anlage kommt. Das Anschlußstück 13 weist ein wei- io Richtung von vier Schlitzen 41 durchsetzt, die sich teres, mit Gewinde versehenes Endteil 16 auf, das in vom Hohlraum 38 zum äußeren Umfang 42 des das eine Ende eines Zylinders 17 eingeschraubt ist. Körpers erstrecken.Plant is coming. The connecting piece 13 has four slots 41 penetrated in a white direction, which are teres, threaded end portion 16 which extends in from the cavity 38 to the outer periphery 42 of the one end of a cylinder 17 is screwed in. Body extend.

Der als Ganzes mit 18 bezeichnete Ventilaufbau In jedem der vier Schlitze 41 ist ein Kolben 43The valve structure designated as a whole by 18 A piston 43 is located in each of the four slots 41

weist einen Kolben 19 auf, der gleitend in der Kam- aufgenommen, der eine flache starre Kopfplatte 44 mer 20 des Zylinders geführt ist. Der Kolben 19 hat 15 aus Metall und ein napfförmiges Teil 45 aus nachein aus Metall hergestelltes Führungsteil 21, das mit giebigem Material, z. B. Gummi od. dgl., das mit einem Kopf und einem zylindrischen, sich nach rück- einem peripheralen, den Kolben endlos umgreifenden wärts vom Kopf, d. h. zum Anschlußstück 13 hin Ansatz 46 versehen ist, aufweist. Das napfförmige erstreckenden Ansatz 22 versehen ist. Der Kopf ist Teil 45 ist mit der unteren Fläche der Platte 44 mit einer mittleren Gewindebohrung versehen, in die 20 durch Vulkanisieren, Kleben od. dgl. verbunden, ein mit Gewinde versehener Schaft eines Ventilsitz- Wie aus Fig. 2 bis 4 zu entnehmen, ist in jedemhas a piston 19 slidably received in the cam having a flat rigid head plate 44 mer 20 of the cylinder is performed. The piston 19 has 15 made of metal and a cup-shaped part 45 from one after the other made of metal guide member 21, which is covered with pliable material, e.g. B. rubber od. Like. That with a head and a cylindrical, rearward, peripheral, endlessly encompassing the piston towards the head, d. H. is provided towards the connector 13 approach 46 has. The cup-shaped extending approach 22 is provided. The head is part 45 is with the lower surface of the plate 44 provided with a central threaded hole into which 20 connected by vulcanizing, gluing or the like, a threaded stem of a valve seat, as can be seen in Figures 2-4, is in each

teiles 23 eingeschraubt ist, wobei zwischen der äuße- Schlitz 41 eine starre Halte- oder Stützplatte 47 angeren Stirnfläche des Kopfes und einer durch einen ordnet, die sich mit der Kopfplatte 44 des Kolbens in sich auswärts erstreckenden Flansch des Ventilsitz- Form und Große und mit der Form des Schlitzes teiles 23 gebildeten Klemmfläche ein ringförmiges, 25 41 deckt und einen guten Gleitsitz im Schlitz 41 einnachgiebiges Dichtungselement 24 eingeklemmt ist, nimmt. Die innere Fläche der Halteplatte 47 liegt an das eine Topfform aufweist, um einen Ansatz 25 zu der äußeren Fläche der Kopfplatte 44 des Kolbens bilden, der dichtend an der Wand der Kammer 20 an, ohne jedoch damit verbunden zu sein. Jede Halteanliegt. Der Ansatz 24 erstreckt sich nach vorn, d. h. platte ist an ihrer äußeren Seite mit einer flachen Nut in Strömungsrichtung der eingeführten Druckflüssig- 30 48 versehen, die sich längs der Halteplatte erstreckt keit. und kurz vor den halbkreisförmigen Enden der Halte-part 23 is screwed in, with a rigid holding or support plate 47 angeren between the outer slot 41 End face of the head and one through one that mates with the head plate 44 of the piston outwardly extending flange of the valve seat- shape and size and with the shape of the slot Part 23 formed clamping surface an annular, 25 41 covers and a good sliding fit in the slot 41 a resilient Sealing element 24 is clamped, takes. The inner surface of the holding plate 47 abuts which has a pot shape to a shoulder 25 to the outer surface of the head plate 44 of the piston form, the sealing to the wall of the chamber 20, but without being connected to it. Every stop is present. The lug 24 extends forward, i. H. plate is on its outer side with a shallow groove in the direction of flow of the introduced hydraulic fluid 30 48, which extends along the holding plate speed. and just before the semicircular ends of the holding

Durch das Ventilsitzteil 23 erstreckt sich ein mitt- platte endet. In der Nut einer jeden Halteplatte ist lerer Kanal 26, dessen vorderes Ende einen ring- mittels eines Klebers ein Honstein 49 befestigt, förmigen Sitz für den Ventilkopf eines Tellerventils Jede Halteplatte 47 ist an beiden Enden ihrerA center plate extends through the valve seat part 23. In the groove of each retaining plate is lerer channel 26, the front end of which is attached to a ring-like honing stone 49 by means of an adhesive, shaped seat for the valve head of a poppet valve Each retaining plate 47 is at both ends of its

bildet, dessen Schaft 28 sich durch den Kanal 35 äußeren Fläche mit einer Quernut 50 versehen, wobei erstreckt und mit einem nach hinten weisenden Ende diese Quernuten 50 außerhalb der Enden der Hon-29 in einer sich axial durch das Anschlußstück 13 steine 49 angeordnet und mit Umfangsnuten 51 im erstreckenden Bohrung 30 geführt ist. Hohlkörper 10 nahe dessen Enden fluchtend aus-forms, the shaft 28 of which is provided through the channel 35 outer surface with a transverse groove 50, wherein extends and with a rearwardly facing end these transverse grooves 50 outside the ends of the Hon-29 in an axially arranged through the connector 13 stones 49 and with circumferential grooves 51 in the extending bore 30 is performed. Hollow body 10 aligned near its ends

Der Ventilkopf 27 wird normalerweise (wie in gerichtet sind. In jeder Nut 51 ist ein Sprengring 52 Fig. 2 gezeigt) in Schließstellung in Anlage mit dem 40 angeordnet, der in den Quernuten 50 der Halteplatte Sitz durch eine Schraubendruckfeder 31 gedruckt, die 47 liegt und einen radial einwärts gerichteten Druck einen Teil des Ventilschafts umgreift und sich zwi- darauf ausübt, so daß die Honsteine 49 relativ zum sehen dem hinteren Ende des Ventilsitzkörpers 23 Körper 10 radial einwärts aus der Arbeitsstellung und einem sich diametral durch den Stößel erstrek- gedruckt werden.The valve head 27 is normally (as directed in FIG. 11). In each groove 51 there is a snap ring 52 Fig. 2) arranged in the closed position in contact with the 40, which is in the transverse grooves 50 of the retaining plate Seat pressed by a helical compression spring 31, which is 47 and a radially inward pressure engages around a part of the valve stem and exerts itself between it, so that the honing stones 49 relative to the see the rear end of the valve seat body 23 body 10 radially inward from the working position and one diametrically stretched through the ram.

kenden Anschlagstift 32 erstreckt. Der Schaft 28 hat 45 Um die radiale Einwärtsbewegung der Kolben 43 einen im Durchmesser vergrößerten Abschnitt 33, und der Honsteine 49 unter dem Einfluß der Sprengauf dem sich die als Druckfeder ausgebildete Ventil- ringe 52 zu begrenzen, ist das innere Ende eines feder 31 abstützt. jeden Schlitzes 41 mit Schultern 53 versehen, aufKenden stop pin 32 extends. The shaft 28 has 45 µm of the radial inward movement of the pistons 43 an enlarged diameter portion 33, and the honing stones 49 under the influence of the blasting which the valve rings 52 designed as a compression spring limit itself is the inner end of one spring 31 is supported. each slot 41 provided with shoulders 53 on

Das sich zwischen dem Ventilkopf 27 und dem denen sich die Kanten der Ansätze 46 der Kolben im Durchmesser größeren Abschnitt 33 erstreckende 5° abstützen.That is between the valve head 27 and that which is the edges of the lugs 46 of the piston in the larger diameter section 33 support extending 5 °.

Teil des Ventilschaftes weist einen kleineren Durch- Wie aus Fig. 5 hervorgeht, ist die dort gezeigtePart of the valve stem has a smaller diameter. As can be seen from FIG. 5, the one shown there

messer als der Kanal 26 auf, so daß ein ringförmiger Konstruktion des Honwerkzeuges ähnlich der in Durchgang für die Druckflüssigkeit entsteht. Fig. 2 bis 4 gezeigten, mit der Ausnahme, daß keinediameter than the channel 26, so that an annular construction of the honing tool similar to that in Passage for the hydraulic fluid is created. 2-4, with the exception that none

Eine weitere Druckfeder 34, die im folgenden als Halteplatte 47 für den Honstein verwendet ist. Kolbenfeder bezeichnet wird, umgreift den Schaft 28 55 Die Außenwand 42 des Hohlkörpers 10 ist zweckdes Ventilkörpers. Die Kolbenfeder 34 hat einen mäßig mit Längsausdehnungen 54 versehen, die größeren Durchmesser als die Ventilfeder und ist zwischen den Schlitzen 41 angeordnet sind und eine kräftiger als diese. An ihren Enden ist die Kolben- einwandfreie Zirkulation der während des Arbeitsfeder 34 in zylindrischen Aussenkungen angeordnet, ganges verwendeten Schmierflüssigkeit gestatten, die im vorderen Ende des Anschlußstückes 13 und 60 Als Druckflüssigkeit kann zweckmäßig ein Öl im Führungsteil des Kolbens 19 durch den Kopf und oder eine andere Flüssigkeit verwendet werden, die den Ansatz desselben gebildet sind. Die Kolbenfeder in einigen Fällen gleichzeitig als Schmier- und Kühl-34 ist bestrebt, den Kolben vorwärts, d. h. in ent- flüssigkeit während des Arbeitsvorganges verwendet gegengesetzter Richtung zur Druckflüssigkeitszufüh- werden kann.Another compression spring 34, which is used below as a holding plate 47 for the honing stone. Piston spring is referred to, engages around the shaft 28 55. The outer wall 42 of the hollow body 10 is appropriate Valve body. The piston spring 34 has a moderately provided with longitudinal extensions 54, the larger diameter than the valve spring and is arranged between the slots 41 and a stronger than this. At their ends, the piston-perfect circulation of the lubricating fluid used during the working spring 34 is arranged in cylindrical recesses. in the front end of the connecting piece 13 and 60. An oil can expediently be used as the pressure fluid in the guide part of the piston 19 through the head and or other liquid can be used, the the approach of the same are formed. The piston spring in some cases also acts as a lubricating and cooling 34 strives to move the piston forward, d. H. used in discharge during the work process opposite direction to the hydraulic fluid supply can be.

rung, zu drücken. 65 Wenn im Betrieb die Bohrung eines Rohres polierttion to press. 65 When the bore of a pipe is polished during operation

Der nn Durchmesser vergrößerte Abschnitt 33 des oder gehont werden soll, wird der Hohlkörper 10 inThe enlarged diameter portion 33 of the or to be honed is the hollow body 10 in

Ventilschaftes ist mit einer flachen, hinteren Stirn- die Bohrung des Rohres eingeführt, und das Rohr fläche 35 versehen, die an einer Stirnfläche 36 der und der Körper relativ zueinander gedreht und auf-The valve stem is inserted with a flat, rear face- the bore of the tube, and the tube surface 35 is provided, which rotates on an end face 36 of the and the body relative to each other and on-

und abbewegt. Das Drucköl wird dann dem Zylinder 17 zugeführt und wirkt auf den Kolben 19 und den Ventilkopf 27, so daß der Kolben und das Ventil in der Kammer 20 gegen die Wirkung der Kolbenfeder 34 zurückgedrängt werden. Während dieser Rückwärtsbewegung des Kolbens verbleibt der Ventilkopf 27 auf dem Ventilsitz, so daß das Ventil geschlossen ist, bis der Abschnitt 32 des Ventilschaftes mit dem erweiterten Durchmesser an der Stirnwand 36 des Anschlußstückes anschlägt und so eine weitere Rückwärtsbewegung des Ventilkopfes verhindert.and moved. The pressure oil is then supplied to the cylinder 17 and acts on the piston 19 and the Valve head 27, so that the piston and the valve in the chamber 20 against the action of the piston spring 34 to be pushed back. The valve head remains in place during this backward movement of the piston 27 on the valve seat so that the valve is closed until the portion 32 of the valve stem with the enlarged diameter strikes against the end wall 36 of the connecting piece and so a further backward movement of the valve head prevented.

Die Rückwärtsbewegung des Kolbens 19 setzt sich jedoch infolge des auf ihn einwirkenden Flüssigkeitsdruckes fort, so daß der Ventilsitz sich vom Ventilkopf entfernt, um das, Ventil zu öffnen und den Durchgang der Druckflüssigkeit durch den Kanal 26 in die Kammer 20 und durch den Durchgang oder die Durchgänge 37 in den Hohlraum 38 zu gestatten. Die Rückwärtsbewegung des Kolbens 19 kann sich fortsetzen, bis die freie Kante des Ansatzes 22 an der nach vorn gerichteten Stirnfläche des Anschlußstückes 13 anschlägt.The backward movement of the piston 19 continues, however, as a result of the fluid pressure acting on it, so that the valve seat moves away from the valve head removed in order to open the valve and the passage of the pressure fluid through the channel 26 into chamber 20 and through passage or passages 37 into cavity 38. The backward movement of the piston 19 can continue until the free edge of the lug 22 reaches the forward face of the connector 13 strikes.

Natürlich erfordern verschiedene Hon- und Polierarbeiten verschiedene Flüssigkeitsdrücke. Diese Drücke innerhalb des Körpers 10 können mittels gewöhnlich handbetätigter Regelventile in der Druckflüssigkeitszuführung verändert werden.Of course, different honing and polishing jobs require different fluid pressures. These Pressures within the body 10 can be controlled by means of usually manually operated control valves in the hydraulic fluid supply to be changed.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird bei Beendigung des Honvorganges die Drehung des Werkzeuges angehalten und der Druck der Flüssigkeitszufuhr zum Zylinder 17 reduziert oder abgestellt, worauf die Kolbenfeder 34 den Kolben aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 dargestellte Stellung bewegt. Hierbei bewegt die Ventilfeder 31 den Ventilkörper in eine Stellung, in der der Ventilkopf 27 sich auf den Ventilsitz im Teil 23 setzt und den Kanal 26 versperrt. Während dieser Bewegung des Kolbens nimmt der Flüssigkeitsdruck im Hohlraum 38 ab und erzeugt einen Sog im Hohlraum 38, der bewirkt, daß die Kolben 43 und die Honsteine 49 radial in den Körper 10 zurückgezogen werden und außer Eingriff mit der Bohrung des Rohres kommen, worauf die Vorrichtung vollständig aus dem Rohr gezogen werden kann, ohne das Ende des Rohres zu verschrammen und aufzuweiten.In the device according to the invention, the rotation of the The tool is stopped and the pressure of the liquid supply to the cylinder 17 is reduced or switched off, whereupon the piston spring 34 moves the piston from the position shown in FIG. 3 to that shown in FIG Position moved. Here, the valve spring 31 moves the valve body into a position in which the valve head 27 sits on the valve seat in part 23 and blocks channel 26. During this movement of the piston, the fluid pressure in cavity 38 decreases and creates suction in cavity 38, which causes the pistons 43 and the honing stones 49 to be withdrawn radially into the body 10 and come out of engagement with the bore of the pipe, whereupon the device completely off the pipe can be pulled without scarring and widening the end of the pipe.

Um Instandhaltungsarbeiten an den Honsteinen, Schneidelementen und Kolben durchführen zu können, ist es notwendig, oder erwünscht, den Hohlkörper 10 vom Anschlußstück 13 zu entfernen. Wenn, wie zuvor angegeben, der Druck der Flüssigkeitszufuhr im Zylinder reduziert oder abgestellt wird, nimmt das Ventil 18 seine geschlossene Stellung ein (Fig. 2). Wenn daher der Hohlkörper 10 vom Anschlußstück 13 entfernt wird, kann nur eine sehr geringe Menge Flüssigkeit, die der Flüssigkeitsmenge in der Kammer 20 und den Durchlässen 37 und dem Hohlraum 38 entspricht, verlorengehen. Dies ist eine verhältnismäßig geringe Menge, verglichen mit dem beträchtlichen Flüssigkeitsvolumen, das in einem Zylinder enthalten ist, die oft von beträchtlicher Länge, z. B. 6 bis 7 m ist, wobei die Bohrung in der Spindel etwa 50 mm betragen kann.In order to be able to carry out maintenance work on the honing stones, cutting elements and pistons, it is necessary or desirable to remove the hollow body 10 from the connecting piece 13. If, as previously indicated, the pressure of the fluid supply in the cylinder is reduced or turned off, the valve 18 assumes its closed position (FIG. 2). Therefore, when the hollow body 10 from the connector 13 is removed, only a very small amount of liquid can match the amount of liquid in the chamber 20 and the passages 37 and the cavity 38 are lost. this is a relatively small amount compared to the considerable volume of liquid contained in a Cylinder is included, often of considerable length, e.g. B. 6 to 7 m, the hole in the Spindle can be about 50 mm.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Honing tool with an elongated, cylindrical hollow body, which has a plurality of axially extending, on the circumference of the hollow body in a circle distributed slots, in which in the radial direction movable honing stones are guided, which are controllable by pressure fluid so that they are in and out Working position can be brought, characterized in that in a releasably connected to the hollow body (10) cylinder (13, 17) which is connected at one end to the pressure fluid source and at the other end to the cavity of the hollow body (10) , a valve piston (19, 23) is slidably guided, which is provided with a longitudinally extending channel and a valve seat and which is pressed by a spring (34) in a direction opposite to the direction of flow of the pressure fluid, a slidingly cooperating with the valve seat guided valve (27, 28) is provided, which is pressed by a spring (31) against the valve seat, that its closing movement takes place in the direction of flow of the pressure fluid and that this interacts with a stop device attached to the cylinder in such a way that the valve piston (19, 23) can move further when the valve is opened by the stop device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve as a poppet valve is formed and a cooperating with the valve seat head (27) and a through the channel (26) provided in the piston (19) extending with play, with an enlarged one Stop (32, 35) provided valve stem (28) which the valve head (27) by means of an extension (29) slidably guided in the lower end wall of the cylinder is axially aligned holds to the valve seat, and that the spring (31) is a helical compression spring, which the valve stem (28) and on the one hand on the extended stop of the valve stem and on the other hand on the Piston engages and pushes the valve into the closed position.

Considered publications:
German patent specifications No. 726 603, 586 416,
938;
U.S. Patent No. 2,312,012.

For this purpose, 1 sheet of drawings