DE1132825B

DE1132825B - Vulcanizing mold for footwear

Info

Publication number: DE1132825B
Application number: DEM40152A
Authority: DE
Inventors: Gonzalo Mediano-Capdevila
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-09
Filing date: 1959-01-09
Publication date: 1962-07-05

Description

Vulkanisierform für Schuhwerk Die Erfindung bezieht sich auf eine Vulkanisierform für Schuhwerk mit zwei seitlichen Preßbacken und je einem zusätzlichen Schließteil für Vorderkappe und Absatz, wobei Preßbacken und Schließteile je paarweise voneinander weg und aufeinander zu bewegt werden können und in Schließlage das Oberleder mit Rändern ringsum berühren.Vulcanizing mold for footwear The invention relates to a Vulcanizing mold for footwear with two side press jaws and one additional each Closing part for toe cap and heel, with clamping jaws and closing parts each in pairs Can be moved away from each other and towards each other and in the closed position the upper leather touch with edges all around.

Die Verbindung von Gummisohlen mit dem Oberleder durch Vulkanisation bringt insbesondere bei Serienherstellung erhebliche Schwierigkeiten mit sich; vor allem dadurch, daß der Werkstoff des Oberleders oft verschiedene Stärke und Elastizität aufweist. In solchen Fällen bilden die Vorderseiten der gegen überliegenden Preßbacken beim Schließen der Vulkanisierform im Werkstoff des Oberteils schmale Wülste oder Falten, die abgeschnitten oder abgezwickt werden müssen, damit sie das Aussehen des fertigen Erzeugnisses nicht beeinträchtigen. Durch diese Behandlung wird das Schuhwerk jedoch oft beschädigt und somit unverwertbar. The connection of rubber soles with the upper leather by vulcanization brings with it considerable difficulties, especially in series production; before mainly because the material of the upper leather often has different strength and elasticity having. In such cases, form the front sides of the opposing press jaws when closing the vulcanizing mold, narrow beads or in the material of the upper part Wrinkles that need to be cut off or pinched off to make them look good do not affect the finished product. Through this treatment, that becomes However, footwear is often damaged and therefore unusable.

Demgegenüber wurde bereits verschiedentlich vorgeschlagen, mehrteilige Dichtrahmen zu verwenden, deren Teile durch den Preßhub nacheinander selbsttätig etwa durch Keilflächen parallel zum Schuhboden aneinandergepreßt werden, wonach der Rahmen senkrecht zum Schuhboden gegen den Leisten geführt wird, bis er sich unter Mitnahme des Leistens auf ein Widerlager auflegt. Auf letzterem erfolgt schließlich durch Bewegen der Sohlenformplatte gegen den Leistenboden hin das Formen der Gummisohle. In contrast, it has already been proposed several times, multi-part To use sealing frame, the parts of which are automatically activated one after the other by the pressing stroke be pressed against each other for example by wedge surfaces parallel to the shoe bottom, after which the frame is guided perpendicular to the shoe bottom against the last until it is rests on an abutment while taking the last. On the latter finally takes place the molding of the rubber sole by moving the sole molding plate towards the last floor.

Gemäß einem weiteren Vorschlag wird eine Vulkanisiervorrichtung vorgesehen, die aus einer Bodenplatte und vier Formteilen, nämlich zwei seitlichen Preßbacken und je einem Schließteil für Vorderkappe und Absatz, besteht; Preßbacken und Schließteile können je paarweise aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden und berühren in der Schließlage das Oberleder ringsum mit Rändern. Die Form ist auf geeignete Weise mit einer Presse verbunden, wobei mit Hilfe eines Gestänges eine senkrechte Kraft sowie eine in zwei aufeinander senkrechten Richtungen wirkende waagerechte Kraft ausgeübt werden kann. Dabei werden die vier Form teile mittels einer Leiste fest gegen die Bodenplatte gedrückt, die gleichzeitig als Form für die Schuhsohle dient. According to a further proposal, a vulcanizing device is provided, which consists of a base plate and four molded parts, namely two lateral press jaws and one closing part each for toe cap and heel; Press jaws and locking parts can be moved towards and away from each other in pairs and touch in the closed position the upper leather all around with edges. The shape is appropriate Way connected to a press, with the help of a rod a vertical Force as well as a horizontal force acting in two mutually perpendicular directions Force can be exerted. The four molded parts are made using a bar pressed firmly against the base plate, which also acts as a shape for the shoe sole serves.

Bei einer anderen, ähnlichen Vorrichtung befindet sich der aufgeleistete Schaft mittig in einem Gehäuse, an dessen Rändern die Preßbacken gleitbar angeordnet sind. Letztere werden in der Schließlage mit dem Leisten mittels entsprechender - gegebenen- falls mit einer senkrecht geführten Deckplatte fest verbundener - Führungsteile in Berührung gebracht. Another similar device has the one listed Shank in the center of a housing, on the edges of which the press jaws are slidably arranged are. The latter are in the closed position with the bar by means of corresponding - given- if firmly connected to a vertically guided cover plate - guide parts brought into contact.

Diese Teile weisen an ihrer Oberseite Führungskanten auf, welche die Preßbacken, wenn sie zusammengeführt und an den Leisten angedrückt wurden, in ihrer Lage festhalten.These parts have leading edges on their upper side, which the Press jaws, when they were brought together and pressed against the strips, in their Hold the position.

Alle diese Vorrichtungen sind jedoch nicht in der Lage, die eingangs erwähnten Schwierigkeiten zu beseitigen, da das Oberleder auf Grund ihrer Ausbildung und Wirkungsweise den gesamten Druck der Form beim Zusammenpressen aushalten muß, was zu Beschädigungen desselben führt. However, all of these devices are not capable of the initially to eliminate the difficulties mentioned, as the upper leather due to their training and mode of operation must withstand the entire pressure of the mold when pressed together, which leads to damage of the same.

Die vorliegende Erfindung sieht demgegenüber eine Vulkanisierform mit zwei seitlichen Preßbacken und je einem Schließteil für Vorderkappe und Absatz vor, die sich dadurch kennzeichnet, daß die Schließteile auf den - einander bis auf einen Spalt näherbaren - Preßbacken gleitbar und durch - mit mindestens einer der Preßbacken verbundene -Steuennittel vor oder gleichzeitig mit den Schließrändern gegen das Oberleder heranführbar sind; jeder Schließteil wird hierbei in Schließlage von gesondert ausgebildeten Schließrändem geführt und von oben durch mindestens einen Ergänzungsrand abgedeckt. In contrast, the present invention provides a vulcanizing mold with two side press jaws and one locking part each for toe cap and heel before, which is characterized by the fact that the locking parts on the - each other up Approachable to a gap - press jaws slidable and through - with at least one control means connected to the press jaws before or at the same time as the closing edges can be brought up against the upper leather; each closing part is in the closed position guided by separately trained closing edges and from above through at least covered a supplementary margin.

Der abdeckende Ergänzungsrand wird gleichzeitig durch einen anderen Ergänzungsrand niedergehalten, wobei oberlederseitig beide Ergänzungsränder die Preßbacken überragen.The covering supplementary edge is simultaneously replaced by another Supplementary margin held down, with both supplementary margins on the upper leather side Protrude beyond the press jaws.

Jeder Schließteil weist eine Rippe auf, die mit einem mit dem gleichen Preßbacken verbundenen, im Sinne des Auswärtsdrängens des Schließteils federbelasteten Kipphebel zusammenwirkt, während das Heranführen des Schließteils an das Oberleder mit Hilfe eines preßbackenverbundenen, einstellbaren Nockens erfolgt, der beim Schließen der Preßbacken die Rippe nach innen drängt. Dieser Nocken kann vorzugsweise keilförmig ausgebildet und zum Einstellen in einer zum Schließteil parallelen Vertiefung verschiebbar sein. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der Nocken durch eine preßbackenverbundenen Riegel und eine Stange ersetzt werden, wobei der Riegel keilförmig ausgebildet und durch die Stange hindurchgeführt ist. Each locking part has a rib that goes with one with the same Press jaws connected, spring-loaded in the sense of the outward urging of the closing part Rocker arm cooperates while moving the locking part to the upper leather with the help of an adjustable cam connected to the press jaw, which when closing the press jaw pushes the rib inward. This cam can preferably be wedge-shaped designed and displaceable for setting in a recess parallel to the closing part be. According to a further embodiment of the invention, the cam can by a Jaw-connected bolt and a rod are replaced, the bolt being wedge-shaped is formed and passed through the rod.

Die Erfindung wird an Hand zweier bevorzugter Ausführungsformen mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Aufsicht auf den oberen Teil eines Preßbackenpaares, in einer Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 die Aufsicht, ähnlich der von Fig. 1, nur sind hier die Preßbacken in geöffneter Stellung, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 3, Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 der Fig. 3, Fig. 6 einen Längsschnitt eines Teiles des Antriebes zweier Preßbacken einer Vulkanisierform, und zwar in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, Fig. 7 die Aufsicht entsprechend Fig. 6, teilweise im Schnitt längs der Linie 7-7 der Fig. 6, und zwar mit geschlossenen Preßbacken, Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 der Fig. 7, Fig. 9 die Aufsicht ähnlich der von Fig. 7, doch mit geöffneter Vulkanisierform. The invention is based on two preferred embodiments For example, with reference to the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows the plan view of the upper part of a pair of jaws, in one embodiment of the invention, FIG. 2 a section along the line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 the plan view, similar to that of Fig. 1, only here the jaws are in the open position, Fig. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 shows a section along the line 5-5 of Fig. 3, Fig. 6 shows a longitudinal section of part of the drive of two press jaws a vulcanizing mold, namely in a further embodiment of the invention, 7 shows the top view corresponding to FIG. 6, partly in section along the line 7-7 of Fig. 6, with the jaws closed, Fig. 8 is a section along the Line 8-8 of FIG. 7, FIG. 9 shows the plan view similar to that of FIG. 7, but with the open Vulcanizing mold.

Zwei Preßbacken 10 und 11, die sich genau dem unteren Bereich des Oberteiles anpassen und so die Hohlform der Sohle bilden, verschließen sich mittels einer Seitenverbindungskante 14; Schließränder 12, 13 dagegen schließen in einigem Abstand ab und bilden zwei parallele Leisten 15, 16. Am Preßbacken 10 ist der entsprechende Dichtungsrand 12 mittels Schrauben 17 befestigt; ein Teil 18 befindet sich räumlich etwas vom Verschlußrand 12 entfernt. Andererseits ragt dieser Teil 18 über das Ende des Preßbackens 10 hinaus und endigt in einem zurückgesetzten Rand 19, der bei geschlossenen Preßbacken, mit einer entsprechenden Reduzierung, die durch einen Ergänzungsteil 21 gebildet wird, zusammengreifen kann. Teil 21 ist mit der Preßbacke 11 mittels Schrauben 22 und im übrigen wie Teil 18 befestigt. Two jaws 10 and 11, which are exactly the lower part of the Adjust the upper part and thus form the hollow shape of the sole, close by means of a side connecting edge 14; Closing edges 12, 13, on the other hand, close in some ways Distance from and form two parallel strips 15, 16. On the press jaw 10 is the corresponding one Sealing edge 12 fastened by means of screws 17; a part 18 is spatially somewhat removed from the closure edge 12. On the other hand, this part 18 protrudes over the end of the press jaw 10 addition and ends in a recessed edge 19, which is closed when Press jaws, with a corresponding reduction made by a supplementary part 21 is formed, can engage. Part 21 is with the jaw 11 by means Screws 22 and otherwise fastened like part 18.

Die untere Fläche des Teiles 18 ist mit einer Gleitschiene 23 ausgestattet, deren Seitenwände mit den Leisten 15, 16 der Schließränder übereinstimmen, dadurch wird eine Gleitbahn gebildet, welche durch die andere Preßbacke ergänzt wird, in die ein linealförmiges bewegliches Glied 24 gleitend aufgenommen wird; das innere Ende des beweglichen Gliedes 24 ist dabei so gefertigt, daß es bis in die Hohlform ragt und hierdurch die Schließränder der Preßbacken vervollständigt. The lower surface of the part 18 is provided with a slide rail 23, whose side walls match the strips 15, 16 of the closing edges, thereby a slide is formed, which is supplemented by the other press jaw, in a ruler-shaped movable member 24 is slidably received; the inner The end of the movable member 24 is made so that it extends into the hollow shape protrudes and thereby completes the closing edges of the press jaws.

Das äußere Ende des beweglichen Gliedes 24 besitzt eine Rippe 25, die nach oben steht und auf der das eine Ende eines Wipphebels 26 lastend ruht, der an einem Bolzen27, der seinerseits gleichzeitig mit dem Schließrand 12 in Verbindung steht, drehbar be- festigt ist. Das andere Ende des Kipphebels 26 ist über eine Verbindungsfeder 28 an einem Stift 29 verankert und so verspannt, daß das bewegliche Glied 24, wie in Fig. 3 ersichtlich, in geöffneter Stellung gehalten wird. The outer end of the movable member 24 has a rib 25, which stands up and on which one end of a rocker arm 26 rests, the one on a bolt 27, which in turn is connected at the same time with the locking edge 12 stands, rotatable is consolidated. The other end of the rocker arm 26 is via a connecting spring 28 anchored to a pin 29 and braced so that the movable member 24, such as can be seen in Fig. 3, is held in the open position.

Diese Endstellung des beweglichen Gliedes 24 wird festgelegt durch einen schmalen Zapfen 3O, der, den Teil 18 durchbohrend, in eine längliche Vertiefung 31 des beweglichen Gliedes 24 tritt. This end position of the movable member 24 is determined by a narrow pin 3O, which, piercing the part 18, in an elongated recess 31 of the movable member 24 occurs.

Der Preßbacken 11 ist parallel zum beweglichen Glied 24 mit einer Vertiefung 32 versehen, in welcher ein Körper 33, der hervorsteht, seine Führung erhält und bis zu einem Keil 34 in der Preßbacke 10 reicht, wobei die geneigte Seite des Keiles 34 dem abgeschrägten Ende des beweglichen Gliedes 24 gegenüber liegt. The jaw 11 is parallel to the movable member 24 with a Recess 32 is provided in which a body 33 which protrudes, its guide receives and extends to a wedge 34 in the press jaw 10, the inclined side of the wedge 34 is opposite the beveled end of the movable member 24.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, drückt der Keil 34 beim Schließen der Preßbacken das bewegliche Glied 24 nach innen und hält es während des Arbeitsvorganges in dieser geschlossenen Stellung. As can be seen from the drawing, the wedge 34 presses when closing the jaws move the movable member 24 inward and hold it during the operation in this closed position.

Die geschlossene Stellung des beweglichen Gliedes kann übrigens, soweit es eine Vertiefung 36 erlaubt, durch Verschieben des Körpers 33 eingestellt und mittels einer Schraube 37 festgelegt werden.The closed position of the movable member can, by the way, so far it allows a recess 36 to be adjusted by moving the body 33 and be fixed by means of a screw 37.

In den Fig. 6 mit 9 kennzeichnet die Zahl 33 den Umriß des Schuhoberteiles, 39 eine »Sohlenramme«. welche gegen die Grundfläche des Oberteils verschiebbar ist, und 40, 41 zwei seitlich wirkende Preßbacken, deren Spielraum aus Fig.7 und 9 ersichtlich ist, und die mit ihren Schließrändern 42 so bewegt werden können, daß sich letztere eng den unteren Seitenbereichen der Schuhoberteile anpassen und die Vulkanisierform beim Schuhoberteil zuverlässig abdichten. Am Unterteil der Vulkanisierform geschieht dies durch die Innenwände der Preßbacken 40, 41 im Zusammenwirken mit der Seitenfläche der »Sohlenramme« 39. Dabei wird angenommen, daß die Preßbacken mittels bekannter Vorrichtungen, die näher zu beschreiben an dieser Stelle nicht notwendig ist, schräg zur Fläche der Fig. 9 geführt werden. In Fig. 6 with 9, the number 33 identifies the outline of the shoe upper, 39 a "sole ram". which can be moved against the base of the upper part, and 40, 41 two laterally acting press jaws, the clearance of which can be seen from FIGS is, and which can be moved with their closing edges 42 so that the latter fit closely to the lower side areas of the shoe uppers and the vulcanizing mold reliably seal the upper part of the shoe. Happened on the lower part of the vulcanizing mold this through the inner walls of the press jaws 40, 41 in cooperation with the side surface the "sole ram" 39. It is assumed that the press jaws by means of known Devices that do not need to be described in more detail at this point are inclined to the surface of FIG.

Ieder einzelne Preßbacken bildet den Umriß einer Schuhsohlenseite, und ihre Enden verbinden sich mit den gegenüberliegenden Enden an den Zehen- und Fersenbereichen der Schuhe od. dgl., so den Umriß an diesen Stellen vervollkommnend. Each individual press jaw forms the outline of one side of the shoe sole, and their ends join with the opposite ends at the toe and Heel areas of the shoes or the like, perfecting the outline at these points.

Die Schließränder 42 der Preßbacken bestehen aus drei übereinanderliegenden und mittels bekannter Vorrichtungen, z. B. Schrauben 46, gemeinsam auf der Oberfläche der Preßbalken befestigten dünnen Platten. Dabei ist die untere Platte nach dem Muster des Oberteils geschnitten und bildet während des Herstellungsvorganges den Kantenrand der Schuhsohle; die Platten 43 und 44 kragen nach innen über die erste Platte hinaus und drücken gegen den Schuhoberteil, was in seinem Vorgang zu einer Abdichtung und zu einer Verstärkung der unteren Platte führt. The closing edges 42 of the press jaws consist of three superimposed and by means of known devices, e.g. B. screws 46, together on the surface the press beam attached thin plates. The lower plate is after the Pattern of the upper part is cut and forms the during the manufacturing process Edge of the shoe sole; panels 43 and 44 cantilever inward over the first Plate out and press against the shoe upper, which in its process leads to a Sealing and reinforcing the lower plate leads.

Erfindungsgemäß sind die beiden oberen Platten 43 und 44 durch die in den Backenenden parallel verlaufenden Kanten 47 begrenzt. Dicke Platten 48, die gegenüberliegende Enden 49 haben und über die Kanten 47 der Platten 43 und 44 hinausragen, sind mittels der schon erwähnten Schrauben 46 oberhalb der Platte 43 an den Preßbackenenden befestigt. According to the invention, the two upper plates 43 and 44 are through the Edges 47 running parallel in the jaw ends are limited. Thick plates 48 that have opposite ends 49 and protrude beyond the edges 47 of the plates 43 and 44, are by means of the already mentioned screws 46 above the plate 43 at the ends of the press jaws attached.

Zwischen der oberen Fläche der Platten45, den Kanten 47 der Platten43 und 44 und den unteren Flächen der Platten 48 mit dem Gesicht zu den Platten 48 ist eine prismatische Führung angeordnet deren Achse zur Bewegungsrichtung der Preßbacken 40 und 41 im rechten Winkel steht und worin ein bewegliches Glied 50 Aufnahme findet, um den Umriß der Schließränder zu vervollständigen. Das bewegliche Glied 50 besteht aus zwei Lagen, die übereinanderliegen und dieselbe Stärke aufweisen wie die Platten 43 und 44, welche die Schließränder der Preßbacken bilden. Diese Lamellen sind mit einem Schließrand 53 versehen, der bei geschlossenen Backen den Schließrand 42 der Preßbacken vervollständigt. Die Ränder 54, benachbart den vorerwähnten, sind gerade und parallel ausgerichtet, ihr Zwischenraum, das ist die Breite des beweglichen Gliedes 50, ist gleich der Öffnung der Kanten 47 der Platten 43 und 44 bei geschlossenen Preßbacken, so daß das erwähnte bewegliche Glied 50 zwischen diesen Kanten in querlaufender Richtung zur Preßbackenbewegung geführt wird und in dieser Richtung gleiten kann, um sowohl den Werkstoff der Schuhoberteile in Hinsicht auf die Vulkanisierform nach innen zusammenzupressen als auch zu lösen von den Schließrändern der Preßbacken und Platten 45. Auf diese Weise werden Falten, die zu Beschädigungen der Schuhoberteile führen, völlig vermieden. Between the top surface of the panels 45, the edges 47 of the panels 43 and 44 and the lower surfaces of panels 48 facing panels 48 a prismatic guide is arranged whose axis is to the direction of movement of the press jaws 40 and 41 is at right angles and in which a movable member 50 is received, to complete the outline of the closing edges. The movable member 50 is made made of two layers that lie one on top of the other and have the same thickness as the panels 43 and 44, which form the closing edges of the press jaws. These slats are with a closing edge 53 is provided which, when the jaws are closed, the closing edge 42 of the Press jaws completed. The edges 54, adjacent to those mentioned above, are straight and aligned parallel, their space between them, that is the width of the movable one Link 50, is equal to the opening of the edges 47 of the plates 43 and 44 when closed Press jaws, so that the aforementioned movable member 50 between these edges in transverse Direction is guided to the jaw movement and can slide in this direction, to both the material of the shoe uppers in terms of the vulcanization shape to compress inside as well as to loosen from the closing edges of the jaws and panels 45. In this way, creases that can damage the uppers lead, completely avoided.

Eine hintere Kante 55 der Platten 51 und 52 steht senkrecht zu den parallelen Seitenkanten und stützt sich auf eine Abstufung 56 eines Winkelarmes 57, der am hinteren Ende der das bewegliche Glied bildenden Platten mittels Niete befestigt ist. Der andere Flügel des Winkelarmes 57 ragt nach oben und ist mit einer Öffnung 59 versehen, deren Achse parallel zur Bewegungsrichtung des Gliedes 50 läuft. In dieser Öffnung 59 steckt eine Stange 61, die mittels Muttern 60 festgehalten wird. Diese Maßnahme gewährleistet die richtige Stellung des Gliedes 50 und dadurch ein einwandfreies Arbeiten. A rear edge 55 of the plates 51 and 52 is perpendicular to the parallel side edges and is based on a step 56 of an angle arm 57, the one at the rear end of the plates forming the movable member by means of rivets is attached. The other wing of the angle arm 57 protrudes upwards and is with one Opening 59 is provided, the axis of which runs parallel to the direction of movement of the member 50. In this opening 59 there is a rod 61 which is held in place by means of nuts 60 will. This measure ensures the correct position of the link 50 and thereby flawless work.

Die Stange 61 geht in einen Hohlzylinder, und zwar durch eine Öffnung 63, die dieserhalb im Fuß des Zylinders angebracht ist und endet in einem erweitertem Kopf 64. Im Raum zwischen Zylinderboden und besagtem Kopfstück ist eine Schraubenfeder so zusammengedrückt, daß sie die Stange und das bewegliche Glied 50 in die durch einen Pfeil 66 bezeichnete Richtung - also vom auf den Leisten gezogenen Schuhoberteil weg - preßt. Der Zylinder ist mittels einer Kappe 67 verschlossen und an einem Arm 69 befestigt, der seinerseits im Maschinengestell mittels Schrauben 70 verankert ist. The rod 61 goes into a hollow cylinder, through an opening 63, which this half is attached to the base of the cylinder and ends in an enlarged Head 64. In the space between the cylinder base and said head piece is a helical spring so compressed that they the rod and the movable member 50 in the through direction indicated by an arrow 66 - that is, from the shoe upper pulled onto the last away - presses. The cylinder is closed by means of a cap 67 and on an arm 69, which in turn is anchored in the machine frame by means of screws 70 is.

Der aus dem Zylinder 62 herausragende Teil der Stange 61 ist in seiner Horizontalen mit einem kreisförmigen Ausschnitt 71 versehen, dessen zur Vulkanisierform gelegener Rand 72 eingeschlossen ist und das Ende eines Flansches 73 aufnimmt. Der Rand 72 stützt sich unter der Einwirkung einer Feder 65 auf ein reduziertes Flanschende 74 und wird dadurch in seiner Lage gehalten. Das reduzierte Ende ist mit einem Seitengrat 75 des Flansches über eine Abschrägung 76 so verbunden, daß, sobald nur der Flansch aus der in Fig. 9 gezeigten Stellung in die der Fig. 7 gebracht wird, die Abschrägung 76 durch ihr Hindurchtreten durch den Ausschnitt 71 die Stange 61 und das bewegliche Glied so weit vorschiebt, bis die Preßbacken eine geschlossene Stellung einnehmen. Aus diesem Grunde ist der Ausschnitt71 so ausreichend bemessen, daß er das Durchtreten des Flansches in seiner ganzen Breite gestattet, wie das aus Fig. 7 auch ersichtlich ist. The protruding from the cylinder 62 part of the rod 61 is in his Horizontal provided with a circular cutout 71, the Vulkanisierform located edge 72 is included and the end of a flange 73 receives. Of the Edge 72 is supported under the action of a spring 65 on a reduced flange end 74 and is thereby held in its position. The reduced end is with a side ridge 75 of the flange connected via a bevel 76 so that as soon as only the flange from the position shown in FIG. 9 into that of FIG. 7, the bevel 76 by their passage through the cutout 71, the rod 61 and the movable Advance the link until the jaws are in a closed position. For this reason, the cutout 71 is sufficiently dimensioned that it allows passage of the flange is permitted in its entire width, as can also be seen from FIG. 7 is.

Um den Riege] 73 im Sinne der beschriebenen Bewegungen betätigen zu können, hat dieser an seinem freien Ende eine Durchbohrung, in der ein Zapfen 78 steck. Der Zapfen 78 ist in entsprechenden Durchbohrungen einer Gabel 79 befestigt, die sich ausdehnt und mit einer der Platten 48 einen selbständigen Körper bildet. To operate the squad] 73 in the sense of the movements described to be able to, this one has on his free end a through hole in which a pin 78 plug. The pin 78 is fastened in corresponding bores in a fork 79, which expands and forms an independent body with one of the plates 48.

Aus dem oben Geschilderten wird man unschwer erkennen, daß bei Schließen der Preßbacken der Backen 41, dessen Platten 48 die Gabel 79 steuert sich nach oben bewegt. Nach beendigter Vulkanisation verschiebt der Preßbacken 41, beim Öffnen der Backen den Flansch 73 nach unten. Dieser Vorgang hat zur Folge, daß die Feder 65 die Stange 71 und das erwähnte bewegliche Glied 50 nach rechts rückt und gleichzeitig die Schließränder der Platten vom Oberteil wegführt, so daß die Leisten mit dem Schuhwerk und der anvulkanisierten Sohle herausgenommen werden können. From what has been described above it is easy to see that when closing the pressing jaws of the jaws 41, the plates 48 of which the fork 79 controls itself upwards emotional. When the vulcanization is complete, the press jaw 41 moves when it is opened the jaws the flange 73 downwards. This process has the consequence that the spring 65 moves the rod 71 and the aforementioned movable member 50 to the right and at the same time the closing edges of the plates leads away from the upper part, so that the strips with the Footwear and the vulcanized sole can be removed.

In gewissen Sonderfällen können der Arm 57 mit seinen an ihm angebrachten und nach oben stehenden Maschinenteilen hinderlich sein für den Einsatz anderer Maschinenteile, Dies gilt z. B. für Vulkanisiermaschinen mit mehreren Leisten, die zwischen den Arbeitstakten: Vulkanisation - Beschickung bzw. Entnahme - verschwenkbar sind. In solchen Fällen können die störenden Teile auch unterhalb der Plattenebene 51, 52 angeordnet werden, und der Träger 58 kann reduziert werden. In certain special cases, the arm 57 can be attached to it and machine parts that are above are a hindrance to the use of others Machine parts, This applies e.g. B. for vulcanizing machines with multiple bars that between the work cycles: vulcanization - loading or unloading - pivotable are. In such cases, the interfering parts can also be below the plane of the plate 51, 52 can be arranged, and the carrier 58 can be reduced.

In beiden Fällen lassen sich jedoch, was leicht verständlich ist und was der Fachmann sofort erkennt, ganz verschiedengeartete Antriebsarten anwenden. So kann z. B. der beschriebenen und gezeigten Antriebsform für die Plattenbewegung 51, 52 ein hydraulischer Druckzylinder zur Anwendung kommen. In both cases, however, what is easy to understand can be done and what the expert immediately recognizes, use very different types of drive. So z. B. the form of drive described and shown for the plate movement 51, 52 a hydraulic pressure cylinder are used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Vulcanizing mold for footwear, with two sides Press jaws and an additional closing part each for toe cap and heel, with Press jaws and closing parts can be moved away from and towards one another in pairs and in the closed position touch the upper leather with the edges all around, characterized by that the closing parts (24; 50) on the - closer to each other except for a gap - Press jaws (10 and 11; 40 and 41) slidable and through - with at least one (10; 41) the press jaws (10 and 11; 40 and 41) connected - control means before or at the same time with the closing edges (12 and 13; 42) can be brought up against the upper leather.

2. Vulcanizing mold according to claim 1, characterized in that each Closing part (24; 50) in the closed position to the side of the separately designed closing edges (12 and 13) and from above through at least one supplementary edge (18; 48) is covered.

3. Vulcanizing mold according to claim 2, characterized in that each Closing part (24) with one (10) of the press jaws (10 and 11) connected by one (18) the supplementary edges (18 and (21) covered (23) and the covering supplementary edge (18) is held down by the other supplementary edge (21) (20 over 19), wherein On the upper leather side, both supplementary edges (18 and 21) protrude beyond the press jaws (10 and 11) (Figures 1 to 4).

4. Vulcanizing mold according to claim 3, characterized in that one Rib (25) each Closing part (24) with the same press jaws (10) connected, spring-loaded in the sense of the outward pressing of the closing part (24) (28) rocker arm (26) is assigned (Fig. 1 to 4).

5. Vulcanizing mold according to claim 3 and 4, characterized in that that each closing part (24) to be brought up to the upper leather by inwardly pushing the rib (25) when closing the press jaws (10 and 11) a press jaw connected adjustable cam (33) is assigned (Fig. 1. to 4).

6. cam according to claim 5, characterized in that it is wedge-shaped designed and displaceable for setting in a closing part-like recess (32) is (Figs. 1 to 4).

7. Vulcanizing mold according to claim 1 and 2, characterized in that that each closing part (50) urge to be brought up to the upper leather by inward when closing the pressing jaws (40 and 41) a locking bar connected to the pressing jaws (73) and a rod (61) is assigned (Fig. 6 to 9).

8. Bar according to claim 7, characterized in that it is wedge-shaped is formed and passed through the rod (61) (Fig. 6 to 9).

Documents considered: German Patent No. 602 677; French patents nos. 1 031 629, 1065784.