DE1134211B

DE1134211B - Device for dosing liquids

Info

Publication number: DE1134211B
Application number: DER17311A
Authority: DE
Inventors: Adolf Walk
Original assignee: Ruetgerswerke AG
Current assignee: Ruetgers Germany GmbH
Priority date: 1955-08-24
Filing date: 1955-08-24
Publication date: 1962-08-02

Description

Vorrichtung zum Dosieren von Flüssigkeiten Es sind Apparate bekannt zur Dosierung von Flüssigkeiten, die der Forderung Rechnung tragen, daß die zu versprühende Flüssigkeit nicht mit dem als Energie verwandten Druckgas oder Luft in Berührung kommt. Diese Vorrichtungen arbeiten vielfach nach dem Prinzip eines hin- und hergehenden Kolbens, und zwar teils kontinuierlich und teils diskontinuierlich. Die kontinuierlich arbeitenden Apparate sind doppeltwirkend und werden durch Hebelumstellung in Arbeitsstellung gebracht. Die diskontinuierlich arbeitenden müssen nach jedem Arbeitshub durch Öffnen der Verschlüsse wieder für erneuten Einsatz gefüllt werden.Apparatus for dosing liquids Apparatus are known for dosing liquids that meet the requirement that the to be sprayed Liquid not in contact with compressed gas or air used as energy comes. These devices often work on the principle of a reciprocating motion Piston, partly continuously and partly discontinuously. The continuously working devices are double-acting and are switched to the working position by changing the lever brought. The discontinuous ones have to open after each working stroke the closures can be refilled for reuse.

Beide Systeme sind gegen gewisse Arten von Flüssigkeiten, wie z. B. Sprühöle, die eine besondere Kriechfähigkeit haben, sehr anfällig, weil die Apparate oft mehrere sich bewegende Teile, die durch Manschetten, Packungen oder sonstige Dichtringe gegeneinander unter Verwendung der bis jetzt bekannten Materialien wie Gummi, Leder, Kunststoffe PVC, Hanf, Asbest kaum abzudichten sind, enthalten. Both systems are resistant to certain types of liquids, such as B. spray oils, which have a special creeping ability, very vulnerable because the apparatus often several moving parts that are supported by cuffs, packings or other Sealing rings against each other using the hitherto known materials such as Rubber, leather, plastics PVC, hemp, asbestos can hardly be sealed.

Gelingt eine Abdichtung trotzdem, dann ist der Dichtwerkstoff jedoch nach kurzer Betriebszeit wieder unbrauchbar, und es strömt das benutzbare Druckmedium - Gas oder Luft - von der einen Kolbenseite auf die andere Seite hinüber, wo gerade der Saugvorgang sich abspielt. Das Vakuum wird zerstört und somit der Apparat außer Betrieb gesetzt.If a seal still succeeds, however, then the sealing material is unusable again after a short operating time, and the usable print medium flows - Gas or air - from one side of the piston to the other side, wherever the suction process is taking place. The vacuum is destroyed and thus the apparatus is out of order Operation set.

Es ist ferner bekannt, auch bei Flüssigkeitspumpen Faltenbälge im Arbeitsraum anzuwenden. Bei einer bekannten derartigen Vorrichtung wird ein Pumpeffekt durch Wärmebeaufschlagung und unter Ausnutzung der Ausdehnung der allseits eingeschlossenen Flüssigkeit erreicht. Diese Vorrichtung ermöglicht keine genaue Dosierung; auch ist sie infolge der notwendigen Wärmequelle für eine Anlage, die mit brennbaren Flüssigkeiten arbeitet, völlig ungeeignet. It is also known to use bellows in liquid pumps To apply workspace. In a known device of this type, there is a pumping effect by applying heat and taking advantage of the expansion of those enclosed on all sides Liquid reached. This device does not allow precise dosing; even it is due to the necessary heat source for a system that uses flammable Liquids works, totally unsuitable.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung handelt es sich um eine Pumpe mit elektromagnetischem Antrieb des Förderorgans. Der Hub ist durch die Magnetwirkung sehr begrenzt, und außerdem ist die Vorrichtung nur für sehr kleine Drücke bestimmt.Another known device is a pump with electromagnetic drive of the conveyor element. The stroke is due to the magnetic action very limited and, moreover, the device is only intended for very small pressures.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Dosieren von Flüssigkeiten durch Preßdruck unter Benutzung eines innerhalb eines starren Behälters angeordneten federbelasteten, in seinem Hub begrenzten Faltenbalges, der einerseits an einem mit einer Umstelleinrichtung versehenen Deckel und andererseits an einem Boden befestigt ist. Sie besteht darin, daß der zur Hubbegrenzung des Faltenbalges beim Zusammendrücken dienende Anschlag im Innern des Faltenbalges vorgesehen ist. The invention is based on a device for dosing liquids by compression using one placed within a rigid container spring-loaded bellows, limited in its stroke, on the one hand on a provided with a changeover cover and on the other hand attached to a floor is. It consists in the fact that the stroke limitation of the bellows when compressed serving stop is provided inside the bellows.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß durch die Anbringung des den Druckhub der Faltenbalganordnung begrenzenden Anschlages innerhalb des Faltenbalges die Verstellung dieses Anschlages durch Unbefugte erschwert wird. The device according to the invention has the advantage that by attachment of the stop within the bellows which limits the pressure stroke of the bellows the adjustment of this stop is made more difficult by unauthorized persons.

Gestaltet man den Anschlag beispielsweise in Form eines Rohres, so hat dies den weiteren Vorteil, daß durch das Rohr eine Führung des Faltenbalges bewirkt wird. If you design the stop in the form of a pipe, for example, like this this has the further advantage that the bellows is guided through the tube is effected.

Eine geeignete Vorrichtung besitzt z. B. einen elastischen Faltenbalg 1, der von einem druckfesten Außenkörper 6 umgeben ist. Im Innern des Faltenbalges 1 befindet sich ein Distanzrohr 3 mit einer unter Vorspannung eingebauten Feder 4. Der Balg 1 wird einerseits durch ein Hahnkörpergehäuse 7 und andererseits durch einen Deckel 2 abgeschlossen. Mit dem Hahnsystem sind in Verbindung eine Leitung zum Flüssigkeitsbehälter sowie eine Leitung zur Förderung der aus dem Faltenbalg zu entnehmenden Flüssigkeit, die z. B. mittels einer Spritzdüse versprüht werden soll. Durch Drehen des Hahnkegels 8 werden die Kanäle so aufeinandergebracht, daß einmal Druckgas oder Preßluft von außen ankommend zwischen Faltenbalg 1 und Druckkörper 6 gelangen kann und andererseits der Innenraum mit dem Schlauch, der zur Sprüheinrichtung führt, verbunden wird. Die übrigen Verbindungen sind abgetrennt. A suitable device has e.g. B. an elastic bellows 1, which is surrounded by a pressure-resistant outer body 6. Inside the bellows 1 there is a spacer tube 3 with a preloaded spring 4. The bellows 1 is on the one hand by a tap body housing 7 and on the other hand by a lid 2 completed. A line is connected to the tap system to the liquid container as well as a line to convey the from the bellows to be removed liquid, the z. B. be sprayed by means of a spray nozzle target. By turning the cock cone 8, the channels are brought together so that once compressed gas or compressed air arriving from the outside between bellows 1 and pressure body 6 and on the other hand the interior with the hose leading to the spray device leads, is connected. The other connections are disconnected.

Durch die Aufladung des Zwischenraumes zwischen Faltenbalg 1 und Druckkörper 6 wird der Boden 2 in Achsrichtung des Gerätes bewegt bis zum Aufsitzen auf Innenrohr 3, wenn Flüssigkeit durch die Sprüheinrichtung entnommen wird. Die versprühte Menge entspricht dem Verdrängungsvolumen und läßt sich bei der Herstellung des Apparates genau fixieren. Der Füllungsvorgang wird durch Drehen des Hahnkegels 8 um 90 oder 450 eingeleitet, wobei der Zugang von Druckgas oder Preßluft abgesperrt, gleichzeitig der Raum zwischen Faltenbalg 1 und Druckkörper 6 zur Entspannung mit der Außenluft, und darüber hinaus der Innenraum von der Entleerungsleitung abgeschiebert und mit der Saugeinrichtung verbunden wird. Der mit Druckgas und Preßluft gefüllte Raum entleert sich, die Spiralfeder 4 drückt den Boden 2 in Achsrichtung bis zum Anschlag der Stifte 5 auf den Außenkörper 6. Dadurch entsteht im Innenraum des Faltenbalges 1 ein Vakuum, und es wird die Flüssigkeit aus einem Behälter, der mit einem Schlauch mit dem Dosiergerät verbunden ist, eingesogen.By charging the space between the bellows 1 and the pressure body 6 the bottom 2 is moved in the axial direction of the device until it is seated on the inner tube 3, when liquid is withdrawn through the spray device. The amount sprayed corresponds to the displacement volume and can be used in the manufacture of the apparatus fix exactly. The filling process is started by turning the stopcock 8 by 90 or 450 initiated, with access shut off from compressed gas or compressed air, at the same time the space between the bellows 1 and pressure body 6 for relaxation with the outside air, and also the interior is pushed off by the evacuation line and is connected to the suction device. The one filled with compressed gas and compressed air Space is emptied, the spiral spring 4 pushes the bottom 2 in the axial direction up to The pins 5 stop on the outer body 6. This creates the interior of the bellows 1 a vacuum and it gets the liquid out of a container with a hose is connected to the dosing device.

Der Faltenbalg kann aus Metall in bekannter Weise hergestellt sein oder auch aus geeigneten Kunststoffen gefertigt werden. Wenn es darauf ankommt, die zu dosierende Flüssigkeit nicht mit Metallen in Berührung zu bringen, so läßt sich die Rückholfeder 4 auch unter entsprechender änderung der Abmessungen des Bechers 6 und des Innenrohres 3 in dem Raum zwischen Behälter 6 und Faltenbalg 1 anbringen. Dekkel 7 und alle sonst mit der Flüssigkeit in Verbindung stehenden Einzelteile werden dann zweckentsprechend aus Kunststoff gefertigt, gegebenenfalls auch der Außenbehälter, so daß bei Verwendung von durchsichtigen Werkstoffen der Betrieb der Vorrichtung beobachtet werden kann. The bellows can be made of metal in a known manner or made of suitable plastics. When it comes down to it not to bring the liquid to be dosed into contact with metals the return spring 4 also with a corresponding change in the dimensions of the cup 6 and the inner tube 3 in the space between the container 6 and the bellows 1. Lid 7 and all other items associated with the liquid are then appropriately made of plastic, possibly also the Outer container, so that the operation when using transparent materials the device can be observed.

Mit dem Hahn 8 kann ein Zählwerk verbunden werden, das die taktmäßig aus dem Faltenbalg entnommenen Flüssigkeitsmengen registriert. A counter can be connected to the tap 8, which clocks the registers the amount of liquid removed from the bellows.

Es ist auch möglich, die Vorrichtung so zu schalten, daß der Raum zwischen Gefäß 6 und Faltenbalg bzw. Boden 2 mit der Flüssigkeit gefüllt ist. In diesem Fall wird der Innenraum mit Gas gefüllt und die Feder 4 auf Zug beansprucht. It is also possible to switch the device so that the room between the vessel 6 and the bellows or bottom 2 is filled with the liquid. In In this case, the interior is filled with gas and the spring 4 is subjected to train.

Die Apparatur eignet sich z. B. zur HerstelIung von Flüssigkeitsmischungen, wenn die zu dosierende Menge eingedrückt oder eingespritzt werden muß. The apparatus is suitable for. B. for the production of liquid mixtures, if the amount to be dosed has to be pressed in or injected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for dosing liquids through Compression pressure using a spring-loaded, Bellows limited in its stroke, on the one hand on a with a changeover device provided lid and on the other hand attached to a base, characterized in that that the stop which is used to limit the stroke of the bellows (1) when it is compressed is provided inside the bellows.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop is designed as a tube (3) attached to the cover (7).

Considered publications: German Patent Specifications No. 859743, 860569, 935 531; French patent specification No. 1046 624.