DE69903121T2 - Forming machine for molding soles and insoles for footwear - Google Patents

Forming machine for molding soles and insoles for footwear

Info

Publication number
DE69903121T2
DE69903121T2 DE69903121T DE69903121T DE69903121T2 DE 69903121 T2 DE69903121 T2 DE 69903121T2 DE 69903121 T DE69903121 T DE 69903121T DE 69903121 T DE69903121 T DE 69903121T DE 69903121 T2 DE69903121 T2 DE 69903121T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
die
machine
insoles
counter
insole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69903121T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69903121D1 (en
Inventor
Vittorio Rizzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMEC Srl
Original Assignee
COMEC Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COMEC Srl filed Critical COMEC Srl
Publication of DE69903121D1 publication Critical patent/DE69903121D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69903121T2 publication Critical patent/DE69903121T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D35/00Presses for shaping pre-existing loose soles, shoe bottoms or soles fixed to shoe bottoms

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Forming machine (1) for forming soles and insoles for footwear including a base (2) which supports: at least one storage container (3) for said unformed insoles; handling means (19) to retrieve said insoles (15) from said storage container (3) and position them between the forming means (4); forming means (4) including a die (6) and a punch (7) facing each other; pressing means (5) suited to reciprocally force said die (6) and said punch (7) against each other along a thrust axis (X-X), to produce the forming of said insoles. At least one of said die (6) and punch (7) is linked to a rocking bolster plate (14) pivoted to said pressing means (5), suited to set said die (6) or punch (7) at an angle to said thrust axis (X-X) allowing the progressive closure of said die and punch during the rotation of said plate (14) around said pivot and the release of said insole by said handling means (19). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Formmaschine, die insbesondere dazu geeignet ist, Sohlen und Brandsohlen für die Herstellung von Schuhwaren automatisch zu formen.The invention relates to a molding machine which is particularly suitable for automatically molding soles and insoles for the manufacture of footwear.

Derartige Maschinen sind aus FR-A 23 64 003 und US-A 1 655 126 bekannt, die beide die Grundlage für den Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bilden.Such machines are known from FR-A 23 64 003 and US-A 1 655 126, both of which form the basis for the preamble of patent claim 1.

Bekanntlich haben Schuhe außer ihrem Oberteil, das im allgemeinen als Schaft bezeichnet ist, ein in Fig. 1 dargestelltes Unterteil, das zusammengesetzt ist aus der Brandsohle A, der eigentlichen Sohle B und dem Absatz C.As is well known, shoes have, in addition to their upper part, which is generally referred to as the shaft, a lower part, shown in Fig. 1, which is composed of the insole A, the actual sole B and the heel C.

Die Fachleute auf dem Gebiet der Schuhwaren wissen, daß zur Verformung der Sohle B mechanische Pressen eingesetzt werden, die einen beweglichen Prägestempel und ein festes Gegengesenk haben, um der Sohle eine bleibende Form zu verleihen, die in Längsrichtung einen bogenförmigen Verlauf hat, der um so stärker ist, je höher der Absatz C ist. Die erwähnten Pressen haben einen hydraulischen oder pneumatischen Kreislauf, um den beweglichen Prägestempel mit einer Druckkraft zu beaufschlagen, die gegen die Sohle wirkt, die zuvor zwischen den Prägestempel und das feste Gegengesenk eingelegt worden ist.Those skilled in the footwear sector will know that, in order to deform the sole B, mechanical presses are used which have a movable die and a fixed counter-die in order to give the sole a permanent shape which has a longitudinal arch which is more pronounced the higher the heel C. The presses in question have a hydraulic or pneumatic circuit in order to apply to the movable die a compressive force which acts against the sole which has previously been placed between the die and the fixed counter-die.

Die besondere Formgebung der einander zugeordneten Oberflächen des Prägestempels und des Gegengesenkes gestattet es auch, die Sohle in Querrichtungen zu verformen, um dieser im Mittelbereich eine leicht konkave Form zu verleihen, die der Form des Fußes entspricht.The special shape of the mating surfaces of the stamping die and the counter-die also allows the sole to be deformed in transverse directions in order to give it a slightly concave shape in the middle area that corresponds to the shape of the foot.

Die erwähnte Brandsohle A wird häufig auf die Sohle B aufgeklebt und besteht, wie die Explosionsdarstellung der Fig. 2 zeigt, im wesentlichen aus einer flachen Oberseite A1, einer metallischen Zwischenlage A2 und - über dem Fersenbereich - einer Verstärkungsschicht A3 aus Faserkarton. Nachdem die genannten Einzelteile der Brand- oder Innensohle A zusammengesetzt worden sind, wird diese in analoger Weise verformt, wie das für die Sohle B oben bereits erläutert ist. Da die Innensohle im Verhältnis zur Sohle wesentlich dünner ist, wird die bleibende Krümmung hauptsächlich sichergestellt durch die metallische Zwischenlage A2, die in dem Abschnitt angebracht ist, der den vorderen Bereich mit dem hinteren Bereich verbindet. Wenn diese Krümmung sehr ausgeprägt ist, um eine Anpassung an Schuhe mit hohem Absatz herzustellen, muß der anfängliche Abstand zwischen dem Prägestempel und dem Gegengesenk ausreichend groß sein, um es der Bedienungsperson zu ermöglichen, jede zunächst im wesentlichen flache Innensohle leicht einlegen zu können, bevor die aktive Phase zur Verformung der Innensohle mittels der Presse eingeleitet wird. Daraus ergibt sich das technische Problem, die Innensohle zwischen den Prägestempel und das Gegengesenk in geöffneter Stellung genau und stabil einzulegen, auch dann, wenn die Innensohle losgelassen wird, damit die Verformungen in der Presse unter sicheren Bedingungen durchgeführt werden können.The mentioned insole A is often glued to the sole B and consists, as the exploded view of Fig. 2 shows, of essentially consists of a flat upper surface A1, a metal interlayer A2 and - above the heel area - a reinforcing layer A3 made of fibreboard. Once the above-mentioned components of the insole or insole A have been assembled, the latter is deformed in a similar way to that already explained for the sole B. Since the insole is considerably thinner than the sole, the permanent curvature is mainly ensured by the metal interlayer A2 which is placed in the section connecting the front area to the rear area. If this curvature is very pronounced, in order to adapt to high-heeled shoes, the initial distance between the stamping die and the counter-die must be sufficiently large to enable the operator to easily insert any insole, which is initially essentially flat, before initiating the active phase of deforming the insole by means of the press. This gives rise to the technical problem of inserting the insole precisely and stably between the stamping die and the counter-die in the open position, even when the insole is released, so that the deformations in the press can be carried out under safe conditions.

Bekannte Formmaschinen haben eine vertikal wirkende Presse mit einem beweglichen Oberstempel und einem festen Untergesenk. Noch heute wird hierbei die Innensohle zwischen Prägestempel und Gegengesenk manuell von der Bedienungsperson der Maschine eingelegt, die jedesmal eine Innensohle aus einem Magazin entnimmt, welches die zu verformenden Innensohlen enthält, um sie dann horizontal auf das feste Gegengesenk zu legen, bevor der bewegliche Prägestempel betätigt wird.Known molding machines have a vertically acting press with a movable upper die and a fixed lower die. Even today, the insole is manually inserted between the stamping die and the counter die by the machine operator, who takes an insole each time from a magazine that contains the insoles to be formed, and then places them horizontally on the fixed counter die before the movable stamping die is operated.

Daraus ergibt sich der leicht erkennbare, erste Nachteil bezüglich der Genauigkeit bei der Positionierung der Innensohle, wovon die exakte Formgebung abhängt, wobei diese Genauigkeit von der Erfahrung der Bedienungsperson abhängig ist und niemals für alle Innensohlen gleich sein kann.This results in the easily recognizable first disadvantage regarding the accuracy of positioning the insole, on which the exact shape depends, whereby this accuracy depends on depends on the experience of the operator and can never be the same for all insoles.

Ein weiterer Nachteil betrifft die unverrückbare Auflage der Innensohle auf dem Gegengesenk, nachdem diese von der Bedienungsperson losgelassen wurde und bevor die Druckwirkung durch den Prägestempel eingeleitet wird, wobei diese stabile Lage häufig durch die Schließbewegung des Gesenkes beeinträchtigt wird. Ein weiterer Nachteil besteht in den komplizierten und zeitaufwendigen manuellen Eingriffen, die auch eine Entnahme der geformten Innensohle durch die Bedienungsperson erfordern, bevor diese die nächste Innensohle einlegen kann.Another disadvantage concerns the immovable support of the insole on the counter-die after it has been released by the operator and before the pressure effect is initiated by the stamping die, whereby this stable position is often impaired by the closing movement of the die. Another disadvantage is the complicated and time-consuming manual interventions, which also require the operator to remove the formed insole before he or she can insert the next insole.

Hinzu kommt, daß alle diese Tätigkeiten unter Beachtung der vom Gesetz vorgesehenen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden müssen, was den Einsatz von Sicherheitsvorrichtungen notwendig macht, die die Herstellungskosten erhöhen.In addition, all these activities must be carried out in compliance with the safety provisions laid down by law, which requires the use of safety devices that increase production costs.

Neuere Formmaschinen, die hinsichtlich der Positionieroperationen zum Einlegen der Innensohle zwischen Prägestempel und Gegengesenk als halbautomatisch bezeichnet werden können, haben ein horizontales Förderband, auf welches die zu verformenden Innensohlen mit gleichmäßigen Abständen voneinander gelegt werden und das im wesentlichen noch eben ist; Dieses Band bewegt sich schrittweise zwischen Gesenk und Gegengesenk in deren geöffneter Stellung, wobei die Presse zur Beaufschlagung der Gesenke, die zwischen sich die Innensohle und das Förderband einschließen, mit regelmäßigem Takt betätigt wird. Das Förderband dient daher auch als Organ zur Abgabe der Innensohlen aus dem Formbereich.Newer molding machines, which can be described as semi-automatic in terms of the positioning operations for inserting the insole between the die and the counter-die, have a horizontal conveyor belt on which the insoles to be molded are placed at equal distances from one another and which is essentially still flat; this belt moves step by step between the die and the counter-die in their open position, with the press being operated at regular intervals to pressurize the dies which enclose the insole and the conveyor belt between them. The conveyor belt therefore also serves as an organ for discharging the insoles from the molding area.

Allerdings wird auch mit diesen Maschinen der Nachteil einer geringen Präzision der Positionierung jeder Innensohle relativ zu den Gesenken nicht vermieden. Ferner haben diese Maschinen den Nachteil eines raschen Verschleißes des Förderbandes, das den wiederholten Druckeinflüssen durch die Gesenke unterworfen ist, obwohl diese Druckeinwirkung nur auf die Innensohlen wirken sollte.However, these machines do not avoid the disadvantage of a low precision in the positioning of each insole relative to the dies. Furthermore, these machines have the disadvantage of rapid wear of the conveyor belt, which is subjected to the repeated pressure exerted by the dies. although this pressure should only act on the insoles.

Formmaschinen mit Vertikalpressen und horizontalen Zuführbändern haben den zusätzlichen Nachteil, daß sie sehr viel Platz beanspruchen, insbesondere in seitlicher Richtung, da ihr Magazin für die Aufnahme der zu verformenden Innensohlen und der Sammelbehälter für die verformten Innensohlen von gegenüberliegenden Teilen der Presse seitlich abstehen.Molding machines with vertical presses and horizontal feed belts have the additional disadvantage that they take up a lot of space, especially laterally, since their magazine for receiving the insoles to be molded and the collection container for the molded insoles protrude laterally from opposite parts of the press.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben aufgezeigten Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages outlined above.

So ist es insbesondere eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Formmaschine zur Verfügung zu stellen, die eine automatische Positionierung der Innensohlen zwischen Prägestempel und Gegengesenk mit großer Präzision und immer in derselben Position erlaubt.It is therefore a particular object of the present invention to provide a molding machine that allows automatic positioning of the insoles between the stamping die and the counter-die with great precision and always in the same position.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, daß die Formmaschine gemäß der Erfindung jeden manuellen Eingriff durch eine Bedienungsperson entbehrlich machen soll, und zwar sowohl beim Einlegen der Innensohlen als auch bei deren Entnahme.A further object is that the molding machine according to the invention should make any manual intervention by an operator unnecessary, both when inserting the insoles and when removing them.

Schließlich soll mit der Erfindung auch die Aufgabe gelöst werden, eine sehr kompakte Formmaschine zu entwickeln. Zusätzlich sollen dabei alle Operationen bei der Formgebung der Innensohlen sehr viel schneller ablaufen, um die Bearbeitungskosten zu senken.Finally, the invention is also intended to solve the problem of developing a very compact molding machine. In addition, all operations in the molding of the insoles are to be carried out much more quickly in order to reduce processing costs.

Die oben angegebenen und weitere Ziele werden nachstehend näher erläutert und durch eine Formmaschine zum Formen von Sohlen und Brandsohlen für Schuhe erreicht, die in Übereinstimmung mit dem Inhalt des Anspruchs 1 ein Untergestell mit den folgenden Bestandteilen aufweist:The above and other objects are explained in more detail below and achieved by a molding machine for molding soles and insoles for shoes, which in accordance with the content of claim 1 has a base with the following components:

- wenigstens ein Magazin zur Aufnahme der zu verformenden Innensohlen,- at least one magazine for holding the insoles to be deformed,

- Zuführmittel für die Entnahme der Innensohlen aus dem Magazin und für ihre Positionierung zwischen Formmitteln,- feeding means for removing the insoles from the magazine and for positioning them between the molding means,

- Formmittel mit einem Prägestempel und einem gegenüberliegenden Gesenk,- Forming means with an embossing stamp and an opposing die,

- Druckmittel für die gegenseitige Druckannäherung des Prägestempels und des Gegengelenkes in Richtung der Schubachse zur Formung der Brandsohlen,- Pressure medium for the mutual pressure approach of the stamping die and the counter joint in the direction of the thrust axis for forming the insoles,

dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens der Prägestempel oder das Gegengesenk mit einer Schwenkplatte verbunden ist, die schwenkbar an den Druckmitteln gelagert ist, so daß der Prägestempel bzw. das Gegengesenk in einem Winkel zu der Schubachse angeordnet werden kann, damit eine progressive Schließbewegung zwischen Prägestempel und Gegengesenk während der Drehbewegung der Schwenkplatte um ihren Schwenkpunkt und eine Freigabe der Innensohle von den Zuführmitteln möglich ist.characterized in that at least the embossing punch or the counter die is connected to a pivot plate which is pivotably mounted on the pressure means, so that the embossing punch or the counter die can be arranged at an angle to the thrust axis, so that a progressive closing movement between the embossing punch and the counter die during the rotational movement of the pivot plate about its pivot point and a release of the insole from the feed means is possible.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Schwenkplatte am beweglichen Teil der Druckmittel angebracht ist und das Gesenk hält, das Teil dieser Druckmittel ist.An advantage of the invention is that the pivot plate is attached to the movable part of the pressure means and holds the die which is part of this pressure means.

Gemäß einer Variante der Erfindung ist eine Schwenkplatte sowohl an dem beweglichen, den Prägestempel aufnehmenden Teil der Druckmittel als auch am festen Teil für die Aufnahme des Gegengesenkes angebracht.According to a variant of the invention, a swivel plate is attached both to the movable part of the pressure means which receives the stamping die and to the fixed part for receiving the counter-die.

Weitere besondere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 12.Further particular embodiments of the invention are the subject of claims 2 to 12.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung und der erwähnten Variante, die in nicht einschränkender Weise in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:Further features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention and the mentioned variant, which are shown in a non-limiting manner in the drawing. They show:

Fig. 1 die herkömmliche Zusammensetzung des unteren Teils eines Schuhs,Fig. 1 the conventional composition of the lower part of a shoe,

Fig. 2 eine übliche Zusammensetzung der Innen- oder Brandsohle,Fig. 2 a common composition of the inner or insole,

Fig. 3 die Seitenansicht einer Formmaschine gemäß der Erfindung,Fig. 3 is a side view of a molding machine according to the invention,

Fig. 4 die entsprechende Draufsicht auf diese Maschine,Fig. 4 the corresponding top view of this machine,

Fig. 5 die detaillierte Draufsicht auf den Arbeitsbereich der Maschine,Fig. 5 the detailed top view of the working area of the machine,

Fig. 6 die Seitenansicht dieses Arbeitsbereiches,Fig. 6 the side view of this work area,

Fig. 7 die Anfangsstellung der Innensohle zwischen Prägestempel und Gegengesenk,Fig. 7 the initial position of the insole between the stamping die and counter die,

Fig. 8 eine Seitenansicht der in Fig. 7 gezeigten Arbeitsphase,Fig. 8 is a side view of the working phase shown in Fig. 7,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Arbeitsphase, die der in den Fig. 7 und 8 gezeigten Bearbeitungsphase folgt,Fig. 9 is a plan view of the working phase following the machining phase shown in Figs. 7 and 8,

Fig. 10 eine Draufsicht auf die der Fig. 9 folgende Arbeitsphase undFig. 10 is a plan view of the working phase following Fig. 9 and

Fig. 11 eine Ausführungsvariante der Erfindung.Fig. 11 shows an embodiment of the invention.

Die Formmaschine gemäß der Erfindung ist in ihrer Gesamtheit in den beiden Fig. 3 und 4 dargestellt, wo sie die Bezugsziffer 1 hat. Sie weist ein Untergestell 2 auf, das ein Magazin 3 für die Aufnahme noch ungeformter Innensohlen trägt, Fördermittel (diese werden nachstehend näher erläutert) für die Entnahme der Innensohlen aus dem Magazin und ihre Positionierung zwischen den Formmitteln 4 sowie Druckmittel 5 für die Betätigung der Formmittel 4.The molding machine according to the invention is shown in its entirety in both Figures 3 and 4, where it has the reference number 1. It comprises a base frame 2 which supports a magazine 3 for receiving still unmolded insoles, conveyor means (these are explained in more detail below) for removing the insoles from the magazine and positioning them between the molding means 4, and pressure means 5 for actuating the molding means 4.

Die Formmittel 4 bestehen aus einem Prägestempel 6 und einem Gegengesenk 7, die mit einem geeigneten Abstand einander gegenüberliegen und so angeordnet sind, daß sie in der geöffneten Stellung die zu formende Innensohle von den Fördermitteln aufnehmen können.The molding means 4 consist of a stamping die 6 and a counter die 7, which are located opposite one another at a suitable distance and are arranged in such a way that in the open position they can receive the insole to be molded from the conveying means.

Die Druckmittel 5 sind so ausgelegt, daß sie den Prägestempel 6 und das Gegengesenk 7 entlang einer im wesentlichen horizontalen Schubachse X-X gegeneinander drücken, um die eingelegte Innensohle zu verformen.The pressure means 5 are designed to move the stamping die 6 and the counter die 7 along a substantially horizontal Press the thrust axis XX against each other to deform the inserted insole.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 haben die Druckmittel 5 ein festes Teil 8, das das Gegengesenk 7 trägt und das mechanisch an den Enden von vier untereinander gleichen, zylindrischen Führungsstangen 9 befestigt ist, deren Achsen parallel zur Schubachse X-X verlaufen und deren Eckpunkte auf einem Rechteck liegen, sowie ein bewegliches Teil 10, das den Prägestempel 6 trägt und den Führungsstangen 9 verschiebbar zugeordnet ist.In the embodiment of Fig. 5 and 6, the pressure means 5 have a fixed part 8 which carries the counter-die 7 and which is mechanically fastened to the ends of four identical, cylindrical guide rods 9, the axes of which run parallel to the thrust axis X-X and whose corner points lie on a rectangle, as well as a movable part 10 which carries the stamping die 6 and is movably assigned to the guide rods 9.

Das bewegliche Teil 10 der Druckmittel 5 besteht aus einer Hauptplatte 11, die über ein Druckorgan 12 an den zylindrischen Führungsstangen 9 verschiebbar ist und an der über einen Stift 13 eine Schwenkplatte 14 schwenkbeweglich gelagert ist, welche den Prägestempel 6 trägt.The movable part 10 of the pressure means 5 consists of a main plate 11, which can be moved on the cylindrical guide rods 9 via a pressure element 12 and on which a pivoting plate 14 is pivotably mounted via a pin 13, which carries the embossing stamp 6.

Der Stift 13 bildet die Drehachse für die Schwenkplatte 14 und verläuft im wesentlichen rechtwinklig zur Schubachse X-X, so daß der Prägestempel 6 eine Schrägstellung zur Schubachse X-X einnehmen kann. Diese schräge Lage ermöglicht es, eine progressive Schließbewegung des Prägestempels 6 relativ zu dem Gegengesenk 7 und gegen die dazwischen eingelegte Innensohle 15 durchzuführen, wobei sich die Schwenkplatte 14 um den Stift 13 dreht. Zu diesem Zweck ist die Schwenkplatte 14 bezüglich der Hauptplatte 11 durch den Einsatz von federnden Mitteln 17 zwischen den beiden Platten 11 und 14 elastisch nachgiebig gelagert.The pin 13 forms the axis of rotation for the swivel plate 14 and runs essentially at a right angle to the thrust axis X-X, so that the stamping die 6 can assume an inclined position to the thrust axis X-X. This inclined position makes it possible to carry out a progressive closing movement of the stamping die 6 relative to the counter die 7 and against the insole 15 inserted between them, whereby the swivel plate 14 rotates about the pin 13. For this purpose, the swivel plate 14 is elastically supported with respect to the main plate 11 by the use of spring means 17 between the two plates 11 and 14.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 bestehen diese federnden Mittel aus einer Führungsstange 17, von der ein Ende 171 an der Schwenkplatte 14 angelenkt ist, während das andere Ende 172 verschiebbar durch eine Durchgangsbohrung 111 der Hauptplatte 11 läuft und an einem Fortsatz 112 dieser Platte angelenkt ist. Die Führungsstange 17 wirkt mit einer - Schraubenfeder 18 zusammen, die außen auf die Führungsstange aufgesetzt ist und sich mit einem Ende an der Hauptplatte 11 und mit dem anderen Ende an der Schwenkplatte 14 abstützt, so daß der Prägestempel 6 in seiner Ruhestellung, in der gemäß den Figuren die Gesenke geöffnet sind, schräg zu der Schubachse X-X angeordnet ist.In the embodiment of Fig. 5 and 6, these spring means consist of a guide rod 17, one end 171 of which is hinged to the pivot plate 14, while the other end 172 slides through a through hole 111 of the main plate 11 and is hinged to an extension 112 of this plate. The guide rod 17 interacts with a helical spring 18 which is externally mounted on the guide rod. and is supported at one end on the main plate 11 and at the other end on the pivot plate 14, so that the stamping die 6 is arranged obliquely to the thrust axis XX in its rest position in which the dies are open according to the figures.

Die zu verformende Innensohle 15 wird in die in den Figuren angegebene Stellung durch Zuführmittel 19 gebracht, die in Fig. 6 zu erkennen sind und die einen Greifer 20 aufweisen, dessen Bewegungen so ausgeführt werden, daß sie die Innensohlen erfassen, die in Reihe nacheinander von einem Entnahmeorgan 21 aus dem Magazin 3 zugeführt werden, wonach sie sehr genau in die Verformungszone zwischen Prägestempel 6 und Gegengesenk 7 gebracht werden.The insole 15 to be deformed is brought into the position indicated in the figures by feeding means 19, which can be seen in Fig. 6 and which have a gripper 20, the movements of which are carried out in such a way that they grasp the insoles, which are fed in series one after the other by a removal member 21 from the magazine 3, after which they are brought very precisely into the deformation zone between the stamping die 6 and the counter-die 7.

Die Position des Magazins 3 und der Entnahmeorgane 21 für die Innensohlen werden praktischerweise über der Verformungszone der Maschine vorgesehen, so daß der Greifer 20 mit alternierenden Bewegungen vertikal arbeiten kann, wobei er die Innensohle 15 an ihrer Spitze 151 ergreift, was in der vergrößerten Einzelheit an der Seite der Fig. 5 zu erkennen ist.The position of the magazine 3 and the insole removal members 21 are conveniently provided above the deformation zone of the machine, so that the gripper 20 can work vertically with alternating movements, gripping the insole 15 at its tip 151, which can be seen in the enlarged detail at the side of Fig. 5.

Die Formmaschine gemäß der Erfindung hat Mittel zum Auswerfen der verformten Innensohle, die insgesamt mit 22 bezeichnet sind. Diese Abgabemittel 22 weisen ein bandförmiges Element 23 auf, dessen mittlerer Bereich 230 sich zwischen der Innensohle 15 und dem Gegengesenk 7 bewegt und dem Ablauforgane zugeordnet sind, beispielsweise Losrollen 24, sowie insgesamt mit 25 bezeichnete Zugelemente, die dazu dienen, das bandförmige Element 23 elastisch flexibel gestalten und alternierend verschieben zu können, um die Innensohlen auszuwerfen, wenn das Gesenk geöffnet ist.The molding machine according to the invention has means for ejecting the molded insole, which are designated as a whole by 22. These delivery means 22 comprise a band-shaped element 23, the central region 230 of which moves between the insole 15 and the counter-die 7 and to which are assigned discharge elements, for example loose rollers 24, as well as tension elements, designated as a whole by 25, which serve to make the band-shaped element 23 elastically flexible and to be able to move it alternately in order to eject the insoles when the die is opened.

Die erwähnten Zugelemente haben ein Spannelement, das beispielsweise aus einem Pneumatikzylinder 26 besteht, der mit einem Ende des bandförmigen Elementes 23 verbunden ist, und ein elastisches Element, bestehend aus einer Feder 27, die mit dem anderen Ende des bandförmigen Elementes verbunden ist.The mentioned tension elements have a tensioning element, which consists for example of a pneumatic cylinder 26, which is connected to one end of the band-shaped element 23, and a elastic element consisting of a spring 27 which is connected to the other end of the band-shaped element.

Die Arbeitsabläufe beim Formen aus jeweils einer ebenen Sohle sind nacheinander in den Fig. 7 bis 10 dargestellt.The work processes for forming from a flat sole are shown one after the other in Fig. 7 to 10.

So zeigt Fig. 7 schematisch die gegenseitige Stellung der an der Spitze 151 von dem Greifer 20 bereits erfassten Innensohle 15 und des Prägestempels 6 mit Gegengesenk 7 vor der Abwärtsbewegung des Greifers 20 in Richtung des Pfeiles Y, um die Innensohle 15 zwischen den Prägestempel 6 und das Gegengesenk 7 in deren geöffneter Stellung zu bringen.Thus, Fig. 7 shows schematically the mutual position of the insole 15, which is already gripped at the tip 151 by the gripper 20, and the embossing stamp 6 with counter-die 7 before the downward movement of the gripper 20 in the direction of the arrow Y in order to bring the insole 15 between the embossing stamp 6 and the counter-die 7 into their open position.

Fig. 8 zeigt, wie nach dieser Positionierung der Greifer 20 in Richtung des Pfeiles Z eine begrenzte Schwenkbewegung ausführt, um die Innensohle 15 mit ihrer Ferse 152 an das Gegengesenk 7 zu legen. Gleichzeitig bringt die Schwenkplatte 14 über die Wirkung des Druckorgans 12, das eine Verschiebung in Richtung des Pfeiles W verursacht, den Prägestempel 6 in Berührung mit der Innensohle 15 und beginnt dabei aufgrund der Schrägstellung der Schwenkplatte zur Schubachse X-X mit dem Bereich der Ferse 152, was Fig. 9 zeigt.Fig. 8 shows how, after this positioning, the gripper 20 performs a limited pivoting movement in the direction of arrow Z in order to place the insole 15 with its heel 152 against the counter-die 7. At the same time, the pivot plate 14, through the action of the pressure element 12, which causes a displacement in the direction of arrow W, brings the stamping die 6 into contact with the insole 15 and, due to the inclination of the pivot plate to the thrust axis X-X, begins with the area of the heel 152, as shown in Fig. 9.

Die Anfangsberührung des Prägestempels 6 klemmt die Innensohle in der von der Formgebung erforderten, genauen Stellung ein, so daß der Greifer 20 in der Lage ist, die Innensohle 15 nun freizugeben, da diese jetzt fest eingeklemmt ist, so daß der Greifer rasch nach oben verfahren kann, bevor die Druckmittel die Schließphase zwischen Prägestempel 6 und Gegengesenk 7 abschließen. Diese Schließphase wird somit bewirkt durch eine Drehbewegung der Schwenkplatte 14 um die durch den Stift 13 gebildete Achse, wobei dieser Bewegung die oben erläuterten, federnden Mittel während der Schließphase des Gesenkes entgegenwirken und dazu dienen, die Schwenkplatte 14 während der nachfolgenden Öffnungsphase des Gesenkes in die anfängliche Schrägstellung zurückzubringen.The initial contact of the stamping die 6 clamps the inner sole in the precise position required by the shaping, so that the gripper 20 is now able to release the inner sole 15, since it is now firmly clamped, so that the gripper can quickly move upwards before the pressure means complete the closing phase between the stamping die 6 and counter-die 7. This closing phase is thus brought about by a rotational movement of the pivot plate 14 about the axis formed by the pin 13, this movement being counteracted by the above-explained resilient means during the closing phase of the die and serving to return the pivot plate 14 to the initial inclined position during the subsequent opening phase of the die.

Fig. 10 zeigt das Gesenk in der vollständig geschlossenen Stellung, wobei der Greifer 20 gestrichelt in der geöffneten Stellung gezeigt ist, da er nun in einer Position über der Verformungszone liegt und bereit ist, eine neue Innensohle aus dem darüberliegenden Magazin zu entnehmen, damit ein neuer Bearbeitungszyklus beginnen kann.Fig. 10 shows the die in the fully closed position, with the gripper 20 shown in dashed lines in the open position as it is now in a position above the deformation zone and ready to remove a new insole from the magazine above so that a new machining cycle can begin.

Zwischenzeitlich beginnt die Öffnungsphase des Gelenkes, deren Ablauf nun vollständig verständlich ist. Es ist allerdings zweckmäßig, auf die Funktionen des zuvor erwähnten Auswerfers für die Innensohlen hinzuweisen.In the meantime, the opening phase of the joint begins, the process of which is now completely understandable. However, it is useful to point out the functions of the previously mentioned ejector for the insoles.

Aus Fig. 6 ergibt sich hierzu, daß die elastische Reaktionskraft des mittleren Bereiches 230 des bandförmigen Elementes 23 die Trennung der Innensohle 15 von dem Gegengesenk 7 begünstigt, wenn der Prägestempel 6 seine Öffnungsbewegung beginnt, obwohl noch die Möglichkeit besteht, daß die Innensohle 15 an dem bandförmigen Element haften bleibt und nicht in den Sammelbehälter fällt, der unter der Verformungszone angeordnet ist.From Fig. 6 it can be seen that the elastic reaction force of the central region 230 of the band-shaped element 23 promotes the separation of the insole 15 from the counter-die 7 when the die 6 begins its opening movement, although there is still the possibility that the insole 15 will remain attached to the band-shaped element and not fall into the collecting container arranged under the deformation zone.

Mit den zuvor erwähnten Auswerferelementen 25 ist es möglich, diese Gefahr zu vermeiden. Insbesondere bewirkt die Folgebetätigung des Zylinders 26, daß das Bandelement 23 alternierend ruckweise über seine Umlenkrollen 24 läuft, so daß der Innensohle 15, die möglicherweise noch an dem bandförmigen Element 230 haftet, eine Abwärtsbewegung aufgezwungen wird, die die Innensohle nach unten auswirft, wobei eine Ablösung durch den Kontakt mit einem darunterliegenden Anschlagelement, das nicht dargestellt ist, erzeugt wird.With the previously mentioned ejector elements 25 it is possible to avoid this risk. In particular, the sequence of the operation of the cylinder 26 causes the band element 23 to run alternately in jerks over its deflection rollers 24, so that the insole 15, which may still be adhering to the band-shaped element 230, is forced to make a downward movement which ejects the insole downwards, causing a detachment by contact with an underlying stop element, which is not shown.

Die Formmaschine 1 gemäß der Erfindung kann die oben erläuterte Schwenkplatte 14 aufweisen, welche dem Prägestempel 6 zugeordnet ist, sie kann aber auch dem Gegengesenk 7 zugeordnet sein, wobei die Betriebsweise analog abläuft.The molding machine 1 according to the invention can have the above-explained pivoting plate 14, which is assigned to the stamping die 6, but it can also be assigned to the counter die 7, whereby the mode of operation is analogous.

Eine weitere Ausführungsvariante ist in Fig. 11 dargestellt, wo gezeigt ist, daß die Maschine ein Paar von Schwenkplatten 60 und hat, die einander gegenüberliegen und beide bezüglich der Schubachse X-X geneigt angeordnet sind.A further variant is shown in Fig. 11, where it is shown that the machine has a pair of pivot plates 60 and 61, which are opposite each other and both arranged inclined with respect to the thrust axis X-X.

Die erste Schwenkplatte 60 trägt den Prägestempel 6, während die zweite Schwenkplatte 70 das Gegengesenk 7 trägt.The first pivot plate 60 carries the stamping die 6, while the second pivot plate 70 carries the counter die 7.

Die zur Schubachse X-X symmetrische Doppelneigung erlaubt ein leichteres Einführen der Innensohle 15 zwischen den Prägestempel 6 und das Gegengesenk 7 mittels des Greifers 20, insbesondere dann, wenn Innensohlen 15 mit einer sehr starken Krümmung im Mittelbereich geformt werden sollen.The double inclination symmetrical to the thrust axis X-X allows easier insertion of the insole 15 between the stamping die 6 and the counter die 7 by means of the gripper 20, in particular when insoles 15 with a very strong curvature in the middle area are to be formed.

Ferner vermeidet die symmetrische Schwenkbewegung beim Schließen von Prägestempel 6 und Gegengesenk 7 gegen die Innensohle 15, beginnend im Bereich der Ferse 152, die Gefahr, daß die Innensohle während des Formvorganges in der Maschine in ihrer Längsrichtung leicht gestreckt wird, was bei nur einer Schwenkplatte nicht ausgeschlossen werden kann.Furthermore, the symmetrical pivoting movement when closing the stamping die 6 and counter die 7 against the inner sole 15, starting in the area of the heel 152, avoids the risk of the inner sole being slightly stretched in its longitudinal direction during the molding process in the machine, which cannot be ruled out with only one pivoting plate.

Aus den obigen Erläuterungen ergibt sich, daß die Formmaschine gemäß der Erfindung alle gesteckten Ziele erreicht.From the above explanations it follows that the molding machine according to the invention achieves all the objectives set.

Bei der Realisierung können die Form und die Zahl der aktiven Elemente bezüglich des beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiels Abänderungen erfahren. So können beispielsweise auch die Fördermittel für die Innensohlen und die Druckorgane zur Betätigung der Druckmittel der Maschine pneumatisch, mechanisch oder in anderer Weise betrieben werden.During implementation, the shape and number of active elements may be modified with respect to the embodiment described and shown. For example, the conveying means for the insoles and the pressure elements for actuating the pressure means of the machine may be operated pneumatically, mechanically or in another way.

Mögliche Varianten, die von den beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispielen abweichen, liegen mithin im Rahmen des Erfindungsgedankens.Possible variants that deviate from the described and illustrated embodiments are therefore within the scope of the inventive concept.

Claims (12)

1. Formmaschine (1) zum Formen von Sohlen und Brandsohlen für Schuhe mit einem Untergestell (2), umfassend:1. Moulding machine (1) for moulding soles and insoles for shoes with a base (2), comprising: - wenigstens ein Magazin (3) zur Aufnahme der zu verformenden Innensohlen,- at least one magazine (3) for receiving the insoles to be deformed, - Zuführmittel (19) für die Entnahme der Innensohlen (15) aus dem Magazin (3) und für ihre Positionierung zwischen den Formmitteln (4),- feeding means (19) for removing the insoles (15) from the magazine (3) and for positioning them between the molding means (4), - Formmittel (4) mit einem Prägestempel (6) und einem gegenüberliegenden Gesenk (7),- Forming means (4) with an embossing stamp (6) and an opposite die (7), - Druckmittel (5) für die gegenseitige Druckannäherung des Prägestempels (6) und des Gegengesenkes (7) in Richtung der Schubachse (X-X) zur Formung der Brandsohlen,- Pressure means (5) for the mutual pressure approach of the stamping die (6) and the counter die (7) in the direction of the thrust axis (X-X) for forming the insoles, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens der Prägestempel (6) oder das Gegengesenk (7) mit einer Schwenkplatte (14) verbunden ist, die schwenkbar an den Druckmitteln (5) gelagert ist, so daß der Prägestempel (6) bzw. das Gegengesenk (7) in einem Winkel zu der Schubachse (X-X) angeordnet werden kann, damit eine progressive Schließbewegung zwischen Prägestempel und Gegengesenk während der Drehbewegung der Schwenkplatte (14) um ihren Schwenkpunkt und eine Freigabe der Innensohle von den Zuführmitteln (19) möglich ist.characterized in that at least the stamping die (6) or the counter-die (7) is connected to a pivot plate (14) which is pivotably mounted on the pressure means (5) so that the stamping die (6) or the counter-die (7) can be arranged at an angle to the thrust axis (X-X) so that a progressive closing movement between the stamping die and the counter-die during the rotational movement of the pivot plate (14) about its pivot point and a release of the insole from the feed means (19) is possible. 2. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittel (5)wenigstens eine Hauptplatte (11) aufweisen, die mechanisch mit einem Druckorgan (12) verbunden ist, welches die Schwenkplatte (14) hält, wobei die Schwenkplatte an einem Stift (13) schwenkbar gelagert ist, der eine Drehachse bildet, die im wesentlichen rechtwinklig zu der Schubachse (X-X) verläuft.2. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the pressure means (5) comprise at least one main plate (11) which is mechanically connected to a pressure member (12) which holds the pivoting plate (14), the pivoting plate being pivotably mounted on a pin (13) which forms an axis of rotation which runs substantially at right angles to the thrust axis (X-X). 3. Maschine (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkplatte (14) relativ zu der Hauptplatte (11) elastisch nachgiebig gelagert ist durch federnde Mittel (16), die zwischen die Platten (11, 14) eingesetzt sind.3. Machine (1) according to claim 2, characterized in that the pivot plate (14) is elastically movable relative to the main plate (11) is resiliently supported by resilient means (16) inserted between the plates (11, 14). 4. Maschine (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Mittel (16) eine Führungsstange (17) haben, die mit einem Ende (171) mit der Schwenkplatte (14) verbunden und mit den anderen Ende (172) verschiebbar in einer Durchgangsbohrung (111) der Hauptplatte (11) sitzt, und die mit einer Schraubenfeder (18) zusammenwirkt, die koaxial auf die Außenseite der Führungsstange (17) aufgesetzt ist, wobei ein Ende der Feder an der Schwenkplatte (14) und das andere Ende an der Hauptplatte (11) abgestützt ist.4. Machine (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic means (16) have a guide rod (17) which is connected at one end (171) to the pivot plate (14) and at the other end (172) is slidably seated in a through-bore (111) of the main plate (11), and which cooperates with a helical spring (18) which is coaxially mounted on the outside of the guide rod (17), one end of the spring being supported on the pivot plate (14) and the other end on the main plate (11). 5. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführmittel (11) wenigstens einen beweglichen Greifer (20) zum Erfassen der Innensohlen (15) einzeln nacheinander aufweist, um diese zwischen den Prägestempel (6) und das Gegengesenk (7) zu legen.5. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the feed means (11) has at least one movable gripper (20) for grasping the insoles (15) one after the other in order to place them between the stamping die (6) and the counter die (7). 6. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckorgan (12) aus einem hydraulischen Betätigungsorgan besteht.6. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the pressure element (12) consists of a hydraulic actuating element. 7. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckorgan (12) aus einem pneumatischen Betätigungsorgan besteht.7. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the pressure element (12) consists of a pneumatic actuating element. 8. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckorgan (12) aus einem mechanischen Betätigungsorgan besteht.8. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the pressure member (12) consists of a mechanical actuating member. 9. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfermittel (23, 24, 25) für die Abgabe der Innensohlen von Prägestempel (6) und Gegengesenk (7) aus einem bandförmigen Element (23; 230) bestehen, das zwischen Innensohle und Prägestempel oder Gegengesenk eingesetzt und mit Umlaufmitteln (24) und Spannmitteln (25) verbunden ist, die das Band elastisch nachgiebig und alternierend verschiebbar machen, um die Innensohle (15) in geöffneter Stellung des Gesenkes auszuwerfen.9. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the ejection means (23, 24, 25) for the delivery of the inner soles from the stamping die (6) and counter-die (7) consist of a band-shaped element (23; 230) which is inserted between the inner sole and the stamping die or counter-die and is connected to circulating means (24) and tensioning means (25) which elastically flexible and alternately movable in order to eject the insole (15) in the open position of the die. 10. Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel (25) Spannelemente (26, 27) aufweisen, die mit den Enden des bandförmigen Elementes verbunden sind.10. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the clamping means (25) comprise clamping elements (26, 27) which are connected to the ends of the band-shaped element. 11. Maschine (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel (26, 27) wenigstens eine Feder (27) aufweisen.11. Machine (1) according to claim 10, characterized in that the clamping means (26, 27) have at least one spring (27). 12. Maschine (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel (26, 27) wenigstens ein pneumatisches Element (26) aufweist.12. Machine (1) according to claim 10, characterized in that the clamping means (26, 27) has at least one pneumatic element (26).
DE69903121T 1998-12-15 1999-11-30 Forming machine for molding soles and insoles for footwear Expired - Fee Related DE69903121T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1998VI000236A IT1302472B1 (en) 1998-12-15 1998-12-15 GARBATRICE MACHINE TO CURVE AND SHAPE THE SOLES UNDER THE FOOT OF THE SHOES FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, IN THE FOOTWEAR INDUSTRY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69903121D1 DE69903121D1 (en) 2002-10-31
DE69903121T2 true DE69903121T2 (en) 2003-05-15

Family

ID=11426862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69903121T Expired - Fee Related DE69903121T2 (en) 1998-12-15 1999-11-30 Forming machine for molding soles and insoles for footwear

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1010377B1 (en)
AT (1) ATE224656T1 (en)
DE (1) DE69903121T2 (en)
ES (1) ES2184382T3 (en)
IT (1) IT1302472B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPI20120029A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-24 Endrio Caroti MOLD FOR THE SHAPING OF INSOLES "UNDER FOOT" ESPECIALLY SUITABLE TO BE EMPLOYED IN GARBATRIC MACHINES AGENTS FOR VOLVENT COMPRESSION, IN THE FOOTWEAR INDUSTRY
ITPI20120037A1 (en) * 2012-04-06 2013-10-07 Euromatrici S R L ACCESSORY FOR A PRESSING FORMER OF FOOTWEAR INSOLES.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1655126A (en) * 1920-01-24 1928-01-03 United Shoe Machinery Corp Machine for operating upon soles
US3102285A (en) * 1961-11-17 1963-09-03 United Shoe Machinery Corp Insole molding machines
DE2641240A1 (en) * 1976-09-14 1978-03-16 Mohrbach E Kg DEVICE FOR ASSEMBLING INSOLE PARTS

Also Published As

Publication number Publication date
DE69903121D1 (en) 2002-10-31
EP1010377A1 (en) 2000-06-21
ITVI980236A1 (en) 2000-06-15
ITVI980236A0 (en) 1998-12-15
EP1010377B1 (en) 2002-09-25
ES2184382T3 (en) 2003-04-01
ATE224656T1 (en) 2002-10-15
IT1302472B1 (en) 2000-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69022079T2 (en) Waste separation device for a punching device.
DE2142570C3 (en) Mechanical powder press, in particular metal powder press
DE69704928T2 (en) Method and machine for forging an object with a deformed end part
DD288092A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SHOULDER CARBONS FROM THERMOPLASTIC MATERIAL AND FOR IMPLEMENTING TO SHOE SHOOTS
DE2456303A1 (en) METHODS AND DEVICES FOR EDGE FORMING ON A METAL PLATE
DE2856372A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A ZIPPER CHAIN WITH REINFORCEMENT STRIPES
DE69903121T2 (en) Forming machine for molding soles and insoles for footwear
DE2643507A1 (en) DEVICE FOR THE STEP-BY-STEP FEEDING OF PANELS
DE68922780T2 (en) Heel former.
DE69408510T2 (en) Method and device for forming rectangular curved needles
DE69321062T2 (en) Device and method for orienting a curved workpiece
DE2906592A1 (en) Polygonal cardboard tube production machine - has clamping jaws fitting round mandrel and enclosed by clamping belt
DE69415127T2 (en) Cartridge feeder for forming rectangular curved needles
DE1811649A1 (en) Method and device for the production of stamped parts with smooth edges
DE46793C (en) Machine for pressing the upper leather for footwear
DE68903097T2 (en) DEVICE FOR BONING MEAT PARTS WITH CORRESPONDING PRESSING DEVICES.
DE102007039631B4 (en) Pretzel forming machine with looping device
DE1948744C3 (en) Feeding device for a punch press for punching two concentric workpieces from sheet metal
DE405907C (en) Machine for processing workpieces used for the production of shoe components, in particular heels
DE69901983T2 (en) Bending and cutting device
AT113281B (en) Method and device for the production of can openers provided with handles and forend rivet pins and for the simultaneous fastening of the same to the frame of tin cans.
DE531881C (en) Sole press
DE2211816A1 (en) Method and apparatus for applying a coating to a core
DE180953C (en)
DE3103980A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR PROGRAMMABLE SUBSTRUCTION OF A PART OF A TISSUE PIECE AND FOR AUTOMATIC FIXING OF THE SUBSTRUCTED PART USING A HOT ADHESIVE REINFORCEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee